Twee
M
week
SnoeIJZ^^^r
cht hebtl
aaiiivinnii
Jti
W
Bim's Reisbureau „De Alikruik"1
tl
PRIMA DROL
Presto
Indri
Gemeente Temeuzen
Kleine Advertentiën
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Wat brengt de Radio
De steunverlening aan de
Bovenwindse Eilanden
Arrestaties
in Oost Duitsland
Alfred Slack bekent
Versterkingen voor belegerd
Frans garnizoen
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Franse lessen
C. VAN WIJCK
CURSUS
DE GRUYTER'S
en een kinderverrassing
maakt de vaat niet „gewoon" schoon
maar
1 en
't laat géén zeepsmaak n
Week ook de
was met Presto!]
Dat spaart U 'n
massa werk.
JL
Ik zit hier n
op een caféte
boven mijn v<
ring dus niet, t
de mens zich j
de literatuur
en foto hem o
teerden. Voo:
rassing, ja et
eigenlijk nu p;
DE MOL II
Het opmerkelijks
val is, dat ik missel
of zeven keer eerde
weest ben. Ook h<
zienswaardigheden
daan". Maar ik
cm iets bij te won
slaan", en ik bewoi
ene punt van Parij
dere met de me
grondse. Zo bezoel
buitenlanders Parij
ZONDAG 17 SI
EERSTE KL
ZwartemeerBe
Frisia; Zwolse 1
veen; GVAVGo
wardenAchilles
ei tas.
EERSTE KL.
WageningenAj
DWS; Gooi—E:
schedese Boys1
Heracles; AGOW
EERSTE KI.
SW—EDO; VSV
KFC; RCH—HBS;
Haarlem; De Vole
mes DVS-
EERSTE KL
TSCNO AD; Feij
De BaronieSpai
NAC; RBC—Emm
EERSTE KL
ChevremontBr
Maurits; Sportclut
mondia; Eindhove:
WV—PSV; Sitt
heide.
TWEEDE KI
Rood WitAllii
DESK; RKC—Vlis
KOInternos.
DERDE KLi
ZeelandiaBierv
wenMeto; OD
Nieuw Borgvliet-
RCSMiddelburg.
DERDE KL
VirtusClinge;
BSC; RIA (W)—V
Corn. Boys; Steen
VIERDE KL
HoofdplaatIers
Hulst; IJzendijke-
Hontenisse-
RES. TWEEDE
Middelburg 2A
gen 2RCS 2;
Goes 2; Breskens
wen 2-
ONDERAFDELIN
EERSTE KL
SchoondijkeKo
Vogelwaarde;
Zuidzande.
RESERVE EERS1
Hoofdplaat 2Ie:
2_Hulst 2; IJzendi,
RESERVE EERSI
Zeelandia 2Bie
3Oostburg 2L
denburg 2; Vlis
Zeeuwen 3.
RESERVE EERSI
Steen 2Sluiski
PSK 2.
TWEEDE KI
Red Star 1SR
DSW 1; Re tranche
kens 3; Groede 2-
ÖÏTZÖNDÉRlN
veaconninCE
VRIJDAG 22 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 7-00 Nieuws;
18 Gram. 8.00 Nieuws; 8.18
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.00
Gram.; 9-30 Waterstanden; 9-35
Gram.; 10.00 Causerie; 10.05 Mor
genwijding; 10.20 Gram.; 10.30
V or de vrouw; 10.45 Alt en pia-
o; 11-10 Voordracht; 11-30 Orgel
en zang; 12.00 Populair concert;
12.30 Mededelingen; 12.33 Sport-
pr~r.tjc; 13.00 Nieuws; 13.15 Pro
menade-orkest; 14.00 Voor de
vrouw; 14.20 Kamerorkest; 15.00
Voordracht; 15-20 Lichte muziek;
IG00 Trio; 16.30 Voor de jeugd;
17.00 Klein koor; 17.20 Causerie;
18.00 Nieuws; 18.15 Felicitaties:
i8.35 Celloconcert; 19.00 „Denk
om de bocht"; 19.15 Pianospel;
19-30 Causerie; 19.50 Gram-; 20.00
Nieuws; 2-0.05 Boekbespreking;
20.10 Orgelconcert; 20.35 Cause
rie; 21.00 Verzoekprogramma;
22.40 Causerei; 22.45 Avondwij
ding; 23-00 Nieuws; 23.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Ochtendgymnastiek; 7.45
Een woord voor de dag; 8.15
Gewijde muziek; 8.45 Gram-;
10.30 Morgendienst; 11.00 Gram.;
1115 Zang en piano; 11.45 Sex
tet; 12.15 Gram.; 12.30 Medede-
lin.ijen; 12-33 Vocaal ensemble;
13.00 Nieuws; 13.15 Zigeuner
kwintet; 13.30 Gram.; 14.10 Me-
tropole-orkest; 14-40 Voordracht;
15.00 Kamermuziek; 15.40 Voor
dracht; 16.00 Gemengd koor; 16-30
Militaire kapel; 17.00 Wetens
waardig allerlei; 17.30 Gemengd
koor; 17.45 Causerie; 18.00 Zang
koor; 18.15 Causerie; 18-30 Voor
de strijdkrachten; 19.00 Nieuws;
19.15 Regeringsuitzending; 19-35
Gram.; 19.40 Radiokrant; 20.00
Nieuws; 10.05 Kamerkoor; 20.30
Reportage; 21-30 Kamerorkest;
22.10 Gram.; 22-25 Amusements
muziek; 22.45 Avondoverdenking:
23-00 Nieuws; 23.15 Gram.
