BINNENLANDS
NIEUWS
rag
Duitsland en de Raad van Europa
KERKNIEUWS
UIT DE PROVINCIE
DUW
De positie der arbeiders
in Australië
Grote belangstelling
voor de
Televisiedemonstraties
Nederlands schip aan
de grond gelopen
Verklaring
van Admiraal Cherman
De klachten van
Portugese zijde over
door Nederland
gebouwde schepen
HOEK.
GENERALE SYNODE
der Ned. Herv. Kerk
HOEK.
ZAAMSLAG.
Wat brengt de Radio?
AGENDA
De bijbel in 1118 falen
vertaald
DRIE INBRAKEN IN
ZEVENBERGEN.
5 regels 60 cL;
t.; minimum p*t
nummer But*m
namiddags 1 fiat
Gisteren is in Australië de
wet van kracht geworden die
de -regering het recht geef* tot
onmiddellijke arrestatie, ver
bod van bijeenkomsten en het
opleggen van de doodstraf voor
verraad. Met ingang van giste
ren kunnen alle stakers in be
langrijke bedrijven, indien zij
in Australië geboren zijn, ge
vangenisstraf tot een jaar krij
gen, en, indien zij vreemdelin
gen zijn, gedeporteerd worden.
Vakverenigingsleiders hebben
de arbeiders bevolen 2 maanden
lang geen actie te voeren voor
plaatselijke loonsverhoging.
Dé onder communistische lei
ding staande bond van boot
werkers heeft de 2.000 stakers te
Brisbane opdracht gegeven weer
aan het werk te gaan, doch de
regering verwittigd ,,zich niet
te zullen laten intimideren door
de bedreiging met verlies van
met moeite verkregen rechten
en gevangenisstraf, indien wij
gebruik blijven maken van het
oude recht der vakbonden op
staking".
tenland handhaaft door zijn con
tactuele verplichtingen nauwge
zet na te komen. 'Controle hier
op zou bovendien uit technisch
oogpunt zeer bezwaarlijk zijn.
De ministers zijn gaarne be-
eid het antwoord van de Poi tu-
geae reders op de ïn het parle
ment gestelde vragen, zodra deze
ter kennis komen, aan de Kamer
■mede te delen.
Meer dan tweeduizend perso
nen bezoeken dagelijks* de tele-
visie-demonstraties, die op im-
tiatief van de A.V.R.O. sinds 21
Maart in de zalen van het Hoi
van Holland worden gegeven.
Grote groepen komen met
autobussen uit alle delen van
het land om met dit wonder der
techniek kennis te maken. Ook
vele autoriteiten toonden hun
belangstelling, zoals leden van
de televisiecommissie, de Radio.
raad, de Tweede Kamer, hoge
departementale ambtenaren van
onderwijs kunsten en weten
schappen. Dinsdagmiddag zal
een speciale proef worden geno
men, die ook in verband met
eventuele schooluitzendingen
voor de gewone televisie met
belangstelling tegemoet wordt
gezien. Een kinderkoor van de
Da Costaschool uit Dordrecht
komt dan naar Hilversum. De
dirigent van het koor, de heer
J. de Swart, zal via het televi
siescherm het koor, dat in de
zaal bij de ontvangers blijft, di
rigeren.
Zaterdag is het 200 ton me
tende Nederlandse s.s. „Fries
land" in de buurt van Stockholm
aan de grond gelopen. Het
schip, dat een lek in de voor
steven kreeg, kreeg assistentie
van een bergingsschip. De uit
vijf leden bestaande bemanning
loopt geen gevaar.
Later werd gemeld, dat men
het schip met behulp van een
bergingsvaartuig vlot heeft
kunnen krijgen.
Het schip, dat op weg was van
Gefle (Zweden) naar Glrauw
(Fr.), met een lading hout,
heeft zijn reis voortgezet.
andere talen, waarbij- voorts nog
in ©83 talen bijbelgedeelten wer
den uitgegeven.
De verkoop van bijbels en bij
belgedeelten. omvatte in 1949 al
leen vanwege de bijbelgenoot
schappen ^mgeveer 17 millioen
exemplaren, waarvan ongeveer
twee millioen -complete bijbels.
