oeas
Nederland-Beigië 0-1
De eerste na oorlogse nederlaag tegen de.Belgen
Schippersknecht
KraaincentriiPiderGroepeKruisverenigingen
Bim en de ontvoering van Sinterklaas
DE RADIO
Beperk
tijdens de piek-uren uw stroomverbruik!
P. Fijn van Draat
Slagersknecht
Bekendmaking
Schrijfmachinepapier
Kamer van Koophandel
e van
loffman
KERKNIEUWS
Burgerlijke Stand
■K- 'p&
Middenstanders
(Van een speciale A.N.P.-verslaggever)
G$)
i=—
Coupeuse
s morgens van 7-9 JF s' middags van 4-6 Mn'
SCHRIJFBLOCS en ENVELOPPEN
Ned. Vereniging
van Huisvrouwen
HEDENAVOND
in Oost Zeeuws-Vlaanderen
ijinsky
omenergie
si
IWACHTING,
WATER.
ZON- EN MAANSTANDEN
Het Nederlands elftal heeft gen van Chaves op niets uitlie-
in het Feijenoordstadion te Rot- Pen- 2o verging het trouwens
terdam een nederlaag geleden ^ndgenoteiTwm^VanVSchii
tegen de Belgen. Al verschillen- de^ Ue Vroe{; en Terlouw kregen
de malen had het Oranje-team steects beter kijk op de korte
op het nippertje een overwin- combinaties van de Rode Dui-
ning of een gelijk spel uit het veis. Na ruim 20 minuten brak
vuur gesleept, maar gistermid- de zon door, kennelijk ook voor
dag ontbrak juist die éne factor, onze tegenstanders, want nog
welke ons elftal in vorige wed- Kra^^^et neT inbonden de
strijden steeds had geholpen. Belgen> elkaar omstrengelend,
Vrouwe Fortuna was nu eens naar midden terugdansen.
niet partijdig en zeker niet in onmiddellijk nadat Roosenburg
Nederlands voordeel zodat de Zjjn eerste goede schot op Meert
Rode Duivels met een weliswaar had kunnen afzenden, kwam de
zeer kleine, maar toch zeker ver- bal bij Lemberechts, wiens lage
diende zege het veld konden ver- 'voorzet met een moedige sprong
5 1 door Kraak onschadelijk werd
laten
Precies op tijd zag het Stadion
dat door de uitstekende verkeers
regeling van de Rotterdamse po
litie reeds lang vóór half drie
propvol zat, beide elftallen het
veld betreden.
Aanvoerder De Vroet won de
toss en onder leiding van de En
gelse scheidsrechter A. E. Ellis
stelden beide ploegen zich op.
De eerste aanvallen waren voor
de Belgen, twee snelle openingen
via de linkervleugel, maar reeds
dadelijk greep de Ned. achter
hoede goed in. De eerste Belgi-
gemaakt. Maar dadelijk waren
de roodbaadjes weer terug, nu
over links. Coppens schoot de bal
in, maar Schijvenaar weerde met
zijn handen af. De Belgen op de
tribune loeiden „hands", maar
de uitstekend leidende Britse
scheidsrechter had gezien, dat
den. Neen, de samenhang bleef
zoek. Aan achterhoede en mid
denlinie lag het niet, want De
Vroet en vooral Van Schijndel
bleven de aanval goed stuwen.
Mermans werd afdoende door
Terlouw gedekt en wat er van
de enkele uitvallen der Belgen
overbleef, kon rustig door beide
backs en Kraak in laatste in
stantie, worden verwerkt.
