Algemene Reisgids
Fa B. H. POT
Veiling Terneuzen
Sloperij C. Vermast
Gemeenteraad van Terneuzen
BIM EN DE DUIZENDNEUS
Burgerliike Stand
SPORTNIEUWS
GELD beschikbaar
Zoekt U een Geschenk
of Souvenir
„TELEGRAAF"
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Middenstands-Handelscursus
„HOOVER''
A. J. STOFFELS-RISSEEUW
vS? met <c-a'AttófSi
RADIO TAZELAAR
DUIVENSPORT.
Dr A. W. Brons
BEZORGER
Rotterdam ahoy
A. J. VAN DE REE
ROSKOPF
ZAKHORLOGE
A. C. C0RTVRIENDT
L. A. VAN DEN HEMEL
Z.P.M.sters en
LJ.G.ers
LUXE
DOZEN
POST
VERSLOOT-NAEIJE
Weer voorhanden
de nieuwe Zomerdfènstregeling van de
voor de Provincie Zeeland
PASSAGIERDIENST
TERNEUZEN
In- en Verkoop van alle
soorten Hout- Ijzerwaren
Wegens vacantie gesloten
..de kleine machine die vlugger én beter
wast dan een grote
'...mogen wij Uwe was eens „Hooveren"?
U zult versteld staan
zo vlugzo veilig en zo schoon
Volledige Service en Garantie bij de
Off. Hoover'Dealer
Noordstraat 21 Telefoon 2361
TERNEUZEN
I
etaleert bovenstaand Salon
ameublement met Beeldhouwwerk
4 CLUBS f312,—
TAFEL f39,—
DRESSOIR f 110,50
met glas in lood deur
Alles apart leverbaar
AXEL
TEL. 237
(Slot.)
Rondvraag.
Bii de Rondvraag gaf de heer
ming te kennen over het leit, aa
in een bepaalde krant (hu noern-
de geen naam) reeds gepubh-
ceerd zou zijn, dat de gunning
van de Brandweerkazerne en de
Kleuterschool reeds zou zljn ge-
schied. Dat was onjuist
T' behoeve van veilig-verkeer
stelde h« voor het aanplakbord
op de hoek Kerkhoflaan-Axelse-
straat te verplaatsen tot vóór de
zijgevel van het huis bewoond
door de heer Dieleman I
ne voorzitter merkte op, dat
deze zaak reeds de aandacht van
B en W. had.
Wethouder De Vos was het met
de zienswijze van de heer Van
Riet niet eens, en merkte op, dat j
er nergens zoveel uitzicht in de
bebouwde kom is, als juist daór. I
Stel dat er woningen gebouwd
warén! „Men moet uitkijken,
mijne heren merkte hij op. Voor
een aanplakbord, dat dus goed
zichtbaar moet zijn, kan men zich
geen betere plaats denken.
De heer F. Dieleman (St. Ger.)
heeft de ervaring, dat het wense
lijk zou zijn het bord b.v. een
meter hoger te doen plaatsen.
Ook wethouder Den Hamer (A.
R.) is van mening, dat een aan
plakbord alléén zin heeft, indien
dit goed zichtbaar is. Z.i. is het
echter geen bezwaar óf het bord
1 cf 2 meter achteruit te plaat
sen, óf wat hoger. Deze kwestie
zal in B. en W. nader worden
bekeken.
Evenals in de vorige vergade
ring bracht de heer Colsen (Vrij
Kath.) weer ter sprake het aan
te leggen voetbalveld, badinrich
ting en parkjes te Sluiskil. Hij
werd zo merkte hij op on
geduldig. Nu in de Raad 3 leden
van Sluiskil zijn vertegenwoor
digd, deed hij een voorstel deze
een soort van urgentie-rapport
te laten indienen.
De Voorzitter merkte op, dat
de heer Colsen, na de vorige ver
gadering van 2 weken geleden,
toch waarlijk niet kon verwach
ten, dat thans reeds nader nieuws
kon worden medegedeeld. Deze
zaak heeft de volle aandacht van
B. en W. en de heer Colsen kan
dit rustig aan dit college over
laten, merkte hij op.
