Wi
VI
F
Bakkerij J. Wisse
BON 444
Willem
EIG
Axelsestraat 59
Aan de
I
VAN NELLES KOFFIE
.vYftie'*
ixaaio 1 azeiaar
Gemeente Ternenzei
Burgerlijke Stand
KACHELS...
Kleine Advertentiën
Staatsloterij
IJS en BROOD
Ziekenfondsverzekerden
LEVEh
15 GELDIG TOT 6 MEI
Winkeljuffrouw
Dansen
Aanbesteding
Foto
Receptie
K. H. Bouvain
V-/
99
Huishoud
JONGEMAN DOODGESCHOTEN
IN TUDDERN
Donderdag 4 Mei 1950.
Nationale
Herdenkingsavond.
Dorpscommissie Hoek
Herrebout-Taalimn
JOH. A. VAN DE REE
Dik gezouten Spek
Hoofdkaas
Leverkaas
Fa E. A. IJsebaert
Attentie!
Attentie! s
Tijdens de verbouwing
is onze winkel verplaatst
naar
tegenover Ziekenhuis
aan het IJsloket verkrijg
baar.
flinke Jongen
I IS. ADRIAANSENS
1
Wacht niet met het inleveren van Uw koffie
bon tot de laatste dag Want vóór U het
weet is de geldigheidsduur verstreken.
Besteed Uw bon tijdig en besteed hem
goed Vraag aan Uw kruidenier het béste
van het beste
,r>
F. W. PRIDMORE
■iiini
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Boekhandel Noordstraat Terneuzen
Sanne van Havelte
Slechts f 3,95
A. J. van Alcen
Steunzolen
Elastieke Kousen
Radio T azelaar
if
Na een volle dag o
zee voor de IJmuidei
hebben gelegen, is d«
rendsz Donderdagai
IJmuider Noorders
veerd. De walvisvs
half twaalf doorges
Buitenhuizen, waar
tend kruit loste en
ficieel gezelschap
kwam om kapitein
45 dienstjaren het
neerlegt, een afsch
den.
In de sluizen ve
spraken wij kapitej
o.m. mededeelde, da
reis niet zo fortuinl
ajs de beide vóórgat
84.000 barrels tra;
buit van een reis
half jaar.
De kapitein had j
hij afscheid neemt
vaart, want hij ka:
zjjn geliefd eiland
oog voorgoed gaan
zich daar toe te leg
serij en de jacht,
niet op walvissen.
VOOR ANT
bestemde lading
gelosl
Het Noorse stoo
badiour1", dat wege
staking in Antwer
terdam was gekom
ze staking iniddels
naar de Schelde st
De Rotterdamse
lieten na de lossin;
werpse goederen t<
men. Een drietal s
dat zowel voor
voor Rotterdam g<
en volgens vaarpl
Antwerpen zou ga
naar Rotterdam ge
Er zijn aange
beide Amerikanen
kes'' en „Sue Lyl«
„Tamerlane". De
dam bestemde ladir
verwijl gelost. 0<
van deze schepen
venarbeiders zich
punt, dat zij niets
den hebben met d<
pen bestemde ladi
schepen zullen na
het Rotterdamse
naar Antwerpen V
E
v
E
1 1- en 2-per
1 DAMASTEI
ONTBIJTK
S THEEDOEÏ
j STOF- en
enz.
Bij aankoof
m Arsenaalstr
ÊXSXSXSXS^XSXs
tJ
Electi
Amsterdamse centrale recherche
die juist gisteren haar dienst
begon stelt een onderzoek in
naar de oorzaak van de brand.
De schade is nog niet opgemaakt.
Uit voorzorg had men de inboe»
del van c!e garagechef reeds ge-
dleeltelijk naar buiten gebracht.
AUTO DOOR TREIN
GEGREPEN
Twee doden.
Op de onbewaakte overweg ibij
de spoorwachterswoning van de
heer Hendriks in Leuvenheim, aan
de particuliere weg van „Huize
den Bosch", is de melkventer J.
Ramelink met zijn auto, waarin
ook een 17-jarige logé uit Den
Haag bevond, door trein 308 van
Zwolle naar Roosendaal om on
geveer 11.45 uur gegrepen.