BRUSSEL (VI.): 12.05 Omroep-
oikest; 13-00 Nws; 13-15 Gram.;
18.30 Voordracht; 18.45 Gram.;
19.45 Nieuws; 20.00 Omroepork.;
21.00 Gram.; 22-00 Nieuws; 22-15
Strijkkwartet; 22.50 Gram.; 22.55
Nieuws; 23.00 Gram.; 23.55 Nws-
Van alle kanten wordt hulp
gebracht aan de door een or
kaan zo ernstig getroffen Ne
derlandse Bovenwindse eilanden»
in het bijzonder Sint Maarten.
In antwoord op eei verzoeK
om medewerking van de com
missie tot hulpverlening zal de
Curagaose petroleum industrie
maatschappij begin October een
grote fair organiseren.
Het bestuur van de Sociëteit
verwacht van deze fair, die diie
dagen zal duren, minimaal een
bedrag van 30 000 netto te ont
vangen. De gehele bievolking
van Curasao zal er toegang heb
ben.
Twee O-Duitse Departements
chefs, Doelling van het Ministe
rie van Landbouw en Leiniger
van het MIt' lerie van Finan
cien zijn D:n -aag gearresteerd.
Zij worden beiden beschuldigd
van sabotage van Regeringsbe
sluiten cn het onderhouden van
onwettige bglrekkingen met
agenten van de vijand in West-
Duitsland".
Men gelooft, dat de arrestaties
in verband staan met de Maan
dagavond door e O -Duitse Re
gering gedane mededeling o.tr
een ..wijdverbreid Engels-Ame
rikaans complot tegen die Oost-
Duitse economie".
Alfred Slack, een Amerikaans
chemicus, heeft voor een fede
raal grechtshof te Greeneviille
(Tennessee) bekend in de oor
log voor de Sowjet-Unie gespion-
neerd te hebben. Slack, wiens
zaak in verband wordt gebracht
met die van Fuchs, werd in
Juni gearresteerd. Slack be
kende iaan Spvjet-Russische
agenten geheimen over de ver
vaardiging van „RD.X," een
2waar explosief, doorgegeven te
hebben.
Bim en Mugli hadden nog
maar een paar honderd meter
met de bus gereden, toen zij
hoorden, hoe achter hen in het
vaartuig heivig ruzie werd ge
maakt.
„Als er ruzie is, dan moeten
er mensen zijn", zei Basiij
waarmee hij zijn uitzonderlijke
begaafdheid als speurder weer
eens bewees. Bim zette de bus
Stil en keek om. Tot zijn grote
verbazing zag hij hoe een rafe
lige en haveloze familie schel
dend van tussen de banken te
voorschijn kwam.
„Wat mottat nou", riep het
hoofd van het gezin. ,Late ze
ons niet eens effe stil een kaar
tje legge".
„Maar wie is u dan, me
neer", vroeg Bim beleefd;.
,,Ze kenne ons in heel Neder
land", zei nu dé moeder- We
benne ommers de Madeliefjes".
Nu ging Bim een licht op. „Is
dat niet de bekende landlopers-
familie?'"1 vroeg hij.
„Tegenwoordig zijn we land-
bussers", lichtte pa Madelief
hem in „vanwege asdat we in
busse slape".
„Het reisbureau „De Alikruik"
vervoert u gratis naar Hilver
sum", zei Basli daarop gul-
„Daar zijn ook autokerkhoven
in de b,u.urt".
„Is mij gelijk", zei pa Made
lief. Hij keerde onze vrienden
de rug toe en kaartte verder
me zijn oudste zoon. En voort
ging de reis-
Franse parachutisten strijden
ziji aan zij met een omsingeld
Frans garnizoen te Dong Khe
aan de -Chinees-Indo.Chinese
grens tegen een ongekend ster
ke strijdmacht van Vietminh-
guerillero's.
