De plechtige opening der Staten-Generaal
DE TROONREDE
irea
Zij vielen voor de vrijheid
4
maanden
inea
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1950.
6e Jaargang No. 1531.
Verschijnt dagelijks N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Temeuzen.
Advertentieprijs: per mm KJ sS»;
minimum per advertentie fU&k
Rubriek Kleine Advertenties: C
regels 60 ct; iedere regel
12 ct
Hare Majesteit de Koningin heeft Dinsdagmiddag te
1 uur in de verenigde vergadering der Staten-Generaal
de volgende Troonrede uitgesproken:
5 regels 60 ceatr
3 ct.; minimum pflH
nummer of Adnc
meer.
s namiddags 2
23
op
onder
op
onder
6.26
18.38
18.00
2.48
24
G.28
18.35
18.11
4.09
25
6.30
18.33
18.21
5.27
26
6.31
18.31
18.30
6.42
27
6.33
18.28
18.40
7.56
28
6.34
18.26
18.51
9.11
Frankering bij Abonnement: Temeuzen
nirecteur-Hoofdredacteur
l. van de Sande.
Redactie-adres:
Noordstraat 55-57 - Temeuzen
xei. 2510 Na 5 uur 2073
Gironummer 38150.
Abonnementsprijs 3,90 per
kwartaal. Per week 30
Losse nummers 6 cent
cent
Vermelding onder nummer Bu
reau van dit Blad 15 cent
Inzending advertenties tof
namiddags 2 uur.
Voor de derde maal sinds de
Troonsbestijging heeft H.M. Ko
ningin Juiiana gisteren de zitting
van de staten-Generaal geopend
met het uitspreken der Troon-
rede.
Kare Majesteit begaf zich daar
toe in de gouden koets naar de
Ridderzaal langs de gebruikelijke
weg: NoordeindeHeulstraat
KneuterdijkLange Voorhout-
Korte VijverbergBinnenhof.
De gouden koets, dat betekept
groot ceremonieel. Prinsjesdag is
weer omgeven door zijn oude glo-
lie- De glorie van een feestelijke
stoet met kleurige uniformen der
garde-regimenten en glanzende
paarden; de vreugde van vele
vlaggen; de blijdschap van dui
zenden langs de weg, die hun Ko-
nigin komen toejuichen tijdens
deze luisterijke gebeurtenis, die
nog steeds de glens van het
sprookje heeft. Deze tocht van de
Koningin in de gouden koets is
een schouwspel, dat men niet
gaarne zou missen, de Hagenaars
riet en evenmin de velen, die van
verre komen om zich eraan te
koesteren.
Dangs de weg, die de stoot zou
gaan, hadden al vroegtijdig velen
een plaatsje gezocht. In afwach
ting van de gebeurtenis van de
dag, was er al veel te zien: het
rrilitairc vertoon, het innemen
eer opstellingen voor de afzet-
t ng en zo meer, totdat het wach
ten beloond zou worden met het
weerklinken van het eerste der
minuutschoten, die zouden dave-
,fn van het ogenblik, dat H.M.
ret paleis verliet, totdat zij het
weder betrad.
EREWACHTEN AFZETTING.
De bij het militair eerbetoon en
de afzetting ingedeelde troepen
hadden tegen half één de opstel
lingen ingenomen. De erewacht
aan het Paleis Noordeinde be
stond uit 100 hoofden van het
garderegiment jagers, waarbij
was ingedeeld het vaandel van de
Jagers met vaandelwacht en het
muziekkorps van het Regiment
Infanterie Johan Willem Friso.
Van het Paleis af bestond de
afzetting in het Noordeinde uit
een detachement van 100 man der
Koninklijke Marine- Hierop sloot
;n de Heulstraat een detachement
van 100 man der Nationale Re
serve aan.
De afzetting van een deel van
de Heulstraat, Kneuterdijk, het
Schelppad van het Lange Voor
hout, het Tournooiveld en de
Korte Vijverberg tot ongeveer
bij het Mauritshuis werd ge
vormd door 700 man van de
luchtvaarttroepen. In de bocht
van het Lange Voorhout stond
het muziekkorps van het com-
mado Luchtvaarttroepen opge
steld.