De auto werd 400 meter meege
sleurd en moest met grote moeite
onder het voorstel van de locomo
tief vandaan gehaald worden. Dr.
J. C. van Goedoevèr kon bij de
beide slachtoffers slechts de dood
constateren. Op het moment, dat
het ongeluk gebeurde, stond er
een werktrein voor, die juist het
i ertrekoignaal gaf.
De beide inzittenden hebben
zich vermoedelijk op deze trein ge
concentreerd, 'zodat zij trein 308
te laat hebben bemerkt.
De verslagenheid in de omge
ving is zeer groot.
Het ging er Zondagavond ru
moerig toe in zaal Hostenbach te
Tuddteren. Een groep personen
uit het naburige Broeksittard ge
raakte slaags met de marechaus
see.
Deze kon eerst na versterkt te
zijn, de danslokaliteit ontruimen.
Doch daarmee was het gevecht
nog niet teneinde. Ook huiten de
zaal werd het handgemeen voort
gezet. Toen het (tenslotte enige
lieden te bont werd en deze op
de vlucht sloegen, schoot de ma
rechaussee op de weglopers, na
tot tweemaal toe halt gesommeerd
te hebben.
Ongelukkigerwijze werd hierbij
de 24-jarige ongehuwde J. getrof
fen, waarna hij zwaar gewond naar
het Ziekenhuis te Sittard werd
overgebracht, waar hij ibij aan
komst aan dte verwondingen bleek
te zijn overleden. Door de Mare
chaussee wordt een uitgebreid on
derzoek ingesteld.
De Burgemeester maakt in
verband met richtlijnen, aange
geven door de Commissie Na
tionale Herdenking, de volgen
de algemene bepalingen en
aanwijzingen bekend, waarvan
aller medewerking wordt ver
zocht.
Herdacht zullen hierbij wor
den militairen van de Neder
landse strijdkrachten, zeelie
den, verzetstrijders en de ge
allieerde militairen, die, waar
ook ter wereld, in de jaren van
de oorlog, te land, ter zee of in
de lucht voor de bevrijding van
het Koninkrijk zijn gevallen.
Verzocht wordt van des
avonds 18 uur af de vlaggen
van alle openbare gebouwen,
particuliere woningen en vaar
tuigen halfstok te hangen. Eer
bied voor de vlag vordert dat
deze niet gedurende de nacht
uitgestoken blijft.
19.3019.45 uur: opstellen stoet
„stille omgang" vanaf de
Markt.
Bij het formeren van de stoet
voor de z.g. „stille tocht" op de
Markt wordt verzocht in rijen
van 6 a 8 personen aan te slui
ten, waarna om 19.45 uur, bij
aanvang van het luiden van de
Jdokken, de stoet zich in be
weging zet naar de Westsluis
(Oostzijde zeesluis).
Te 20.00 uur precies zal al
daar een minuut volkomen stil
te in acht genomen worden,
waarna teruggewandeld wordt
naar de Markt, waar de mu
ziekvereniging „De Harmonie"
het Wilhelmus zal spelen, hét-
welk zwijgend zal worden aan
gehoord. Eerst daarna kan de
stoet als ontbonden worden be
schouwd.
De weg naar de plaats der
plechtigheid wordt te voet en
in volkomen stilzwijgen afge
legd zonder vlaggen of vaan
dels. Deze z.g. stille omgang"
kent rang noch stand. Recht
streekse nabestaanden van de
gevallenen zullen een bijzon
dere plaats hebben aan het
hoofd van de stoet.
In verband met het karakter
van deze herdenkingsavond is
het gewenst, dat er vanaf 18
uur geen openbare vermake
lijkheden plaats vinden en de
café's gesloten worden (met uit.
zondering van de hotelbedrjj-
ven).
De Burgemeester van
Temeuzen,
P. TELLEGEN.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van de SHELL
NEDERLAND N.V. te 's-Graven-
hage, Wassenaarseweg 80, om
vergunning tot het oprichten van
een benzine-installatie bij liet per
ceel, kadastraal (bekend gemeente
Terneuzen, sdetie C, no. 5182.