Eovendien werden er ook nog
millioenen exemplaren door par
ticuliere uitgevers verkocht.
Roemenen beschoten
Joego-Slavisch gebied
In een officieel Joego-Slavisdh
communiqué wordt gezegd, dat
Roemeense strijdkrachten Zon
dagochtend met tussenpozen Joe-
go-Slavisch grondgebied met dum-
diam'-ogels hebben beschoten. Er
zijpi geen slachtoffers gevallen.
In Joego-Slavië is men van me
ning, dat de beschieting ten doel
bad verwarring te stichten onder
de kiezers van de beide grensdor
pen Rodojeva en Hetina.
Voorzichtig
op Baiiey-bruggen
Bij regen gevaar voor
slippen.
Ons land bezit als erfenis van
de oorlog nog steeds een vrij
groot aantal Baiiey-bruggen, al
dus schrijft de A.N.W.B. Al de/
Pailey-bruggen zijn voorzien van
een houten rijdek, dat bij nat
weer op de duur zeer slipgevaar
lijk wordt.
■Zoals de ervaring heeft uitge
vezen, geeft dit, gevoegd bij de
geringe breedte dezer bruggen
spoedig aanleiding tot gevaarlijke
slippartijen, waarbij men dan
grote kan» loopt zowel 'zijn auto
ais de brug te beschadigen.
De A.N.W.B. raadt alle auto
mobilisten en motorrijders dan
ook met klem aan op Bailey
bruggen hun snelheid te matigen.
Admiraal Forrest Sherman,
ch^f van de Amerikaanse man-
neoperaties, heeft te Frankfurt
verklaard, dat de rol van de Ame
rikaanse marine hierin bestaat,
een -kern te verschaffen, welke
zich in geval van oorlog snel kan
uitbreiden.
-Sherman, die voor inspectie
twee dagen in Duitsland ver-
biytft, verklaarde op een perscon
ferentie, dat er in het kader van
de Amerikaanse wapenleveran-
oies een „bescheiden program"
is voor de opbouw van de marine-
st rijdkrachten van de mogend
heden aangesloten bij het Atlan
tisch pact.
Het program zou voornamelijk
voorzien in het leveren van klei
ne schepen, wel-ke gelijkelijk on
der de Europese vloten, die be
paalde typen of vervanging van
verloren gegane eenheden nodig
hebben, zullen worden verdeeld.
Admiraal Sherman zei in ant
woord op een vraag, dat de sterk
te aan manschappen en schepen
vam d? Amerikaanse marine
thans groter is dan die van °nig
ander land.
De geallieerden hebben de
West-Duitse regering Zondag doen
weten, dat zij het Duitse verzoek
om zich te laten vertegenwoor
digen in het minister-cotmité van
de raad van Europa naar hun
drie regeringen zullen doorzen
den, zo deelde het verbindings-
bureau van de West-Duitse rege
ring bij de hogie commissaris
mede.
De geallieerden verklaarden, dat
zij genegen waren twee van de
drie Duitse verzoeken in te wil
ligen, aldus het bureau. Dit, zo
wordt verder gezegd, betekent,
dat de geallieerden Duitsland
schriftelijk om toetreding tot de
raad van Europa zullen verzoe
ken en tevens zullen garanderen,
dat het nj,ede-ldmaatschap van
de Saar slechts tijdelijk is en af
hankelijk van een Duits vredes
verdrag.
Het West-Duitse verbindings-
bureau verklaart, dat de hoge
commissie het derde Duitse ver
zoek als een kwestie beschouwt
die buiten haar competentie valt
Dit behelst, dat Duitslands status
als toegevoegd lid als voorlopig
dient te worden beschouwd en
dat Duitsland waarnemers in het
minister-comité dient te hebben.
Een beslissing hieromtrent zou
derhalve aan de regeringen te
Londen, Washington en Parijs
worden overgelaten.
Eén West-Duitse regerings
functionaris verklaarde, dat de
Het Eerste Kamerlid de heer
Brongersma (Arb.) heeft on
langs, betreffende klachten van
Portugese zijde met betrekking
tot de uitvoering van in Neder
land geplaatste scheepsbouwor-
ders, vragen gesteld aan de Mi
nisters van Economische Zaken
en van Buitenlandse Zaken.