200 Man van de Koninklijke
Marechausse de drumband van
dit wapen stond op het plein
aansluitend aan de Luchtvaart
troepen, zette de Marsweg af van
ret Mauritshuis tot op het Bin
nenhof en in aansluiting hierop
zette een detachement van om
streeks 100 man van het garde
regiment Prinses Irene het Bin
nenhof verder af voor de gebou
wen van de Eerste Kamer, de
Raad van State en de Tweede
Kamer tot aan de erewacht van
het korps Mariniers, welke stond
opgesteld vóór de Ridderzaal- In
deze afzetting had plaats gevon
den het vaandel van het garde
regiment met vaandelwacht.
Bij de 70 man tellende ere
wacht van het Korps Mariniers
vóór de Ridderzaal waren inge
deeld het vaandel van dat korps
rret vaandelwacht, zomede de
Marinierskapel van de Koninklij-
1 e Marine.
De vrijwilligers voor Korea had
den een plaats gekregen voor het
voormalige Paleis op de Kneuter
dijk en voor de zijgevel van de
nieuwe of litteraire sociëteit De
wlttev op de Korte Vijverberg
waren detachementen van Marva
en V.H.K. opgesteld-
Op het Binnenhof, achter de af
zetting voor het gebouw der
Tweede Kamer, waren plaatsen
gereserveerd voor dragers van de
Militaire Willemsorde. Voorts was
op het Binnenhof een vak be
schikbaar gesteld ten behoeve
van een veertigtal Ambonnezen,
die in het kamp Gilze verblijven.
Een uit vier stukken bestaande
batterij stond opgesteld" op het
Malieveld; hier viel om één uur
"-■et eerste der minuutschoten, die
gedurende de gehele duur der
plechtigheid welke zovelen op de
leen had gebracht: zouden wor-
i fgegeven.
DE STOET.
De stoet, waarin H.M. de Ko
ningin in gezelschap van Z.K.H.
Frins Bernhard zich naar de Rid
derzaal begaf, was aldus samen
gesteld: Rijknecht-majoor met
twee rijknechts te paard; een de
tachement der Koninklijke Mare
chausse, in blauw tenue met kol
bak en witte handschoenen; een
compagnie Grenadiers met het
vaandel en de Koninklijke Mili
taire Kapel in ceremonieel tenue;
een commando Rijkspolitie te
paard.
Hierna volgden de rijtuigen-
Voorop ging de ceremoniemees
ter, gezeten in een rijtuig, be
spannen met twee paarden, gaan
de een lakei naast elk portier.
Dan volgden vier kamerheren,
gezeten in een rijtuig met twee
paarden bespannen, gaande een
Jakei naast elk portier; drie
groot-officieren, gezeten in een
rijtuig bespannen met wee paar
den, gaande twee lakeien naast
elk portier; de grootmeesteres,
en de dienstdoende dame du pa
lais, gezeten in een rijtuig met
twee paarden bespannen, gaande
twee lakeien naast elk portier en
ce oppercaremoniemeester. geze
ten in een rijtuig met twee paar
den bespannen, gaande twee la
keien naast elk portier.
Hierna volgde de gouden koets,
waarin gezeten H.M. de Konin
gin en Z.K-H. de Prins der Ne
derlanden. H. M. was gekleed in
lange grijs-witte jurk met opge-
weven rose rozen met takjes en
blaadjes, voorts droeg Zij een
zwart hoedje met reigersveren en
voile terwijl de Prins in admi
raalsuniform was gekleed. De
koets werd te paard geëscorteerd
door twee adjudanten. De stoet
werd gesloten door een comman
do Rijkspolitie te paard-
De duizenden, die Hare Majes-
leit op Haar glorieuze tocht pas
seerde, juichten de Koningin har
telijk toe.
IN DE RIDDERZAAL.
In de Ridderzaal was wederom
'n sobere versiering aangebracht.
Velen hadden zich hier reeds
vroegtijdig verzameld. Naast het
stemmige zwart der herenkleding
zag men het goud en zilver van
ambtsgewaden, fleurige toiletten
der dames en verscheidene uni-
lormen.
Later namen hun plaatsen te
genover de Trooh en de leden van
het Kabinet, de Staatssecretaris
sen en de Ijeden van de Raad van
Staten.