Wethouder De Vos (P. v. d. A.)
vroeg of de wens voor een aan
te leggen voetbalveld alléén bij
de heer Colsen leefde, of dat dit
ook bij andere ingezetenen van
Sluiskil het geval was. Hij had
b.v. 2 jaar geleden een bespre
king gehad met het bestuur van
de Voetbalver, te Sluiskil en toen
toonde men helemaal geen haast
te hebben. Op een aan deze ver
eniging gericht verzoek om een
andere plaats voor een aan te
leggen voetbalveld aan te wijzen,
is n.b. nimmer een antwoord bin
nengekomen. Alvorens de defini
tieve plannen uit te werken, zal
de Raad toch moeten weten of
men dit te Sluiskil wenst en niet
slechts alleen een verlangen is
van de heer Colsen, want men
dient te bedenken, dat met de
aanleg nogal wat kosten zijn ge
moeid.
Wat de badinrichting betreft
aldus de heer De Vos dit is b.v.
niet iets, waarvan men kan zeg
gen: ik schaf dit maar eventjes
aan! Een en ander eist tijd. Nu
de Centrale Dienst dit plan in
behandeling heeft, verzocht hij
de heer Colsen zijn ongeduld nog
wat te willen bedwingen.
Met betrekking tot de aanleg
van de parkjes te Sluiskil, merk
te wethouder Den Hamer op, dat
reeds stappen in deze richting ge
daan zijn. Het college van B. en
W. heeft dus niet stil gezeten.
De heer Colsen repliceerde, dat
het eigenlijk niet zozeer de aan
leg van een voetbalveld betrof,
als wel de aanleg van een terrein
voor de jeugd, die behoefte heeft
aan recreatie-mogelijkheden, want
aldus de heer Colsen nau
welijks komen ze uit de wieg of
ze lopen al achter 'n voetbal aan.
Wethouder De Vos merkte op,
voor de jeugd niet alleen urgent
dat de behoefte voor een terrein
is voor Sluiskil, maar dat hier
aan te Terneuzen grote behoefte
bestaat. Ook hier zit men n.l. zon
der een dergelijk terrein.
De heer J. de Feijter (C. H.) in
formeerde hoe ver het stond met
het plaatsen van een wachtlokaal
I op de Martk
B. en W. aldus de Voorzitter
- hebben zich hiertoe in verbin-
1 ding gesteld met de Directie der
Z. V. T. M. De grote moeilijkheid
is echter hiervoor een geschikte
plaats te vinden.
In dit verband merkte wethou
der De Vos nog op, dat het aan
beveling verdient uit te zien naar
een andere oplossing, als stand
plaats voor de autobussen, al kan
z.i. de Markt als halte behouden
blijven.
De heer De Waal (K.V.P.) vroeg
aandacht voor de seininstallatie
(rood licht) aan de brug te Sluis
kil. De buitenlanders verkeren
in de waan, dat dit het sein „on
veilig" betreft en wachten hier
door nodeloos voor de brug.
Aangezien hem ter ore was ge
komen, dat met de naleving van
de Verordening op de Winkel
sluiting de hand gelicht zou wor
den, vroeg hij stipte naleving te
willen bevorderen.
De Voorzitter deelde echter
mede, dat deze verordening nog
niet is bekrachtigd. Nadat spr.
'nog had medegedeeld, dat inmid
dels de goedkeuring was ontvan
gen van de gewijzigde Vermake
lijkheidsbelasting, werd de ver
gadering gesloten.
Succes met geneesmiddel
tegen melaatsheid
De correspondent van de „Ti
mes" te Pretoria meldt, dat een
hoog percentage van de in Zuid-
Afrika voorkomende gevallen
van melaatsheid thans als te ge
nezen beschouwd wordt met het
betrekkelijk nieuwe geneesmid
del DDS- Uit de Leprozerie van
Westfort bij Pretoria zijn 234 pa
tiënten (van wie 217 niet-blan-
ken) na behandeling met dit ge
neesmiddel ontslagen. Men be
reikte er succes mede in gevallen
van alle stadia der ziekte behal
ve bij dusdanige physieke ver
woesting, dat het verdwijnen van
de zierfte niet meer zou baten.
kodil in het meer. Het dier was
door de eigenaar die het in een
vijver in zijn tuin hield, in het
meer gebracht, doch ontsnapte.
