STOFZUIGER
Voorjaar 1950 tonen wij U:
RADIO DE BUCK
„T. L.-GL0BE"
SCHAAKRUBRIEK
Gevonden voorwerpen
LANDB0UWHUISH0UDSCH00L
AANBESTEDING
1
AMERIKAANSE NYLONS
OPENBARE VERKOPING
ZWARE SPARREN
Sloperij C. Vermast
r
f89,-
RADIO TAZELAAR
v..
Philips- en Siera Radio
WILKING
Hollands Haute Couture modellen
Grootste succes van de Parijse expositie
Wij kunnen U
Uit het Schaaklogboek
UITVOERING
Grote Prijskaarting
I
I
s
t
Zomerzijde
FRANKEN-SMET
NOBELS-MOLDUCCI
DUIVENLIEFHEBBERS
Ons Rozijnenbrood
Bakkerij LEENH0UTS
ADMINISTRATEUR
Sportcoatregenkleding geheel dubbel gabardine a f 47,50
.J
Pracht collectie
VAN SPRANG Zn
Verse groenten
schaars
L. HERREBOUT
UW BABY
MUTSAERTS WAGEN
Boekhandel NX Firma P.J. VAN DE SANDE
Wanneer we als op een filmjournaal de wereldbol aan
ons oog zouden laten voorbijdraaien en moesten aan
duiden, waar de meeste schaak-activiteit wordt ont
plooid, dan zou onze vinger het onmetelijke, groen ge
kleurde Rusland en de diverse gekleurde Donau- en
Balkanlanden moeten aanwijzen. Nergens ter wereld
is het schaken zó populair en wordt het spel zó be
oefend als daar.
TERNEUZEN.
GESLOTEN
P. DE NIJS
Trekking Loterij
J
MODEHUIS
■■Hill
TERNEUZEN
In- en Verkoop van alle
soorten Hout- Ijzerwaren
T j
MEID-HUISHOUDSTER
leveren
Uit het laatste halfjaar noe
men wij het Réti-herdenkings-
toumooi te Trencianske Te-
plice (grootmeester Réti stierf
8 Juni 19291 en de kamploens-
tournooien van Rusland en
Joego-Slavië als de grootste
evenementen.
Te Trencianske Teplice ge
lukte het de Zweed Stahlberg,
langzamerhand al half-Argen-
tijn. met 14 uit 19 eerste te
worden vóór de Czech Pach-
man en de Hongaar Szabo, die
belden 13% scoorden. Er volg
den Rossolimo en Bolbochon 12,
Poltys 11%, Prins en O'Kelly
11 enz. Dit fraaie resultaat van
onze landgenoot was zeer ver
heugend. Verrassend was de
totale uitslag niet. We weten.
dat in een tournooi, waaraan
de grootmeesters Stahlberg en
>Slzabo deelnemen, beiden aan
de top eindigen. Ook het resul
taat van de aspirant-groot-
meesters Pachman en Rosso
limo baart geen verwondering.
Rossolimo, van beroep taxi
chauffeur in Parijs, Griek van
afkomst, heeft trouwens over
1949 niet te klagen.
Het kampioenstournooi van
Rusland, gespeeld in October,
was zeer spannend. Bronstein
bewees opnieuw zijn extra
klasse, door evenals verleden
jaar ex-aequo eerste te worden,
ditmaal met Smyslov (verleden
jaar met Kotov). Beiden haal
den 13 uit 19, Taimanov en Gei
ler, twee jeugdige spelers nog,
werden met 12% no. 3 en 4.
Boleslafsky en Kotov werden,
samen met de verrassing van
verleden jaar, de jeugdige Fur-
man, 5 tot en met 7. Zij scoor
den 11% punt. Op de 8e plaats
komt Keres met 11, verder
komt Flohr pas op de 11e
plaats, Lilienthal is 13e t/m
15e met slechts 8 punten en
Ragozin, ook een zeer bekende
meester, werd 17e met 6/fc!