De Voorzitter der Verenigde
Vergadering der Staten-Generaal,
Prof- Mr. R. Kranenburg, be
roemde in de commissie van in-
en uitgeleide de heren Kraaijvan-
ger, Voorzitter, Schipper, De
Dreu en Louwes, allen leden der
Eerste Kamer en mej. Klompé en
de heren Roosjen, Bachg, Schmal,
Schermerhorn en Ritmeester, le
den der Tweede Kamer.
Deze commissie begaf zich naar
de ingang van het gebouw, om
H M. de Koningin en Z.K.H. de
Prins te ontvangen. Hier waren
ook aanwezig de Chef van het
Militaire Huis van H.M. de Ko
ningin, Vice-Admiraal N- A. Rost
van Tonningen, de Gouverneur
der Residentie Ir. M. Tans en de
riet bij het escorte ingedeelde
adjudanten van de Koningin.
Zodra de komst van de Konin
gin was aangekondigd rezen allen
van hun zetels op. De Commissie
geleidde de Vorstelijke personen
naar de Troon. Zodra Hare Ma
jesteit had plaats genomen, sprak
Zij de Troonrede uit.
Na de rede weerklonk een ,„leve
de Koningin", dat door de aan
wezigen werd overgenomen. De
Commissie deed H.M. en Z.K-H.
hierop uitgeleide. Nadat de leden
in de zaal waren teruggekeerd
werd de verenigde vergadering
gesloten.
De Koniklijke stoet ging langs
dezelfde weg terug naar het Pa
leis.
Weemoed vervult ons hart, nu we ons eerbiedig scharen
Rondom dit monument, door onze burgers opgericht,
Om de herinnering aan allen te bewaren,
Wier offerdood te eren wij ons reeknen tct een plicht.
,,Een ereteken moet op deze plek verrijzen",
Zo sprak, bij Haar bezoek alhier, ontroerd de Koningin.
Hoezeer Zij naar ons h^rt sprak, wilden wij bewijzen;
Daarom gaat heden de vervulling dezer woorden in.
Zo staat dan daar 't eenvoudig teken voor die allen,
Die in den oorlog, op wat wijs ook, hier zijn neergeveld,
Want voor de vrijheid zijn zij al te saam gevallen!
Wie zij ook waren, zij zijn omgebracht door wreed geweld!
Wij brengen hun te saam, 't zij lagen of 't zij hogen,
't Zij vreemd of eigen, dankbaar en eerbiedig onzen groet!
Gelijk'lijk wekt hun lot ons innig mededogen
En 't spoort ons aan tot plichtsbetrachting en tot
[stervensmoed.
Dat van dit ereteken tot in verre tijden
Voor tijdgenoot en nageslacht een roepstem moge gaan,
Om moedig voor de vrijheid en het recht te strijden
En moet het zijn met 't offer van het leven
[pal te staan!
Leden der Staten-Generaal,
Bij het eerste lustrum na de be
vrijding gaf het economisch,
maatschappelijk en geestelijk
leven van Nederland een beeld
te zien, dat getuigde van de veer
kracht, waarmede ons volk door
alle teleurstellingen en tegen
slagen heen vele gevolgen van
oorlog en bezetting te boven wist
te komen. Gedurende een groot
deel van het achter ons liggende
jaar vond het herstel op verheu
gende wijze voortgang. De ge.
zondheidstoestand van ons volk
kan in het algemeen gunstig
worden genoemd. De woning
bouw vorderde. De industriële
en agrarische productie ontwik
kelden zich bevredigend: ook
handel en scheepvaart namen toe.
Op sociaal gebied bleef een goede
samenwerking bestaan. Wel deed
zich na de devaluatie een prijs
stijging gevoelen, maar aange
nomen mocht worden, dat deze
binnen zekere grenzen kon wor
den gehouden en onder de in
vloed van de ruimere productie
na enige tijd voor een daling zou
plaats maken. Ook in de finan
ciële toestand tekende zich een
verdere verbetering af, al werd
die o-a- door de devaluatie on
gunstig beïnvloed. Thans doen
zich echter ook in ons land de
gevolgen gevoelen van de toe.
neming der internationale span
ningen, in het bijzonder na de
aanval op Zuid.Korea, een oor
logsdaad, die voor de eerste maal
heeft geleid tot een snel militair
ingrijpen van de zijde der Ver.
enigde Naties.
