Tegen pijnen!
X
UIT DE PROVINCIE
marktberichten
BIM EN DE DUIZENDNEUS
WITTE TiRVIS"
SPORTNIEUWS
RECHTSZAKEN
TERNEUZEN.
BIERVLIET.
KOEWACHT.
POEDERS CACHETS -TABLETTEN
Wat brengt de Radio
AgenJo
Standaardisatie der
vlootoperaties
NIEUWVLIET.
OOSTBURG.
VLISSINGEN.
WIELERSPORT.
DUIVENSPORT.
porten is het voornaamste puZt, ionder valse voorwendsels bedra-
w.o. de bewoners van Z. W.-
Het
^"'foto^'moetonHuReHijk1 Zaterdag September in ons
bezit ziin Beschadigde foto's worden ter zijde gelegd.
De uSg van deze wedstrijd zal in ons nummer van
Zaterdag 9 September worden bekend gemaakt.
Op de enveloppe te vermelden: Fotowedstrijd.
Agenda
s VERWACHTING
DOGWATER.
Overstelpende drukte.
Het fraaie zomerweer, de va-
can tie en de R. K. Feestdag deed
velen een uitstapje maken naar
onze stad, waar vooral het aan
tal Belgische bezoekers opviel
zodat er een gezellige drukte in
de straten en aan de Schelde-
dijken heerste.
De dagtochten van onze Zui
derburen richten zich hoe lan
ger hoe meer op de Schelde.
Op fietsen, tandem- en éénper
soonsmotorrijwielen en per auto
zwerven ze over Zeeland uit.
Dit had tot gevolg, dat de veren
gisteren heit vervoer nauwelijks
Konden verwerken.
Het personeel van de Konin
gin Emma op de dienst Ter-
neuzenHoedekenskerke toon
de zich echte laadmeesters.
Het aantal dergenen, die Dins
dag een uitstapje naar Zuid-Be
veland maakten, was zó groot,
dat de boot, die om half elf uit
Terneuzen naar Hoedekenskerke
vertrok, niet alle vacantiegan-
gers kon vervoeren, hetgeen ook
het geval was met de boot, die
te half vijf uit Hoedekenskerke
naar Terneuzen vertrok.
Met lof geslaagd.
Bij de dezer dagen aan de
Sorborme te Parijs gehouden
examens Langue fran^aise et
Phonétique", 2e gedeelte, slaag
de met lof onze stadgenote,
mej. C. van Wijck.
Verlichting A.N.W-B.
wegwijzers.
De reeds enige tijd geleden
door de Dienst van Gemeente
werken aangebrachte armatu
ren op de A.N.W.B.-wegwijzers,
staande aan de Heerengracht
en Westkolkstraat, zijn thans
op het electrisch net aangeslo
ten, zodat het doorgaande ver
keer gedurende de avond- en
nachturen hiervan op de juiste
wijze zal kunnen profiteren.
Onwel geworden.
Toen de 60-jarige landbouwer
D. B. van Kruijssen, wonende te
Hoedekenskerke, aan de aanleg
plaats van de Provinciale boot
met zijn rijwel stond te wachten
om met de boot van half acht
huiswaarts te keren, werd hij
plotseling onwel en sloeg voor
over op de grond* tengevolge
waarvan hij een wonde boven
het linkeroog bekwam.
Dokter Granaada verleende de
eerste hulp en hechtte in de
wachtkamer van de boot de
wonde.
Tegen de tijd van het vertrek
der boot van half tien was de
patiënt zover hersteld, dat hij
met zijn echtgenote, die van het
ongeval op de hoogte was ge
bracht, de thuisreis kon aanvaar
den.
Het 1000ste zeeschip in 1950
passeert de sluizen te Terneu
zen.
Gisteren passeerde het duizend
ste zeeschip in 1950 onze sluizen.
Het was het Nederlandse motor
schip „Ponto" uit Zaandam met
bestemming naar Gent.
Feestviering.