Zijn baas verklaarde later, dat
hij- de krokodil even in zijn na
tuurlijke omgeving had willen
zien.
De krokodil is, ondanks naar
stig speuren, nog niet gezien.
Men hoopt, dat hij een van de
rivieren zal opzwemmen, waar
hij gemakkelijk is te vangen. De
eigenaar verklaarde, dat het di°r
goed gevoed was, toen het ont
snapte.
De millioenste bezoeker
op Rotterdam Ahoy
Vrijdagmorgen om kwart over
elf is de millioenste betalende
bezoeker de loketten van Rot
terdam Ahoy gepasseerd. De
gelukkige was de 21-jarige
radiomonteur Jan Bosselaar uit
Hilversum, die vergezeld werd
door mej. Jenny Diepgrond.
Loco-burgemeester J. van
Tilburg sprak het paar, dat in
de bloemen werd gezet buiten
dg poort op een z.g. vorktruck
werd omhooggehesen, toe en
bood het voorlopig reeds een
■Rijnreis RotterdamSt. Gott-
hard aain. De 250 volgende be
zoekers kregen een gratis rond
vaart door de haven aangebo
den.
Wild stonden de boeren de
speelgoedberen te verscheuren
bij het licht van de fakkels. Wie
het die avond niet heeft gezien
zal het ook in de toekomst wel
nooit meer zien, want zoiets
gebeurt zeldzaam. Hoe het pre-
I cies gebeurde weet niemand,
'maar op eeen gegeven ogenblik
kwam het uiteinde van een fak
kel tussen een hoopje wol van
de beren terecht. Eerst begon
het te smeulen en daarna te
branden. Spoedig sloegen de
vlammen uit. „Waar is zoiets
nou goed voor?" dacht de be
stuurder, terwijl hij zijn hoofd
schudde. „De beren zijn leeg"
brulde iemand.
„Basli heeft ons verraden!"
Op dat ogenblik reed een zware
vrachtwagen met grote snel
heid voorbij.
Huwelijks-voltr.: Cornells Geijs
27 j, en Juliënne van Goeije,
23 j.
Overlieden: Adol'ftina Dhanis,
45 j., echtg. van F. Naessens'
Christina de Vrieze, 43 j-, echtg.
van A. Drubbel.
OVERSLAG.
Huwelijks-voltr.: André Matte-
lé, 27 j. en Ethelle Hillaert, 22 j.
Brits schip op een mijn
gelopen
Donderdagavond meldde het
Britse schip „Supremity", dat het
cp een mijn gelopen was. De po
sitie was „Kjelsnoer peiling 350
graden".
Aanvankelijk seinde het schip
1 geen onmiddellijke hulp nodig te
1 hebben. Later echter verzocht
het om sleepboothulp. Uit Kiel
i, de sleepboot „Thor" vertrok
ken.
Een krokodil in het meer
van Geneve
De badgasten aan het meer van
Genève zijn in ongerustheid ge
bracht door de aanwezigheid van
een anderhalve meter lange kro-
KOEWACHT.
Geboren: Marianne, d. van R.
Euijsvan Nieulande; Marianne,
a. van A. v. Mosseveldede
Clerck; Wilfried, z. van R. Baert
van der Bilt.
„De Eendracht", Terneuzen-
Op 6 Aug. werd door de duiven-
mij. „De Eendracht" te Terneu
zen de laatste kringvlucht op
Dourdan georganiseerd.
Deelname 285 oude duiven.
Wind N.O. Los 6.15 uur. Snel
heid 1ste duif 1175 m.
De uitslag was:
P. J. Willemsen (Zaamslag) 1,
2; C. de Moor (Westdorpe) 3; D.
de Rechter (Axel) 4; A. v. d.
Kerckhove (Sluiskil) 5, 12; R. v.
d- Veke (Zaamslag) 6, 17, 18; J-
de Cock (Overslag) 7; J. v. d.