Dezen hebben thans het volgen-
ae geantwoord:
Het is de minister bekend, dat
in het Portugese parlement vra
gen zijn gesteld omtrent in Ne
derland geplaatste scheepsbouw-
orders.
Volgens inlichtingen, die de
ministers hebben bereikt, is het
riet juist dat in de kringen van
Portugese reders op verschillende
plaatsen grote ontstemming
heerst met betrekking tot de
wijze, waarop verschillende Ne
derlandse werveni en haar agen
ten optreden bij de uitvoering van
overeenkomsten tot bouw van
schepen.
Het is de ministers slechts be
kend, dat in enkele gevallen bij
bepaalde Portugese reders klach
ten bestaan.
Er is de ministers niets be
kend dat thans in Portugal maat
regelen worden getroffen voor
het ontketenen van een perscam
pagne tegen de Nederlandse
scheepsbouw in het algemeen. De
ministens hebben reeds een on
derzoek) laten instellen naar de
bovengenoemde klachten. Behalve
één klacht, welke nog niet geheel
is onderzocht, is gebleken, dat
deze volgens Nederlandse deskun
digen ongegrond zjjn.
De ministers zijn van mening,
dat het niet op de weg van de
oveiheid ligt controle uit te oefe
nen op de kwaliteit van door Ne
derlandse sche epsbouwwerven
geleverde schepen. Het is voor
de Nederlandse scheepsbouw van
het hoogste belang, dat hij zelf
zttn verkregen naam in het bui-
Duitsers aan het laatste verzoek
grote waarde hechten, daar by
inwilliging Duitsland boven de
Saar zou worden gesteld.
Tn het andere geval zouden
beide landen slechts toegevoegde
leden zijn, die alleen in de assem
blee vertegenwoordigd zijn.
Het West-Duitse nieuwsbureau
D.P.A. meldt, dat een vooraan
staande West-Duitse Christen-
Democratiche politicus zich thans
in Parijs bevindt voor besprekin
gen met vertegenwoordigers van
de interparlementaire unie, ver
moedelijk over de toetreding van
Duitsland tot de. raad van Euro
pa. Deze politicus zou Dr. Hein-
rich von Brentano, leider van de
Christen-Democratische (rege-
rings) fractie in de bondsdag,
zijn.
GEREF. KERK.
Onderh. art. 31 D.K.O.).
Afscheid Ds. I. van Til.
Wegens zijn aanstaand vertrek
naar Opende-Surhuisterveen, nam
Ds. 1. van Til Zondagnamidoag
afscheid van zijn gemeente. De
scheidende predikant sprak naar
aanleiding van Psa'm 100. Na de
predikatie werd Ds. Van Til toe
gesproken door de heer Roose
namens de kerkeraad en door Ds.
Ten Hove van Temeuzen namens
de classis.
Oranjevereniging.
Zaterdagavond kwam de Hoek
se Oranjevereniging op de Ge
meentelijke Gehoorzaal bijeen,
met vertegenwoordigers van de
Hoekse burgerij, teneinde nu ein
delijk eens definitieve plannen te
maken, om het 350-jarig- bestaan
van Hoek feestelijk te herdenken.
Men was het er nu algemeen over
eens, dat dit feit zeer zeker moet
herdacht worden. De verschil
lende vertegenwoordigers der
buurten zullen met hun buurt
overleg plegen over eventuele
plannen en binnen 2 weken zal
men dan opnieuw bijeenkomen,
om dan het definitieve program
ma vast te stellen. Het wordt
langzamerhand tijd!
„Crescendo".
Op Zaterdag 1 April hoopt de
zangvereniging „Crescendo" !n de
Nederlands Hervormde Kerk te
Hoek een concert te geven. Uit
gevoerd wordt de cantate ,Ruih
de Moabietische".
Naast de zangvereniging- ver
lenen een aantal uitgelezen solis
ten hun medewerking. Het orgel
wordt bespeeld door Tonny van
Dixhoom en Dr. H. Hofstee be-
spelt de piano. 'Het geheel slaat
onder leiding van directeur Kou-
semaker uit Goes. We zijn veel
van „Crescendo" gewoon, en ook
nu zijn de verwachtingen weer
hoog gespannen.
