SNELLE OPMARS DER
V.N.-TROEPEN
Min.-President Pléven
over Indo-China
Niet rijp voor zelfbestuur
MEDEDELINGEN VAN
HET BUREAU ZUID-M0LUKKEN
Als de Sowjet-Unie
of China in Korea hadden
ingegrepen
orps
st
arine .4
HET KONINKLIJK BEZOEK
AAN ENGELAND
Zware verliezen bij Coabang
§nuif en wrijf
over Indonesië
„Die Neue Zeitang
'hina
in
idige werking
lefarine „4".
VRIJDAG 20 OCTOBER 1950.
7e Jaargang No. 1557.
Verschijnt dagelijks N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen.
Advertentieprijs: per mm 10 r*:
minimum per advertentie ƒ1,50.
Rubriek Kleine Advertenties: 5
regels 60 ct.iedere regel meer
12 ct.
Vermelding onder nummer Bu
reau van dit Blad 15 cent meer.
Inzending advertenties tot des
namiddags 2 uur.
Woensdagavond vonden nog verwarde gevechten
in en om de Noord-Koreaanse hoofdstad Pjongjang
plaats. De Noord-Koreanen boden op sommige
plaatsen hevige tegenstand.
Britse en Amerikaanse troepen rukten snel naar
d6 stfld op.
De Noord-Koreanen gebruikten tanks en kanon
nen voor de verdediging van een der buitenwijken.
Kort na het vallen van de duisternis werden ver
sterkingen naar de voorhoeden der V. N. gezon
den en rukten 75.000 a 100.000 manschappen tegen
het laatste Noord-Koreaanse bolwerk op. President
Kim Il-Soeng is met de meeste Noord-Koreaanse
hoge functionarissen naar het Noorden uitgewe en.
Nieuwe wapenfabriek in
Nederland
Amerikaanse militaire functionarissen verklaarden
Donderdag te Tokio, dat indien de Sowjet-Unie of
China in de eerste weken van de Koreaanse oorlog
ook maar op beperkte schaal hadden ingegrepen, zij
in staat waren geweest de strijdkrachten der Ver
enigde Naties de zee in te dringen.
Communistische China thans in
staat zouden zijn de Noordko-
reanen op doelmatige wijze te
helpen. In de .gebieden, van
waaruit op snelle wijze militaire
hulp aan Noord-Korea zou kun
nen worden geboden, hebben de
Russen te weinig troepen, ter
wijl de Chinezen een tekort aan
vliegtuigen bezitten.
Communistisch Qhina heeft
volgens de laatste inlichtingen
in Mandsjoerije ongeveer 300
duizend man troepen gelegerd.
Zestig duizend man hiervan is
onder de naam „vierde route-
leger" in het gebied van de Ja-
loe-valei gelegen-
India zal Indonesië
steunen
Wordt niet oud voor Uw tijd
WEERSVERWACHTING.
HOOGWATER.
op
onder
op
onder
Oct.
s: 5 regels 60 cent;
C
0 ct.; minimum pes
nummer of Adre»
meer.
's namiddags 2 aur.
RNG ZAL NIET
[R INGRIJPEN
AMBON.
rare hoofdpijn, hevige
ol andere pijnen niet
n zijn, neem dan eens
,4". Elk lablei beval
dberoemde genees-
ién ervan Chelarox-
zells de gevoeligsie
niel van streek raakt.
7ER W AC14T liN i
3GWATER.
op
onder
op
onder
Oct-
Frankertng bij Abonnement: Temeuzen.
Directeur-Hoofdredacteur
I. van de Sande.
Redactie-adres:
Noordstraat 55-57 - Temeuzen
Tel. 2510 Na 5 uur 2073
Gironummer 38150.
Abonnementsprijs 3,90
kwartaal. Per week 30
Losse nummers 6 cent.
ZEEUW
per
cent.
De strijd in Noord-Korea
TROEPEN DER V. N. TREK
KEN PJONGJANG BINNEN.
Een bataljon van de Ameri
kaanse eerste cavalerie.divisie is
Pjongjang binnengetrokken. In
de straten woeden gevechten.
Troepen van de Zuid-Koreaanse
eerste divisie zijn volgens de staf
chef van de Zuid,-Koreaanse
luchtmacht eveneens Pjongjang
binnengerukt.
