Wi
VL
F
Pensylvania
Periodiekendmk
Willem
EIG
r
AANBESTEDING
RIBBENS
VULPENHOUDERS
Koaio 1 ctzeiaar
RECHTSZAKEN
Kleine Advertentiën
Voor uw
Di. D. D0RREPAAL
LEVEh
J. P. VISSER
Openbare Aanbesteding.
11
ONS NIEUWE MIDDEL
SHELL NEDERLAND N.V.
9»
VOOR ANT
99
Huishoud
V
VREEMDE VISSEN
OP AMELAND
SCHILDERES STAAT
TERECHT WEGENS
OPLICHTING
...'n Stofzuiger...
Radio Tazelaar
V
Openbare Verkoping.
Meubilaire goederen
Rijkslandbouwconsulent voor Z.-Vlaanderen
AUTO OLIE
Het neusje van de zalm!
Drukkerij N.V. Firma P. J, VAN DE jANOE
ter bestrijding van
KOOLZAADINSECTEN en ZAAGWESP
N.V. FIRMA P. J. VAN DE SANDE
SHELL SUPONA „666"
Goedgekeurd middel P. D. No. 73
Een vloeibaar HCH-houdend product, dat
ook In vernevelaars verspoten kan worden.
VERPAKKINGEN 10, 5, 2 kg.
aid. Chemische Producten/lnsecticides
ZALMH/
RUNDEB
SALAMI
vioiaanua niMiijw
Na een volle dag o
zee voor de IJmuidei
hebben gelegen, Is de
rendsz Donderdagen
IJmuider Noorders
veerd. De walvisva
half twaalf «Taorge?
Buitenhuizen, waar
tend kruit loste en
ficieel gezelschap
kwam om kapitein
45 dienstjaren het
neerlegt, een afsch
den.
In de sluizen ve
spraken wij kapitei
o.m. mededeelde, da
reis niet zo fortuinl
ajs de beide voorgas
84.000 barrels tras
buit van een reis
half jaar.
De kapitein had i
hij afscheid neemt
vaart, want hij kal
z\jn geliefd eiland
oog voorgoed gaan
zich daar toe te leg
serij en de jacht,
niet op walvissen.
bestemde
lading
gelost
Het Noorse stoo
badhui"", dat wege
staking in Antwer
terdam was gekom
ze staking iniddels
naar de Schelde st
De Rotterdamse
liefen na de lossinj
werpse goederen t<
men. Een drietal s
dat zowel voor
voor Rotterdam g<
en volgens vaarpl
Antwerpen zou ga
naar Rotterdam ge
Br zijn aange
beide Amerikanen
kes" en „Sue Lyl«
„Tamerlane". De
dam bestemde ladin
verwijl gelost. Ck
van deze schepen
venarbeiders zich
punt, dat zij niets
den hebben met dt
pen bestemde ladi
schepen zullen na
het Rotterdamse
naar Antwerpen h
E
v
B
1 1- en 2-per
DAMASTEI
I ONTBIJTK.
1 THEEDOEK
S STOF- en
enz.
Bij aankoof
Arsenaalstr
Ê«SXSXSX5>SXSxS
Electi
scheidsrechter de beide elftal
len in het veld. MOC was voltal
lig, terwijl Terneuzen voor haar
geblesseerde middenvoor Oppe
neer Van Alphen had opgesteld.
Direct na de aftrap was het
Terneuzen, dat de eerste 5 mi
nuten. diverse aanvallen opzet
te, maar zowel de kopbal van
Van Alphen _^ls een schot van
S. Jansen gingen naast. Klou-
wers kreeg na 5 minuten een
mooie voorzet van Gort, maar
zijn kopbal werd goed opgevan
gen door de MOC doelman. Nu
was het de beurt van MOC. Di
verse goed opgezette aanvallen
der gastheren strandden op de
hechte verdediging van Terneu
zen. Dit gaf Terneuzen een ze
ker zelfvertrouwen en van nu af
aan zagen we één elf-tal dat de
toon aangaf: Terneuzen. Rustig
en zelfverzekerd stuwden Meer.
tens met zijn beide kanthalfs de
voorhoede op. Na 10 minuten
kwam de eerste hoekschop.