Ter gelegenheid van het be
zoek van H. M. de Koningin zul
len er in deze gemeente feeste
lijkheden worden georganiseerd
op initiatief van het gemeente
bestuur, dat een bedrag van
500 hiervoor voteerde.
De organisatie der diverse
feestelijkheden werd overgeno
men door het onderwijzend per
soneel en leden van de jongens-
en meisjesverenigingen.
De schoolkinderen worden ge-
tracteerd. Er zijn kinderspelen,
le Harmonie verleent haar me
dewerking en voor de ouderen is
er van half acht tot half twaalf
een bal-masqué, waaraan prijzen
verbonden zijn-
Hand afgedraaid in een
machine.
De 22-jarige A. F. ite Wachte-
beke, die In de matrassenfabriek
van de firma Vervaet werkzaam
is, raakte met zijn rechterhand
in een machine bekneld met het
gevolg, dat bijtaa de gehele hand
werd afgerukt. De ongelukkige
werd naar'het ziekenhuis over
gebracht.
Bezoek H. M. Koningin Juliana
en Z. K. H. Prins Bernhard.
Ter gelegenheid van het be
zoek van H. M. Koningin Julia
na en Z. K. H. Prins Bernhard
worden de volgende feestelijkhe
den georganiseerd.
16.30 uur: Optocht met school
kinderen, muziekgezelschap
enz. van gemeentehuls naar de
Eikenlaan.
17.00 uur: Aankomst van H.
M. Koningin Juliana en Z. K. H.
Prins Bernhard. (De Koninklij
ke stoet komit vanaf de richting
Zuiddorpe). Aanbieding cadeau
namens de gemeente.
17.30 uur: Tractatie school
kinderen. Daarna wielerwed
strijd voor jongens tot en met
15 jaar.
Na de wielerwedstrijd rond
gang van het muziekgezelschap
door het dorp.
20.00 uur: Dansgelegenheid in
verschillende café's.
Ter gelegenheid van het Ko
ninklijk bezoek zullen de Eiken
laan en het gemeentehuis
prachtig worden versierd. Ver
dere attracties worden op het
feest bekendgemaakt.
Gemeenteraad.
Tegenwoordig alle leden, be
halve de heer Baert.
De verzoeken om ontheffing
hondenbelasting werden gedeel
telijk goedgekeurd.
Het verzoek van het bestuur
van de R. K.-Jongensschool in
zake plaatsing van een rijwiel-
bewaarplaats aan. de school
werd ingewilligd.
De (toekenning van een sub
sidie aan het personeel der ge
meente betreffende prenue vrii-
willige ziekteverzekering werd
voorlopig aangehouden.
Weddeverhoging ad 5 procent
werd met algemene stemmen
goedgekeurd.
Na deze punten ging men over
tot het organiseren van de
feestelijkheden in verband met
het bezoek van H. M. de Konin
gin aan de gemeente Koewacht.
Tevens werd besloten een ge
schenk aan te bieden. Voor
het feest werd een bedrag uitge
trokken van 525 gulden.
Op 19 Augustus zal na het
Koninklijk bezoek het nieuwe
gemeentehuis officieel worden
geopend. De opening zal plaats
hebben des avonds om 8 uur.
Ter gelegenheid hiervan zal
het gemeentehuis worden ver
licht en versierd. De genodig
den krijgen op het gemeente
huis een verversing aangeboden.
