„DE HOOP"
I
De Gezamenlijke Schoenherstellers
Voetbalvereniging „TERNEUZEN"
armer*
P. van der Hoofd
DE SCHROEF"
De Sportvriend'
J. J. Kolijn
Langevelde's
P. Laurens
FirmaK.Loof&Zoon
DE MAGNEET
P. SCHIPPERS
M. H. MOERMAN
Café Volharding
Van der Peijl Verbrugges
iatief
i
N.V. HANDEL-, INDUSTRIE- EN
SCHEEPVAART MIJ
Machinefabriek
Maatkledingbedrijf
J. J.vanLeeuwe-De Vriend
Melkslijters van Terneuzen
Wekelijkse Beurtdienst
A. J. van Minnen Zoon
N AEIJE'S
JAN RIEMENS
N.V. Fa P. J. van de Sande
van
- der
Fa P. J. van Strien-de Koning
L. STOLK
Jan van de Velde
Fa M. J. Verlinde
v/h GEBR. VERLINDE
anderen
DE VRIES—
adriaansen
H. C. DE VRIEZE
TERNEUZEN
Stationsweg 4
E. VAN WAES
GEBR. WIELAND
JAC. WISSE
CHS. VAN WIJCK
L. P. WIJFFELS
J. M. DE ZEEUW
Fa J. L. JURRIJ
J. J. KAAN
SCHOENENHUIZEN
N.V. AUG. DE MEIJER ZONEN'S
MEUBELHANDEL
SCHOENMAGAZIJN
9* Vertinde
OORLOGSMISDADIGERS
TERUG NAAR HUN LAND
meen Secretaris
mdeA.N.W. B.,
uws-Vlaanderen
het centrum der
A. L. DE VEN
t/o Stadhuis
EEN GELUKKIG 1950.
Terneazen, 1 Januari.
c. DE VOS
Metselaar. Zaamslag, C 15
VEEL HEIL EN ZEGEN
aan Vrienden en Begunsti
gers.
Vrienden en Bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1950
toegewenst.
Oat'é - Restaurant
's Lands Welvaren."
Café „Du Commerce"
Terneuzen
G.N
P. A. C. DE VIJLDER
Noordstraat 31
G. N.
Terneuzen
Aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Agent Amstelbrouwerij TERNEUZEN
Dir- G- J W- VAN DER PEIJL en
J. G. VAN DER PEIJL
G. N-
SoBdaat
wenst Familie, Vrienden
en V. V. „Terneuzen" een
VOORSPOEDIG 1950
toe.
Me dan, 1 Januari 1950.
L. VAN DE WEGE
Tholensstr. 2, Terneuzen
GELUKKIG NIEUWJAAR
Wij wensen ieder
GELUKKIG NIEUWJAAR
Brood- en Banketbakkerij
WESTVEER,
Noordstraat 48, Axel.
Axel, Tel. 202
Transportbedrijf en Beurt-
dienst AxelTerneuzen
wensen een ieder een
gelukkig nieuwjaar
Een
VOORSPOEDIG JAAR
wenst U de specialiteitszaak
Sigarenmagazij n
.DE TABAKSPLANT"
F- A- B- WILLEMS
K. Kerkstr- 46, Terneuzen
Telef. 2666.
Metselaar
Donze-Visserstraat 44
Terneuzen
G. N.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden, zowel buiten als
binnen de gemeente een
GEZEGEND NIEUWJAAR
C. DE WITTE—
VERCOUTEREN.
Hoek.
Aan alle Familie, Vrien
den en Bekenden een ge-
frmkkig en voorspoedig 1950
D. WOLFERT
Terneuzen, Kanaald. P 60
Melkhandel
Terneuzen Tel. 2271
Dijkstraat 24 G. N.
Horlogemaker
wenst zijn Cliëntèle, Vrien
den en Kennissen een
ZALIG NIEUWJAAR
Noordstr- 103 Terneuzen
Schildersbedrijf
Firma GEBR. DE ZEEUW
Telef. 2236
Terneuzen GN.
Lood- en Zinkwerker,
Waterleiding, Sanitair.
G. N. Zaamslag.
W. DE ZWARTE-
VAN DIXHOORN
Manufacturen
Noordstr. 78 - Terneuzen
G. N.
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1950
toegewenst.
TERNEUZEN
11
A- HOORNAERT ZOON
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
11
SIGARENMAGAZIJN
NOORDSTRAAT 7, TERNEUZEN
wenst Vrienden en Klanten een
VOORSPOEDIG 1950.
Bier en Limonadefabriek
DONZE-VISSERSTRAAT 86—88
GELUKKIG NIEUWJAAR.
