SPORT
m
J. J. van Leeuwe-De Vriend
ss
9
iDorhomnon
Rechtsf
in d
Marktberichten
Veiling Terneuzen
Gele
Mijnheer Jansen nam
een besluit!
•GRONINGEN.
Verzekert Uw Vaarden en Rundvee
H
Speciale aanbieding
„Het Speciaal Huis voor Herenmode"
J. VAN DIXHOORN
VULPENHOUDERS
V/l/C/ 1 lef 1 (UCI1
Burgerlijke Stand
Brandh
Sloperij VER
Kleine Advert
Kleine Advertentiën
vanamsmaaammmmmmm
1 1
U«i kei «cv
HET KALE
IETS OV
Wal brengt de Radio
Lezers die schrijven
NIEUWS
VOETBAL.
DUIVENSPORT.
A. J. VAN C
Goud- en Vijvervissen
W. NIEUWELINK
l
Morgen, gaan wij naar Terneuzen vrouw en
ik koop mij een Costuum en Gabardine Jas,
iets wat je noemt bet neusje van de zalm.
Waar koopt U die
Wel, in het Kledingmagazijn van
Korte Kerkstraat 13-15
TERNEUZEN
Telef"2575
Je kent Van Leeuwe toch?
Onlangs was hij bij Pieterse, met Costuums
op zicht, geheel vrijblijvend.
Pieterse zei: Arie, dat is nu iemand waar
je goed zaken kunt mede doen, je koopt er
vertrouwd en prettig.
Dus vrouw, daar naar toe.
Deelnemer Torenbonnen
1
IS. ADRIAANSENS
Effen Overhemd (vast boord)
f 6,50
Gestreept Overhemd (vast boord)
f 6,90
Gestreept Overhemd
(met 2 losse boorden)
f 8,60
Effen Jongens Overhemd
f 5,75
Effen Jongens Blouse
f 3,90
Kersstraat 3—5
Aparte Kinderattractie
HM. FIRMA P. J. VAN DE SANDE
Gaan we 600 jar
geschiedenis, dan
bij de rechtspra;
verschijnselen en
straffen bij overtr
lang niet mals. 1
geldboetes. Dikwi
schepenen er allei
op die manier gele
Houden we dit v
begrijpen we beter
of gene daad, hoe
ook, strafbaar we
Ook de schepene
burg wisten overt
straffen. De straff
stelden, waren ir
vallen zeer zonder
doeltreffend. Hieri
er enkele volgen.
Ic
Brouwers, wijnk
tappers waren ni€
Zij gaven de klanti
druppeltje te wein
lijk vocht. De keur
Aardenburg verb
straffe van 3 ponc
den. Maar daarbij
Luister maar:
De wijntapper 2
den zijn haar o
van zijn hoofd. 0
WOENSDAG 2 AUG.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.19 Gram.; 8.00 Nws.; 8.18
Gram.; 850 Voor de huisvrouw;
9.00 Gram.; 9.30 Waterstanden;
10.00 Causerie; 10.05 Morgen
wijding; 10.20 Voor de vrouw;
11.00 Gram.; 12.30 Mededelin
gen; 12.33 Voor het platteland;
12.38 Gram.; 12.55 Kalender;
13.00 Nws.; 13.15 Amusements
muziek; 14.00 Gesproken por
tret; 14.15 Gram.; 14.50 Dans
muziek 15.20 Voor de jeugd;
15.50 Gram.; 16.00 Voor de
jeugd; 16.30 Voor de zieken;
17.00 Voor de jeugd; 17.30
Gram.; 17.45 Regeringsuitzen
ding; 18.00 Nws.; 18.15 Reporta
ge; 18.22 Actualiteiten; 18.30
Radio volksuniversiteit; 19.00
Causerie; 19.15 Gram.; 19.30
Voor de jeugd; 20.00 Nws.; 20.05
Pol. commentaar; 20.10 Orkest;
21.00 Hoorspel; 21.50 Accordeon;
22.20 Causerie; 22.35 Piano;
23.00 Nws.; 23.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Gymnastiek; 7.30 Gram.;
7.45 Een woord voor de dag;
8.00 Nws.; 8.15 Gew. muziek;
8.45 Gram.; 9.00 Voor de zieken;
9.30 Gram.; 10.30 Morgendienst;
11.00 Piamo; 11.30 Kwintet;
11.55 Gram.; 12.30 Mededelin
gen; 12.33 Orgel; 13.00 Nieuws;
13.15 Amusementsmuziek;14.00
Reportage; 15.00 Gram.; 15.45
Koor; 16.15 Voor de jeugd;
17.00 Piano; 17.20 Kamermu
ziek; 17.50 Gram.; 18.00 Koor;
18.30 Voor de strijdkrachten;
19.00 Nws.; 19.15 Boekbespre
king; 19.30 Radiokrant; 20.00
Nws.; 20.05 Gram.; 20.15 Or
kest; 21.10 Causerie; 21.30
Gram.; 22.00 Piano; 22.30
Gram.; 22.45 Avondoverdenking
23.00 Nws,; 23.15 Sextet; 23.45
Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Gram.;
12.30 Weerberichten; 12.32 Lich
te muziek; 13.00 Nws.; 13.15
Gram.; 17.00 Nws.; 17.10 Gram.;
17.30 Voordracht; 17.40 Ballet
muziek; 18.00 Piano; 18.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nws.19.30
Koor; 19.50 Radiofeuilleton;
20.00 Lichte muziek; 21.00 Actu
aliteiten; 21.15 Operettemuziek;
22.00 Nws.; 22.15 Lichte muziek;
22.45 Piano; 22.55 Pianovoor-
cracht; 23.00 Nws.; 23.05 Ver
zoekprogramma.