Goed genomen door Klouwers,
veroorzaakte deze bal grote ver
warring in de MOC-achterhoe-
de. Nadat eerst Jansen vlak voor
doel de bal 'tegen een speler
aanschoot, kreeg plotseling Gort
de terugkaatsende bal in vrije
positie, maar zijn schot ging ra
kelings naast. Steeds kwam Ter
neuzen terug, maar ook steeds
weer wisten de achterhoedespe
lers de ba.l weg te werken. Met
5 man stond MOC te verdedi
gen, Plotseling brak de rechts
binnen van MOC door; zijn laag
geplaatste voorzet wist Verhage
met een schot vlak langs eigen
doel onschadelijk te maken.
MOC gaf het niet op. Haar po
ging om uit de verdrukking te
komen, zette zij in met een
tweede gevaarlijke uitval over
rechts. De buitenman kwam
snel naar binnen zwenken. Si-
moen en Buijze waren reeds ge
hoek, maar de doelman wist op de 79ste minuut omspeelde Du-
uitstekende wijze deze bal tot bois vanaf de middellijn alle
hoekschop te stompen. Even Terneuzense acherhoedespelers
daarna wist Sam Jansen door en passeerd met een kalm tikje
te breken, maar de snellere back ook de uitgelopen doelman Van
wist juist op het beslissend mo- Kouteren (2—0). Drie minuten
ment deze aanval te stuiten. In voor het einde ontkwam Ter-
de nog resterende 7 minuten neuzen aan een derde doorbo-
mocht Terneuzen nog 4 corners ring als rechtsbuiten Martens
nemen, maar de moeilijke kan- vlak voor doel in vrije positie
sen, die hieruit ontstonden voor
Hamelink en Klouwers liepen
op niets uit. Met een mooie en
vaarlijke voorzet van MOC en
een even mooie safe van Van
Kouteren, die net boven de
hoofden der belagers de bal
wegplukte, eindigde deze eerste
helft met de stand 00. Corner-
verhouding MOCTerneuzen
1—6.
Wie na de 'thee gedacht h#d
een voortzetting van het spel-
beeld der eerste helft te zullen
gadeslaan, moet wel bitter te
leurgesteld zijn. Hoewel Terneu.
zen met een gewijzigde voorhoe
de de eerste aanval opbouwde,
was het reeds na 3 minuten 10
toen Dubois, de kleine gevaarlij
ke en beweeglijke MOC-midvoor
met een hard strak schot van
pl.m. 20 meter Van Kouteren
wist te verrassen. Dit doelpunt
deed MOC blijkbaar goed, want
de aanvallen, die hierna volgden
in keurig combinatiespel, wa
ren talrijk. De Terneuzense
achterhoede moest alle zeilen
bijzetten om meester van de si
tuatie te blijven. Een prachtig
diagonaal schot van de MOC-
middenvoor kon Van Kouteren
nog net tot corner tippen. Even
probeerde Terneuzen nog uit de
druk te komen en zage-n we Gort
en Jansen de doelman belagen.
De goed genomen hoekschop
van Gort bracht echter geen ge.
vaar voor MOC. daar Hamelink
te lang treuzelde. Wederom was
het de MOC-middenvoor, die
passeerd, maar op het allerlaat, zich handig vrijspeelde en voor
ste moment wist Verhage door
te glijden de bal terug te spelen
in de veilige armen van Van
Kouteren. Na het afslaan van
deze aanval kwam Terneuzen
zodanig opzetten, dat de verde
diging van MOC handen vol
open doel rakelings naast
schoot. Een kwartier voor het
einde moest Hamelink na een
kopduel het Veld verlaten. IJse.
baert verving hem. MOC kwam
geweldig opzetten. Uit een doel-
worsteling schoot MOC raak,
werk kreeg. Van Alphen schoot doch de scheidsrechter had bui
van pl.m. 20 meter hard en tenspel geconstateerd. Toch
scherp in de rechterbeneden- bleek dit uitstel te zijn, want ln
onbesuisd tegen de bovenlat ko
gelde. Enkele seconden voor het
einde loste Jansen nog een hard
schot, maar de MOC-doelman
wist ook dit keer zijn doel
schoon te houden.