Zeer belangrijk was het tour
nooi om het wereldkampioen
schap voor dames te Moskou.
Ook hier een geweldige Russi
sche hegemonie: de eerste 4
plaatsen waren voor de 4 Rus
sinnen! Men denke aan hei
tournooi in 1948 om het wereld-
kampioenschap: Russen op de
eerste 3 plaatsen, aan het mon-
ster-candidatentournooi te
Sjaltsjöbaden 1948: 4 Russen
van de 5 eersten!
Jammer is het, dat de mens
geneigd is, sport te chauvinis
tisch te bezien en daar vaak
ook landspolitieke propaganda
mee te maken.
Zo schreef Botwinnik in de
„Prawda" bijv.:
Het XVIIe kampioenschap
van de URSS is het grootste
schaak-evenement van dit jaar
geweest. Het zijn vooral jonge
ren die goede resultaten heb
ben' behaald, wat van een.dege
lijke voorbereiding getuigt ui
Rusland. Millioenen schaken-
hier. Deze voortdurende ver
breiding is slechts mogelijk in
de volkscultuur het object van
speciale zorg van partij en gou
vernement is. In West-Europa
en in Europa kan men een ver
val van de schaakkunst waar
nemen. Oude meesters verla
ten het toneel en nieuwe tre
den niet meer op."
Of Szabo aanhorend, als hij
zijn indrukken over het tour
nooi van Venetië en de stad
weergeeft: „Venetië is een ty
pische stad van een gemarshal-
liseerde staat". Hij was vooral
getroffen door de geweldige
duurte en de grote ellende van
de arbeiders, die slechts naar
de étalages mogen kijken, rol
met luxueuze producten voor
Engelse en Amerikaanse tou-
risten. De positie van de Ita
liaanse schaakbond is zeer
moeilijk, zij staat los van het
volk en ontvangt geen steun.
In Hongarije daarentegen is
het schaakspel na de bevrijding
een volkssport geworden, wat
bewezen wordt door de grote
deelname aan het volks-kam-
pioenschap van Hongarije.
Szabo zegt tenslotte ervan over
tuigd te zijn, dat zijn succes te
Venetië te danken is aan de
sportpolitiek van zijn vader
land, die al zijn talenten ont
wikkelt en steunt".
Toch is het onjuist, dat de
overige wereld decadent zou
zijn en dat daar geen nieuwe
meesters optreden. Men denke
slechts aan Larry Evans, een
18-jarige in de U.S.A., kampioen
van de Marshallclub, 4e te
Hastings dit jaar, aan de 19 a
20-jarige Bisguier en Kramer
in de U.S.A., aan de 15-jarige
J. Penrose, Boy-Champion van
Engeland, maar ook al kam
pioen van Londen, aan de 20-
jarige kampioen van Frankrijk,
Claude Hugot, en misschien
aan.... de 22-jarige Hagenaar
Donner!
Ook elders in de wereld wordt
nog geschaakt! In Venetië
werd een tournooi van 16 zeer
sterke spelers gehouden. Hier
behaalde onze landgenoot Prins
het grootste succes in zijn leven
door derde te worden, achter
Szabo en Rossolimo, maar vóór
o.a. Gligoric, Barcza, Foltijs,
Golombek, Kottnauer, Tarta-
kower en Canal!
Zuid-Amerika is verder een
zeer actief „werelddeel". Naj-
dorf werd kampioen van Argen
tinië in een tournooi met 23
deelnemers! Hij scoorde 20%
uit 22! Walter Cruz werd
kampioen van Brazilië met 17
uit 21. Tenslotte bewees West-
Europa met de tournooien te
Hastings (1. Szabo, 2. Rossoli
mo, 3. Euwe) en te Beverwijk
(1. Donner, 2 en 3. Euwe en
Rossolimo) ook nog wel wat
activiteit.