Versterking van de
zönegrens aan de Oostzee
Volgens gewoonlijk betrouw
bare inlichtingen is het 522ste
Amerikaanse bataljon, een lucht
doelbataljon, naar de Oostzee ge
zonden, naar Putlos, een eiland
in de Oostzee. Het bataljon zal
zich in feite binnen het bereik
der Sowjet-Russische kustbatte-
rijen bevinden. Het bataljon was
tot nu toe gestationneerd bij
Karlsruhe ter bescherming van
de bruggen over de Rijn en het
hoofdkwartier van het comman
do van de Amerikaanse troepen
in Europa. Het is de enige Ameri
kaanse eenheid in Duitsland, die
geschikt is om vliegtuigen op
grote hoogte te bestoken.
Het bataljon is naar het Oosten
gezonden teneinde de zónegrens
te accentuëren. De batterij zal
oefeningen houden. Ondanks de
waarschuwingen, dat geschoten
zal worden, zijn in de laatste tijd
herhaaldelijk niet-geïdentificeer-
de schepen van kleine afmeting
in de wateren gemeld. Zij ver
dwenen echter steeds vóórdat de
haven-patrouilledienst hen kon
onderscheppen.
Decreet van het Vaticaan
Het Heilig Office van het Va-
i ticaan heeft een decreet uitge
vaardigd, volgens hetwelk kinde
ren van de Sacramenten worden
I uitgesloten, die deelnemen aan
j communistische jeugdorganisa-
ties. Ook ouders, die hun kinde
ren toestaan deel te nemen aan
dergelijke organisaties, zijn van
de Sacramenten uitgesloten, even
als onderwijzers, die kinderen
I onderwijs geven in materialis-
I tisch communisme.
I Het decreet volgt op een inten
sieve Katholieke campagne tegen
communistische ontspannings
oorden waar, zo wordt van Ka
tholieke zijde verklaard, naast
sportonderwijs, ook onderwijs
in politieke (communistische)
leerstellingen wordt gegeven.
Het decreet is uitgegeven in de
vorm van een waarschuwing en
vormt een aanvulling op het al
gemene ex-communicatie decreet
tegen militante communisten.
Mijnheer de Redacteur,
Naast de festiviteiten, georga
niseerd door „Klimop", blijkt er
thans ook nog een „Vlaams
Tuinfeest" gehouden te worden.
Wie de organisatoren zijn
staat op de circulaires niet ver
meld, evenmin als het doel dat
n en wil bereiken.
Willen de organisatoren dit als
nog bekend maken of kunt U,
mijnheer de redacteur, ons na
der inlichten?
D.
Axel—E-V-V.( Echt. Lim
burg) 3—3.
Nadat de beide ploegen Zater
dag het veld hadden betreden,
bood de aanvoerder der Lim
burgse ploeg aan „Axel" een
„mijnlamp" aan.
Axels voorzitter, de heer C.
van Bendegem bracht de gasten
dank voor deze vriendelijke
geste.
De thuisclub bleek bij de op
stelling een tweetal invallers te
tellen, de Limburgers waren
volledig.
De Oranijehemden begonnen
weinig overtuigend, zodat na 6
minuten door zwak wegwerken
der backs de gasten de score
openden 0-1. Binnen de 10 mi
nuten werd Dieleman ten twee
de male gepasseerd met een
tam schot en andermaal had de
verdediging schuld aan deze
goal 0-2.
Was het begin in technisch
opzicht voor de gasten, gaan
deweg kwam de thuisclub er be
ter in. Met succes werd de bui-
tenspelval opengezet. Toen het
spel 30 minuten oud was, kreeg
Van de Velde een fraaie kans
en met een schuiver benutte hij
deze ook, de achterstand alzo
voor de pauze tot 1-2 verklei
nend.
.In de tweede helft zat de
schoen gedurig aan het Axelse
been en zowel Van de Velde als
Jonkman deden serieuze pogin
gen om de score te vereffenen.