Voor de aanvang van de wed.
strijd werd door Terneuzen_.aan
MOC een bloemenmand over
handigd in verband met het be
halen van het kampioenschap
van de Derde Klasse D van
Zuid I.
SCHAKEN.
Terneuzen-Max Euwe 5-4.
Nadat de Terneuzense schaak
club Zaterdag te Breda de lei
ding had genomen met IV21A,
werd gistermiddag in Hotel Des
Pays Bas de wedstrijd aan de
overige acht borden gespeeld.
Max Euwe uit Breda bood
heftige weerstand en na 5 uur
spelen was de uitslag aan zeven
borden bekend (3%3%), één
partij werd ter arbitrage opge
stuurd. De vermoedelijke uitslag
zal 55 zijn.
De gedetailleerde uitslag luid
de:
Terneuzen Max Euwe
M. J. Quakkelaar
A. van der Heijden 10
G. E. van Halsema
A. Stofmeel 10
J. P. van der Staal
J. van Ginneken 01
P. J. van de Sande
F. Louwers
S. W. Henry—
R. Meuwissen 01
A. Stadhouders
G. Christiaens afg.
A. van der Staail
C. van Unnik 10
G. Dijselijnck-P. de Kroon 01
H. VoorhansM. Kleijn 10
Mr. G. Tichelman
A. van Kervel VzVz
Vreemdsoortige vissen van
grote afmetingen zijn aange
spoeld aan de wadkant van
Ameland. Op de glooiing van de
zeedijk ligt een vis ter lengte
van 3.50 meter, met een door
snee van ongeveer 68 cm. Toen
men de vis opende vond men
er een jong in van een halve
meter lengte. De zeelieden wil
len het dier rangschikken onder
de bruinvissen, ook wel duike
laars genoemd.
Voorlopige uitslag 54
Voor de Arrondissements
rechtbank te Middelburg stond
terecht'de 64-jarige C. M. Hen
driks uit Amsterdam, zich noe
mende schilderes, die ervan ver
dacht werd een geestelijke te
Terneuzen voor bijna f 2.000 te
hebben opgelicht. Zij was met 'n
aantal schilderijen, waarop
haar naam voorkwam, bij de
Pastoor J. A. de Meulemeester
gekomen en had hem 500 te
leen gevraagd. Zij zou namelijk
in Enschedé exposeren, maar
moest nog een aantal lijsten
aanschaffen. Dit gaf verdachte
toe, maar zij ontkende, dat zij
de Pastoor later om meer geld
had gevraagd. Toen zij later nog
enige malen bij hem op bezoek
kwam, had zij wel medegedeeld,
dat zij nog geld. voor lijsten te
kort kwam, en toen had de
Pastoor haar ongevraagd con
tanten gegeven. In totaal leende
hij haar ruim 1.900.
De dagvaarding vermeldde,
dat mej. H. schilderijen van an
deren valselijk van haar signa
tuur had voorzien. Ook dit werd
ontkend. Verdachte vertelde,
dat zij de doeken kocht van een
Amsterdammer, die ze weer van
een schilder overnam. Het wa
ren mislukte werken, die der
halve onverkoopbaar waren.
Mej. H. werkte ze echter wat op,
zodat ze voor de handel bruik
baar werden, maar de Amster
dammer had er volgens haar
zeggen haar naam op aange
bracht. Zij voegde aan dit re
laas nog toe, dat deze methoden
heel normaal zijn in de kunst
handel.