Vermelden we tenslotte nog
enkele nationale kampioenen
Polen: Plater; Frankrijk: Hu
got; België: Dunkelblum; En
geland: Golombek, dan hebben
we het schaaklogboek van het
laatste halfjaar weer aardig
bijgewerkt.
Kippenvlees
en eieren niet gevaarlijk ai
is „Hoenderpest"
geconstateerd
Het voorkomen van de z.g.
„hoenderpest" schijnt bij het
publiek enige huivering opge
roepen te hebben ten aanzien
van de consumptie van pluim
vee en ook van eieren.
In verband hiermede ver
neemt het A.N.P. van de zijde
van de Veeartsenijkundige
Dienst, dat op zich zelf de kans
op besmetting van de mens met
deze pluimveeziekte uiterst ge
ring is, ook wanneer de mens
in directe aanraking komt met
een ziek of aan deze ziekte ge
storven dier. Hoogstens zou er
een lichte oogontsteking kun
nen ontstaan of een geringe
longaandoening, maar naar
men van de zijde van bedoelde
dienst verzekerde, is in »de
practijk infectie alleen te ver
wachten, indien men er zich op
zou toeleggen zich te besmet
ten.
Gevaar voor de gebruiker bij
consumptie van een behoorlijk
toebereid dier of ei is dus niet
te duchten, ook niet indien het
een aangetaste vogel zou be
treffen, hoewel het natuurlijk
altijd te ontraden is vlees van
een ziek dier te gebruiken.
De Korps-chef van Gemeente
politie te Terneuzen maakt be
kend, dat omtrent de volgende
voorwerpen inlichtingen zijn te
bekomen op de daarachter ver
melde adressen:
Zwart lederen handtas. N. Re
geling, Dr. Buijzestr. 5: paar br.
glaoé dameshandschoenen, W.
Kaijser, Hcgendijk 2; dameapola-
horloge, badhuis, Schoolplein;
doublé broche, Van Doorn, Axel-
sestr. 106; witte bal, I. Frelier,
Julianastr. 18; 2 witte wollen
herenwanten, A. van Kouteren,
Nieuwediepstr. 85; 4 plakzegels,
v. d. Bent, K. Kerkstr. 2; 2 zilver
bons ƒ1,L. van Nieuwaarden,
Nieuwediepstr. 5; damespolshor-
loe, J. Hofman, Azaleastr. 466;
vulpotlood, Steenbakker, Tuinstr.
17autoped, J. de Vos, Willem de
Zwijgerlaan 48; vulpen, j. Stof-
fijn, Steenkamplaan 50; hoofd
doek, A. J. Riemens, Westkolkstr.
3; wit kindertasje, J Brandes.
Magrette N 72, Axel; zwart kin-
derportemonnaietje, blauwe cein
tuur, bruin wantje, Lipssleutel,
kindertasje, wit babywantje, grij
ze w. want, Lipssleutel, beige
glacé dameshandschoea, bruine
damesschoen, grijze mantelcein
tuur, tennisbal, witte w. want aan
het Bureau van Politie.
In de nacht van 9 op 10
Maart 1950 overleed tot
onze diepe droefheid on
ze lieve Echtgenote en
Moeder,
HENDRIKA ADRIAN A
TURKENBURG,
in de ouderdom van 72
jaren en 2 maanden.
Zij is verlost, God heeft
haar welgedaan.
Namens allen,
L. A- F. LE MAT Sr.
en Kinderen.
Terneuzen,
Lange Kerkstraat 74.
Liever geen bezoek.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben op Dins
dag 14 Maart a-s.
Vertrek van het sterf
huis 2 uur namiddags.
Heden is nog onver
wachts, tot onze diepe
droefheid, van ons heen
gegaan onze innig ge
liefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante,
HILLEGONDA
FERDINANDA
LOEKEMEIJER.
Wed. van M. J. van
Dixhoorn,
in de ouderdom van 73
jaren.