De Limburgse keeper was
echter op zijn quivive. Na 28
minuten in de tweede helft treu
zelden de Axelse backs weer met
wegwerken en opnieuw had het
bezoekende elftal succes 1-3.
Met nog 10 minuten te spe
len bracht Jonkman de stand
met een welgericht schot op 2-3.
De toeschouwers waren reeds
van mening dat de match met
een kleine Limburgse zege zou
eindigen toen Jo Deij een mi
nuut vóór het einde met een
listig schot .de stand op gelijke
voet bracht, een uitslag die de
verhouding volkomen juist
weergaf.
„De Eendracht'' Terneuzen.
Prijsvlucht uit Breteuil op
Zondag 30 Juli. Snelheid eerste
duif 1197 meter. Jonge duiven.
De uitslag was als volgt.
F. Faas 1; Jac. Doorns 2; A.
Faas 3; L. Koch 4; C. v. d.
Klooster 5; G. Luyck 6; F. v. d.
Veen 7 en 8P. Kegels 9Iz. de
Jonge 10.
Oude duiven. Snelheid eerste
duif 1199 meter.
F. Faas 1; J. Dieleman 2, L.
Breepoel 3; A. Faas 4 en 8; F.
v. d. Veen; 5 P. Visser 6; H.
Koch en Zn 7; P. A. Pieters 9
en 10.
A-s. Zondag organiseert „De
Eendracht" de laatste vlucht op
Dourdan.
VEEMARKT ROTTERDAM
Aangevoerd werden in totaal
773 dieren, w.o. 485 vette koeien
en ossen, 13 graskalveren, 7
nuchtere kalveren, 267 varkens
en 1 Schaap.
Prijs in cents per kg, le kw.,
2e kw., 3e kw.
Vette koeien 2,70 tot 2,80;
2,50 tot 2,70; 2,20 tot 2,50.
Prijs in guldens per stuk, le
kw., 2e kw., 3e kw.
Varkens (lev. gew.) 1,84;
1,82; 1,78.
Vette koeien aanvoer iets gro
ter, handel slepend, prijzen als
vorige week.
Varkens (lev. gew.) aanvoer
iets kleiner, handel vlug, prij
zen iets hoger.
GRAANBEURS ROTTERDAM.
Van de binnenlandse granen
was alleen het aanbod van
gerst nieuwe oogst van voldoen
de betekenis. Hiervoor werd,
naar gelang van kwaliteit en
droogte ,van 24 tot 25 per
100 kg franco Rotterdam be-
ta(ald.
Op de veiling van 31 Juli 1950
werden de volgende prijzen ge
noteerd:
Per 100 stuks in guldens.
Sla 5,30 tot 7,10.
Per bos in centen.
Kroten 9.
Peen 9 tot 10.
Uien 5 tot 9.
Per stuk in centen.
Groene komkomm. 10 tot 15.
Witte 7 tot 11.
Suikermeloenen 81.
Netmeloenen 55 tot 61.
Bloemkool 8 tot 27.
Per kg in centen.
Bintjes 8 tot 11.
Eerstelingen 5 tot 14.
Eigenheimers 12 tot 13.
Uien 5 tot 10.
Tomaten, 25 tot 41.
Prineessén 15 tot 23.
Pronkbonen 12 tot 16.
Stoksnijbonen 32 tot 37.
Prei 28 tot 31.
Rode kool 6 tot 12.
Waspeen 11 ot 12.
Andijvie 9 tot 11.
Tollenaars 3 tot 59.
Czarpruimen 81 tot 89.
Ontario 96.
Marbelanen 3 tot 12.
Okkelanen 4 tot 23.
Princepruimen 25.
Oranjepruimen 18 tot 24.
Kruisbessen 21 tot 23.
Eldense blauwe 15 tot 41.
Perzikappel 15 tot 39.
Oomskinderen 15 tot 35.
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 21 Juli.
Theophile de Waele, 23 j., jm. en
Jacoba Maria van Haneghem, 21
j., jd. Floris Abraham Simons,
26 j., jm. en Jozina Neels, 20 j.
jd.
Geboorten. 22 Juli. Maria Eli
sabeth Clementina, d. van Emiel
N. Rammeloo en van Cornelia W-
van den Bulck. 23 Juli. Carla, d.
Jacob Daniel van Damme en
Cornelia G. de Koster. 24 Juli.
Harm, z. van Cornelis Geensen
en Rikste Bos. 25 Juli. Marinus
Pieter, z. van Willem Goossen en
Cornelia Scheele. Maria Licia, d.
van Nicolaas Scheele en Cornelia
J. van Es. Pieter Johannes, z.
van Joannes B. Verduin en Stof-
felientje Boot. Leonardus Gerar-
dus, z. van Cornelis J. van Driel
en van Maatje Jonkman. 26 Juli.