DIJKSTRAAT 35 TERNEUZEN
•.enst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Herenmodes - Maatkleding
G. N. NOORDSTRAAT 67
Allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
KLEDINGMAGAZIJN
KORTE KERKSTRAAT 13—15 TERNEUZEN
Carrosserie- en Wagenbouw
Verl. van Steenbergenlaan 7, Terneuzen
wenst haar geachte Cliëntèle
EEN GEZEGEND NIEUWJAAR
Met dank voor de prettige relaties over 1949
wensen alle
hun geachte Cliëntèle een
VOORSPOEDIG 1950.
11
NOORDSTRAAT 61. TERNEUZEN
11
p 4-
van TERNEUZEN (Sas van Gent, Sluiskil. Axel)
naar AMSTERDAM en de gehele ZAAN
STREEK (via Utrecht).
Vertrek Terneuzen: Iedere Vrijdagavond
Vertrek Amsterdam: Iedere Vrijdagnamiddag
4 uur
Beurtboten:
„Snelvaart 2" Kapt. NAGTEGAAL
„Snelvaart 3" Kapt. DE NIJS
GELUKKIG NIEUWJAAR
EXPEDITIE AGENTUUR MIJ-
Telf. No. 2341/42/43
TAXIBEDRIJF
Grenulaan 22 TERNEUZEN Telef. 2568
wenst allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Terneuzen
1 Januari 1950
TIMMER- EN AANNEMERSBEDRIJF
TERNEUZEN THOLENSSTRAAT 76
Werkplaats a/d JOZINASTRAAT
Harteljjk dank aan onze geachte Cliëntèle voor
de aan ons verstrekte opdrachten m 1949.
Wij wensen hen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1950.
en bevelen ons weder beleefd aan.
Tevens Uw adres voor het huren van Tafels en
Banken voor diverse gelegenheden
SLAGERIJ. MOLENDIJK 13, HOEK
wenst Vrienden, Bekenden en Cliëntèle
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
terneuzen
AXEL
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1950.
J. J. OOSTDIJK—DOOMS
WESTKOLKSTRAAT TERNEUZEN
G- N.
Transport-, Expeditie-. Trouw
en Begrafenisonderneming
Donze-Visserstraat 12 - Tel- 2104
TERNEUZEN
G-N
OoPSPOt
Schoenhandel en Reparatie-inrichting
LANGE KERKSTR- 14, Tel. 2636. TERNEUZEN
G. N.
HANDELSDRUKKERIJ
BOEKHANDEL
G- N-
Terneuzen
NOORDSTRAAT 26 - TERNEUZEN
Telefoon 2504
p.f.
J. C. LEUNIS
District-chef
Terneuzen, Nw. Kanaal P 47
Telef. 2171
G. N.
GROSSÏERDERIJ. TERNEUZEN
G. N.
ADMINISTRATIEKANTOOR
MARGRIETSTRAAT 15 TERNEUZEN
G. N.
G. N.
Handel in Scheepsbenodigdheden, Verfwaren,
Teerproducten, Benzine, Olieën en Vetten
wenst zijn Vrienden, Bekenden en geachte
Cliëntèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
HAVENSTRAAT 8 TERNEUZEN
Uw adres voor verwarming op elk gebied.
p.f.
Geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden,
GELUKKIG 1950
toegewenst door
Landbouwwerktuigen en Tractoren
ZAAMSLAG Telef. 20
SMEDERIJ EN MACHINEREPARATIE-
INRICHTING
Schoolweg 11, Terneuzen,
wensen Cliëntèle en Bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
medegedeeld door het K.N.M.I.
Ie De Bilt, geldig tot Dinsdag
avond.
Later brekende bewolking.
Aanvankelijk zwaar bewolkt
met plaatselijk enige regen of
motregen. Later enkele versprei
de opklaringen. Meest matige
Noordwestelijke wind en iets
zachter, vooral in het Zuiden
van het land.
door het secretariaat van de V. N.
zeer zullen worden gewaardeerd
als een concrete poging van de
Indonesische regering, om de in
ternationale positie der R.I.S. te
versterken, door ikracht te zoeken
bij de V. N. De Indonesiërs gaan
bij deze politiek uit van de over
tuiging, dat Lake Success meer
en r een centraal punt wordt
voir internationale politiek
en zowel een goede luisterpost
reeds ontruimd om plaats te ma
ken voor het Indonesische infor
matiebureau, dat onder leiding
van de heer Sudarpo, eveneens
lid van het voormalige „Republic
Indonesia Officie", komt te staan.