Vergadering van het Muzikale
Driemanschap.
Op de bovenzaal van de heer
R- V d- Vekc- vergaderden j 1.
Zaterdagnamiddag afgevaardigde:-
van de muziekvereniging „De
Volharding" met die van de fan
fare „B. N. Z. K." uit Hoek en de
harmonie „Concordia" uit Axel.
Ampele besprekingen omtrent de
vraag of men met het drievoudig
muzikaal verbond zou bestendi
gen bleken overbodig. Zelfs kwam
men overeen indien hei voorlopig
op Zaterdag 17 Juni a.s. te Zaa in
slag bepaalde „Driemanschap"
doorgaat, ook dan een vierde ver
eniging als gast uit te nodigen,
n.l. de fanfare „Excelsior" uit
Terhole, waarmede Zaamslag oude
vriendschapsbanden onderhoudt-
Ofschoon de datum slechts
voorlopig, dus nog niet definitief
bepaald werd, kan als vaststaand
worden aangenomen dat met
het 25-jarig bestaan van deze
„triple entente" in het vooruit
zicht AXel, Zaamslag en Hoek
ook in 1950 de handen samen
ineen zullen slaan
De Synode besprak in haar
zitting van Zaterdag allereerst
enkele noodzakelijke wijzigin
gen in de eerste lezing van het
oritwerp-jKerkctrde. Het thans
gereed gekomen deel van het
dienstboek zal zo spoedig moge
lijk aan de kerk worden toege
zonden.
De Synode besloot de uitno
diging te aanvaarden van het
algemeen moderamen der Pro
testantse kerk in Indonesië en
één zo mogelijk twee afgevaar
digden te zenden naar de in
Mei te houden Synode dezer
kerk, ter bespreking van de
situatie der Protestantse Kerk
in Indonesië en de verhouding
tot de Ned. Herv. Kerk.
Naar aanleiding van een ver
zoek van de Raad voor Kerk en
Eredienst, worden enkele prac-
tische maatregelen getroffen
terzake van de Psalmberijming
Een nieuwe commissie wordt
benoemd, onder voorzitting van
Prof. Dr. K. H. Miskotte, die tot
opdracht krijgt voorlopig 50
Psalmen te bestuderen.
In verband met eën door de
Synode ontvangen, bjrochuxe
van de hand van Ds. C. W.
Coolsma te Groningen, getiteld
„In boeien" en handelend ovei
de berijming-Hasper, wordt be
sloten de volgende verklaring
te publiceren:
De Synode legt deze brochure
met verontwaardiging ter zijde
en verklaart met nadruk, dat
zij in 1937—1938 bij de uitgave
van het nieuwe Psalm- en Ge
zangboek niet in boeien gesla
gen is. De Ned. Herv. Kerk kan
te allen tijde een ander Psalm
boek invoeren. De Synode
draagt haar moderamen op aan
Ds. Coolsma mede te delen, dat
hij, evenals reeds met anderen
is geschied, inzage van het con
tract kan verkrijgen, opdat hij
kan zien hoezeer hij onwaar
heid gesproken heeft. Hoewel
het rapport van de deputaten
voor de Psalmberijming over
de berijming-Hasper (revisie
1948» nog in behandeling bij de
Synode was, heeft het modera
men vertrouwelijk het modera
men der Synode der Gerefor
meerde Kerken en haar deputa
ten voor de Psalmberijming dit
rapport ter inzage gegeven, óp-
dat blijken zou, dat de Gene
rale Synode der Ned. Herv. Kerk
op goede gronden de berijming-
Hasper onvoldoende acht.
Nu deze vertrouwelijke en in
goede geest gevoerde bespre
king, scheef getrokken, op
straat wordt gebracht, besluit
de Synode het aanvaarde rap
port reeds nu te publiceren en
niet te wachten tot de hande
lingen der Synffde zijn versche
nen.
Ds. H. J. F. Wesseldijk sluit
vervolgens de zittingen.
In Juni zal de Synode op
nieuw bijeen komen ter voort
gezette behandeling van het
dienstboek.