Benge (Sas v. Gent)8; Ph. v. Ac
ker (Westdorpe) 9; Em. Kalle
(Westdorpe) 10; C. Markusse
(Westdorpe) 11; J- Kox (Sas v-
Gent) 13; J. de Lavois (Sluiskil)
14; Gebrs Willemsen (Zaamslag)
15; E. Missegers (Axel) 16; A.
Clayssens (Sas v. Gent) 19; A.
Marquinie (Sas v. Gent) 20.
Deelname 117 jonge duiven.
Snelheid 1ste duif 1076 m-
De uitslag was:
G. Wullems (Sluiskil) 1, 3; A.
Faas (Terneuzen) 2; A. v. d. Bilt
(Sas van Gent) 4; D. Dieleman
(Axel) 5; Gebrs De Groote (Sas
v. Gent 6; A. v. d- Putte (Sas v.
Gent) 7; F. Mollet (Sluiskil) 8, 18;
F. v. Hoge 9, 14; A- Bockstael 10;
H. Scheffer 11; I. Donze 12; H.
Marquninie 13; A. Marquinie 15
'allen Sas v. Gent); Jac. Wisse 16;
Iz. de Jonge 17; E- v. d. Eeck-
hout 19; F. Kegels 20; (allen Ter
neuzen).
„Hoop" Biervliet.
Uitslag der vlucht Dourdan.
Deelname 63 oude duiven.
Ch- van Voren 1, 7; A. Pro
voost 2; P. Sturm 3, 9; C. van
Belois 4; J. Moens 5, J. Haak 6;
B. Ceelaert 8; Th. de Boevere 10.
Deelname 39 jonge duiven.
M. Deveneijns 1, 10; P- Doens
2 3; A. du Puij 4; Ch. van Vo
ren 5, 9; P. de Vos 6; J. de Kra
ker 7; A. Naeije 8.
Schoondijkse Concours en
Vcrzendingsbond.
Algemene vlucht Dax.
G. Dusardeijn, Groede 1, 2, 3,
4 5; W. Fenijn, Breskens 6.
VELING TERNEUZEN.
11 Augustus 1950.
Groenten.
Per 100 stuks in guldens:
Sla 5,10—11,10.
Per stuk in centen:
Bloemkool 12; groene kom
kommers 7—10; witte komkom
mers 7; meloenen 4565; per
ziken 58.
Per bos in centen:
Selderij 4; peen 8—9; kroten
3—5.
Per kg in centen:
Eerstelingen 1112; late
aardappelen 112; andijvie 5—
15; 3'i.oksnij bonen 2024; prin-
cessebonen 1523; rode kool 6;
savoijekool 19; peen 6; prei 15
16; knolselderij 57; tomaten
1429; uien 12.
Fruit.
Appelen: Codün Keswick 1
11; James Grieve 640; Zigeu
nerin 1241.
Peren: Clapp's Favourite 5—
57,50; N. Suikerpeer 17; Pré-
cose de Trévoux 245,30.
Pruimen: Belle de Louvaln 25
41; Boerewitte 2628; Was
hington 2934.
Bramen 62.
Ondertrouwd:
R. H. LE MAT
en
JHANNY T. DEN HAMER.
De huwelijksvoltrekking zal
D.V. plaats hebben op
Woensdag 30 Augustus a.s.,
om half drie namiddags.
Kerkelijke bevestiging in
de Gereformeerde Kerk te
Terneuzen door de Wel-
eerw- Heer Ds. H. Pestman
om 2.45 uur.
Terneuzen, Augustus 1950.
Noordstraat 75.
Axelsestraat 120.
AFWEZIG
Dierenarts TERNEUZEN
van 15 t/m 22 Augustus.
Voor spoedgevallen D. de
Putter, Dierenarts, Axel,
Telefoon 1.
Uitgeverij heeft plaats voor
voor de uitgave Volksro
man voor Terneuzen, Sas
van Gent, Axel, Hulst, op
provisie basis. Brieven on
der No- 46, Bureau van
dit blad.
Herplaatsing wegens
misstelling.