De taak van ddt informatiebureau
zal niet beperkt blijven tot poli
tiek werk, doch zal zich ook uit
strekken tot het geven van in
lichtingen omtrent .rlonesië op
elk gebied.
xic v uuauc ucpai wnciH/ lö Vttli
gevoelen, dat de V.S. zich zou
den vereenzelvigen met de oude
imperialistische politiek van het
verleden, als zij Tsjiang Kai-
Sjek militair zouden steunen.
Hierdoor zouden de nieuwe in
India, Indonesië en elders opko
mende machten van zich ver
vreemden en wellicht genood
zaakt zijn zich uit Formosa te
rug te trekken of aan de oorlog
nemen
Vier van de twaalf Japanners,
die te Chabarofsk terecht staan
wegens de beschuldiging bacte
riologische oorlogswapenen te
hebben ontwikkeld en gebruikt,
zijn tot 25 jaar gevangenisstraf
veroordeeld De vonnissen er
anderen variëren van 2 tot 20
jaar.
neaen, ene reeuws-vuaanuei en
biedt.
Dit klemt temeer, nu gebleken
is, dat Zeeuws-Vlaanderen toe
ristisch niet van Middelburg uit
te bewerken en omhoog te
brengen is.
Met omvangrijke plannen in
het vooruitzicht heeft Zeeland
ten Zuiden van de Westerschel-
de zich klaar voor o en te hou
den, dat het op eigen kracht is
aangewezen _en slecht.-; voordeel
ies: 5 regels 60 Ct.
.0 ct.; minimum per
r nummer Bureau
's namiddags 2 uur
5 kan dekken. De Sul-
lat Nederland krach i
putten uit de aniexe
el het deel uit maaSt.
n de Benelux. Als
Benelux wel degelijk
•i belangrijke leveran-
r-President, Moham-
verkaarde met stel-
zijn reis naar Zurich
financieel economi
sche achtergrond had.
iet heengegaan tooi
indeling en evenmin
aing af te sluiten. Ik
maar wat sneeuw
en tot rust komen",
n Nederland noemde
prettig en hij was
5or de genoten gast-
chap van de Verenig-
:en punt, waarover in
Indonesische Minis-
gesproken. Voonomg
:rtegenwoordiger van
Staten van Indone
renigde Naties. Wie
?1 zal opvlolgen of in
zal bijstaan, is nog
puren uit eigen
Kent gij uw land?
gemiddelde Neder-
idee, hoe Zeeuws-
er uitziet? En ken-
iws-Vlamingen hun
wel?
er heen", zegt de
Ree. „Dwing ze een
tan nemen in dat
itadje Hulst met z'n
isiliek en z'n oude
i". „Giet de vreem-
met rake propagan-
illen komen kijken
g brede strand van
ar het Zwin, naar
z'n hertenkamp en
strand, naar Sluis,
en Axel."
begint de victorie.
moet hier en daar
trekkelijk gemaakt
et stemt tot voldoe-
m daar op tal vaD
ik mee doende is.
an de Ree noemde
voorbeeld de ge-
Bij de watertoren,
erzijde van de weg
an het toerisme in-
jn van alle gemak-
n café-restaurant
leeltuin. Hierachter
atie-oord van Axel,
Ier dan 12 ha groot
jeugdherberg met
enae fts
t Axel straks een
.rdige primeur in
Vlaanderen. Voorts
vermoedelijk reeds
aanvang gemaakt
rbereidende werk-
oor een uitgestrekt
et wandelpark en
mp.
neuzen verkeren dp
een hertenkamp in
derd stadium. Op
ite punten van het
rk Is een kiosk ge-
ïet ronde ruit, die
t over de gehele
i grote draaibare
>p statief zal de
n tegen een luttel
at stellen van Vlis-
Antwerpen te kij-
osk worden de ge-
uvenirs uitgestald,
iefkaarten, molen-
s, Zeeuwse „boer-
i naar de heer Van
jvertrouwde, al ge-
g de kiosk niet
,at de mogelijkheid
ijker ergens op de
j de Scheldekade
;ld. Een deel der
i de ouden van da-
kunnen komen,
clameborden in er.
re-Vlaanderen zal
es van onze streek
worden gevestigd.
zomerseizoen zijn
trips door geheel
zeeuws-Viaanderen vastgelegd
met Engelse toeristen, die in '49
via Terneuzen naar Gent en
Antwerpen doorreisden.
In samenwerking met de he
ren J. de Bruijne en M. P. Harte
heeft de heer Van de Ree een
suggestieve toeristische kaart
van Zeeuws-Vlaanderen ontwor
pen, die als vouwblad in duizen
den exemplaren zal worden ver
spreid.
(Wordt vervolgd)