Op de vrije volkeren rust de
taak om in zo nauw mogelijke
aaneensluiting de collectieve vei
ligheid te verzekeren en het kost
bare erfdeel der vrijheid te be
schermen tegen mogelijke aan
randing van buiten en ondermij
nende actie van binnenuit.
Voor Nederland, dat sinds de
bevrijding doelbewust tot inter
nationaal samengaan met gelijk
gezinde mogendheden heeft be
sloten, betekent deze ontwikke
ling geen principiële wijziging in
het beleid- Wel is het duidelijk
geworden, dat de volkeren van
West-Europa en van de Atlanti
sche gemeenschap hun politieke,
economische, financiële, sociale
en militaire samenwerking in
sneller tempo dienen te verwe
zenlijken.
Op de weg naar de economi
sche unie tussen Nederland, Bel
gië en Luxemburg is dit jaar we
der belangrijke voortgang ge
maakt. De organisatie op grond
van het 3russelse Pact, waarin
de Benelux met Groot-Brittannië
en Frankrijk is verenigd, is een
waardevolle vorm van coöperatie
gebleven, al is een gedeelte van
hear arbeid overgenomen door de
grotere gemeenschap der Noord-
Atlantische volkeren, waarin de
.nternationale ontwikkeling de
stoot heeft gegeven tot een ver- i
snelling van de gezamenlijke de-
forsie-maatregelen.
In West-Europa wint het be
grip voor de noodzakelijkheid van
E tactische samenwerking veld.
Een sterke wil daartoe is o-m.
tct uiting gekomen in de Raad
van Europa.
Op het gebied van de economi
sche integratie van Europa zijn
belangrijke vorderingen ge
maakt, in het bijzonder door het
besluit tot vorming van een
Europese betalingsunie, die het
economisch verkeer tussen de
Europese Inaden in velerlei op
zicht vergemakkelijkt, al blijft de
tariefpolitiek van verschillende
landen nog een belemmering- Ook
het plan voor de integratie van
de productie van de twee be
langrijkste industriële grondstof
fen, staal en kolen, kan van grote
waarde blijken. Nederland heeft
aan de uitwerking dezer plannen
een actief aandeel genomen en
tevens een eigen initiatief ont-
v ikkeld door indiening van het
plan van actie voor Europese in
tegratie.
De eerste Unieconferentie, die
dit jaar in Djakarta is gehouden,
heeft de practische betekenis van
de bijzondere relatie, die tussen
beide landen bestaat, in het licht
gesteld. De regering hoopt, dat
volgende Unieconferenties zich
zullen kenmerken door eenzelfde
goede sfeer en even belangrijke
practische resultaten als de eerste.
De handelsbetrekkingen tussen
beide landen ontwikkelen zich
bevredigend- De regering ver
zij zich in de toe
komst in toenemende mate zullen
kunnen ontplooien, waarbij de
mogelijkheden, die Nederland als
Benelux-partner heeft, van in
vloed kunnen zijn.
De in Suriname reeds ingevoer
de en voor de Nederlandse An
tillen spoedig te verwachten in-
lerimregering geeft in afwach
ting van de totstandkoming van
de nieuwe rechtsorde aan deze
gebieden een belangrijke en zelf
standige positie, welke naar de
overtuiging der regering de ban
den met Nederland zal verster
ken- De samenwerking op econo
misch gebied met Suriname en de
Nederlandse Antillen ontwikkelt
zich gunstig. De plannen tot ver
dere ontginning van Suriname's
hulpbronnen nemen geleidelijk
vaste vorm aan. Enkele projecten
zijn reeds in uitvoering. De acti
viteit, die de 'landsregering in
goede samenwerkng met het wel
vaartsfonds en de stichting voor
de machinale landbouw op dit
gebied aan de dag legt, heeft de
warme belangstelling en steun
van Nederland.
J. d- K.
Terneuzen, 20 September 1950.
De Regering acht het van groot
belang, dat zo spoedig mogelijk
ook Duitsland ten volle wordt
betrokken bij de nauwere aan
eensluiting van Europa. Het eco.
nomiseh verkeer tussen Neder
land en Duitsland is reeds in
sterke mate verruimd.