Ook de oud-raadsleden worden
op deze plechtigheid uitgeno
digd.
r
DONDERDAG 17 AUG.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.15 Gram.; 7.50 Dagopening;
8.00 Nws.; 8.15 Gram.; 8.55
Voor de vrouw; 9.00 Gram.;
9.30 Waterstanden; 10.00 Mor
genwijding; 10.15 Amusements
muziek; 10.50 Voor de kinderen;
11.00 Orgel; 11.45 Tuinbouw;
12.00 Chansons; 12.30 Mede
delingen; 12.38 Gram.; 13.00
Nws.; 13.15 Lichte muziek; 13.45
Causerie; 13.50 Gram.; 14.00
Cabaret; 15.00 Voor de zieken;
16.00 Gev. programma; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Regerings
uitzending 18.00 Nws.18.15
Sport; 18.30 Orkest; 19.00 Klank
beeld; 19.25 Orkest; 20.00 Nws.;
20.05 Actualiteiten; 20.15 Orkest;
21.13 Hoorspel; 21.35 Koor; 22.05
■Causerie; 22.20 Orkest; 23.00
Nws.; 23.15 Zigeunermuziek
23.25 Dansmuziek.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.;
7.45 Morgengebed; 8.00 Nws.;
8.15 Gram.; 9.40 Lichte muziek;
10.00 Gram.; 10.15 Morgendienst;
10.45 Gram.; 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Piano; 12.00 Angelus;
12.03 Lunchconcert; 12/55 Zon
newijzer; 13.00 Nws.; 13.20 Pia
no; 13.45 Gram.; 14.00 Amuse
mentsmuziek; 14.45 Voor de
vrouw; 15.30 Koor; 16.00 Bijbel
lezing; 16.45 Ehsemble; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Lichte mu
ziek; 18.00 Gram.; 18.15 Cause
rie; 18.30 Voor de strijdkrach
ten; 19.00 Niws.; 19.15 Voor post
zegelverzamelaars; 19.30 Gram.;
19.40 Radiokranit; 20.00 Nws.;
20.05 Gram.; 21.00 Orkest; 21.45
Koor; 22.15 Buitenl. overzicht;
22.35 Gram.; 22.45 Avondover
denking; 23.00 Nws.; 23.15
Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerberichten; 12.33 Voor
de landbouwers; 12.40 Gram
13.00 Nws.; 13.15 Gram.; 14.00
Klassieke muziek; 15.00 Orkest;
16.00 Gram.; 17.00 Nws.; 17.10
Gram.; 17.15 Voor de kinderen;
18.15 Syndicale kroniek; 18.25
Gram.; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nws.; 19.30 Opera; 19.50
Causerie; 20.00 Verzoekprogram-
ma; 21.00 Klankbeeld; 21.30
Gram.; 21.45 Actualiteiten; 22 00
Nws.; 22.15 Kwartet; 22.50 Pia
no; 23.00 Nws.; 23.05 Gram.
HEDEN:.
TERNEUZEN: Luxor Theater
8 uur: Biosc. „Rio Rita".
Terrein Van Steenber
genlaan, 6.45 uur: Zomer
avondvoetbal.
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
Biosc. „Hawaii Calls".
Engelse, Amerikaanse en Cana
dese marine-officieren zijn te
Washington bijeen om een beslis
sing te nemen over gemeen
schappelijke plannen voor de
eventuële standaardisatie van
vlootoperaties. De besprekingen
beogen de geleidelijke ontwikke
ling van „gemeenschappelijke ty
pen en normen" voor wapens,
uitrusting en opleidingsmethoden,
aldus het Amerikaanse Ministe
rie van Defensie. Soortgelijke
maatregelen hebben de mogend
heden van het Brusselse pact
reeds genomen.
Aanbesteding.
Door het architectenbureau
Messer te Vlissingen werd alhier
aanbesteed het bouwen van een
nieuwe Ned. Herv. pastorie.
Ingeschreven werd als volgt:
J. J. de Reu te Groede voor
35-644; P. J. de Groot te
Nieuwvliet voor ƒ35.500; Ris-
seeuw-de Keuning voor 34.500.
De vertegenwoordiger der Sy
nodale commissie voor het Zui
den was I. RisseeuwBrakman
te Zuidzande.
De gunning werd aangehouden.
Aanbesteding.
Door architect J. Faas te Bier
vliet werd in 't café van de heer
Hinneman alhier aanbesteed het
bouwen van woning voor de heer
Em. van der Heijden.
