HIER
'-koele
VERLINDE
JAN RIEMENS
VOOR DE ZONDAG
GELD beschikbaai
MERK-RIJWIELEN:
weck
BRESKENS
r
SCP
S
EIGEN HAARD
UIT DE PROVINCIE
RECHTSZAKEN
SPORTNIEUWS
Jeugddienst
Terneuzens Reisbureau
VéGé tocht
Cactusschalen
m
Openbare Aanbesteding
Brandhout
Sloperij VERMAST
Versloot-Naeye
Luchtballon Demonstratie
Middenstands-Handelscursus
is iets voor U bij!
Profiteer er ook van
MOSQUITO-Motoren
OnJ
J. P. VISSER
TIMMERMAN
■U
Centrale verwarming
Oliestookinrichtingen
Sanitaire installaties
D. P. MANNAERT
LOCOMOTIEF RIJWIELEN
III"
ARTIKELEN
Opbouwobligaties
De Twentsche Bank n.v.
D. P. MANNAERT
Voor prima kwaliteit en toch
niet duur
X
TERNEUZEN.
AXEL
SCHOONDIJKE.
VLISSINGEN.
VOETBAL.
DUIVENSPORT.
NED. [HERV. GEMEENTE
Woningruil
juutje dag.
BLOEMENHUIS
„ïlo-o"
A. J. VAN DE REE
L. A. VAN DEN HEMEL
D. P. MANNAERT
"V
2 UI ME SORTERING IN
GROTE
op ZONDAG 20 AUGUSTUS
NAAR
«9n Je scliailutu des
Almodilige
Ps. 91.
Er is een ledig graf op aarde
geweest. Nu weten wij: ik zal le
ven, ook al moeten wij nog ster
ven. Midden in de zonde zijn wij
gaaf, want wij zitten in de schuil
plaats des Allerhoogsten. Wij
leven nog wel in 't donker, maar
-de schaduw heeft haar schrik
verloren, want net is de schaduw
des Almachtigen. De schrik des
nachts moge komen en de pijl die
des daags vliegt en de pestilentie
die in de donkerheid rondwaart
en het verderf dat op de dag
woedt. De angst is echter weg.
Want de Almachtige heeft zijn
vleugels over ons uitgestrekt. Wij
vinden dekking achter het schild
van zijn trouw. En toch er vallen
er duizenden ter linker en ter
rechterzijde. En de ergste scha
duw is dat wij dit moeten aanzien
zonder iets te vermogen. En het
„waarom" wordt ons uit de ziel
geperst. Waarom dit alles? Is
God dan niet machtig om al het
volk veilig te doen wonen? Wij
hebben geen antwoord, maar d i t
weten wij: het mag dan donker
zijn in de schaduw, het is de
schaduw des Almachtigen en dat
maakt alles goed.
AARDAPPELZIEKTE IN
NOORDELIJK ZEELAND.
Door de landbouwers in Noor
delijk Zeeland wordt thans
zeer geklaagd over het optre
den van de aardappelziekte
(Phytophtora)
Deze treedt zoals bekend j
vooral op na broeierig weer en
juist dit weertype kwam de
laatste maanden zeer veel voor.
Op sommige percelen en in
bepaalde rassen is de schade
die de ziekte aanricht buiten
gewoon groot.
r
Schadevaring.
Het sleepschip Kloet van de
Sleep vaartmij Vulcan" te Rot-1
terdam kwam bij het afschutten i
door de zeesluis in aanvaring
met het remmingswerk, dat
hierdoor beschadigd werd.
Na borgstelling kon het sleep
schip haar reis vervolgen.
Papas Hollandes.
Montevideo; Papas Hollan
des; Consumo; Peso Neto 50
Kilos.
In dikke zwarte drukletters
prijken deze namen op de zak
ken, die gevuld met Zeeuwse
aardappelen, door de Indian
Reeter" over de Oceaan naar
Buenos Aires zullen worden
vervoerd.
Gepoot in ZeeEand. Gerooid
in Zeeland. Overgeladen van
trucks uit Wemeldinge, Kapelle,
's Heer Arendskerke, van wa
gons en lichters.