In de eeuwenoude verhouding
tussen Nederland en Indonesië
heeft zich door de souvereini-
teitsoverdracht een definitieve
verandering voltrokken. Deze
ommekeer heeft het onvermijde
lijk gemaakt, dat tal van feitelij
ke en persoonlijke verhoudingen
werden beëindigd of aan de ver-
anderde toestanden aangepast. In
veler levensomstandigheden heeft
dit diep en pijnlijk ingegrepen.
De regering tracht de gevolgen
daarvan zoveel in haar vermogen
ligt te verzachten.
Problemen van de overgangs
tijd hebben tot moeilijkheden aan.
leiding gegeven. Voorts houdt
het vraagstuk Nieuw.Guinea de
beide landen verdeeld. Niettemin
mag de hoop worden gekoesterd,
dat het belang, dat voor beide
Staten in een goede samenwer.
king is gelegen, op de duur over
de moeilijkheden zal doen zege.
vieren.
Het stemt tot diepe bezorgdheid
dat zo spoedig na de afloop van
de wereldoorlog en zo onmiddel
lijk volgende op de beëindiging
van het conflict in Indonesië,
opnieuw van Nederland grote of
fers voor de defensie moeten
worden gevraagd. Versnelling
van de opbouw en versterking
in het bijzonder van de strijd
krachten te land en in de lucht
is ter hand genomen.
Hetgeen op dit gebied verder
zal dienen te worden gedaan, ver-
I-rijgt vorm en mhoud door voort
durend overleg met de landen,
met welke Nederland in het
Noord-Atlantisch verdrag is ver
bonden. Naast de steun, welke
andere landen ons willen geven,
heeft Nederland eigen prestaties
te vergroten. Zowel bij de defen
sie als bij ordehandhaving en bij
de burgerlijke verdediging zal
rijwillige medewerking van gro
te betekenis kunnen zijn. Met
dankbaarheid gedenk ik, hoeve-
len hun militaire dienst overzee
met inzet van hun gehele per
soon hebben verricht en ook
thans nog gedurende de laatste
tn wellicht zwaarste periode van
hun verblijf in Indonesië vervul
len. Met eerbied stel ik vast, hoe-|
velen bereid bleken om als vrij
willigers deel te nemen aan het
Nederlandse aandeel in de strijd
macht der Verenigde Naties in
Korea-
De Regering weet zich door de
wilskracht der natie gesterkt in
haar streven om Nederland zijn
plaats te doen innemen in de
kring der landen, die zich doel
bewust opmaken om de kans op
het behoud van de vrede te ver
groten door de zekerheid te
scheppen, dat een aanval geza
menlijk zou worden weerstaan.
De gang van zaken in de we
reld stelt Nederland ook op eco
nomisch, sociaal en financieel ge
il ied voor nieuwe vraagstukken.
Behalve aan de noodzaak tot op
voering der nationale weerbaar
heid is daarbij vooral te denken
aan de sterke stijging der prij
zen van vele grondstoffen op de
wereldmarkt, een stijging, waar
tegen Nederland alleen niets ver
mag, en die voor ons land een bij-
zender ongunstige uitwerking
heeft, omdat het zelf zo weinig
grondstoffen voortbrengt.
Onder deze omstandigheden eist
het te volgen beleid hernieuwde
nauwgezette overweging.
Een herziening van de rangor
de in dringendheid der uitgaven
op het gebied der overheidswerk-
zaarnheid, niet inbegrip van die
der lagere overheden, zal onver
mijdelijk zijn.
Een verdere verlaging van de
belastingdruk zal om gelijke
oorzaak voorshands niet in voor.
uitzicht kunnen worden gesteld-
De handhaving van het mone
taire evenwicht, in de laatste
jaren bevorderd door de Mar
shallhulp, zal onder de gewijzig
de omstandigheden moeilijker
worden. Het is echter een gebie
dende eis, dat dit evenwicht
wordt bewaard, zowel als voor
waarde voor het herstel van het
nog steeds ontbrekende evenwicht
in de betalingsbalans, als omdat
een stijgend prijspeil noodlottige
volgen medebrengt voor het
levensniveau van een groot deel
van ons volk. In verband daar
mede zal ook in de financiële po
litiek aan sociale gezichtspunten
bijzondere aandacht moeten wor
den besteed.
Evenzeer is op economisch ge.
bied grote waakzaamheid geho.
den. Mocht de ontwikkeling die
per en meer omvattend Over
heidsingrijpen wenselijk doen
zijn, dan zal de Regering niet
aarzelen hiertoe over te gaan.