Ingeschreven werd (zonder le
vering der metselmaterialen) als
volgt:
A. C. Haack te Souburg voor
ƒ21.813; P. F. Barra ƒ19.925;
Gebr. Strijdonck ƒ19.750; H. Ver-
weij 18.734; A. Daansen
18-589; P. Simpclaar ƒ17.800.
De inschrijvers bij wie geen
plaatsnaam is vermeld, wonen te
Oostburg.
De gunning werd aangehouden.
.Kinderstad Vlissingen".
Maandagmiddag is het bestuur
van „Kinderstad Vlissingen" in
aanwezigheid van honderden kin
deren en niet minder volwasse
nen geïnstalleerd. De voorzitter
van de Bond van buurtvereni
gingen „Oranje en Vlissingen",
tevens initiatief-nemer, de heer
delijkheid te leren dragen.
Burgemeester Mr. Dr. B. Kolff
installeerde daarop zijn „ambt
genoot", de 14-jarige Peter Bik
ker, en hing hem de ambtsketen
Peter zal tot en met 19
Augustus burgemeester zijn van
s morgens 10 uur tot kinderbed
tijd.
Na de installatie van de wet
houders Co Maes, Dick Kolff en
Kees Gunther werd Adri Sander-
se door de commissaris van po
litie, de heer C. van der Mark,
in hetzelfde ambt voor Kinder
stad benoemd en hij ontving een
bandelier met 3 sterren als teken
van zijn waardigheid. Daarop
rukte het „echte" politiekorps in
en nam de jeugdige politie haar
plaats in.
Een huwelijksplechtigheid in
passend coStuum besloot de ope
ning.
Spaanse verstekeling aan boord
van Panamees tankschip.
Aan boord van de Panamese
tanker „Alfred Clegg", komende
van Antwerpen, is een Spaanse
verstekeling ontdekt. Hij is bij
Roosendaal over de Belgische
grens gezet.
Koninklijke Harmonie „Ons
Genoegen".
Ter gelegenheid van haar 60-
jarig bestaan is aan de VliSsingse
Harmonie „Ons Genoegen" het
praedicaat „Koninklijk" verleend-
Opening nieuwe loodsen-
wacht.
Dinsdagmiddag is de nieuwe
lcodsenwacht van het Nederland
se Loodswezen alhier geopend in
aanwezigheid van de Directeur
van het Loodswezen in het zesde
district, kapitein ter zee F. Krips
en de inspecteur van het Belgi
sche Loodswezen, de heer F.
Demulder.
De opening geschiedde door de
Directeur-Generaal van het Ne
derlandse Loodswezen, schout bij
nacht J. Callenfels. Deze bracht
de voortreffelijke samenwerking
tussen het bestuur van de Lood-
sensociëteit te Vlissingen en de
Rijksinstanties in herinnering,
waardoor dit gebouw tot stand
kon komen. In verband met de
geruchten, dat de bouw van deze
loodsenwacht zou duiden op een
beëindiging van de nauwe sa
menwerking, welke na de oor
log tussen het Belgische en Ne
derlandse Loodswezen öp de
Westerschelde heeft bestaan, ver
klaarde de heer Callenfels, dat
dit kwesties zijn, die in generlei
verband tot elkaar staan.
De heêr P. van Es, voorzitter
van de sociëteit van het Neder
landse Loodswezen, aanvaardde
daarop de benedenverdieping, die
is ingericht als sociëteitszaal en
tevens dienst zal doen als wacht
lokaal voor de loodsen. Op de
bovenverdieping zijn slaapkamers
ingericht voor de loodsen, die
daar de nacht moeten doorbren
gen.
Namens de bevolking voerde
burgemeester Mr. Dr. B- Kolff
het woord, verklarende, dat er
geen stad in ons land is, waar
het Loodswezen zozeer leeft in
het hart der bevolking.
Tenslotte bracht de heer L. van
Steenweghe de gelukwensen van
de Belgische Loodsenvereniging
over.