WOENSDAG 39 MAART
HILVERSUM 1: 7.00 Nieuws,
7.18 Gram.; 8.00 Nieuws; 8.18
Orgel; 8.50 Voor de vrouw; 9.00
Piano; 10.00 Causerie; 10.05 Mor
genwijding; 10.20 Voor de vrouw;
11.00 Gram.; 12.00 Orkest; 12.30
Mededelingen12.38 Kwal Let
12.55 Kalender; 13.00 Nieuws;
13.15 Orkest; 13.50 Gram.;
14.00 Gesproken portret; 14.15
Voor de jeugd; 15.00 Kinderkoor;
15.20 Hoorspel; 15.60 Voor de
jtagd; 16.00 Vragen staat vrij,
16.30 Voor de zieken; 17.00 Het
stond in de krant; 17.30 Piano;
17.45 Regeringsuitzending; 18.00
Nieuws; 18.15 Vara.varia; j.ö.20
Causerie; 19.00 Reportage; 19.15
Sport; 19.30 Voor de jeugd;
20.00 Nieuws; 20.05) Vara-feest-
varia; 20.15 Soc. Nieuws; 20.20
Orkest; 20.45 'Hoorspel; 21.45
Orkest; 22.45 Causerie; 23.00
Nieuws; 23.15 De nachtschuit.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.15 Ochtendgymnastiek; 7.30
Gram.; 7.45 Een woord voor de
dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Te deum;
8.45' Vioolsonate; 9.00 V001 de
jonge zieken; 9.36 Gram.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.20
Hoorspel; 12.00 Herh. Steravond;
12.30 Mededelingen; 12.33 Orgel;
13 00 Nieuws; 13.15 Zang; 13.20
Mandolinata; 13.50 Gram.; 14.30
Koor; 15.00 Piano; 15.15 Orkest;
16.00 Voor de schakers; 16.15
Voor de jeugd; 17.30 Piano; 18.00
Koren en korpsen; 18.30 Rege
ringsuitzending; 19.00 Nieuws;
19.15 Lezing; 19.30 Sport; 19.40
Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.05
Commentaar; 20.15 Orkest; 21.30
Lijdensoverdenking; 22.00 Canta
te; 22.30 Uit de geschiedenis;
22.45 Avondoverdenking; 23.00
Nieuws; 23.15 Avondconcert;
23.40 Gram.
BRUSSEL VI.: 12.00 Orkest;
12.30 Weerberichten;' 12.32 Or
kest; 13.00 Nieuws; 13.15 Klas
sieke muziek; 14.00 Vrolijke mu
ziek; 14.45 Schoolradio; 17.00
Gram.; 17.05 Nieuws; 17.15 Or
kest; 17.30 Voordracht; 17.40
Piano; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.30 Accordeon;
19.50 Radiofeuilleton; 20.00 Ope
rette; 21.00 Actualiteiten; 22.00
Nieuws; 22.15 Kwartet; 23.00
Nieuws; 23.05 Verzoekprogram
ma.
'HEDEN:
TERNHUZEN: Luxor Theater,
8 uur: Bioscoopvoorstelling
,,'n Meisje met pit".
Leger des Heils, 7.30 uur:
Evangelisatiesamenkomst.
Ned. Herv. Kerk: 7.30
uur: Spreker Dr. K. H. E.
Gravemeijer.
SLUIS: Kantoor N.V. Flan-
dria, 2 uur: Algem. Vergade
ring aandeelhouders.
MORGEN:
TERNEUZEN: Grote Paasvee-
markt.
Café Neutraal, 96 uur:
Grote Verkoping van Leger-
goederen.
Luxor Theater, 8 uur:
Bioscoopvoorstelling ,,'n Meisje
met pit".
AXEL: Het Centum, 8 uur:
Bioscoopvoorstelling „Welkom
thuis".
OOSTBURG: Ned. Herv. Kerk,
7.30 uur: Spreker Dr. K. H.
E. Gravemeijer.
De bijbel is thans geheel of
gedeeltelijk in niet minder dan
1118 talen vertaald, wat een toe
name betekent van tien nieuwe
talen gedurende het jaar 1949.