De Officier van Justitie, Mr.
J. L. Andreae, zeide van dit ge
hele verhaal niets te geloven. Hij
wilde ook niet aannemen, dat
mej. H. inderdaad schilderes
was. Hij was nog een ogenblik
voornemens geweest verdachte
in het Huis van Bewaring te la
ten opsluiten, haar daar schil
dersbenodigdheden te overhan
digen zodat de Rechtbank zich
kon overtuigen dat zij niet kon
schilderen, maar hij achtte
zulks bij nader inzien niet no
dig. De Officier wilde aanne
men, dat zij een psychopathi
sche fantaste is, maar hij her
innerde er de Rechtbank daar
bij aan, dat zij reeds vele op
lichtingen achter de rug heeft
en vier veroordelingen heeft on
dergaan. Hij eiste tenslotte een
gevangenisstraf van 6 maanden.
De verdediger, Mr. P. C. Adri-
aanse, bracht naar voren, dat
z.i. geen veroordeling kan vol
gen, omdat volgens hem niet
kan worden bewezen, dat verd.
een valse hoedanigheid heeft
aangenomen.
Uitspraak 12 Mei a.s.
Prikkellectuurzaak.
Onlangs veroordeelde de Kan
tonrechter te Terneuzen de 53-
jarige winkelier J. van D. aldaar
tot een boete van f 25 wegens
overtreding van een artikel der
Terneuzense politieverordening,
dat zich verzet tegen verkoop
van lectuur „klaarblijkelijk be
stemd om de zinnelijkheid te
prikkelen". Het betrof hier de
tijdschriften „Studio de Paris"
en „Pin-up", welke worden uit
gegeven door de Amsterdamse
uitgeverij L.
Van D. was in hoger «beroep
gegaan. Voor de Arrondisse
mentsrechtsbank te Middelburg
voerde hij aan, dat hij een dag
voor de politie-inval in zijn
zaak de tijdschriften op zicht
had ontvangen. Hij had geen
tijd gehad om van de inhoud
kennis te nemen.
Als getuige werd gehoord de
Amsterdamse journalist E. F A.
van den D., „redactioneel direc
teur" van de uitgeverij L., die
aanvoerde, dat men de bladen
uitgeeft „binnen de perken van
de wet". In Amsterdam is nog
nimmer een proces-verbaal te
gen de agenten opgemaakt. De
Officier van Justitie eiste be
vestiging van het vonnis van de
Kantonrechter.
De verdediger, Mr H. W. J. M.
Keuls uit Amsterdam, die ook in
Brabant reeds soortgelijke za
ken pleitte, vermeldde, dat de
overtreding door Van D. is aan
gebracht door een zekere D., lid
van de Comissie tot bestrijding
van de prikkellectuur, die zich
toevalligerwijs in zijn geboorte
plaats Terneuzen bevond. Mr
Keuls betoogde, dat de enige be
doeling van de uitgevers is pi
kante lectuur in alle be
schaafde landen openlijk te
koop in de handel te brengen,
omdat daar een zekere behoefte
aan bestaat. Het is zeker niet
hun bedoeling zinnenprikkelend
te werken, aldus Mr Keuls. Hij
wees vervolgens op het naar zijn
oordeel grote gevaar van plaat
selijke verordeningen, die de
gemeenten het recht geven ken
nis te nemen van de inhoud van
bladen en boeken, omdat dit
licht tot willekeur zou kunnen
leiden. Ook legde hij de nadruk
op enige z.i. tegenstrijdige von
nissen op dit gebied. Hij vroeg
tenslotte de rechtbank de vrij
heid van drukpers te willen
voorstaan. Uitspraak 12 Mei a.s.
STEUNTREKKER TOT ZES
MAANDEN VEROORDEELD.