WERELDKAMPIOEN
SCHAPPEN TE LUIK.
De Nederlanders Pronk en De
Best hebben zich met Sérès,
Lesueur, Frosio en Besson ge
plaatst in de finale van de strijd
achter grote motoren.
Wim van Est zorgde voor een
verrassing door in de kwart
finale van het wereldkampioen
schap achtervolging voor profs
cie Zwitser Koblet met 25 meter
te slaan in de prachtige tijd van
6 min. 30 sec.
Matteoli (Fr.) won in 6.32
tegen de Belg De Beukelaere,
terv/ijl de Luxemburger Gillen
voor zijn rit tegen Nielsen (Den.)
zelfs 6.39 nodig had.
Van Est won ook zijn rit in de
halve finale tegen Gillen, waar
door hij zich in de finale plaat
ste tegen de Italiaan Bevilacqua.
De beslissing bracht een te
leurstelling voor onze landge
noot. Nadat Van Est een lekke
band had gekregen, ontstond er
een heftig verschil van mening
over de .verdere gang van zaken.
De wedstrijdcommissarissen be
Douanebehandeling
op stroom bij Lobith
Voor het vervullen van doua
neformaliteiten moeten schippers,
cie Lobith met hun lading pas
seren, zich noodzakelijkerwijze
naar de wal begeven.
Hoewel de douanebehandeling
zo vlug mogelijk geschiedt, de
den zich omstandigheden voor,
die de Minister van Financiën
aanleiding gaven voor een on
derzoek naar de mogelijkheid
om de in- en uitklaring op de
rivier aelf te doen verrichten.
I-Iet is inderdaad mogelijk ge
bleken de uitklaring (de douane
behandeling bij de opvaart) bijna
göheel en de inklaring (de doua
nebehandeling bij de afvaart)
voor een groot gedeelte op de
stroom uit te voeren.
Door deze werkwijze kan de
tijd, welke voor de douanebe-
handeiing nodig is, en de totale
tijd van het oponthoud te Lo
bith tot het minimum worden
beperkt. In verband hiermede is
een regeling getroffen, die met
ingang van 18 September a.s.,
van kracht zal zijn.
Indien de schippers, c.q. de
rederijen van de desbetreffende
faciliteiten gebruik wensen te
maken, zullen zij moeten vol
doen aan enige voorwaarden,
die in een reglement zijn opge
nomen.
sloten de gehele rit over te doen
rijden. Deze beslissing werd na
dien weer herroepen, waarop
Van Est in overleg met de
Sportcommissie van de N-W.U.
de baan verliet en gevilacque
in zijn eentje de rit beëindigde.
De Italiaan werd tot wereld
kampioen achtervolging uitge
roepen. Het was een aanfluiting,
zoals de wielersport er de laat
ste jaren al meer heeft gekend
door de slechte leiding in de
U.C.I., waarin Italië en Frank
rijk de lakens uitdelen.
Duivenmij. „De Eendracht",
Terneuzen.
Prijsvlucht uit Arras op 13
Augustus. Wind Z.W. Snelheid
eerste duif 1462 meter.
Uitslag: 1 en 7 A. Velleman,
2 Jac. Hamelink, 3 en 4 F. Faas,
5 en 8 Jac. Dooms, 6 P- A. Pieters,
9 A. Faas, 10 Iz. de Jonge.
Deelname 271 duiven.
Cadzand.
Prijsvluchten naar Arras.
Deelname 45 jonge en 27 oude
duiven.
Jonge duiven: 1 en 8 I- Porrij,
2, 5, 9 J. Vasseur, 3, 6 W. van
Akker, 4 H. Allaert, 7 P. de Meij,
10 J. Lauret.
Oude duiven: 1 en 3 I. Missiel-
je, 2 en 6 Iz. Porry, 4 P. de
Meij, 5, 7, 9 J. Vasseur, 8 J. Lau
ret.
„Nog Sneller", Ereskens.