Beekbergen:
R. J. VAN DIXHOORN
Terneuzen
J. H. A. DE ZWAKTE-
VAN DIXHOORN
W. DE ZWARTE
Middelburg:
M. J. v. DIXHOORN Rzn
Terneuzen, 10 Maart '50.
Noordstraat 78.
Voor de vele bewijzen
van deelneming, ontvangen
na het overlijden van onze
innig geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader,
JOOS BLOK,
Wedn- van Neeltje
Hatnelink,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Terneuzen, Maart 1950.
WEGENS STERFGEVAL
t/m Dinsdag 14 Maart
Fa. DE ZWAKTE-
VAN DIXHOORN
Noordstraat 78 - Terneuzen
ALGEMENE
LEDENVERGADERING
van de „Oranjevereniging"
te Hoek, op Maandag 13
Maart, nam. 7.30 uur, op de
Gehoorzaal.
Bespreking feestpiannen
350 jarig bestaan van Hoek.
Opkomst dringend gewenst.
HET BESTUUR.
der
Chr. Gymnastiek Vereniging
„VOORWAARTS" te Axel,
op Donderdag 16 Maart a.s.
in ,,Het Centrum" te Axel-
Aanvang 7.30 uur.
ZAADHANDEL
„He! huis van Vertrouwen"
Plant nu Savoyekool (drie-
kroppers), Uienplanten en
Sjalotten
We hebben alle soorten
TUIN- en BLOEMZADEN
Dahlia's, Gladiolen en
Vioolplanten.
Prima Uien- en
Voederbietenzaad
Tevens alle maten Bloem
potten.
P. C. VAN AERDE—
DE BRUIJN
Axelsestraat 34 - Tel. 2690 j
Terneuzen
ZONDAG 12 MAART
Café „Stad Gent"
Aanvang 6.30 uur
OUDEN VAN DAGEN
heeft plaats 20 April. Nader
aankondiging volgt
SCHOOLVULPENNEN
N-V. Fa P- J- van de Sand»
TERNEUZEN.
Bezoekt de TENTOONSTELLING en OPENBARE LES
op Woensdag 15 Maart a.s-, van 2 uur tot half vijf, in de
School.
Tevens gelegenheid tot leerlingen-aangifte voor de één
jarige Huishoudcursus van 1 dag in de week voor oudere
meisjes.
(9 f>n k
Op Zaterdag 25 Maart 1950 zal door W. VOOGT, arch.
B-N.A., namens de heer L. Abrahamse te Terneuzen, ge
tracht worden in het openbaar aan te besteden:
HET BOUWEN VAN EEN WOONHUIS MET
BLOEMENSERRE aan de Juliana van Stolberg
laan te Terneuzen.
Bestek en tekening zijn vanaf Dinsdag 14 Maart ver
krijgbaar ten kantore van de architect tegen betaling
van 10,of wordt na ontvangst van een postwissel
groot 10,50 toegezonden. Bij ongeschonden inlevering
tot 27 Maart 1950 ƒ7,restitutie per stel.
W. VOOGT, Axelsestraat 40, Terneuzen, Tel. 2230.
V
y
t
V
y
HEDEN ONTVANGEN:
Pracht collectie,
kreukvrij, prijs 2,72 t/m 10,93.
ENGELSE BRODERIE voor Blouses
Laatste nieuwe SOUTACHE en KOORD-
GARNERIN G.
NIEUWSTRAAT 9 TERNEUZEN
1 ONTVANGEN
E
NOORDSTRAAT TERNEUZEN
Leden van „De Eendracht"
te Terneuzen.
VERGADERING op Zondag
12 Maart a.s. om 7 uur n.in.
in Café ,,'t Scheepje".
Agenda ter tafel. O-a. be
spreken Vluchten.