•Het Haagse Gerechtshof ver
oordeelde de ketelmaaer F. A
uit Noordwijk overeenkomstig Je
conclusie van <Je Procureur-Gene.
raai tot een gevangenisstraf van
6 maanden met aftrek.
Hoewel hij een inkomen had n
ever een kapitaaltje van 4000
beschikte, trok hij ten onrechte
s eun. Wegens, „valsheid in ge
schrifte" is hij destijds ook door
de Haagse Politie.rechter tot 6
maanden gevangenisstraf veroor.
deeld.
Voor de zeer vele bewij
zen) van deelneming, ons
betoond bij het overlijden
van onze lieve man, vader,
behuwdvader, zoon, broe
der, behuwdbroeder en oom
de heer
ADRIAAN A.
HERREBOUT,
zeggen wij hartelijk dank.
Uit aller naam,
A. I. M. HERREBOUT—
TAALMAN.
Terneuzen, April 1950.
Onze hartelijke dank voor
de zeer vele blijken van
belangstelling, vóór en bij
ons huwelijk ondervonden.
C. A VAN BAAL
H. VAN BAAL—
VAN DIJK
Terneuzen, April 1950.
Noordstraat 99.
DANKBETUIGING.
Langs deze weg betuigen
wij, mede namens weder
zijdse Ouders, aan familie,
vrienden en kennissen, in
°t bijzonder v.v. „Terneu
zen", onze hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling, bij ons hu
welijk ondervonden.
E. SIMOEN-DE GROOTE
Terneuzen, Narcisstraat 53.
houdt van 1 tot 8 Mei
GEEN SPREEKUUR
Noordstraa
is thans een onmisbaar
instrument in de
huishouding
wij hebben heus
uit 20 modellenen
demonstreren gaarne
bij V thuis
- Alle onderdelen voor
radig, borstels, zuig-
monden, kierenzuigers,
snoeren enz.
- Stofzuigerreparatie
Noordstr. 21 Tel. 2361
Terneuzen
TANDARTS
Maandag, Dinsdag
Woensdag
GEEN PRACTIJK.
BOEREGAT.
Notaris HOVING te Ter
neuzen zal op Zaterdag 6
Mei 1950, des nam. half
twee, ten verzoeke van de
fam. C- HERREBOUT, vóór
en in het huis Boeregat
B 73 in het openbaar ver
kopen
als: kabinet, tafels, stoelen,
spiegel, vloerzeil, bedden,
petroleumstellen, spekton,
glas- en aardewerk, enz.
Betaling contant.
BEKENDMAKING.
Het Bestuur van de
„ZAAMSLAGPOLDER"
maakt bekend aan de eige
naren van gronden in die
polder:
dat de rekening en ver
antwoording over 't dienst
jaar 1949/1950 alsmede de
ontworpen begroting voor
het dienstjaar 1950/1951 met
de memorie van toelich
ting, vanaf 1 Mei 1950 ge
durende acht dagen ten
kantore van de Ontvanger-
Griffier te Terneuzen
(Margrietstraat 15) ter in
zage liggen.
dat een vergadering van
Stembevoegde Ingelanden
zal worden gehouden in het
Café van de heer R. J. van
de Velke te Zaamslag, op
Donderdag 25 Mei 1950,
aanvangende des namid
dags om 3 uur;
dat de begroting na de
vaststelling door de verga
dering van Ingelanden, be
nevens de memorie van
toelichting wederom gedu
rende acht dagen, te reke
nen van de dag na de
vaststelling, ten voormelde
kantore ter inzage zullen
liggen;
en dat van voormelde
stukken afschriften tegen
betaling der kosten ver
krijgbaar zijn.
Zaamslag/Temeuzen,
1 Mei 1950.
Het Bestuur voornoemd,
K. L. DE KRAKER,
Dijkgraaf.
STOLK, Ontv.-Griffier.