Een officier van de Ameri
kaanse geheime dienst heeft de
verliezen der Noord-Koreanen
aan doden, gewonden en krijgs
gevangenen sinds het begin van
de strijd op 265.000 geschat.
Een stafofficier deelde mede.
dat 150 guerillas-rijders een
plaats sledhts 48 km ten Noor
den van Poesan hadden over
vallen.
Amerikaanse veiligheidstroe
pen hebben in Zuid-Korea een
nieuw offensief ingezet om de
laatste resten van Noordelijk
verzet op te ruimen-
Donderdagavond hebben de
Amerikanen in het centrum van
het brandende Pjongjang een
bruggenhoofd over de rivier de
Taedong gevestigd.
Een groot deel van de stad
ten Z- van de rivier was toen in
handen van de ver. strijdkrach
ten.
De eerste Amerikaanse cava
lerie-divisie had ongeveer 5000
krijgsgevangenen gemaakt.
De eerste 'Zuidkoreaanse divi
sie heeft onder dekking van
Amerikaanse tanks het vlieg
veld van Pjongjang veroverd.
Tot zover hebben de Noord-
koeranen niet zoveel weerstand
geboden als men had verwacht.
De verenigde strijdkrachten
vonden rij na rij van de zand-
zakkenbarrières in de straten
verlaten.
Toen de 'Amerikanen de stad
naderden, mpesten Straaljagers
met raketten te hulp worden ge
roepen om de weerstand der N
die van zeer nabij vuurden, te
vernietigen. Daarna reden tanks
en vrachtauto's in een colonne van
anderhalve km lengte de stad
binnen.
De piloot van een Amerikaans
straaljager meldde, dat Noord
Koreanen in tientallen vracht-
wagens uit Pjongjang vluchten
langs de hoofdweg naar Soent-
sjon, een wegenknooppunt on
geveer vijftig km van Pongjang-
Deze convooien worden door
Amerikaanse vliegtuigen aange
vallen.
Deze weg naar Soentsjon. die
de voornaamste ontsnappings
route is, zou naar verwachting
door de Zuidkoreaanse troepen,
die tevoren Wonsan aan de
Oostkust veroverd hebben spoe
dig worden afgesloten-
In Pjongjang rukken de Ame
rikanen en Zuidkoreanen tussen
de verkoolde mines der huizen
die tevoren door brandbommen
waren verwoest, voorzichtig op.
NOORDKOREAANSE RE.
GERING NAAR MAND.
SJOERIJE?
Het Zuidkoreaanse radiostation
van Poesan beweerde, dat de N.
Koreaanse Minister-President en
opperbevelhebber der Noord,
koreaanse strijdkrachten, Kim lx
Sen, met zijn Regering naar
Mandsjoerije is uitgeweken om
vtoorbereidlngten te treffen voor
een wintercampagne.
CULTURELE SCHATTEN
UIT SEOEL VERDWENEN.
Over het lot van Korea's cul
turele schatten, zo schrijft ,,The
Times", is tot nu toe weinig
bekend geworden-
Dezer dagen werd in Tokio
vernamen, dat Seoel, Korea's
culturele centrum, volkomen
van zijn vroegere rijkdommen is
beroofd. De twee opslagplaatsen,
waarin zich copieën van de boe
ken van Korea, geschreven of
gepubliceerd in de afgelopen
600 jaar, bevonden, zijn leeg.
Eveneens verdween een boe
kerij van de vroegere Japanse
Regering en de bibliotheek van
de Keizerlijke Universiteit te
Reijo (Seoel)Schilderijen,
beeldhouwwerken en aardewer
ken uit Seoels musea zijn even
eens verdwenen en men weet
niet, waar deze voorwenpen zijn
gebleven-
Men vermoedt, dat de Noord-
Koreanen alles hebben wegge
haald vóór Seoel viel- Ook on
geveer 20-000 intellectuëlen zijn
uit Seoel weg.
Naar wij vernemen zulilen
Hare Majesteit de Koningin en
Zijne Koninklijke Hoogheid
de Prins der Nederlanden voor
de overtocht naar Engeland in
November a.s. gebruik maken
van Hr. Ms- „Jacob van Heems-
kerek".