De parachutisten werden
ZOndag neergelaten tel verster
king van een paar hondetd man
t,3 Dogg Khe gelegerde Fran
sen, die 36 uur belegerd worden
door een strijdmacht van naar
schatting 5000 tot 8000 man.
Volgens gewoonlijk betrouw
bare kringen te Saingon is hot
Franse garnizoen te Dong Khe
gecapituleerd volor de guerilla-
strijders. Dit was de krachtig
ste aanval, die de guerillastrij-
ders totnogtoe gedaan hebben-
Volgens Franse legerofficieren
hadden de giuenilastrijdisrs hun
opleiding en het meeste mate
riaal van communistisch China
ontvangen.
VEILING TEIÏNEUZEN.
Groenten-
Sla 2,003,50 per 100 stuks.
Per stuk in centen:
Bloemkool 830; groene kom
kommers 78, witte komkom
mers 7, meloenen 12—50, perziken
2—7.
Per bos in centen:
Selderij 7, peen 8-10, kroten 8.
Per kg in centen:
Andijvie 710, stoksnijbonen
2022, princessebonen 1519,
rode kool 3013, savoijekool 7
14, witte kool 45, peen 5,508,
prei 8—16, tomaten 1318, uien 4.
Fruit.
Appelen: Bramley Seedling 1
10, Cox' Orange pippin 650,
Glorie v- Holland 18—20, Jacques
Lebel 7, Laxton's Superbe 9—14.
Peren: Beurré Clairgeau 15
4fc,80, Beurré Hardy 1567, Bonne
Louise 1540 (geen export). Con
férence 656,20, Maagdepeer 11
18.
Druiven 66—70, Bramen 40.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter
openbare kennis, dat ter ge
meentesecretarie ter inzage ligt
een verzoek met bijlagen van
de N.V. Standard Amerikaanse
Petroleum Comp. te 's-Graven-
hage om vergunning tot het op
lichten van een ondergrondse
benzine-bewaarplaats met aftap
inrichting op het perceel, gelegen
aan de Scnoollaan no. 16, kadas
traal bekend gemeente Terneu
zen, sectie C, no's. 4559 en 4497.
Cp Dinsdag 3 October a.s.,
des namiddags 3 uur, zal ten
gemeentehuize gelegenheid be
staan om BEZWAREN tegen de
inwilliging van dit verzoek in te
brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zowel de verzoeker, als zij, die
bezwaren hebben, kunnen ge
durende drie dagen, vóór het
bovengemelde tijdstip, ter se
cretarie der gemeente kennis
nemen van de ter zake ingeko
men schrifturen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn
de aanvrager van de vergun
ning of de concessionaris en de
in persoon of bij gemachtigde
op de in artikel 7 der Hinderwet
bedoelde zitting verschenen be
langhebbende.
Terneuzen, 18 September 1959
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. Teilegen, Burgemeester.
A. J. Dees, Secretaris.
DIENSTPLICHT.
Uitspraak inzake vrijstelling
De Burgemeester van Ter
neuzen (brengt ter algemene
kennis, dat een uitspraak op
aanvraag om vrijstelling van
dienst als gewoon dienstplich
tige, welke uitspraak is gedag
tekend 18 September 1950, ter
secretarie van deze gemeente
voor een ieder ter inzage is ge
legd.
Tegen elke uitspraak kan
iedere belanghebbende uiterlijk
de tiende dag na de dag van
deze bekendmaking in beroep
komen.
Bet verzoekschrift, waarbij
beroep wordt ingesteld, moet
met redenen omkleed zijn. Het
behoeft niet gezegeld te zijn.
Het moet worden ingediend 'ij
de burgemeester, ter secretarie
van deze gemeente- De burge
meester zorgt voor de doorzen
ding van het verzoekschrift aan
de Koningin, die op het beroep
beslist, na advies van de raad
van state, afdeling voor de ge
schillen van bestuur.
Indien de ingeschreven, wie ie
uitspraak geldt, buiten Neder
land verblijftj kan, voor zover
het door deze in te stellen 'be
roep betreft, met overschrijding
van de termijn van 10 dagen
genoegen worden genomen. Zo
lang omtrent zodanige over
schrijding geen beslissing is ge
nomen, wordt de uitspraak na
het derloop van de termijn via
10 dagen als onherroepelijk be
schouwd.
Terneuzen, 19 September 1950.
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen
ter gelegenheid van mijn
40-iarig ambtsjubileum, be
tuig ik mijn hartelijke
dank-
W. VAN VESSEM.
Zaamslag, Sept. 1950.
HE U
NIMMER
IN DE STEEK
LATEN
A. J. VAN DE REE
Nieuwstraat 14
Terneuzen
bij P .VAN HERMON
Hoek - Molendijk 34a
Wie Dinsdagavond mijn
lichte Regenjas in het Café
Pardaen (Nieuwstraat) heeft
meegenomen, wordt beleefd
verzocht deze om te ruilen
op adres: Roeiersgang 12.