Het ging er niet meer om of
België zijn voorsprong al dan
niet zou vergroten, men vroeg
zich slechts af of Nederland er
in zou slagen de gelijkmaker te
scoren, ja of nee. Het mankeer
de in de Nederlandse aanval aan
een man, die in staat was een
kans te benutten. Ogenschijn
lijk geen zware opgave, maar
voor de Oranje-voorhoede in de
ze wedstrijd een onoplosbare
puzzle. Hier had 'n Wilkes moe
ten staan, misschien zelfs was
Van Roessel er doorgekomen,
maar noch Lenstra, noch Roo
senburg, noch Schaap, zou het
gelukken. Typerend is wel, dat
Meert het eerste werkelijk goe
de schot pas in de 20e minuut
van de tweede helft kreeg te
stoppen. Voor de derde maal
kwam Clavan alleen voor Meert
en voor de derde maal ging de
bal van de buitenkant van zijn
linkervoet tussen de rijen der
een vrije schop de Belgen slechts fotografen naast het doël. Aan-
m.i nad vai nrj aanval werd velaneeerd.
nadeel zou brengen en
goed gezien, want Govard, die
de bal voor de voeten kreeg, be
dacht zich geen moment en
knalde hard, hoog en onhoud
baar langs Kraak. 10 voor Bel
gië. Hoe groot het overwicht van
de Belgen ook was op dit mo
XvHn» .tranSrt» nn tv» ment, niemand heeft toen ge-
sche poging strandde op De cjacj1^) ^at Nederland deze ach
terstand niet meer zou inlopen.
Steeds opnieuw kwamen
Vroet, de tweede, welke resul
teerde in een scherpe en harde
schuiver van Mermans, werd
languit door Kraak tot corner
verwerkt. Lemberechts plaatste
zich achter de bal, maar de „in
swinger" belandde achter het
Ned. doel. Het was Clavan, die
voor Nederland de eerste aanval
leidde. De Hagenaar slaagde er
in tot vlak voor het Belg. doel
door te breken, maar de kleine
keeper Meert deed de kans met
een moedige duik te niet.
Zo golfde het spel in deze be-
gin-periode heen en weer zonder
dat nog sprake was van 'n over
wicht van een der partijen.
De Belgen probeerden het met
kort tik-tak spel tussen 4, 5 man
hetgeen aanvankelijk gevaar ge
noeg opleverde voor Kraak, want
in de Ned. verdediging klopte
het in het eerste kwartier van
de wedstrijd op geen stukken na.
•Meestal was het Terlouw, die
dergelijke situaties ten slotte
met een ferme trap of een goed
getimde kopstoot opklaarde. Hij
werd hierin goed bijgestaan door
Van Schijndel, die van het eer
ste fluitsignaal af een heel wat
betere indruk maakte dan in de
wedstrijd tegen Middlesex Wan
derers.
Voor de Ned. aanvallen werd
het oude reept: lange passes
naar de vleugels toegepast, maar
er waren helaas maar weinig
ballen, die het beoogde doel be-
bereikten. Vooral Abe Lenstra
werd in deze periode slecht be
deeld. Vrijwel elke bal voor hem
bedoeld, werd eep prooi der Bel
gen. doordat de juiste lengte
ontbrak. Op de andere vleugel
kreeg Clavan meer gelegenheid,
maar de kleine ADO'er stond te
genover het sterkste deel van de
Belg. achterhoede en had het
dus verre van gemakkelijk. Toch
brak hij eenmaal goed door, doch
zijn schot vloog meters naast.
Éven later bood zijn buurman
en clubgenoot hem een goede
kans, maar nu zocht Clavan het
doel te hoog. Zijn collega-links-
buiten. de Belg Chaves, was al
even actief. Deze snelle vleugel
man bezorgde de wat trage Ever-
se heel wat moeilijkheden met
z'n gevaarlijke dribbles. Geluk
kig voor Everse, en gelukkig voor
de Oranje-ploeg werd hierbij de
bekende Belgische fout: te lang
wachten met schieten en afge
ven, gemaakt, zodat alle pogin-
de
Belgen in het Ned. strafschop
gebied en de defensie der onzen
moest zich tot het uiterste in
spannen om te voorkomen, dat
zij hun voorsprong zouden ver
groten. Het lukte, de verdediging
hield stand, maar het leek veel
op paniek-voetbal en geen bal
werd dan ook goed geplaatst.