Na urgent gebleken maatrege
len op het gebied van de loon- en
prijspolitiek te hebben genomen,
heeft de regering over het verder
te dezen aanzien te voeren beleid
het advies gevraagd van de dit
jaar tot stand gekomen Sociaal-
Economische Raad.
Ter bereiking van een doeltref
fende maatschappelijke organisa
tie is het van groot belang, dat
lichamen, als bedoeld in de Wet
op de Bedrijfsorganisatie, tot
stand komen- De regering zal de
bedrijfsorganisatie zoveel moge
lijk bevorderen, mede door bij
nieuwe wettelijke maatregelen,
waar mogelijk, bevoegdheden aan
bedrijfslichamen toe te kennen.
De bevordering van de industria
lisatie, die tot nog toe niet onbe
vredigend verloopt, blijft eer
kernpunt van de economische po
litiek. Ook op verdere verhoging
van de productiviteit van land
bouw en visserij blijft het streven
r:er regering gericht.
De werkgelegenheid bleef zich
in het algemeen, in aanmerking
genomen het grote aantal gede-
mobiliseerden, dat geplaatst moest
worden, gunstig ontwikkelen.
Waar zich in enkele gebieden van
ons land met veelal eenzijdige
bestaansbronnen regionale struc
turele werkloosheid begon af te
tekenen, werden voorzieningen
getroffen om deze gebieden aan
trekkelijker te maken voor in
dustrievestiging. Op dit gebied
zijn reeds enkele resultaten van
betekenis bereikt.
De sterke bevolkingsgroei en
de beperktheid van de beschik-
baie grond blijven krachtige be
vordering der emigratie eisen.
Voorstellen tot het voortzetten
van landaanwinning en inpolde
ring zullen worden gedaan.
Nu de liquidatie van de gevol
gen van oorlog en bezetting
steeds verder voortschrijdt, kan
meer dan in vorige jaren aan
dacht en energie worden gewijd
aan de aanpassing van ons recht
aan de ontwikkeling der maat
schappelijke verhoudingen.
Op cultureel gebied zal het be
leid gedragen blijven door de
overtuiging, dat kunsten en we
tenschappen van hoge waarde
zijn voor ons volk.
Aan de Staten-Generaal zal
worden voorgelegd een nota be.
treffende het geheel van onder
wijsvoorzieningen, die voor de
toekomst van onze jeugd en met
het oog op de behoeften onzer
maatschappij wenselijk zijn.
De verdere uitwerking van het
door het Kabinet bij zijn optre
den ontwikkelde program van
v. etgeving en bestuur, waarvan
reeds verscheidene punten wer
den verwezenlijkt, zal voortgang
hebben. In de Memoriën van Toe-
l.chting bij de begrotingshoofd
stukken worden daaromtrent na
dere mededelingen gedaan. Veel
zal daardoor ook in het nieuwe
zittingsjaar van Uw werkkracht
worden gevraagd.
Vast staat, dat een grote krachts-
inspanning van heel ons volk no-
clig zal zijn om aan. de gewijzigde
verhouding het hoofd te bieden.
Uit hetgeen mogelijk is gebleken
in de vijf 'aar, waarin Nederland
zich uit de ^iepste ellende om
boog heeft gewerkt, mag het ver
trouwen .vorden geput, dat onze
volkskracht ook tegen deze ver
zwaarde taak opgewassen zal
L lijken te zijn.
De Regering harerzijds zal Thet
mogelijke doen om een redelijk
evenwicht te bevorderen tusken
de eisen, gesteld voor de mede
werking aan de collectieve vei
ligheid, en het economische, so
ciale en culturele welzijn van ons
volk.
Met de bede dat God ons allen
in onze arbeid moge sterken, ver
klaar ik de gewone zitting der
Staten-Generaal voor geopend-
y vuurde met zijn
totdat 'n doeltreL
negeweer in actie
- sluipschutters tot
:n gebracht,
reanen, die door -de
i werden verrast
lieten veel mateii-
;rde Noordkoreaan-
ienheid stelde -och.