Door de zorgen der bijbelgenoot
schappen verschenen in 1949
weer twee complete bijbelverta
lingen in nieuwe talen, namelijk
in de Faroë-taal van de Faroë-
eilanden ten Noorden van Schot
land en de andere in de Hona-
taal van Zuiid-Rhodesia. Verder
verschenen er in vier nieuwe ta
len vertalingen van het hele
Nieuwe Testament, namelijk in
Ihet Timorees van Indonesië, het
Kisil van Kenya, het Biza-Lala
van Noord-Rhodesia en 't Tonga,
eveneens van Rhodesia. Voorts
verscheen in tien nieuwe talen
voor het eerst een vertaling van
een Evangelie, onder andere in
het Wajewaas, een der talen van
het eiland Soemba.
Thans is het zo ver, dat de hele
bijbel in 190 verschillende talen
vertaald is en buitendien het hele
Nieuwe Testament in nog 245
DODELIJK ONGELUK.
Op de Stadhouderslaan
te
'3-Oravenhage, ter hoogte van de
Cornells de Wittlaan, is gisteren
middag om ruim vier uur de 39-
jarige wielrijdster A. B. van R.
V. aangereden door een vracht
wagen met aanhangwagen en
werd op slag gedood. Zij woonde
in de Pijpboomstraat.
Naar de politie mededeelde,
wilde de bestuurder van de
vrachtauto, de 25-jarige C. de G.
wonende in de Cornelis Jolstraat,
dc wielrijdster inhalen terwijl
daarvoor geen ruimte was.
BRAND IN TEHUIS VOOR
OUDE DAMES.
Gisteravond omstreeks kwart
over zeven ontdekte een sur
veillerende agent van politie
brand op de bovenste verdie
ping van het gebouw van de Eli
sabeth Otter Knollstichting aan
het Eikenplein te Amsterdam.
(Hij alarmeerde onmiddellijk
de brandweer, die met groot
materiaal uitrukte, omdat in
dit gebouw 25 oude dames wo
nen.
Het vuur was ontstaan door
een ele.ctrisch kacheltje, dat in
een van de woonkamers was
blijven branden. De dames be
vonden zich alle op een andere
etage in de eetzaal.
Het vuur greep snel om zich
heen en toen de brandweer ar
riveerde, was de grote ruit aan
de straatzijde gesprongen.
Via de magirusladder en bin
nendoor werden brandslangen
geleid en om even half acht had
de brandweer het vuur onder de
knie.
De kamer was geheel uitge
brand en de bezittingen van de
dame, die haar bewoonde, wa
ren verloren gegaan.
Op drie plaatsen in Zevenber
gen is het afgelopen weekend in
gebroken. In de eerste plaats in
het kantoor van de N.V. Matras-
senfabriek A. Ilartmann en Zo
nen, welk bedrijf Vrijdag zijn 50-
jarig bestaan had gevierd, ver
volgens in de toffeefabriek van
de Fa. D. W. v. d. Put en ten
slotte bij een winkelier in de ge
meente. Nauwkeurige gegevens
omtrent hetgeen er vermist wordt
ontbreken.
ONGELUK OF MISDRIJF
Zaterdagmorgen heeft men in
het Boerengat te Rotterdam het
stoffelijk overschot aangetroffen
van de 23-jarige kantoorbediende
A. A. L., gewoond hebbende in
de Heer Kerstantstraat.
De jongeman, die sedert 25
Februari werd vermist, is op 19
Februari uit Indonesië terugge
komen. Het stoffelijk overschot
vertoont beschadigingen aan het
hoofd, zodat men sectie zal ver
richten om te onderzoeken of hier
eventueel sprake is van misdrijf.
DOOR TRAM GEDOOD.
Zondagavond omstreeks negen
uur is op de trambaan van de
Rotterdamse Tramweg Maat
schappij tussen Ouddorp en Goe-
ree een dodelijk ongeluk gebeurd.
De 21-jarige Arie Blokland uit
Mielissant is door onvoorzichtig
heid voor de rijdende tram ge
vallen en zwaar verminkt opge
nomen. Hij was op slag dood. De
oorzaak is waarschijnlijk, dat hij
voor de tram te laat kwam, er
op is gesprongen en na er een
eind aan te zijn blijven hangen
er afgevallen is. Het stoffelijk
overschot is naar het ziekenhuis
tc Dirksland vervoerd. De jon
gen was pas tien dagen uit de mi
litaire dienst afgezwaaid. De
trambestuurder zou geen schuld
treffen.