De Raad voor Economische
Aangelegenheden uit de Minis
terraad heeft zich bezig gehou
den met een verzoek van de
Zwitserse onderneming Hispano
Suiza om in Nederland een in
dustrie voor middelzware wa
penen te mogen oprichten.
Naar wij van bevoegde zijde
vernemen is aan dit plan nog
geen goedkeuring gehecht, maar
zullen besprekingen met Hispa
no Suiza worden voortgezet-
.Indien de Chinezen zouden
pogen deze troepen zonder steun
uit de lucht over de Jaloe te zet
ten, zou dit' één van de grootste
slachtingen uit de geschiedenis
worden".
Er is echter nimmer enige
aanwijzing geweest van een
voornemen tot interventie.
Het resultaat van het Kor.ea-
oonflict moet worden beschouwd
als een psychologische overwin
ning van het Westen op het
Communisme in de gehele we
reld.
Verder verklaarde men, dat
noch de Sowjet-Unie, noch het
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met
Het officiële orgaan der Ame
rikaanse bezetting in Duitsland,
„Die Neue Zeitung", schrijft in
een artikel over de nieuwe ver
houdingen in Indonesië: „Uit de
ontwikkeling blijkt, dat de Ne
derlanders gelijk hadden, toen
zij zeiden, dat Indonesië nog niet
rijp was voor zelfbestuur. Indo
nesië is onder bedenkelijke om
standigheden in zijn onafhanke
lijkheid gestort met een elite, die
numeriek tegenover de onge
schoolde massa in het niet valt".
Het bureau Zuid-Molukken
deelt mede:
„De voorzitter en secretaris
der Zuid-Molukse Studentenver
eniging te Djakarta, die bij de
Regering d,er R. I. namens
10.000 Amibonnezen op Java pro
testeerden tegen de gevechten
in de Zuid-Molukken, hebben te
legrafisch aan Minister P. W-
Lokollo, die thans in Nederland
is, alsmede aan de andere Mo
lukse leiders hiel- te lande, ge
vraagd of deze de belangen der
Zuid-Molukse bevolking bij de
Veiligheidsraad willen beharti
gen.
Zij eisen dat:
A- Onmiddellijk de gevechten
in de Zuid-Molukken worden
gestaakt.
B. Plebisciet onder de hele
Molukse bevolking, na herstel
van de status quo van voor 25
April 1950.
Zij verklaren dat Leimena,
Pelaupessij en andere kopstuk
ken op Java, die thans nog
meewerken aan de huidige ge
vechten, niet meer als verte
genwoordigers van het Molukse
volksdeel op Java worden be
schouwd-
De 10.000 Ambonnezen hebben
in een Statement aan de Rege
ring van de R. I. het aftreden
van Leimena es. geëist. Inmid
dels werden adhaesie betuigin
gen ontvangen van de Molukse
Studentenvereniging te Ban
doeng en Soerabaja-
In telegrammen aan de Vei
ligheidsraad, Minister Spender,
Warren Austin en Truman is
verklaard dat het hier niet gaat
om een binnenlandse aangele
genheid, doch dat het een strijd
is tussen twee naties.
Ook aan Pandit Nehroe en
Palar werd getelegrafeerd om
beter begrip voor de zaak der
Zuid-Molukken".
Het tegen de Nederlanders be
staande wantrouwen verklaart
het blad uit een minderwaardig
heidsgevoel.
Tijdens een reis door Indone
sië doet men de ervaring op, dat
de organisatie overal hapert,
waar zij met inheemse en oner
varen krachten wordt bezet-
„Men krijgt de indruk van een
mechanisme, dat door nieuwe
en onervaren arbeiders wordt
bediend: eerst staat een rad stil,
daarna een ander en tenslotte
de gehele machine".
Het valt de regering moeilijk
deze ontwikkeling ten goede te
keren, daar de antiblanke ge
voelens, die zij heeft opgeroe
pen, een teruggrijpen naar Euro
pese krachten in de weg staan".
Overal is een morele verwil
dering te constateren, die zich
uit in aanslagen op blanken en
die het gevolg i'si van een vol
komen verkeerde opvatting van
het begrip „vrijheid".