Steeds moesten Timmermans
en Schaap het leer van eigen
helft gaan halen. Echter, ook
hun zwoegen was vergeefs, want
ook de Belgische achterhoede
speelde nu op volle kracht. Voor
al stopperspil Carré speelde een
prima wedstrijd, goed gesteund
door zijn beide backs Aernoudts
en Giliard, van wie de laatste
Lenstra aardig in bedwang hield.
Zo brak het einde van de eerste
speelhelft aan.
NA DE RUST.
Na de hervatting bleek, dat de
Belgen hun elftal enigszins ge
wijzigd hadden. Giliard, last heb
bende van een blessure, ging
linksbuiten spelen, Chaves links
binnen, terwijl Coppens naar de
linksbackplaats was gedirigeerd.
Er was in de tweede speelhelft
echter nog meer veranderd, en
wel: het spel-beeld. De machti
ge Rode Duivel, die de laatste
20 minuten vóór rust heer en
meester van het speelveld was
geweest, zagen we plotseling
nergens meer. Af en toe deed hij
nog een greep naar een tweede
doelpunt, maar erg gevaarlijk
zagen deze pogingen er niet uit.
Het was nu het Nederlandse elf
tal. dat de toon aangaf en de
Belgen op eigen veld tërugdrong.
Vrijwel de gehele tweede helft
zijn de Oranje-mannen in het
offensief geweest en het mag
wel als eèn bewijs van de on
macht van de Ned. voorhoede
worden genoemd, dat uit deze
pressie geen enkel doelpunt is
geboren, zo bleef de Nederlandse
leeuw, hoe sterk hij ook leek,
maar een tam beestje.
Er moet worden bij gezegd, dat
25
De trouwe Pietermanknecht
had tot gewoonte, voor hij ging
slapen, steeds te kijken of het de
Sint aan niets ontbraik. Dat deed
hij ook deze avond. Hij zag het
opengeslagen bed en het open
raam en begreep, dat er iets niet
in orde moest zijn.
Iemand die zwaar verkouden is
zet het raam niet wagenwijd
open op Sinterklaas-avond. Piet
dacht heel erg na. Wat kon er
gebeurd zijn? Alles kian gebeurd
zijn!
Plotseling drong het tot Piet
door. De Sint was ontvoerd!
„Terwijl ik 'n glas warme melk
zat te drinken!" jammerde Piet.
Hij holde in paniek de gang op.
„Ik zat warme melk te drinken!"
riep hij luid. „En wat zou dat?"
vroeg iemand. „Ik zat melk te
drinken, terwijl Sinterklaas werd
ontvoerd", riep Piet radeloos.
val op aanval werd gelanceerd
dan over links, dan over rechts,
dan weer eens door het centrum
opgezet, maar steeds kwam er
een Belgisch been of hoofd tus
sen. Eenmaal beukte een schot
van Roosenburg de lat, een mi
nuut later kwam hij, in vrije po
sitie voor het doel, ten val. De
Belgen voelden de laatste- fase
van de strijd dat hun de winst
door het lot werd gegund en zij
gingen zich nu geheel op verde
digen toeleggen. Tot grote er
gernis van het publiek pasten zii
de minder sympathieke taktiek
van het tijd rekken toe. Elke
vrije trap en doelworp werd
langzaam en talmend genomen.
Vijf minuten voor het einde
kwam de laatste grote kans. Abe
kreeg de bal op de vleugel vrij,
plaatste op het juste moment
naar binnen, maar Schaap mis
tische geluid hebben we de Ne
derlandse kleedkamer verlaten.