TOLLEN KAN GEVAARLIJK
ZIJN
Zaterdagmiddag is in de Baf-
finstraat te Amsterdam een 7-
jarig meisje bij het tollen geval
len. Het kind viel met haar lin
keroog in de stok van het zweep
je. Zfj, werd onmiddellijk naar
het Wilhelminagasthuis overge
bracht en is daar in de loop van
Zondagmiddag aan de verwondin
gen overleden.
BOERDERIJ AFGEBRAND
Zondagavond omstreek^ 8 uur
is de kapitale boerderij van de
landbouwer Massink te Tokkjk,
gemeente Steenderen hij Zulphen
in de as gelegd. De brand ont
stond door tot nu toe onbekende
oorzaak in de schuren, die ge
heel gevuld waren met stro. In
een oogwenk stonden woonhuis
en stallen in lichter laaie. Met
behulp van huren kon het vee,
ongeveer 40 stuks in getal, en
het grootste gedeelte van de in,
boedel gered worden,
WOONHUIS AFGEBRAND
£<ondagavónd ig in Monniken
dam brand uitgebroken in een
dubbel woonhuis aan de Koe
markt, dat bêwööild w'Oiit door
de families Miedema en Staatf>,
Toen de plaatselijke brandweer
arriveerde, sloegen de vlammen
reeds boven het dak uit, maar
na ongeveer een half uur was
liet grootste gevaar geweken.
Door een storing aan de spuit
viel het water echter een ogen
blik weg, zodat het vuur weer
oplaaide. Na reparatie kon het
nablussingswerk beginnen. Tegen
half tien was de brand bedwon
gen. Perceel en inboede zijn
voor het grootste deel verloren
gegaan. Men was niet verzekerd.
De familie Miedema vertoefde
deze dag in Amsterdam en was
bjj het uitbreken van de brand
nog niet thuis gekomen. De oor
zaak van de brand is niet be.
kend.
AVONTUURLIJKE
LOOPJONGENS.
Vorige week zyn twee loopjon
gens, respectievelijk 16 en 17 jaar
oud, op avontuur gegaan. De
jongste moest voor zijn baas be
stellingen rondbrengen en had
een bedrag van ƒ266,ontvan-
gen. Dit werd de „reiskas''.
Heel ver zijn de jongens niet
gekomen. Aanvankeiyk gingen
zij naar Limburg. Hun bakfietsen
hadden zij bij het Centraal Sta-
t;on te Amsterdam gestald. In
Slttard kochten ze Belgische
francs en trokken naar het zui
den. In België werden zy gear
resteerd en overgeleverd aan de
marechaussee in Maastricht. Kort
daarna waren zij weer in de
hoofdstad. Zij beweerden bet geld
uitgegeven te hebben. In Maas
tricht hadden zij horloges en
schoenen gekocht. Bij strenge
fouillering door de kinderpolitie
kwam echter uit een leren vest
nog 1200 Belgische francs te
voorschijn. De jongens zijn opge
sloten.
BOTTER OP HET STAAND
GELOPEN.
Tengevolge van het feit dat
een staaldraad in de schroef ge
raakte is1 gisterenmorgen om
half twaalf de botter IJm. 237
tussen strandpaal 42 en 43 te Eg-
mond op het strand gelopen. De
bemanning hoopt het scheepje op
eigen kracht vlot te krijgen. Om
hulp is niet verzocht.
eesd behoeft te
:ning van de Mi-
door ook van een
erheidsbemoeiïng
in ziekenhuiseco-
rake zal zijn.
financieringsre-
icht is geworden,
jvreesd te worden
ewikkelde proce-
jn een snelle uit-
erschillende pro-
verwacht, aange-
jereidende werk-
>or het verlenen
op het departe-
i zover als moge-
gevoerd.
or de financiering
ïle bouw. en in-
welke met Rijks-
de betrokkenen
n aangegaan, die-
i te worden tegen
ima, dat door de
financiën is opge-
jaarlijkse aflos-
en van het res-
Ijk 20 jaar zonder
iij vervroegde af-
aatsing van deze
Dezegging ontvan-
ziekenfondsraaó
g van 10.000.000.