Prijsvlucht vanuit Arras. Deel
name 82 jonge en 111 oude dui
ven.
1 J. de Meester, 2 J. Datthijn,
S, 5, A. Bondewel, 4 I. Porrij, 6
Gebr. Pleite, 7, 10 J- Blaakman,
8 I. de Jonge, 9 H. Oosterling.
Oude duiven: 1 W. Fenijn, 2,
10 P. van der Walle, 3 H. Ooster
ling, 4 W. Bruijnooge, 5, 6 Gebr.
Pleite, 7 J- Quaars, 8 J. Datthijn,
9 L. van der Wege, 10 A. Bon
dewel.
Bij Montbeliard (Oost-
Frankrijki is een vrachtauto
met twee ton suiker in een
kaïnaal gereden. De chauffeur
werd gered, doch duizenden
G. A. van Druten, zette het doel vissen stierven bijna ogenblik
van Kinderstad uiteen: de jeugd kelijk door vergiftiging. Die dag
van 615 jaar zelf verantwoor- bakten de inwoners ,,zoete" vis.
Opnieuw moeilijkheden
aan Duitse zönegrens
De W.-Berlijnse Posterijen
hebben de geallieerden meege
deeld, dat de Russische grens
beambten meer dan 1000 post
pakketten in een inter-zonale
trein in beslag hebben genomen
Zij hebben de geallieerden om
represaille-maatregelen ge
vraagd.
Volgens de Duitse autoriteiten
hebben de Russen de laatste 3
dagen zonder redenen op té
geven pakketten uit de treinen
in beslag genomen.
Smuts weer actief
In zijn eerstè politieke ver
klaring na zijn ernstige ziekte
heeft de voormalige Z.-Afri
kaanse Premier, generaal Smuts
iln 'een boodschap tot de voorma
lige Duitse kolonie Z. W.-Afrika
verklaard, dat Z.-Afrika moet
voortgaan met het zenden van
rapporten aan de Ver. Naties
over zijn bestuur van de voor
malige kolonie.
Het al of niet zenden van ran- A Jaal ëeeusi. J*., naa
19 3l
EEN JAAR VOOR OPLICHTING
De Amsterdamse Rechtbank
veroordeelde de 32-jarige kan
toorbediende J. A. M. K. tot een
gevangenisstraf van 1 jaar met
aftrek van de tijd, doorgebracht
in voorarrest.
De Officier van Justitie had
op 1 Aug. 2 jaar geëist. K. had
Afrika bij de binnenkort daar te
houden verkiezingen hun stem
moeten uitbrengen.
Smuts verklaarde echter, dat
Z.-Afrika niet verplicht was
rapport uit te brengen aan de
Ver. Naties over een gebied, dat
het van de Volkenbond in be
heer had gekregen.
Het Internationale Gerechts-
Aangevoerd werden in to+aal
3837 dieren, w.o. 461 vette
koeien en ossen, 1374 gebruiks-
hof te Den Haag had onlangs 7ee' "*25 graskalveren, 335 nuch-
gen van 10.000 en 5000 gulden
van 2 personen weten los te
krijgen.
VEEMARKT ROTTERDAM
als zijtn mening uitgesproken,
dat Z.-Afrika hiertoe wel ver
plicht was.
Premier Malan heeft echter
verklaard, dat hij niet van plan
is rapporten te zenden.
.nationale verzet"
West-Duitsland
in
„Napoleon!" riep Nero toen
de vervolgers nog geen 25 meiter
van de grote vrachtwagen ver
wijderd waren.
„Wat is er van uw dienst,
machtige denker?" vroeg Na
poleon.
„Men wil ons kwaad doen!"
zei Nero benepen.
„Mag ik U mijn maarschalks
staf overhandigen?"
„Hoe komt U aan de maar
schalksstaf, zuivere ziel)"?,
vroeg Napoleon verbaasd.
„De Duizendneus was immers
onze maarschalk iln tijden van
gevaar!"