HET BESTUUR.
eens geprobeerd,
altijd begeerd
1,—r per 800 gram
WORSTEBROOD
14 ct. per stuk
FIJNE KOEKJES
Nicuwstraat 50 Tel. 2584
Deurwaarder DE GRAAF te Hulst, zal op
Dinsdag 14 Maart 1950, des voormiddags ten
tien ure, op het terrein gelegen achter de hof
stede van de heer P. de Buck te Absdale, tegen
contante betaling verkopen:
EEN GROTE PARTIJ
welke zeer geschikt zijn voor H.H- landbouwers,
timmerlieden, aannemers en metselaars.
De Vereniging voor de Handeldrijvende Midden
stand „KLIMOP" te Terneuzen vraagt een
zo mogelijk de beschikking hebbende over
schrijfmachine en telefoon (niet vereist). Moet
in voorkomende gevallen overdag bepaalde
werkzaamheden kunnen verrichten.
Soil, schriftelijk met opgaaf vein leeftijd en op
leiding aan de Secretaris der Vereniging, Noord
straat 21, Terneuzen.
Woonhuis en bergplaats Oostkant
aaast het Schietplein (Java)
(oud en nieuw)
POSTREKENING 7 7 9 S0
TELEFOON No. 125»
Prijzen vanaf
Geen GRONDIGE schoonmaak zonder
Onze sortering is iets bizonders
Excelsior slede- en stokmodel)
Excelsior (motor met regelbare snelheid)
Holland-Electro (4 modellen)
ERRES (2 slede-, 1 handstofz.)
Ruton (3 modellen)
Ritsema (klop-veeg en slede-model)
EFA (slede- en stokmodellen)
Utility
HOOVER....
(Klop-Veeg - Slede - Handmodel)
ELECT ROLUX....
(2 slede-modellen)
NILFISK
(Ketelmodel)
PROTOS-RAPID Handstofzuiger.... een oude bekende....
Desgewenst gaarne demonstratie aan huis.
Noordstraat 21
TERNEUZEN
Telefoon 2361
Damesmantels in de modernste kleuren
alle maten en prijzen
Japonnen - Meisjes- en Kindermantels
Mantelcostuums Toppers Corsetten
Speciale aanbieding:
Zwarte Georgette kamgaren Damesmantels
ïn de maten 40 t/m 54, ook in donkerblauw
Herencostuums Engels kamgaren, Cheviot en Tweed
Sportcolberts in de bekende Harristweeds - Pantalons
Jongens plusfour-costuums - Plusfours - Overhemden
Wollen Japon- en Mantelstoffen, moderne tintén
Kamgaren Costuumstoffen - Zijde - Vistra enz. enz.
i ÖE
Zoals Nova is er geen
Dat kan Nova alleen.
Service:
Bij aankoop van confectie luxe kleerhanger Gratisl
Alle eventuele veranderingen doen wij Gratis!
Gevraagd: nette
in klein gezin te Axel.
Brieven onder No. 1012,
Bureau Axelse Crt., Axel.
JUNGHANS en MAUTHE
BIMBAMK LOKKEN
ZWITSERSE DAMES- en
HERENPOLSHORLOGES
15 en 17 steens, vanaf 32
WEKKERS vanaf 8,45
Alles met 1 jaar schrifte
lijke garantie.
Is Uw horloge, wekker of
klok stuk?
Wij repareren het voor U.
Terneuzen
GEEN NOOD
V/ij verkopen alle soorten
snelbevroren Groenten en
Fruit, zoals:
TOMATEN
BOONTJES
SPINAZIE
ANDIJVIE enz. enz.
en SOEPENErwtensoep
met kluif, Tomatensoep en
Groentensoep.
Handel in Groenten en Fruit
Dijkstraat 41 Terneuzen
Keuze uit vele modellen in alle prijsklassen
Demonstratie. Inruil.
Vakkundige reparatie, ook voor de handel.
NOORDSTR. 86 Telef. 2573 TERNEUZEN
Ook voor
een
van
Werkelijk het allerbeste
de
j'dbd
I'9fT
Noordstraat 55 TERNEUZEN Telefoon 2073