Ze woorden straks gegeten in
Zuid-Amerika. De lossers in
de Zuid-Amerikaanse haven
zullen op de zakken lezen
Papas Hollandes. Dellepiane.
Table Potatoes.
Bloemig op de schotel. Geen
afkokers en bizonder geschikt
voor frites.
De Zeeuwse aardappel als
goodwill- gezant
Op 18 Augustus 1900 werd
hier ter plaatse opgericht een
onderlinge maatschappij tot
uitkering bij verlies van var
kens onder de naam van
„Werkmansbelang".
Van het toenmalige beharti
gende bestuur is, voorzover wij
weten alleen de heer A. E. C.
Kruijsse, de tegenwoordige
voorzitter, nog in leven en deze
is thans precies een halve eeuw
bestuurslid.
Begrijpelijkerwijs kon dit
heugelijk feit niet onopgemerkt
passeren en was eergisteravond
dan ook een buitengewone ver
gadering belegd op de boven
zaal van het hotel ,,'s Lands
Welvaren".
In deze vergadering werd de
algemeen geachte voorzitter op
warme wijze hulde gebracht
voor zijn verdiensten aan
„Werkmanstoelang" bewezen.
Bij monde van de secretaris-
penningmeester, de heer A.
Hoogstraate, werd de heer
Kruijsse in verband met zijn
voorbeeldige staat van dienst
dank gezegd voor zijn belange
loze arbeid, gedurende 'n men
senleeftijd ten bate van de
Axelse werklieden gepresteerd.
Nooit was de heer Kruijsse
iets te veel. Onbaatzuchtig
hield hij altijd zijn plicht in 't
oog. Dit is een sterk voorbeeld
van degelijkheid en standvastig
volharden.
Moge de jubilaris nog menig
jaar voor „Werkmansbelang"
op jde bres staan.
In intieme kring had alzo een
verdiende huldiging plaats van
een geacht ingezetene, die wars
van uiterlijk vertoon zijn weg
ging en zijn plicht deed.
Natuurlijk bleven stoffelijke
huldeblijken bij deze huldiging
niet uit.
„Werkmansbelang" heeft ge
toond haar verdienstelijke
voorzitter te respecteren.
Wij wensen hem nog vele
jaren.
Benoeming Rijksconsulent.
Bij beschikking van de heer
Directeur-Generaal van de
Landbouw is, te rekenen van 1
Augustus 1950, aangewezen als
Rijksconsulent, belast met land-
bouwonderwijsaangelegenheden
in Zeeuws-Vlaanderen, de heer
L. van Dijk, Directeur van de
Rijkslandbouwwinterschool te
Sohoondijke.
Bedoeld/e functie omvat o.m.
het toezicht op de Lagere Land
bouwscholen, de Algemene
Landibouwcursussen en de Land-
bouwwintercursussen voor vol
wassenen.
Zweeds schip nam alhier pas
sagiers aan boord.
Donderdagavond heeft het
Zweedse m.s. „Lion Gate"
(Jhonson-Line) een vijftal
passagiers te Vlissingen in
plaats van te Antwerpen aan
boord genomen in verband met
de aldaar nog steeds voortdu
rende havenstakingen. De
„Lion Gate" is bestemd voor
Zuid-Amerika.
Wederopbouw..
Zonder hoofdelijke stemming
verleende de gemeenteraad van
Vlissingen aan B. en W. een
crediet van ƒ260.325 teneinde
de herbouw van een deel der
getroffen binnenstad (Breewa-
terstraat en omgeving) moge
lijk te maken. De bouw dei-
panden waarvan een deel be
hoort tot de z.g. goedkope sec
tor naar ontwerp van de archi
tect C. Trappenburg te Hilver
sum) zal onderhands worden
aanbesteed.
POLITIERECHTER TE
MIDDELBURG.
De Politierechter te Middel
burg veroordeelde de woonwa
genbewoner I. A. F., die enige
tijd geleden in de R.K. Kerk te
Ossenisse een offerblok lichtte en
te Sas van Gent werd gearres
teerd, tot 10 weken gevangenis
straf met aftrek van het voor
arrest.