Op Maandag 15 Mei a.s., des
namiddgas om 3 uur zal op het
Gemeentehuis gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen dit verzoek in
te brengen en deze mondeling en
schriftelijk toe te lichten.
Zowel de verzoeker, als zij, die
bezwaren hebben, kunnen gedu
rende drie dagen, vóór het boven
gemelde tijdstip, op genoemde se
cretarie kennis nemen van de ter
zake ingekomen schrifturen.
De aandacht van belanghebberu
benden wordt er op gevestigd, dat
tot beroep gerechtigd zijn de aan
vrager van de vergunning of de
concessionaris en de in persoon of
bij gemachtigde op de artikel 7
der Hinderwet bedoelde zitting
verschenen belanghebbenden.
Terneuzen, 29 April 1950.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter
A. J. DEES, secretaris.
TERNEUZEN.
Huwelijksvoltrekkingen 25
April. Johannes A. Moens, 29 j.
jm., (van Hoek) en Dingena L.
van Doeselaar, 22 j. jd.; 27 April.
Petrus A. Neve, 28 j. jm., en
Louisa I. Elve, 23 j. jd.; Mathieu
Nillesen, 28 j. jm. (van 'Heyt-
huysen) eq Dingena van
Doeselaar, 26 j. jd.; Hendrikus
C. die Jonge, 25 j. jm. (van Sas
van Gent) en Adriana J. v. Doese
laar, 19 j. jd,.; Pieter Breel, 26 j.
jm. (van Vlissingen) en Johanna
H Schoonakker, 27 j. jd.
Geboorten. 19 April. Dirk Ar
nold, z. van Berend A. Gietelink
en Geertrude A. Nooij; 21 April.
Marie-Louise Virgini, d. van Re-
né M. van Hurck en Maria C.
Hoefeijzers (won. te Philippine)
22 April. Baartje Ineke Rosalia
Maria, d. van Harmen Visser en
Maria de Witte; 23 April. Johan
nes Franciscus Juliën, z. van Ca-
simier J. Rammeloo en Madeleine
L. Begijn (won. te Philippine)
Marie Louise Irma Martha, d- van
George Th. Cornelis en Eleonora
F. Nieuwenhuis (won. te Philip
pine); 2(4. April. Maria Nathalia
Leuntje, d. van Willy Ch. Goet-
hals en Janna M. Schieman; 26
April. Anna Johanna, d. van Cor
nells Eekhout en Catharina S.
Overdulve; 27 April. Louis Ge
rard Christiaan, z. van Christiaan
R. Menig en Pieternella M. E.
Schalk.
Overlijden. 20 April. Maria J.
de Lignij, 76 j., wed, van Janni3
P. die Vlieger; 22 April. Pieternel
la Schiervogel, 86 j., wed. van
Martinus de Zeeuw; 26 April.
Theophilus A. de Smit 81 j.,
echtg. van Maria C. Meurs
(won. te Philippine); 27 April.
Antoine A. M. van Dijk, 1 dag,
z. van René P. van Dijk en Amelie
C. Buijsrogge (won. te Vogel
waarde).
Op Woensdag 3 Mei D.V.
hopen, onze buren
A. BOLLEMAN
en
C. BOLLEMAN—
HAMELINK,
hun 50-jarig Huwelijks
feest te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven, is de wens van de
BUURTBEWONERS.
Zaamslag, Mei 1950.
Val C 61.
Zij, die arbeidskrachten no
dig hebben voor bieten-
onderhoud, kunnen zich
opgeven bij bovengenoem
de commissie vóór 6 Mei.
F. G. TOLLENAAR, Voorz.
J. VAN HOORN, Secretaris
PARFUMERIE
Nocrdstraat 20 - Terneuzen
Dames- en Hererikapsalons
Pedicure - Hoogtezon
Ontharing
Verwijdering van wratten
Steunzolen naar maat
Wij geven U vrijblijvend
advies.
De vóórverkoop der 910e
trekking begint heden,
Dinsdag 2 Mei.
Voorziet U tijdig van num
mers en wissel U oude
prijsloten deze week in.