DINSDAG 15 AUG. naar
per autobus. Vertrek 5.30 u.
van de Markt.
Prijs 6,50
(en niet 7,50 zoals abusie
velijk was gezet).
Beze reis gaat beslist door-
Men kan zich opgeven bij
de heer A. J. DE JONGE,
Markt 15, Terneuzen.
m*r
1V ACCURAAT LOKND
ACCURAAT LOPEND
diverse modeilen
en....
SCURIATEL'JKf
garantie
Koopt bij de vakman, dat
geeft U voldoening.
Horlogemaker-Juwelier
VOOR EEN
een Pontiac Heren- of
Dames Polshorloge en
vele andere vooraan
staande merken naar
Geiipl. Horloger-Juwelier
Singelweg 2, Tel. 147
AXEL
Tevens het adres voor het
opnieuw doubleren of ver
zilveren van Uw Horloge-
kast.
Wegens vacantie
GESLOTEN
van 14 t/m 19 Augustus.
ROTTIER, Schoenmakerij,
Nieuwediepstr. 77,
Terneuzen.
Wegens vacantie
GESLOTEN
van 14 t/m 17 Aug.
Levensmiddelenbedrijf
DE VRIEND,
Axelsestr. 122, Terneuzen
voor hypotheken op
Woningen, Landerijen
en Schepen.
Makelaarskantoor
Burg. Geillstr. 10, Tel. 24S1
Terneuzen.
Voor
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
snel en goed:
L. C- LOOF. Noordstr. 96a,
Terneuzen.
Houdt 12 Augustus vrij en
komt allen naar de
„Openluchtavond",
die gehouden wordt bij de
heer L. DE FEIJTER, Smit-
schorre, Axel.
Aanvang 5.30 uur.
Ouderen hartelijk welkom.
ra. P. J. van de Sande
in Delfst Blauw, Tin, Sola Zilver,
Leder of iets anders, neemt U dan
eerst eens een kijkje bij:
NOORDSTRAAT 75 TERNEUZEN
Telefoon 2753.
U hebt vrij entrée en kunt dus
rustig Uw keuze doen.
UllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIMIIIIII^
waarin opgenomen ALLE dienstregelingen van trein-,
tram-, boot- en busverbindingen in Zeeland.
TERNEUZEN-HANSWEERT-WEMELDINGE
ZIJPE-WILLEMSTAD-DORDRECHT-ROTTERDAM.
Elke Maandag en Donderdag 8 uur van Terneuzen.
Elke Woensdag en Zaterdag 8 uur van Rotterdam.
Inlichtingen verstrekt Fa- F. L. RIJNBERG, Scheep
vaartagenten, Grenulaan 9, Tel. 2384.
11—1
Woonhuis en bergplaats Oostkant
naast het Schietplein (Java)
(oud en nieuw)
van 14 tot en met 19 Augustus.
Fa. A. HOORNAERT ZOON
Machinefabriek „De Schroef"
Tramstraat 15, Terneuzen.
Pr(js 35 cent.
Franco per post 40 cent.
UITGEEFSTER
TERNEUZEN
POSTREKENING 7 7 9 3 0
TELEFOON No. 2252
opgericht door het
INSTITUUT VOOR MIDDENSTANDS-ONTWIKKELING
Volledige opleiding voor het Middenstandsdiploma:
ALGEMENE HANDELSKENNIS.
De nieuwe cursus begint September a.s.
Aanmelding kan geschieden bij de heren: I. VAN DE
SANDE, Noordstraat 57, Terneuzenten A. C- DE PAUW,
Vlooswijkstraat 64, Terneuzen, respectievelijk Secretaris
en Directeur.
Aanstaands Middenstanders, zonder deugde
lijke opleiding kunt ge Uw doel niet bereiken.
Aan het werk voor Uw toekomst!
iiiiiiii
UIT VOORRAAD LEVERBAAR:
HAARDEN - HAARDKACHELS
HAARDKOOKKACHELS j
KAMERKACHELS en VULKACHELS
Levering franco huis en gratis plaatsing 1
Telefoon 41 ZAAMSLAG
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllllliütllül'üüiilllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!