Belgen tevreden, maar niet
uitgelaten-
Na afloop heerste in de Belgi
sche kleedkamer een tevreden,
maar zeker geen uitgelaten
stemming. De officials spraken
er hun vreugde over uit dat Bel
gië eindelijk weer eens had ge
wonnen, alhoewel de uitslag
evengoed een gelijk spel had
kunnen zijn, want ofschoon de
roodbaatjes in de eerste helft de
toon hadden aangegeven, was 't
na de rust gedurende lange pe
riodes alles Holland wat de klok
sloeg. Hierbij moet echter niet
vergeten worden, dat de Belgen
genoodzaakt werden hun ploeg
in de tweede helft te wijzigen.
De linksback Giliard, die zeer
goed gespeeld had en Lenstra
aardig in bedwang wist te hou
den, raakte gewond en verhuis
de naar de linksbuitenplaats,
terwijl Coppens in de achter
hoede werd opgenomen. Dit be
tekende geen versterking, inte-
ZATERDAGMIDDAG VOETBAL.
'Tern- BoysSelectie-elftal 00-
Ook thans is het weer niet ge
lukt de Tern. Boys te verslaan.
Dank zij het stugge verdedigen
aan beide kanten, werd er niet
gedoeld. Jammer dat de weers
omstandigheden niet medewerk
ten, zodat de publieke belang
stelling zeer gering was. Niette
min bracht de gehouden collecte
het mooie bedrag van bijna 20
op.
te grandioos, waarna Meert de gendeel. Mag men tevreden zi.in
bal rustig oppikte. De Neder- i over het resultaat, het spel liet
landse spelers werden er moede- I wa-t kwaliteit betrof nogal wat
loos onder, maar toch werd tot j te wensen over.
het einde toe gevochten voor 'n Mermans was zeer in zijn
doelpunt. In de laatste minuut nopjes over de zege. Misschien
was het nogmaals Clavan, die hadden de Belgen thans een tik-
de kans kreeg te tonen, dat hij je meer geluk gehad dan de Ne-
wèl kan schieten, maar weerderlanders, maar dit mocht
(UK. GEREF. KERK.
Beroepen te Werkendam Ds.
J. C. van Ravenswaaij te Zaam-
slag.
TRIPTIEK EN CARNET WEER
VEREIST AAN DE DUITSE
GRENS.
De -j&irN. W. B. deelt mede, dat
sinds kort weer iedere auto, die
de Nederlands-Duitse grens pas
seert, voorzien moet zijn van een
tript ek of carnet. Tot dusverre
werden deze documenten door de
Duitse douane niet afgestempeld.
Voor Nederland is een z.g. uit
voervergunning nodig.
65 j., echtg. van Geertruida C. van
Krieken. 30 Oct. Gerrit Doorns,
88 weduwn. van Debora van
Dixhoom. 30 Oct. Jan L. Rin-
gelberg, 56 j., echtg. van Catha-
rina F. van Doeselaar.
n>
Wal brengt-
vliegt het leder langs het doel
van Meert. Nog voor de Neder
landse aanval na de uittrap van
de Belgische keeper terug was,
floot scheidsrechter Ellis het
einde 10 voor België.
IN DE KLEEDKAMERS.