Namens de heer IZ. DE FEIJTER te Axel zal door onder
getekenden, overeenkomstig het aanbeêtedingsreglement
W.B., in het openbaar worden aanbesteed:
HET BOUWEN VAN EEN LANDBOUWSCHUUR
MET DAARBIJ BEHORENDE WERKEN (3TAAL-
SKEUET) IN DE GEMEENTE AXEL.
Zolang de vooraad strekt zijn bestek en voorwaarden
mot 1 tekening (bestek M'burg No. 180) ad 12,50 ver
krijgbaar bij het Arch. Bureau Hemiink en Oggel te
Sas van Gent, of zij worden na ontvangst van een post
wissel groot 12,75 toegezonden. Restitutie 10,bij
ongeschonden inlevering op de dag van aanbesteding.
De aanbesteding vindt plaats op Dinsdag 16 Mei 1950,
op een in de nota van inlichtingen nader aan te geven
plaats en uur-
De Architecten,
HENNINK en OGGEL.
Burgemeester en Wethouders der gemeente ST. JAN
STEEN zullen op Donderdag 11 Mei 1950, ten Gemeente
huize te St. Jansteen, om 3.00 uur nam. precies, trachten
aan te besteden:
HET UITVOEREN VAN BESTRATINGS- EN
RIOLERINGSWERKEN AAN DE WILHELMINA-
STRAAT ALDAAR.
Bestek en tekening zijn, zo lang de voorraad strekt,
tegen betaling van 7,50 per stel (rest. 2,50 op de dag
van aanbesteding) verkrijgbaar bij de Centr. Dienst van
Bouw- en Woningtoezicht en Gemeentewerken, Juliana-
straat 31 te Terneuzen, alwaar dagelijks tussen 9 en 12
uur v.m. inlichtingen zijn te bekomen tot 8 Mei 1950.
De Directeur van het Centraal Bouw- en
Woningtoezicht en Gemeentewerken in Oost
Zeeuwsch-Vlaanderen,
J. A. RAAIJMAKERS.
Verloren een Damespols
horloge op Zaterdagmid
dag j.l. Vermoedelijk op
de route Markt, Noord
straat, Dijkstraat. Tegen
beloning terug te bezor
gen: Markt 15, Terneuzen
Het KANTOOR is met ingang van 1 Mei 1950
VERPLAATST
van Schoondijke, Dorpsstraat 52, Tel. 5.
naar
AXEL, Gentsevaartstraat 79,
tijdelijk Tel. 14, Axel.
F
NOORDSTRAAT 55 TERNEUZEN
TELEFOON 2073
Gaarne staan wij U met raad en daad terzijde indien
U tot de uitgifte van een huisorgaan, clubblad, etc.
mocht overgaan.
Vreagi Inlichtingen over prijien an spuüpanantagaa W
wederverkopen of
Wawenaarseweg 80 s-Gravenhage
KALFST
CORNED BE AF (in blik) 1-56 p. blik
SMLERLEVERW OUST
200 gr- 18 ct. p. ons
Vergeet ook niet 'n lekker stukje VOLVETTE
KAAS mee te nemen.
Alle soorten en sterk verlaagde prijzen.
Vanaf 23 cent per ons.
de Margarine die de juiste hoeveelheid
vitaminen A en D bevat.
Het staat op het pakje.
U keurt deze Margarine geblinddoekt
en U wilt nooit andere meer!
lilllllllllllllllIlllilUlliJlllllllllllllllIlllllillUIID
Noordstraat 21 - Telefoon 2361
TERNEUZEN
li CA waf
Nöordstraat 9.
1213 uur: Sas van Gent, Hotel „Rotterdam
Westkade 69.
1416 uur: Terneuzen, notel „Des Pays-Bas'
17—18 uur: St. Jansteen, Café J. de Guchteneire.
1921 uur: Hulst, „De Dubbele Arend",
(P. de Bruin), Korte Nieuwstraat 13.
R.I.T., Claes de Vrieselaan 21, ROTTERDAM