ADO met 71 geslagen in
Frankrijk.
Het elftal van ADO heeft
Donderdagavond in Names in 'n
vriendschappelijkje voetbalwed
strijd met 71 van Nimes
Olympique (uit de Franse ere
divisie) verloren.
„De Luchtbode" Zuidzande.
Prijsvlucht op Arras. Oude
duiven. Snelheid le duif 1429
meer. De uitslag was als volgt:
1 J. le Roij; 2 J. de Lijzer; 3
A. Versluijs; 4 J. Duininck; 5 P.
Boekhout; 6 D. Riteco; 7 P. Bo-
kelaar; 8 en 9 Iz. v. d. Lijke;
10 D. Erasmus.
Jonge duiven. Snleheid eer
ste duif 1408 meter.
1 J. Duininck; 2 en 3 J. Du-
bols; 4 J. le Roij; 5 J.v.d. Wege;
6 en 7 A.Wage; 8 A. Duininck;
9 P. Bokelaar; 10 J. le Roij.
VEILING TERNEUZEN.
18 Augustus 1950.
Groenten.
Per 100 stuks:
Sla 4.00—10.10.
Per stuk in centen:
Groene komkommers 7—8, witte
komkommers 7, meloenen 2945,
Per bos in centen:
Selderij 34, peen 6—8, kro
ten 4—5.
Per kg in centen:
Eerstelingen 510, late aard
appelen 711, andijvie 1015,
stoksnijbonen 2026, princesse-
bonen 1525, pronkbonen 13,
rode kool 6, savoijekool 711,
witte kool 45, peen 6, prei 23
26, knolselderij 36, tomaten 10
19, uien 114.
Fruit.
Appelen: Codlln Keswiek 48,
James Grieve 855, Mank's God-
lin 3—22,20.
Peren: Clapp's Favourite 6
29,10, Précose de Trévoux 1016.
Pruimen: Belle de Louvain 26
39, Boerewitte 1734, Reine Cl.
d'Althan 2024, Victoria 2441.
Bramen 6278.
Enige en Algemene
Kennisgeving.
Na een langdurige ver
pleging in de Stichting
„Vrederust" te Bergen
op Zoom, nam de Heere
tot Zich, onze geliefde
Broer en Zwager
FREDERIK VERSLOOT,
oud 60 jaar.
Namens de Familie,
TH. E. VERSLOOT.
Terneuzen, 17 Aug. 1950.
Dijkstraat 7.
TERNEUZEN
ZONDAG 20 AUGUSTUS
's avonds 7 uur
Dj, M. J. W. Schopenhauer
van Schoondijke
Plaatsen vrij!
Op Donderdag 21 Sept. a.s.
(Kermisweek Terneuzen) bij
voldoende deelname busreis
van Sluiskil, Terneuzen,
Zaamslag, Axel en Hulst
via Brussel, Namen. Dinant
en Rochefort naar Han
S/Lesse.
v. Terneuzen jj u. Terug in
Terneuzen 24 u. Laatste
reis in dit seizoen naar de
wonderschone Ardennen.
Paspoort of Bewijs van Ne-
derl.schap vereist. De bus
plaatsen worden toegewe
zen naar volgorde van op
gave. Inschrijving sluit 9
Sept. of zoveel vroeger als
de reis is volgeboekt.
Opgaven: Terneuzen, Bea-
trixstraat 9 en Tramstraat
20, Tel. 2017.
TANDARTS
Vlooswijkstraat, Terneuzen
AFWEZIG
lot en met 3 September.
Wie ruilt Montagewoning
te Sluiskil voor in behoor
lijke staat zijnde woning
in Terneuzen.
Brieven onder No. 53, Bu
reau van dit blad.
TE KOOP: een
WOON- en
WINKELHUIS
zeer geschikt voor meik
of groentenhandel.
Gelegen in 't centrum van
Terneuzen.
Brieven onder No. 52, Bu
reau van dit blad.
Bekwaam
Halfwas en Leerjongen
gevraagd bij:
Mectrisch Timmerbedrijf
K. DIELEMAN
Zaamslag - Telefoon no. 40
Te koop gevraagd: 'n Auto
ped op luchtbanden. Aan
biedingen: Grenulaan 27,
Terneuzen.