In de Nederlandse kleedkamer
heerste na afloop een rustige
stemming. Niemand was onte
vreden, hoewel allen natuurlijk
graag een overwinning hadden
gezien. De voorzitter van de
Keuze-commissie, de heer Her
berts, vond dat hij meer tevre
den kon zijn dan zijn Belgische
collega. De Belgen, die vóór de
rust de toon hadden aangege
ven, lieten zich in de tweede
helft overspelen. Moeten we dan
treuren, dat er geen doelpunten
zijn gekomen? Och, allemaal cij
fers, statistiek. Op een desbe
treffende opmerking: „Met een
Wilkes of een beetje meer geluk
bij het schieten hadden wij ge
wonnen en niet de Belgen", al
dus de mening van de heer Her
berts. De heer Triebei en oefen-
meester Van der Leek waren het
hiermee, toen we er naar vroe
gen, volkomen eens. „We hebben
zo vaak gezwijnd", zegt Kraak,
die zich weer „lekker" had ge-
het ons geen moment heeft voeld, „maar als Lemberechts zo
meegezeten. Twee schoten van in zijn eentje op mijn doel af-
Roosenburg tegen de lat en een kwam, moest ik toch wel weer
prachtige kopbal van Clavan even aan 13 Maart denken toen
eveneens, hadden beter lot ver- die kogel van die kleine man
diend. Enkele goede switches mijn hand kraakte",
tussen Roosenburg en Lenstra j Schijvenaar vond de uitslag
leverden niets op. Handige pas- ook niét onverdiend. „Wel goed
ses van de Fries werden niet be- zo. Nu denken de Belgen, dat het
grepen, ook niet door Schaap, met ons afgelopen is, maar vol-
die het in de oefenwedstrijd zo gende keer zullen wij wel re-
goed met Abe had kunnen vin- vanche nemen. Na dit optimis-
eindelijk ook wel eens gebeuren .- --
want in het nabije verleden was iPresident Galo Plaza van
maar al te vaak het omgekeerde Ecuador heeft ontkend, dat het
het geval geweest. Overigens opbla^ea van een brug in de
vond hij dat Nederland best ge- provincie Chimborazo een aan-
speeld had, vooral Van Schijn- siag 0p zjjn leven was. Plaza
del. Van Terlouw had hu weinig
last gehad, doordat hij voortdu
rend met de inters van plaats
verwisselde. Terlouw moet je
ontlopen", zei de Anderlechte-
naar, „want dat is een sterke
knaap, en als je tegen hem op
botst ben ie nog niet gelukkig".
Van zijn eigen ploeg wilde Mer
mans alleen zeggen dat ieder
danper zijn plicht had gedaan.
Freddie Chaves vond Terlouw
een goede spil, maar in tactisch
opzicht beter dan in het zuiver
technische. Hii meende dat de
Nederlandse voorhoede meer
moest switchen dan vandaag
gebeurd was.
Keeper Meert zei: De Neder
landers hebben goed gespeeld.
Overigens is de derby een eigen
aardige wedstrijd, ie moet wer
kelijk veel geluk hebben om zo'n
match te winnen, en dat geldt
voor beide partijen.
Coppens zei dat een gelijk spel
de krachtsverhouding beter zou
hebben weergegeven. Want na
rust hadden de Oranjemannen
uit een heel ander vaatje ge
tapt dan daarvoor. Naar zijn
overtuiging en enkele andere
Belgische spelers vielen hem
daarin bij was dit Nederland
se elftal het beste dat na de
oorlog tegen de Belgen was aan
getreden.
In het Nederlandse kamp zal
men deze mening van Coppens
wel niet eenstemmig beamen.
voegde er aan toe, dat hij Vrij
dag deze brug niet gepasseerd
is.
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 3 Nov.
Jacobps Gelderland, 34 j., jm. en
Gerarcia R. Hiel, 26 j„ jd.
Geboorten. 28 Oct. Comelis
Willem, z. van Levinus van Ta-
tenhove en Maatje Jansen (won.
te Hoek). 2® Oct. Celine The-
rèse Marguerite, d. van Frans J.
N. Jurriëns en Henriette M. Mou-
ronval. Guljaam, z. v. Jan Klaas-
sen en Maria M. de Blaeij. 30
Oct. Pieter Aarnout, z. van Dirk
Dorrepaal en Adriana Bom. Su
sanna, d. van Cornelis van de
Velde en Magdalena Verschel
ling. 1 Nov. Willibrordus Ri
chard Augustinus Johannes, z.
van Camiel R. van Hurck en Ma
ria P. van Hurck (won. te Philip
pine). Jacomina Sara, d. van
Marinus J. Witte; en D'na C.
Geensen. Elisabeth, d. van Karei
J. Schoonakker en Johanna A.
Wissler. 2 Nov. Otto Camillus,
z. van Florandus van de Vijver en
Maria A. Sijs (won. te Axel).