Franciscus Krijn, z. van Michiel
Broekhoven en Geertruida M.
Hemelsoet (won. te Rotterdam).
27 Juli. Carolina Jacomina, d.
van Jan P. Jonkman en Anna M-
de Zwarte. Martijntje Neeltje
Josina, d. van Gerrit van Spron
gen en Elisabeth J. de Troije.
Overlijden. 19 Juli. Simon Pe
trus van der Hooft, 70 j„ wedn.
van Johanna Helena de Smidt
(overl. te Westdorpe). 21 Juli. Jan
Daniël Meertens, 73 j„ echtg. van
Anna Venheijke. 23 Juli. Maria
Adriana Dierx, 89 j., wed. van
Johannes Adriaan Carels (won.
te Breskens). 24 Juli. Leuntje de
Witte, 89 j„ wed. van Abraham
Cornelis van der Peijl. 26 Juli.
Ellij Dorothea Albert Bouchaut,
6 mnd., d. van Petrus A. en Mar
tha M. de Lavoir.
LOOP DER BEVOLKING.
Gevestigd: D. L. Aangeenbrug,
Schldekade 17, Dordrecht; M. E.
Bal, Sohuttershofweg 10, Hoede-
kenskerke. C. P. Priemus, Noord-
straat 20, Castricum. M. de Mul
Goossen, Schoolweg 14, Honte-
nisse. P- A. J. J. M. de Cock,
Oostkade 28, Eindhoven. P. W. de
Zeeuw, Donze-Visserstr. 11, Vlis-
singen.
Vertrokken: J. R. Wezepoel,
Herengracht 13, Vogelwaarde; P.
A. de Ridder, Hondiusstraat 13,
Amersfoort. S. ter Schiphorst-
Harte, Donze-Visserstr. 36, Delft.
HET BESTE ADI
voor Uw
zoals: Haardblokk
Kachelblok.
Aanmaakhc
IS EN BLIJFT
lel. 2252 1
ACCURAAT LOP
Meute mod
en....
SCUR/ATei 'JKl
GARANT/e
Koopt bij de vak
geeft U voldoenir
Horlogemaker
credieten groot
3 °/o verkrijgbaar
doel en voor icd'
Gemakkelijke voo
Vraagt inlichtinge
menwerking", Ve
31, Leeuwarden.
Van 15 regels
iedere regel meer
(Maximaal 8 regel
Gevraagd: Meisie
morgenuren. V.
STRAATEN, De
5, Terneuzen.
Gevraagd: voor di
net Dagmeisje. H. 1
Slagerij, Sluiskil.
Gevraagdter o1
een Huurkoopwoni:
ven onder No. 34.
va.t dit blad.
Gevraagd: tegen
een net Dagmeisje
DE BUCK. Noords
Terneuzen.
Gevraagd zo spoedig mo
gelijk: een flinke Dienst
bode, voor dag en nacht, bij
P. DE BRUIJN, Hotel, Kor
te Nieuwstraat 13, Hulst.
Met leedwezen ontvin
gen wij de droeve tijding
van het overlijden van
onze oud-metgezel en
Vriend
ADRIAAN DE ZEEUW,
in de ouderdom van 73
jaren.
Zijn nagedachtenis zal
bij ons in ere blijven.
Directie en Personeel
Drukkerij N. V. Firma
P. J. van de Sande.
Terneuzen, 31 Juli 1950.
ONTVANGEN: prachtige
Alle soorten Visvoer.
In Vogelzaden zijn we weer
bijna vóóroorlogs gesor
teerd. Ook in Senegal-
vogels hebben we weer een
mooie sortering.
Voor duivenliefhebbers
Postduivenvoer „Special"
Kippen- en Ochtendvoer.
Alle soorten
Vogelsport-artikelen.
Terneuzen, Zandstraat 1.
Van 15 regels 60 cent;
iedere regel meer 12 cent,
(Maximaal 8 regels.)
Brieven aan het Bureau
van dit Blad 15 cent meer.
Wil diegpne die mijn Bad
pakje (Bordeau rood) heeft
meegenomen dit a.u.b. te
rug brengen bij CHRISJE
v. LANGE VELDE, Roeiers
gang 6, Terneuzen.
Firma P. J. van de Sande
Noordstraat - Terneuzen
I
SSBIEB
umuliifinmiuWm»
UDUJCTOl L. LBOK&D - UTRECHT
uhulangeliftg Uge mm pcemie»
pi. m. f. 190.000 Opgericht 190»
DIJKSTRAAT 7
Telefoon 2056
TERNEUZEN
voegioos gesmeed is een edelgouden HDZ verlovingj.
of trouwring, mede ter aanduiding van de hooge symbo
liek. Naast de rijkskeur vindt U het HDZ-raeesterteeken
I