Gevraagd, wegens huwelijk
der tegenwoordige: een net
Meisje. Mevr. DE KLERK,
Scheldekade 20, Terneuzen-
De koop: betonnen Schuur
tje, zeer geschikt voor var
kenshok, 3 X 2.20 m. A. A.
VAN ALPHEN, Stucadoor,
Cührysantstraat 14, Temeu-
Alle Deelneemsters en
Deelnemers van Terneuzen
betuigen hun welgemeen
de dank aan de Firma
MALJERS te Middelburg
en allen die 'hebben mede
gewerkt aan de VéGé-tocht
op 14 Augustus j.l. naar
Rotterdam.
Zij verheugen zich er
reeds op, het volgend jaar
weer zo'n heerlijk dagje
met hen te mogen door
brengen.
Nogmaals dank voor het
genotene.
Artistieke beplanting
vanaf 3,50
Noordstraat 82, Telef. 2250
Voor
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
L. C. LOOF, Noordstr. 96a,
Terneuzen.
mr
V I V ACCUBAAT LOKND
Namens de heer J. W. v- d. SLIKKE, Amaliapolder 891
te Biervliet, .zal door ondergetekende, overeenkomstig
het Aanbestedingsreglement W.B., in het openbaar wor
den aanbesteed:
HET VERBOUWEN VAN EEN BESTAANDE
HAN GAAR TOT VEESTALLING MET OPEN
TASRUIMTE met daarbij behorende werken,
in de gemeente Biervliet.
Zolang de voorraad strekt zijn bestek en voorwaarden
met tekeningen (bestek no. Middelburg 235, bouwno.
Biervliet 47) ad 12,50 verkrijgbaar bij architect W.
Voogt, Axelsestraat 40, Terneuzen, of zij worden na ont
vangst van een postwissel groot 12,75 toegezonden.
Restitutie 10,bij ongeschonden inlevering op de dag
van aanbesteding.
De aanbesteding vindt plaats op Vrijdag 1 September
1950 op een in de nota van inlichtingen nader aan te
geven plaats en uur.
De Architect B.N.A., W. VOOGT.
Korsten van 1848
Herengracht 408 - Amsterdam
Telefoon 37132—3713S
ACCUBAAT LOKND
DiveBie Moocuen
en....
SCURIDTEl'/Kf
OABANT/e
Koopt bij de vakman, dat
geeft U voldoening.
Horlogemaker-Juwelier
HET BESTE ADRES
voor Uw
toals: Haardblokken,
Kachelblokken en
Aanmaakhout en2.
IS EN BLIJFT
Tel. 2252 Terneuzen
voor hypotheken op
Woningen, Landerijen
en Schepen.
Makelaarskantoor
Burg. Geillstr. 10, Tel- 24S1
Terneuzen.
VOOR BETERE
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
Axelsestraat 16 - Telef. 2220 TERNEUZEN
FONGERS - SIMPLEX -' MAGNEET
LOCOMOTIEF - B.S.A. - BURGERS
JOCO enz.
Weet U, dat wij de
nu in alle modellen en kleuren uit voorraad
kunnen leveren?
Dat wij reeds MAGNEET- en SIMPLEX-sport-
fietsen leveren vanaf 145,en
Dat wij reeds gekleurde Sportfietsen hebben
vanaf 129,
De Speciaalzaak voor Rijwielen
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
Axelsestraat 16 - Telef. 2220 TERNEUZEN
is
en INMAAKPOTTEN
in alle maten, a 20 ct. per liter.
„DE DEUGTSAME WAER"
Noordstraat 44 - TERNEUZEN - Telefoon 2662
door de Hollandse Balloncommandante
Mevrouw BOESMAN
Toegang tot het terrein vanaf 's morgens 10 uur
OPSTIJGING 's avonds 5 uur
Sensationeel - Diverse attracties
Muzikale medewerking door de Kon- Fanfare
„DE D END ERG ALM" te Denderleeuw.
opgericht door het
INSTITUUT VOOR MIDDENSTANDS-ONTWIKKELING
Volledige opleiding voor het Middenstandsdiploma:
ALGEMENE HANDELSKENNIS.