Overlijden. 27 Oct. Jan Donze,
DINSDAG 8 NOV.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Radio-ochtendbl.8.40 Gram;
8.55 Voor de vrouw; 9.00 Gram.;
10.00 Morgenw.; 10.15 Gram.;
10.30 Voor de kinderen; 11.00
Gram.; 11.30 Voor de zieiken;
12.00 Populair concert; 12.30 Me
dedelingen; 12.33 Voor het platte
land; 12.40 Pianoduo; 13.00 Nws;
13.15 Metropole orkest; 13.45
Gram.; 14.00 Voor de vrouw;
14.30 Gram.; 16.15 Causerie; 16.30
Voor de jeugd; 17.25 Gram.;
17.45 Het Rijk overzee; 18.00
Nieuws; 18.15 Pianospel; 18.30
Voor de Nederl. strijdkr.; 19.00
Voor de kinderen; 19.05 Fanfare
orkest; 19.25 Toneelbeschouwing;
19.40 „Paris vous parlé"; 20.00
Nieuws; 20.15 Gevarieerd progr.;
21.30 Hammondorgel; 21.45 Bui
tenlands overzicht; 22.00 Zuid-
Amerikaans orkest; 22.30 Viool
en piano; 23.00 Nieuws; 23.15
Gram.
HILVERSUM H: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.00 Voor de vrouw;
9.35 Lichtbalken; 10.00 Voor de
kinderen; 10.15 Gram.; 10.40
Schoolradio; 11.00 Gram.; 11.30
„Als de ziele luistert"; 11.40 Stu
dentenkoor; 12.03 Promenade
orkest; 13.00 Nws; 13.20 Lunch
concert; 14.00 Gram.; 14.30 Voor
de vrouw; 15.00 Schoolradio;
15.30 Gram.; 16.00 Voor de zie
ken; 16.30 Ziekenlof; 17.00 Voor
de kinderen; 17.15 Felicitaties;
17.45 Amusementsorkest; 18.20
Sportpraatje; 18.30 Radio Volk
universiteit; 19.00 Nieuws; 19.15
De gewone man zegt er 't zijne
van; 20.12 Radio Philh. orkest;
20.50 Causerie; 21.10 Vervolg
Philh. ork.; 21.35 Kamermuziek;
22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws;
23.15 Gram.
BRUSSEL (vi.): 12.00 Gram.;
12.32 Orkestmuziek; 13.00 Nws;
13.15—17.00 Gram.; 17.05 Nws;
17.15 Gram.; 17.20 Franse les;
17.40 Kamermuziek; 17.55 Mid
dens tandskroniak; 18.00 Gram.;
18.25 Financiële kroniek; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws;
19.30 Gram.; 19.50 Causerie;
20.00 Hoorspel; 21.16 Omroepor
kest; 21.45 Gram.; 22.00 Nieuws;
22.15 Gram.; 22.50 Nieuws; 22.55
Gram.
Met grote blijd-
r\e*^ schap geven wij
kennis van de
geboorte van ons
Dochtertje en Zusje
MATHILDA HELENA.
A. P. KOUWIJZER
A. C. J- KOUWIJZER—
DE COOKER
JACKIE
Temeuzen, 4 Nov. 1949-
Margrietstraat 31.
Heden behaagde het de
Heere tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg te nemen, onze ge
liefde Man en Vader,
Behuwd- en Grootvader,
JAN VERSTRATEN,
in de gezegende ouder
dom van 75 jaar.
Uit aller naam,
Wed. T. VERSTRATEN-
BOER
Kinderen en
Kleinkinderen.
Axel, 4 November 1949-
Kerkstraat 13.
in het bezit van vereiste
cüploma's zag zich gaarne
geplaatst, liefst in Temeu
zen. Brieven onder No. 502,
Bureau van dit blad.
->t
»->• >7- - i.
AL
-v >-■ '-"■4^
TANDARTS
TERNEUZEN
is AFWEZIG
van 613 November.
GEVRAAGD: een flinke
of Leerling.