„Het „Merdeka" is een roes
geworden, waardoor de rege
ring zelf een groot deel van haar
autoriteit heeft verloren". „De
arbeiders staken, wanneer het
hun belieft en nemen de leiding
van de ondernemingen daarmee
de teugels uit handen- Het is
zelfs voor een Indonesische be
drijfsleider zo goed als onmoge
lijk geworden maatregelen tegen
ondergeschikten te nemen, ook
wanneer deze zich duidelijk heb
ben misdragen". Het gevaar
lijke in de toestand in Indonesië
is gelegen in het feit, dat de
machtsorganen van de staat
niet tegen hun taak zijn opge
wassen.
Het blad schrijft de verant
woordelijkheid voor deze gehele
ontwikkeling mede toe aan het
vroegere Nederlandse beheer,
dat volgens hem niet voldoende
heeft gedaan om het volk rijp te
maken voor zelfbestuur.
Donderdag is het debat in de
Franse Nationale Vergadering
over Indo-China begonnen. Pre
mier Réné Pléven heeft een ver
klaring afgelegd, waaraan het
volgende is ontleend.
„De Vietminh heeft minstens
twintig duizend man troepen ge
zonden naar militaire opleidings
kampen, die zich juist aan de
Chinese zijde van de grens bevin
den. De in China opgeleide Viet-
minhrebellen keren met hun
daar ontvangen wapens naar
Tonkin terug. Deze Vietminh-
bases zijn voor ons onaantast
baar, daar zij zich in China be
vinden. Het contact tussen de
Vietminh in Indo-China en haar
bases in China heeft vooral
plaats te Caobang nabij de Chi
nese grens- De Vietminh heeft
hier een weg aangelegd, waar
door zij in staat was een omtrek
kende beweging om Caobang te
maken.
Het was de bezettingen van
onze versterkte posten in het
grensgebied niet mogelijk het
verkeer van troepen en militaire
uitrusting tussen de Vietminh en
Indo-China te verbreken. De mi
litaire waarde van deze posten
nam elke dag af, terwijl hun po
sitie steeds gevaarlijker werd.
Het schijnt dat een Chinese mili
taire missie de troepen der Viet
minh heeft bezocht om te vra
gen wat voor wapens zij nodig
hadden.
Zodra Frankrijk over aanwij
zingen beschikte, dat de Chine
zen met de Vietminh samenwerk
ten, heeft het de geallieerden om
hulp verzocht bij het leveren van
wapens. Deze wapens beginnen
aan te komen en er zal steeds
meer komen.
De toestand is niet meer zo,
dat een groep rebellen de Fran
se regering bestrijdt- Wij bestrij
den thans de voorhoede in Zuid-
Oost-Azië van een grote bewe
ging, die ernaar streeft geheel
Azië aan haar te onderwerpen.
De Franse macht in Indo-Chi
na, die is samengesteld uit Fran
sen en Vietnamezen, is thans
166.000 man sterk. Bovendien be
schikken wij over 126.000 man
Vietnamese hulpstrijdkrachten.
„Wij moeten", verklaarde hij,
„geen kunstmatige grensstellin
gen meer bezetten, doch de vij
and dwingen zijn bevoorradings
linies uit te strekken, zodat hij
dezelfde moeilijkheden met het
onderhouden van zijn verbindin
gen zal ondervinden, welke tot
nu toe ons beschoren zijn ge
weest".
Daarop gaf de Franse minis
ter-president een verslag van de
strijd te Caobang op negen Octo
ber j.l, toen Vietminhopstande-
lingen een sterke Franse strijd
macht in een hinderlaag wisten
te doen lopen. „Wij verloren",
verklaarde Pléven met een stem,
waarin diepe ontroering viel te
beluisteren, „75 officieren, 292
onderofficieren en 2839 man
schappen- Wij weten nóg niet,
hoeveel van hen gewond of
krijgsgevangen zijn gemaakt. De
vijand had te Caobang het voor
deel van nauw contact met zijn
bases over de Chinese grens, die
wij niet konden aantasten. De
Vietminh heeft van haar kant
in de strijd bij Caobang buitenge
woon zware verliezen geleden".
Toen Pléven was uitgespro
ken, verhieven de afgevaardig
den zich van hun zetels en na
men staande een minuut stilte
in acht ter nagedachtenis van
de bij Caobang gevallenen.