De nieuwe cursus begint September a.s.
Aanmelding kan geschieden bij de heren: I- VAN,, DE
SANDE, Noordstraat 57, Terneuzen en A. C- DE PAUW,
Vlooswijkstraat 64, Terneuzen, respectievelijk Secretaris
en Directeur.
Aanstaande Middenstanders, zonder deugde
lijke opleiding kunt ge Uw doel niet bereiken.
Aan het werk voor Uw toekomst!
Onze publicatie, getiteld:
behandelt de mogelijkheden tot omzetting
van Inschrijvingen Grootboek Wederopbouw
in verhandelbare Opbouwobligaties en de
aflosbaarstelling van Opbouwobligaties ten
behoeve van de financiering van naoorlogse
bouw. Oude hypotheken op beschadigde
onroerende goederen en Rijn- en binnen
schepen kunnen in verschillende gevallen in
Opbouwobligaties worden omgezet.
De brochure is bij al
onze kantoren verkrijgbaar
Opgericht in 1861
Gebloemde ZOMERJURKJES, alle maten 13.75
(voor de stof alleen zou U meer betalen)
LAKENS 160 X 250 cm 6-85
HANDDOEKEN met rood blokje 1.20
Halflinnen THEEDOEKEN 70 X 72 cm 1.35
Hafl. blauwe HANDDOEKEN 70 X 72 cm 1.40
Halfl. grauwe HANDDOEKEN 70 X 72 cm 1.40
U heeft jaren plezier van deze doeken
Rode ZAKDOEKEN extra grote maat 0.87
Gebloemde KARPETTEN 200 X 280
2-zjjdig 59.75
Bijpassende Kleedjes 9.75
CHINAMATTEN, flinke maat 7-50
FAUTEUILSTEL, 2 fauteuils, 4 stoelen
bekleed met .terra moquette 69.75
Denkt U er wel aan
de voorraad is beperkt!
ER ZIJN WEER.
Uit voorraad leverbaar!
Breng ons Uw fiets en laat nu de allerbeste
rijwiel'hulpmotor, welke verkrijgbaar is, mon
teren. Wij kunnen nu ook uit voorraad leveren:
Speciale MOSQUITO-RIJWIELEN, compleet
met motor, Philips verlichting, zweefzadel enz.
450,geheel compleet.
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
naar
Nieuwediepstraat 15 - TERNEUZEN
WEER ONTVANGEN:
mooie Heerenhoedenechte Antwerpsche Ros-
saert-petten; gewone Petten en Alpino's; pisach
tige Overhemden met Trubenijsfooorden, ook
maat 43 en 44 boord; mooie witte Overhemden
met piqué borst; Drukknoopdassen; lange Das
sen; Sokken; korte Sokjes (z.g. ankiets); Polo
hemden met lange en korte mouw, zeer
goedkoop; prachtige Dames- en Heerenpyama's;
aparte lange en korte Broeken; Khaki-broeken
in kort en lang en mooie Khaki aan 't stuk;
fijn Interlock voor Dames en Heeren; mooie
Dameskousen; Sportkousen; leuke Jongens
blouses en polo's; Overalls; grijze Jassen;
blauwe Jassen; blauwe en grijze Broeken;
ManchesterbroekenPlusf ourbi'oeken enz. pDy..
Beleefd aanbevelend.
Tevens het beste adres voor:
Wol en Breisajet en prachtige Dekens.
Arelsestraat 16 - Telef. 2220
TERNEUZEN
in INTERLOCK, WOL en ZIJDE hebben we
steeds in voorraad, van de beste fabrikaten:
„NOVANA", „TWEKA", „RIBCOMFORT"
Zowel voor Dames, Heren, Meisjes en Jongens,
vanaf de kleinste tot de grootste maten.
Arsanaalstraat
y
IIIIUIHIII1IU
Lange Kerkstraat 14
Telefoon 2636
TERNEUZEN
Ziet Etalage's!
mmmmmm
mmm