Slagerij-G. MARSILJE,
Dr. Bujjzestr. 15, Temeuzen
Houdt WOENSDAGAVOND 9 NOV. a.s. vrij
voor een belangrijke lezing te houden door de
heer R. KROL, accountant te 's-Gravenhage,
over het onderwerp:
„De financiering van de onderneming,
mede in verband met de drang naar
uitbreiding"
op de bovenzaal van Café DE VRIEZE, Markt
2, Temeuzen.
Laat geen Middenstander op deze leerzame
avond ontbreken.
Het Bestuur
v. d- Vereniging voor de Handeldrijvende
Middenstand „Temeuzen Klimop''.
N.V. Finns P- J. VAN DE SANDF
De Ontvanger der Directe Belastingen, Invoerrechten
en Accijnzen te Temeuzen maakt bekend, dat zijn kan
toor vanaf Donderdag 10 November e.k. gevestigd zal
zijn in het pand Nieuwstraat nr. 20 (boven het bijkan
toor van het Gew. Arbeidsbureau).
De Ontvanger, MAZAIRAC-
Ledenbijeenkomst-
Handwerk meebrengen. Bij
voorkeur voor kledingpak-
ketten. Verzoeke verder
zelf voor materiaal te zor
gen. Zie ook Maandbericht.
N.V. Fa. P 3. v. d. Sande
Gevraagd: voor direct
Inlichtingen bij: Fa GEBR-
RIBBENS, Westkolkstr. 40a
Temeuzen.
PRIMA HENNEN
met volle 8 dagen garantie.
W. Legh. en Rh. Isl. Reds
4 mnd- 5,50, 5 mnd. 6,50,
6 mnd. ƒ7,- p. st. W. Legh.
br. '48 d.d. mi ƒ4,- p. st.
Hoenderpark, Boschrand
9a, EDE.
Op Donderdag 10 November a.s., des voormiddags van
9—10 uur, houdt een vertegenwoordiger van de Econo
mische Voorlichtingsdienst van het Ministerie van Eco
nomische Zaken ZITDAG ten kantore der Kamer van
Koophandel ten behoeve van de groothandel en industrie.
In Januari a.s. zal een nieuwe cursus aanvangen voor
opleiding tot kraamverzorgster.
Zij die deze cursus wensen te volgen kunnen zich aan
melden bij Zr. DANIëLSE, Wijkgebouw „Groene Kruis''
Oosterstraat 2, Axel.
Spreekuur te HOEK: Wijkgebouw „Groene Kruis'',
Donderdag 10 en 24 November a.s., van 16 tot 17 uur.
Spreekuur te TERNEUZEN bij Zr. DE JONGE, Grenu-
laan 55, Donderdag 10 en 24 Nov. a.s. van 14 tot 15 u.
Spreekuur te ZAAMSLAG: Donderdag 17 Nov. a.s, van
16 tot 17 uur, Wijkgebouw „Groene Kruis''.
verbroken wordt". Hij zeide, dat
de Sorvjet-delegatie de lopende
zitting der V. N. bijwoonde „om
te tonen dat het mensdom vrede
wenst, dat de volken in de gehele
wereld de oorlog haten en de oor
log reeds in het begin gedood wil
len zien". De Sovjet-Unie juichte
de- „omverwerpende activiteit"
van de vereniging toe, want deze
'en de „atoom-diplölliaiin" fiaiüdefi Snta
nooit de geringste bedoeling ge
had om het aantal atoomhommen
te beperken, laat stjaan te verbie
den.
De Westerse landen hadden
slechts de bedoeling om de pro
ductie van atoomenergie in de
gehele wereld aan hun eigen con
trole te onderwerpen.
de
ulterljjk ter post moet zijn be
zorgd, staan tussen haakjes, ach
ter de naam van het schip ver
meld.
Indonesië m.s. „Oranje" (16
Nov.).
Curagao s.s. „Breda" (20 Nov).
Suriname m.s. „Hocuba" (24
Nov.).
zou stijgen.