De Debitant,
Telef. 2218 Giro 303363
Julianastr. 21 - Terneuzen
1,15 per pond
uitsluitend varkenskop
f 0,22 per ons
(lekker en goedkoop)
0,15 per ons
Vlooswijkstraat
Door de Voorzitter van de Ziekenfondsraad is bij rond
schrijven d.d. 18 Maart 1950 bepaald, dat door de ver
zekerden (zowel vrijwillig als verplicht verzekerden)
van de Algemene Ziekenfondsen een bedrag moet wor
den bijbetaald ingeval van vervoer per taxi, ingaande
1 Mei a.s.
Do bijbetaling is gesteld op een vast bedrag per rit
en wel op:
naar medisch centrum waar
verzekerde normaal op
aangewezen is.
naar een andere plaats dan
het normale medische cen
trum-
Voor direct gevraagd:
voor magazijn en loopwerk.
WOLIERT
Korte Kerkstraat 1-3
VULPENNEN
N.V. Fa P. J. v. d. Sande
0,75 voor enkele rit
1,50 voor vervoer heen
en terug
2,voor enkele rit
ƒ4,voor vervoer heen
en terug
Hot verschuldigde bedrag moet bij vooruitbetaling vol
daan worden aan de chauffeur van de vervoersonder
neming. Deze zal U dan hiervoor een gekwiteerd beta
lingsbewijs overhandigen.
Dit betalingsbewijs dient U zorgvuldig te bewaren!
Indien U en/of Uw gezinsleden in een periode van 30
achtereenvolgende dagen in totaal meer dan 10,voor
het door het Algemeen Ziekenfonds toegestane zieken-
vervoer heeft moeten bijbetalen, zal het Ziekenfonds
het bedrag boven 10,na overlegging van bovenbe
doelde betalingsbewijzen aan U terugbetalen.
Bij gelijktijdig vervoer van meer dan één verzekerde
uit eenzelfde gezin behoeft slechts voor één persoon te
worden bijbetaald. Onder gezin dient in dit verband
te worden verstaan, man, vrouw en eventueel de op de
kaart genoemde gezinsleden.
De bijbetaling is niet verschuldigd door een begelei
der, indien de begeleiding nodig si of indien van de
zijde van het fonds tegen het mederijden van een bege
leider geen bezwaar bestaat.
Verder is door de Voorzitter van de Ziekenfondsraad
bepaald, dat aan de verzekerden die daartoe door het
Ziekenfonds gemachtigd een bezoek, moeten brengen
aan een specialist en die daarvoor meer dan ƒ5,reis
kosten moeten maken wegens vervoer per spoor, bus of
boot, het bedrag boven 5,door het Ziekenfonds
zal worden terugbetaald-
Alle vervoer moet stééds vóóraf bij het Ziekenfonds
worden aangevraagd en goedgekeurd.
De verzekerde, die binnen een tijdsverloop van drie
maanden meer dan eens bij dezelfde personen of instel
lingen, al dan niet in het werkgebied van het Zieken
fonds een behandeling moet ondergaan voor rekening
van het Ziekenfonds, kan aanspraak maken op vergoe
ding van de reiskosten der laagste klasse, voorzover
deze in totaal in genoemd tijdvak méér dan 20,
bedragen.
Alg. Ziekenfonds „O.-Z.'';
Alg. Ziekenfonds voor Zeeuwsch-Vlaanderen;
Alg. Ziekenfonds Breda en Omstreken;
Alg. Ziekenfonds Bergen op Zoom.
Noordstraa
voegloos gesmeed is een edelgouden HDZ verlovings-
of trouwring, mede ter aanduiding van de hooge symbo
liek. Naast de tijkskeur vindt U het HDZ-raeesterteeken
ROODMERK F.1,1 O
GROENMERK F.1,04
GEELMERK F.0,93
GEVRAAGD:
Schriftelijke sollicitaties
met vermelding van geno
ten opleiding, te richten
aan Boekhandel Firma P.