-ikaanse tank en 2
gevecht-
Koemtsjon bereikt.
aatste berichten zijn
:ken eenheden van
mtsjon oprukkende
oemtsjon ,32 km ter
taegwan, binnenge-
imuniqué van Mat-
t bekend gemaakt.
uidelijk front alleen
oreanen waren ge.
nd en 450 gevanges
oerder van de lueht-
kio verklaarde neg
1 bericht te hebben
an de waarneming
dkoreaanse colonne
iks van de Mantjae-
aar Seoel optrok.
OREAANS FRONT
TOE INGESTORT.
vaarnemers bevesfe-
front der Noordka.
S".W. van Taegoe is
?n acht het van be-
zij het hoge tenrrw
rwan en Koerotsjv»
verdedigd, daar dit
ke verdedigingsfaóe
itweg naar hef 2ü-
ben opengelaten.
evestigü. Daarnaar
ode Kruis een taak
opzichte van de
ëvolking.
zeep, baby-voedsei
ir zieken en oudts
naar Nieuw-Guinea
:heept.
tbaar stellen vangï-
is een Overheife-
le regelmatige lec-
ng. waarmede het
reeds een aanv-aïg
:t, zal in 1951 in rui-
eschieden, zulks ten
•uim 4000 in kampei
kolonisten.
;e gift voor db
lending
ande Rotterdammer
tiddeling van Ds. R-
ionair predikant van
eerde Kerken onder
n gift van 25.900
ling onder heidenen
n.
is, overeenkomstig
van de onbekende
aid over een aantal
de Zending.
tONDE" WORDT
5 VERWACHT.
de Nederlandse Re-
irterde Engelse sa
rdt met ruim IOCS
;iers Zondagmid-
t. Indonesië aan de
te Rotterdam ver-
■epainérende passa-
n ztcii niet minim
ieren, van wie ZaC
2 jaar. Het meren-
sag;ers bestaat -jr
i-ambtenaren. De
zal onvoorziene
lent voorbehouden,
g om 4 uur begin-
legatie verlaat
est een diner
Russische Ministei
.ndse Zaken, Wy-
ft Donderdagavond
1 de V. 'N. verlaten,
erneur van Nëw-
nas Dewey.. ver
te Sovjet-Unie .,eec
venarbeiders" had
Wysjinski op de
Sept.
ZON
MAAN
voor het Midden-Oosten" voor.
Indien enige der millioenen, die
voor wapens worden uitgegeven,
zouden», worden besteed voor de
r nvoldcjeftde ontwikkelde landen,
zoudeW anige der grootste oorza
ken 'tan de oorlog worden weg-
genovnen, aldus deze afgevaar
digd h.
pian-MclPShan gemoeid:
Indijking Brabantse Biesbosch
en watervrij maken van het ge
bied van Donge en Oude Maasje
28 millioen;
Dijkverhogingen op de vaste
wal van Noord.Brabant en el
ders 18 millioen;
Vormen van zoetwaterbekkens
in de benedenrivieren door af.
schuwïngsborden te blijven dra
gen- Bij verder onderzoek is ge.
bleken, dat ook het voor 1950
uitgetrokken bedrag van 50.000
als jaarlijkse subsidie niet toe
reikend is, doch dat dit tot
75.000 moet worden verhoogd.
De vernieuwing van de schut
sluizen en de herstelling van de
keersluis, die te VU <hgen de
vuoroereiiniigen geirmien, m m
1951 worden voortgegaan. Het
ligt in het voornemen in dat jaar
de uitwateringssluis met bijko
mende werken voor de nieuwe
polder te bouwen, waarop dan
IN 1952 DE AFSLUITDAM
GELEGD
zal worden. -
De gehele voltooiing van de
8'
Met de Belgische autoriteiten
gepleegd overleg ter zake van
deze inpoldering en de daarbij
betrokken Belgische belangen van
afwatering van de.achtergelegen
gronden en het regime van de
Welstersehelde hebben tot het re
sultaat geleid, dat van Belgische
zijdê geen bezwaar bestaat tegen
deze indijking.
y zag, dat beider-
lieten, zei hij: „Er
dat ik het als eer;
voel, dat zij, die
m om de wereld te
vernietigen, zich terugtrekken".
De Sovjet-Minister weigerde
journalisten te woord te staar
toen hij de zaal verliet.
diner was door de stat?
New York aangeboden aan cie
afgevaardigden ter- algemene
vergadering van de V- N. en werd
gegeven in het Waldorf Astorïr
Hotel