„Wel jullie maarschalk, maar
niet in tijden van gevaar!"
klonk een stem van achter een
stapel speelgoedapen.
„Welaan dan" zei Napoleon
manhaftig en nam de maar
schalksstaf van Nero over.
Hij was nog geen seconde op
perbevelhebber of Napoleon
sprong op het dak van de
vrachtwagen.
„Maak het boekenkanon ge-
vechts'klaar!" bulderde hij.
„Komt voor mekaar, chef",
klonk de hoge stem van Bonze-
poes. „Maarschalk, alsjeblieft"
riep Napoleon streng.
Onderwijl was Basli er in ge
slaagd, de brandslang aan te
sluiten. Toen hij hem open
draaide bleek echter, dat de
monding van de spuit op zijn
eigen mannen was gericht.
as a -
Franz Dahlem, lid van het
Politbureau van de S.E.D., heeft
op een vergadering in Oost-
Berlijn verklaard, dat het door
de Communisten in W.-Duits-
land in het leven geroepen „na
tionale verzet" zal worden geor
ganiseerd volgens de methoden
van de Franse verzetsstrijders'
„Wij hebben in Frankrijk ge
leerd, hoe een land van onder
drukking kan worden bevrijd",
aldus Dahlem. Hij zeide, dat
„duizenden Duitse soldaten door
Amerikalanse officieren in de
Westelijke zones worden gewor
ven voor eenheden van een zui
ver fascistisch karakter". De
Duiitse Democratische Repu
bliek (O.-Duitsland) was vol
gens Dahlem een veilige basis
voor het nationale verzet in
West-Duitsland.
Dahlem voerde het woord
naar aanleiding van de ondei-
tekening van het strijdverbond
tussen de onder communistische
leiding staande „vereniging van
vervolgden door het nazi-re
giem" in O.-Duitsland en de
Franse zusterorganisatie ervan.
tere kalveren, 208 varkens,
386 biggen, 243 paarden, 71
veulens, 366 schapen of lamme
ren, 68 bokken of geiten.
Prijzen per kg le kw„ 2e kw„
3e kw.
Vette koeien f 2,70 tot f2,80;
f2,50 tot f2,70; f2,20 tot f2,50;
slachtpaarden f 1,90, f 1,80,
f 1,60.
Prijzen per stuk le kw., 2e
kw.,3e kw.: Graskalveren f360,
f 260, f 160; nuchtere kal
veren f 60, f 55, f 50biggen
f 45, f 35, f 30; schapen f 95, f 75,
f 60lammeren f 70, f 60, f 50
kalfkoeien en melkkoeien f 1025,
f 925, f 800vare koeien f 725,
f625, f550; vaarzen f750, f 650,
f550; pinken f575, f475, f375
Vette koeien aanvoer minder,
handel zeer stroef, prijzen als
vorige week; graskalveren aanv.
minder, handel heel stil,, prij
zen als vorige week; nuchtere
kalveren aanvoer minder, han
del lui, prijzen als vorige week;
biggen aanvoer minder; handel
traag, prijzen lagerslacht
paarden aanvoer iets meer,
handel slepend, prijzen als vo
rige week; schapen en lamme
ren aanvoer minder, handel
heel stil, prijzen als vorige
weekkalfkoeien en melk
koeien aanvoer minder, handel
zeer lui, prijzen als vorige week;
vare koeien aanvoer minder,
handel traag, prijzen als vorige
week; vaarzen en pinken aan
voer minder, handel stroef,
prijzen als vorige week.
echte Zeeuwse babbelaars.
Onmiddellijk daarop ging het
gezelschap verder naar St. An-
naland.
Door honderden belangstellen
de begroet, kwam de Konink
lijke stoet om half twaalf in
St. Annaland aan. Het opont-
nisse, Mats van aen Berg, uiue-
men werden aangeboden.
Te 12.45 verliet de Koninklijke
stoet Bruinisse weer.