J. VAN DE SANDE, Noord
straat 55, Terneuzen,
VRIJDAG 5 MEI
(Nationale Feestdag)
in Café „DE BEURS"
met medewerking van
„THE YGLLY BOYS"
Aanvang 4 uur
Beleefd aanbevelend,
Nieuwstraat 18, Terneuzen
Het Bestuur der Waterkering van de calamiteuze
ADOPNISPOLDER zal op Vrijdag 19 Mei 1950, voorm.
10-30 uur, in de „Stadsherberg'" bij de heer P. Comelis
te Nieuwvliet in het openbaar onder nadere goedkeuring
aanbesteden:
HET HERSTEL, DE VERNIEUWING EN HET
ONDERHOUD TOT 30 APRIL 1951 DER WATER-
KERENDE WERKEN VAN DE POLDER.
Aanbesteding volgens par. 2 der in 1942 gewijzigde A.B.
Bestek en nota van inlichtingen ter inzage van 8 Mei af
bij de Waterbouwkundige te Cadzand.
Het bestek is van gemelde datum verkrijgbaar bij de
Secretaris-Ontvanger ad 1,afgehaald of 1,10 per
post.
Aanwijzing uitsluitend op 13 Mei, vooimiddags 10 uur,
bij de heer P. Comelis voornoemd. De inschrijvingen
mogen op ongezegeld papier worden gesteld.
Het Bestuur voornoemd,
ADR. BRAKMAN, Voorzitter.
P. BRAKMAN, wnd. Secretaris-Ontvanger.
Nieuwvliet, 2 Mei 1950.
ni
mini
Albums
WEER ONTVANGEN:
de bekende meisjesromans
van
In de storm,
Toen kwam Tjeerd,
Het éne talent.
BOEKHANDEL
Brouwerijstraat 2
Temeuzen
Zonder operatie
Geperfectionneerde
BUIK- en
BREUKBANDEN
Specialiteit
maatwerk
Wendt U in vertrouwen
tot:
Orthopaedist-Bandagist
Tel. 93 - P 108 -Sluiskil
Wij bezoeken in geheel
Zeeland onze cliëntèle
aan huis zonder prijs
verhoging.
Electrische
met 1, 2, 3 en 4
elementen.
Staand-, Wand. en
Haardmodel.
.Electrische
RADIATOREN
met watervulling....
Noordstraat 21.
Telef. 2361.
TERNEUZEN.
Verloren tussen Verbinding
straat en Nieuwediepstraat:
een Damesportemonnaiemet
inhoud. Tegen bel. terug te
bez. bij J. NEELS, Vloos-
wijkpolder P 36, Terneuzen.
Gevraagd te Terneuzen:
Huishoudster in klein ge
zin, voor dag en nacht, om
de huisvrouw behulpzaam
te zijn. Brieven onder No.
655, Bureau van dit blad.
Te koop: een Klapcamera
„Ihagee" 6X9, Lens f 4,5,
Prontor sluiter. Adres: Ju-
lianastraat 33, Temeuzen.
Te koop gevraagd: nette
Burgerwoning in de ge
meente Terneuzen. Brieven
onder No. 657, Bureau van
dit blad.
ZALMHl
RUNDEB
SALAMI
KALFST
CORNED BEAF (in blik)
SMEERLEVERWORST
1.56 p. blik
200 gr- 18 ct. p. ons
Vergeet ook niet 'n lekker stukje VOLVETTE
KAAS mee te nemen.
Alle soorten en sterk verlaagde prijzen.
Vanaf 23 cent per ons.
de Margarine die de juiste hoeveelheid
vitaminen A en D bevat.
Het staat op het pakje.
U keurt deze Margarine geblinddoekt
en U wilt nooit andere meer!
liiiiiiiiiiiimiiiiiiiiJiJiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiddUi
Noordstraat 21 - Telefoon 2361
TERNEUZEN
lé i/üu&A <54 it/af- U 2oe&.
Ndordstraat 9.
1213 uur: Sas van Gent, Hotel „Rotterdam
Westkade 69.
1416 uur: Terneuzen, Hotel „Des Pays-Bas'
1718 uur: St. Jansteen, Café J. de Guchteneire.
19—21 uur: Hulst, „De Dubbele Arend",
(P. de Bruin), Korte Nieuwstraat 13.
R.I-T., Claes de Vrieselaan 21, ROTTERDAM