Te koop: een Lont (Vos). Te
bevragen: Biloqueplein 16,
Axel.
Aangeboden: Stalling voor
kleine personenauto- Cen
trum Temeuzen. Inlichtin
gen: Boekhandel A- J. VAN
AKEN, Brouwerijstraat 2,
Terneuzen.
Te koop: een Haard, in zeer
goede staat- Te bevragen:
De Jongestr. 6, Terneuzen.
Ingaande 1 October 1950 worden de tienv^artenboekjes
voor auto's, kleur oranje met opdruk „Provinciale Stoom
bootdiensten op de Ooster- en Wester-Schelde ongeldig.
Tot 1 Januari 1951 kunnen:
a. ongebruikte coupons met daarbij behorende omslag
worden gebezigd tot gedeeltelijke betaling van een
nieuw tienvaartenboekje voor de lijri Zierikzee
Katsche Veer, verkrijgbaar bij de agenten te Zierik
zee en Katsche Veer.
b- ongebruikte coupons met de daarbij bahorende om
slag kunnen worden ingeleverd ten kantore van de
Directeur der Provinciale Stoombootdiënsten, Prins
Hendrikweg 10 te Vlissingen, waarna terugbetaling
met aftrek van kosten) volgt.
Gramm. Conv- Corr.
Julianastraat 22, Temeuzen
Dipl. aan de
Sorbonne te Parijs.
Deelname gevraagd voor
Cursus in correspondentie
en welsprekendheid voor
Hoek en omstreken-
Opgave vóór 27 September
bij M. BOOGERD, B 150,
Zaamslag en D. J. DEES,
B 18, Zaamslag.
Een verrukkelijke 100°/0 Virginia mélange,
waar u de fijnste, pittigste sigaret van rólt
die u aich maar wensen kunt. De platte
doos - een extra Dolphin-gemak - maakt
het rollen véél eenvoudiger. Koop morgen
eens ao'n doos Dolphin-shag en u rookt de
heerlijkste sigaretten die u ooit gerookt hebt
Vulpennen n.v. Fa p. j. van de sande
Niets haalt er bij het
actieve Presto. Spelender
wijs bevrijdt het de vaat van
vet en vuilalle tafelgerei gaat
er van glanzen en blinken. En, wat al
even prettig is vatenkwast en teil zijn n£ de
afwas net zo schoon als ervoor!
22 -31
„Wat komt u hie
de ambtenaar vai
verbaasd.
„Ben ik een uitzondering of
niet?" zei Basli dreigend en ging
:n z'n volle breedte voor het lo
ket staan.
„Bij de huidige boterrantsoe-
ren zeker wel", zei de ambtenaar
met een bewonderende blik op de
detective. „Kan ik u ergens mee
V ebben alleen maar nodig een
vergunning voor een autobus, die
autobus zelf, een rijvergunning
en geld voor die autobus, als cre-
diet".
„Dat valt erg mee", zei de
ambtenaar. En hij vulde achttien
formulieren in- .®k hoop dat u
gen een kleine tweeduizend bus
sen aan kettingen. Wellicht is
daar iets bij."
„En de betaling?" vroeg Bim
zakelijk.
„Dat ziet u daar wel" zei de
ambtenaar.
17.00 Zang; 17.45 Kerkdienst;
18.30 Voor de strij dkrachter
19.00 Gram.; 1915 Lezing; 19.30
Nws.; 19.45 Actualiteiten; 19.52
Boekbespreking; 20.05 De gewo
ne man; 2012 Gev. programma;
22.45 Avondgebed; 23 00 Nieuws
2315 Gram.
rie- 14.45 Gram.; 15.10 Hoorspel;
1600 Gram-; 17.00 Voor de
jeugd; 17.30 Gram.; 1800 Nws-;
18.15 Vara-varia; 18.20 Orgel;
18.50 Gram.; 1900 Causerie,
19.15 Piano; 19-45 Regeringsuit
zending; 20.00 Nws.; 20.05 Ac
tualiteiten; 20.15 Dansmuziek;
mloziek; 18-00 Franse les; 18.20
Gram-; 18-30 Voor de soldaten;
19.00 Nws.;-19 30 Gram-; 19.50
Radiofeuilleton; 20.00 Kamer
muziek; 21.00 Actualiteiten;
2115 Orkest; 22 00 Nws.; 22.15
Gram.; 22.25 Orkest; 23.05 Nws.;
23.10 Gram.
Missen.
Westdorpe: 7, 8.30 en 10 u. H.M.
Missen.
Leger des neils
Terneuzen; 7, 10 en 7.30 u. samen
komsten in de zaal; 6.30 u.
openlucht Nieuwstraat.