Slechts de communistische volks
vertegenwoordigers bleven rit
ten.
Generaal Alphonse Juin. een
van de meest vooraanstaande
Franse strategen, is vergezeld
door 26 andere Franse functio
narissen. Donderdag uit Saigon
in Hanoi aangekomen. Het gezel
schap reisde in vier vliegtuigen,
die door jagers werden gedekt.
Generaal Juin maakt een inspec
tie-reis door Tonkin, de Noorde
lijkste indochinese provincie
(hoofdstad Hanoi), welke thans
rechtstreeks door de communis
tische Vietminh-opstandelingen
wordt bedreigd.
In het gezelschap van generaal
Juin bevinden zich o.m. de Fran
se hoge commissaris voor Indo-
China Leon Pignon, de Franse
minister voor de Vietnamese sta
ten Jean Letourneau en de op
perbevelhebber der Franse strijd
krachten in het Verre Oosten,
generaal Marcel Carpentier.
Gemeld wordt, dat de Viet-
min bezig is troepen samen te
trekken voor een aanval op
Langson, de voornaamste nog in
Franse handen zijnde buitenpost
in het Noorden van Tonkin.
Langson ligt op ongeveer 130 ki
lometer van Hanoi.
In het gebied van Gialam wer
den acht verzetslieden gedood en
36 gevangen genomen. In het ge
bied van Hoe Mon, ongeveer 20
km ten N.W. van Saigon, zijn en
kele Vietminh-opstandelingen ge
dood.
De Franse troepen hebben in
de strijd met de Vietminh 3 ka
zernes, een militair opleidings
kamp, een school voor politiek
onderricht en een drukkerij ver
nietigd.
In de nabijheid van Houé, de
centraal-Annamietische kuststad
hebben Franse troepen in een
snelle aanval op Vietminh-strijd-
krachten 3410 handgranaten, 770
landmijnen en 1800 mortiergra
naten van verschillende afmetin
gen buit gemaakt of vernietigd.
Volgens ihet Chinese blad ,,Wah
Kioe Jat Pao" zijn 15 000 man
schappen van het vierde veld
leger van generaal Lin Piao
van Kwangsi uit de grens tus
sen China en Indo-China over
getrokken. De troepen zouden
goed zijn uitgerust met mitrail
leurs en middelzware artillerie.
Bronzen leeuw voorjllegaie
werkster^,
De Nederlandse Ambassadeur
in de Ver. Staten Dr. J. H- van
Royen heeft mej. Henriëtte
Roosenburg de versierselen van
de Bronzen Leeuw overhandigd.
Dr. van Royen prees mej.
Roosenburg, die thans aan het
tijdschrift „Fortune" verbonden
is, „om haar grote moed tijdens
de Duitse bezetting bij het hel
pen van vervolgde Nederlanders
om te ontsnappen en bij het
verrichten van belangrijke on
dergrondse koeriersdiensten voor
de Nederlandse Regering via
andere landen, waarbij zij vooi
dit doel 20 reizen maakte met
zeer groot gevaar voor eigen le
ven".
De h.ser Danmasetiwan. woord
voerder van het Ministerie van
Buitenlandse Zaken van Indone
sië, heeft tegenover 'het blad
„Pedoman" de berichten beves
tigd, dat India Indonesië zal
steunen. indien de kwestie-
Ambon aan de Veiligheidsraad
wordt voorgelegd.
Afstellen kunt gij het niet, maar uitstellen
wel! Laat stramheid en stijfheid niet de
baas worden over Uw spieren; iaat iheu-
matiek U niet belemmeren in Uw bewe
gingen. Loop lechtop en niet gebogen
door pijnlijke en stijve gewrichten. Reeds
3 geslachten roemen Akkcés Klooster
balsem als snel pijnstillend en afdoend
werkend wrijfmiddet bij rheumatiek en
spierpijn, spit, en lendenpijn en bovendien
als zuiverend en genezend bij wonden
van allerlei aard. Een balsem in de ware
zin des woords, waarvan men dan ook
algemeen ^egt: „Geen goud zo goed".
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig tot hedenavond.
Rustig weer.