;ft de herstelbank
rklaard, tegen een
stenvergoeding te
Lj het plaatsen van
ie voor de finan-
le rendabele kapi-
bij institutionele
ïdoeling overheids-
eveneens onder de
doen vallen.
ortorder op
:n voor Rijwielen
exportorder, die de
te Dordrecht heeft
ren voor rijwielen,
nader, dat het hier
eid van circa 5000
:ft, ter waarde van
ioen gulden. De mo-
itemd voor Zweden
.raties gegeven zijn.
>gden grote belang-
lit Nederlandse pro
dag, vooral wegen.*
ige terrein, dat in
aangetroffen,
marken heeft be-
oor de bulpmotore*
ld, betreft het hier
s gefabriceerd door
lerlandse Instrumen-
ildorp in Don Haag.
Zweedse order min-
maanden werk zal
osheid in België
statistieken omtrent
ig tegen werkloos-
i week van 19 tot 25
per dag gemiddeld
lig werklozen gecon-
6.530 gedeelteiyk en
klozen.
met de vooraf-
is dit een verminde-
9 voor de volledig
van 1817 voor de
:n toevallig werklo-
irminderde volledige
is voornameiyk het
grotere bedrijvigheid
nbouw, metaal, tex-
ouw.
lering van de gedeel-
vallige werkloosheid,
iiy'k in de metaal- en
eid tot uiting kwam,
os beperkt door het
toevallige werkloos-
ige steenkolenmynen
en de Bortnage, die
ihts enkele dagen
aantal grensarbei-
rk'oos zy'n door het
metaalngverheid in
s tot ongeveer 1809
Bres
Terneuzen
Hansweert
Walsoorden
1.58
2.38
2.48
2.20
3.00
3.10
ZON- EN MAANSTANDEN
Apr. Opk. Ond. Opk. Ond.
2 6.14 19.14 19.03 6.06
3 6.12 19.16 20.37 6.19
voorbaJu weigert onderscheid te
maken tussen de aanvaller en zijn
slachtoffer.
He# acht haar gebrekkig, omdat
zy „ondoj- de dekmantel der neu
traliteit de ggrjressor dient"'.
(Zweden is niet toegetreden tot
het Atlantisch Pact.)
een afstand van Amsterdam naari duizenden kg bloembollen ge-
Brussel, vormen. Auto's uit al'e sniokkeld. De totale waarde
West-Buropese landen en zelfs wordt geschat op meer dan 10
uit Finland werden gedurende de millioen Belgische franks,
beursdagen te Utrecht opge- jn verband met procedure fou-
merkt. ten zal de zaak voor een andere
De drukste dag was j.l. Dingdag rechtbank worden voortgezet. Het
toen 5515 auto's werden gepar- proces zal over enkele weken
keerd. worden hervat.
helde en Sas van Gent, terwl
in Rotterdam en omgeving bij
particuliere kippenhouders ge
vallen van deze ziekte optraden,
die veroorzaakt zijn door aan
kopen en besmetting van pluim
vee bij ongeregelde handelaren
in kippen van onbekende her
komst.
"wa
penverdrag tussen de Verenigde
Staten en België heeft getekend.
De Amerikaanse regering is
van deze ondertekening op de
hoogte gesteld. Op grond van
artikel acht van het verdrag
houdt dit in, dat het bilatera e
aecoord van kracht is geworden.
Proces
K. Monniken te
Praag
is het proces begon--
m Rooms-Katholieke
e er van beschuldigd
bevolking tegen de
ben opgezet en com-
t ex-communicatie te
ïigd, waardoor zy de
bescherming van de
overtreden,
correspondenten wer-
gelaten. Men gelooft
■rscheidene abten on-
aagden bevinden.
De zitting was openbaar, er
werden verscheidene geestelijken
tot de gerechtszaal toegelaten.
Radio Praag meldt, dat Augus-
tin Machaika, abt van een kloos
ter te Nova Rise in Moravië be
kend heeft, dat hij zich aan tegen
de staat gerichte activiteit had
schuldig gemaakt.