Het Koninklijk gezelschap ver
toefde op weg naar Zierikzee,
vijf minuten in Oosterland voor
een kennismaking met het ge
meentebestuur.
de grond.
Oorspronkelijk lag het in de
bedoeling, dat men te Kort^gene
de haven zou binnenvaren. Het
was echter nog pas kort op
komend water, en zo kon het. ge
beuren, dat de „Piet Hein" in de
Tijdens het debat in de Belgi
sche Senaat over de regerings
verklaring der nieuwe regering
wenste de socialistische Senator
Rolin, dat de maatregelen, die
noodzakelijk zullen zijn om tege
moet te komen aan de intema-
;ies: 5 regels 60 eettip
10 ct.; minimum pee
er nummer of Aire*
nt meer.
t 's namiddags 2 uuf*
estand, de steun ran
i hebben.
erking van het leger
Blijk, maar de ver-
a de militaire uitga-
ient niet altijd een
Men moet er voor
een verhoging van
voor allen en niei
;len een verlaging
komsten vormt
:er ging voort: Om
.nen verdedigen moet
i goede welstand zijn
kprogramma ter bt-
van de werkloosheid
worden onderbroken
'enste meer initiatief
it in België om het
b te keren,
t de mening uit, dal
lanse politiek in Azïe
onbegrijpelijk" blijkt,
reurig te zien, dat i*
elfde fout wordt be-
China: namelijk aan
tegen de aanval de
sen regering koppelen
steund wordt door de
besloot Rolin.
E SENAAT SPREEKT
ROUWEN IN DE
DERING UIT.
Kamer van Volksver-
iiging heeft thans 4e
!t 82 tegen 61 stem
alisten. liberalen ec
;en) bij 1 onthoud mg
uwen uitgesproken in
g-Pholien.
[heden te Menaéo#
jpnieuw moeilijkheder.
ussen leden van het
K-N.I.L. en de
in Menado.
waarnemers zijn naar
plaats gezonden, ter
vertegenwoordiger vaa
lelingseommando va*
ilijke Landmacht vam-
Menado zal vertrekker
vertegenwoordiger vae
van de AP-R-I.S.
HEDEN:
Iet Centrum, 6.30 eb
iosc. „De piraten van
litsschorre, 5.30 uur:
htavond der Z.P.M.-
L.J.G.-ers.
rZEN: Luxor Theater
iiösc. Leve de Sam-
mcertgebouw, 8 uur:
De bezetene".
)NS: 7 uur:- Demon
door Achilles" en
n samenwerking met
lonie van Groede.
jBURG Molenwater,
Groot Wieler-Crite-
>r Amateurs en Nieu -
MORGEN:
JZEN: Luxor Theater
ïjrZondagmiddag-
ling; 8 uur: Biosc.
e Samba".
ancertgahourw, 4.30
mdagmiddagvoorstel-
jur: Biosc. „De beze-
Het Centrum, 4.15
jsc. „De piraten van
8 uur: Biosc. „Dos-
DNS: 105 uur: Gro-
vaartshow met bal-
ging.
0 Beproefde
verkoudheid vooc Ve
der. Moedei ea kind.
eld door het K.N.M.L
t, geldig van Zaterdags
)t -avond.
inig verandering,
nd bewolkt met hier en
ele buien, afgewisseld
aringen. Matige tot vrij
wind, hoofdzakelijk
lid-West en West. De
ïperaturen als gisteren.
AG 20 AUGUSTUS
v.m. n.iti.
6.06 6.27
6.41 7.02
7.21 7.42
7.31 73?
i
•t
en
DAG 21 AUGUSTUS
n
rt
„en
v.m. n.m.
7.02 7.25
7.37 8.00
8.17 8.40
8.27 830
ZON- EN MAANSTANDEN.
3.03 21.45
19
5.29
19.57
20
5.31
19.55
21
5.32
19.53
22
5.34
19.51
14.34
16.02
17.19
22.09
22.44
23.37