Aanvankelijk hier en daar
mist, overigens zwaar bewolkt
met enkele opklaringen. Droog
weer- Matige tot zwakke Weste
lijke wind en ongeveer dezelfde
temperatuur als gisteren of iets
lagere.
ZATERDAG 21 OCTOBER.
Breskens
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
v.m-
11.01
11.36
0.16
00-26
n-m.
11.25
12.40
12.50
ZON- EN MAANSTANDEN.
ZON
MAAN
20
7.12
17.27
16-08
0.35
21
7.14
17.34
16.20
1.57
dragen thans 19-162 francs te
gen 2829 francs in 1939 ondanks
het feit, dat de soldij en de ver
goedingen lager zijn dan in 1939
De Minister verklaarde zich
jtdorstanlder van een bijzondere
belasting voor degenen, die geen
«Henstpllcht behoeven te vervullen
groot proteïne-gehalte heeft.
Volgens de professor, die ver
klaart, dat hij en zijn gezin
zelf reeds enige tijd lang rat
ten op het menu hebben, doet
de smaak van rattenvlees niet
onder voor die van wild of ge
vogelte.
pond 228 c. (78%); slaolie per
fles 182 c. (90) reuzel per kg 223
c. (87% c.); varkenscarbonade
per kg 347 c. (124); volle melk
per liter 21 c. (12); kleiaard-
appelen per kg 32 c- (11)rode
kool 30 c- per kg (7%); sinaas
appelen per kg 109 c (27%); ge
rookte paling per kg 750 c- (190).
Amerikaanse vliegtuigen heb
ben 40 km ten Noorden van
Pjongjang een regiment Ameri
kaanse parachutisten neergela
ten. De operatie werd van een
vliegtuig uit door generaal
MacA ur zelf geleid. De gene
raal is later naar Tokio terug-
Russisch Vice-Premier en voor
malig Minister van Buitenlandse
Zaken, Vrijdag te Praag is aan
gekomen.
De conferentie werd op initia
tief van de Sowjet-regering bij-
eengeroepen en is Vrijdagavond
geopend. D.e Ministers van Bui-
Bij Ministerieel Besluit is in
België een commissie ingesteld,
die belast is met het bestuderen
van toepassing van radar bil het
scheepvaartverkeer op de Schel
de. Zij is eveneens belast met het
aanleggen van een documentatie
en het bestuderen van de presta
ties in het buitenland op dit ge
bied.
•oken over liet taeld-
ig van de hierbij be-
;n van het Franse
enlegioen, bijna ge
ide uit voormalige
Rommel's „Afrika-
vroegere Duitse
lers groeven rich in
ui hopeloze situatie
behendigheid in en
i dood", verklaarde
officier, die wist te
hebbende zijde werd
•d, dat de Franse le-
Hanoi vurig uitziet
gezegde Amerikaan-
n en uitrusting voor
iepen-
sr-President heeft op
lijke vraag van het
lerlid Mr. P- S. Ger-
>ffeilde het ingrijpen
e middelen door de
regering in het Am-
lid geantwoord, dat
rich, hoezeer Zij het
onflict betreurt, niet
cht in dezen met mi-
den in te grijpen
orea
IERIKAANSE VER-
N IN KOREA.
'rikaanse ministerie
•;ie heeft bekend ge-
op 16 October de
e verliezen in Korea
schappen bedroegen,
len, 17.711 gewonden
nisten.
lleger verloor 22.838
irinierS 2880, de ma-
de luchtmacht 169.
iTHUR TE PJONG-
MacArthur heeft na
iing ten Noorden van
jen bezoek aan deze
cht- Hij zei: „De
zeer belsiist spoedig
jn."
I door het K.N.M I.
eldig van Zaterdag-
Zaterdagavond.
?re temperaturen..
r met enkele flinke
vooral in de noor
van het land. Matige
wind tussen N- enO-
temperaturen dan
G 22 OCTOBER.
v.m-
11.34
0.09
0.49
0.59
n-m.
11.50
1225
1.05
1.15
AG 23 OCTOBER
vm. n-m.
0.16 12-31
0.51 1.06
1.31 146
1.41 156
ZON- EN MAANSTANDEN.
ZON
MAAN
21
7.14
17.34
16.20
1.57
22
7.16
17.32
16-30
3.14
23
7-18
17-30
16.39
4.29