Uit doorgaans betrouwbare bron
wordt vernomen, dat de fabriek
te Hanborn (Britse zone) van de
staalfabrieken van Thyssen (de
grootste staalfabrieken in Euro
pa, die jaarlijks twee millioen ton
staal produceren)waarschijnlijk
slechts gedeeltelijk zal worden
ontmanteld op grond van een op
naar men gelooft, de ontmanteling
van bepaalde gedeelten van deze
fabriek inhopdt, alsmede een
strengere geallieerde controle.
Men gelooft te Parijs, dat zulks
in de praktijk betekent, dat nage
noeg alle huidige werkkrachten
van de fabriek in dienst kunnen
blijven.
brand woedde. Hier was de
haard nog moeilijker te vinden
en eerst toen men aan het leeg
ruimen ging, kon ook daar wa
ter worden gegeven. Het bleek,
dat door de hitte de emballage
van 't daar aanwezige proviand
vlam had gevat. Om ruim half
negen kon de gemeentebrand
weer inruKken, de nabiussing
ct.; minimum pee
r: 5 regels 6B efcj
mmer Bureau
3 namiddags 3 uur.
)raak tot de Aeat-
Politieke Wettn-
e universiteit wol
ft Paul Hoffman,
;eur van het plan-
derdag verklaart,
zelf de leiders, de
de instellingen
igen om „in West-
euw werelddeel te
verzameling san
s, die zich erhirr
n een worgende
ti."
tng tot zijn receafc
trijs, dat tot doö
denstaten van de
or Europese eco-
enwerking aan te
n stimulering van
handel, verklaar-
e vertrouwen, dat
nende weken snei
uilen worden ge-
door de door hem
Deleinden op korte
kunnen worden
aarde hij, dat tqj
hoop had, dat
ïgen zouden wor-
n de richting vae
ngere termijn: de
[ratie.
igde hier aan toe:
an dit doel alleen
vorden, als resul-
ispireerde leiding
ïanen zelf. Tenzij
van West-Eurqpa
g wordt geïnte-
onmogelijk wordt
en land zijn hulp-
ontwikkelen voor
n een oorlog, zal
Den al uit veiiig-
igen nooit in
zijn productivi-
•mogen om in het
concurreren te
er land zou dan
eedogenloze druk
economisch leven
aan de eisen van
heid".
van 'de vereniging
lans-Sowjet-Russ.'-
p heeft Wysjinsky,
l Buitenlandse Za-
-Unie, 4e westeiT|-
n er van beschul-
3 voorraad vorm mg
umen trachten tot
trengan, opdat ds
plaats in de pr>-
lehouden. „Dat is
1, de productie van
itop te zetten, tei-
-elijk geen geneim
at een land meel
dan enig ande7
lysjinsky, die wt-
stelde van on ai id
ler atoomwapen!.*
n 'n intemationa-
Terneuzen
Walsoorden
m de bedrijfs-
was met zeven
t. De beide blus-
havendienst die
ïtualiteiten voor
langszij van de
varen gekomen,
i dienst te doen.
van de brand is
op het schip nog
s aangericht, o.a.
ntal dekbalken is
et vertrek van de
aar Batavia, dat
was vastgesteld,
jnlijk niet uitge-
oor het K.N.M1
ig van Zaterdag-
■ond.
regen.
it met enige re-
n, maar van hei-
tijdelijke opkla-
en langs de kust
nd en Zeeland af
ige wind tussen
;st. In de Noord-
van het land
groot deel van de
ot matige wind
Oost. Aanhou-
.2 NOVEMBER
v.m. n.m.
5.21 5.54
5.56 6.28
6.46 7.18
NOVEMBER.
v.m. n.m.
6.19 7.01
6.54 7.36
7.44 8.28
1949 Zon
Nov. Opk. Ond.
12 7.54 16.54
13 7.55 16.53
14 7.57 16.51
Maan
Opk. Ond.
22.07 14.08
23.33 14.29
14.44
