MOTOR-o war
BINNENLANDS
SPORT
l
i
Speculaas
MOCGRE's
NIEUWS
GELD beschikbaar
GARAGE A.A.DE ZEEUW
Kleine znmige Auto
rS
Zo stond het in
de krant:
A. WILKING
Burgerlijke Stand
UP TO DATE
NIEUWS
WINKELJUFFROUW
Landsheer&W.Wieland
Slagerszaak
Reparatie
LIPPENS
NIJMA
het beste
re's Schoenhanilel
JienWeken l&ng vurtdde ik. U over de ge.brek.en
Openbare Verkoping
Brandhout
Sloperij VERMAST
Bakkerij LEENHOUTS
VJ
Oorlogsgravencomité
Christelijke Winterlezingen
Japonnen
Herencostuums
Verhoging rantsoenen
in Sowjet-zone
L. A. VAN OEN HEMEL
Lyceumterrein
Die. bij de meeste auto's aanwezig zijn geblekeiu
De meeste ongelukken zijn. aan zo'n fout te wyten,
Daarom, was het mijn plicht voor een deskundig
onderzoek te pleiten.
Het enige apparaat om al diefouten nateneuzen
Dat vindt U bij De Zeeuw, ParkeerterreinTerneuzen.
De afwijkingen worden hydrolisch koud gebogen
£n iedere stand van wiel en as zorgvuldig overwogen.
Een dergelijke service kostte ons handen vol met geld,
Maar wij zijn alleen op een tevreden klantenkring gesteld.
Daarom werd KEESJE BEAU in Zeeland een symbool
Van degelijkheid en vakmanschap.:.zonder apekool
Het wapen van <3arage De Zeeuw, dat staat li daarvoor borg?
't Beschermt liwauto voor slijtage en breuk, en U voor smart en zorg
De BEAM - BRUG spaart Uw geld en goed en zij beschermt Uw teven
En kan Uw wagen weer de oude vettigheid Hergeven
Toe- out and-inbreukcaster, camber, de Bean -brug werkt ze weg,
Want KEESJE BEAU staat als een schildknaap tussen.U en autopech!
a Let in de, toekomst steeds dus op het wapen met de Leeuw,
Het duidt op behulpzaamheid en kracht; hét kenmerk van
Ruim Winkelpand
en Woonhuizen
PARKEERTERREIN TERNEUZEN TELEFOON 2^00 23O0
Hoofdkaas
uitsluitend varkenskop
FaE.A.IJsebaert
V looswijkstraat
Kleine Advertentiën
SCHOEMANDEL
WERKHANDSCHOENEN STERK
.e',
-''i
Door radio-Leipzig is gisteren
avond omgeroepen dat de Oost-
Du tse regering de rantsoenen
voor textiel en voor vele levens
middelen in Oost-Duitsland in de
Sovjet-Russische sector van Ber
lijn met vijftig procent heeft ver
hoogd. De verhogingen gaan 1
December a.s. in alle categorieën
werkers zullen er voordeel van
hebben. Intellectuelen en per-
spnen, die zware arbeid verrichten
krijgen extra-rantsoenen.
De verhoging van de rantsoenen
bedraagt in Oost-Duitsland £Te"
m ddeld ongeveer 24 terwijl zij
in de Sovjet-Russische sector van
Berlijn circa acht procent is.
ACHTSTE UITZONDERINGSBE-
SGHIKKING PRIJSSTOP
In de Staatscourant van Don
derdag is gepubliceerd de achtste
uitzonderingsbeschikking prijsstop
1949.
Ingevolge deze beschikking wordt
toestemming verleend tot door
berekening van de wettelijke toe
laatbare inkoopprijzen van de in
■de volgende artikelen te verwer
ken grondstoffen.
Rijwielonderdelen, gemerkte
handgebreide, gehaakte en hand
geknoopte goederen, dekens, zeep,
tas en re nigingsmiddelen, sna
ren en kerftabak, verschillende
textiel-kleinvakartikelen, enige ar
tikelen op het gebied van papier
en grafische industrie, geconfec
tioneerde textielgoederen vervaar
digd uit piastic of gerubber seerde
stoffen, alsmede stookolieën.
VERBOD VERWERKING
PLATTE BEENDEREN
Het Rijksbureau voor chemische
en pharmaceutische producten
maakt bökend, dat het, ingevolge
publicatie in de Staatscourant
van gisteren met ingang van 5
November, krachtens de chemi
sche productenbeschikning 1948
aan de vleeswarenfabrikanten,
exportslachterijen en aan z.g. ver-
zendgrossiers van vlees verboden
Is de navolgende soorten beende
ren te gebruiken, te verbruiken,
te bewerken of te verwerken
(daaronder mede begrepen het
doen verrichten van deze hande
lingen) platte beenderen t.w.
ribben, wervels, schouderbladen,
bekkens, borst- en kopbeenderen
van éénhoevige dieren, runderen,
schapen, geiten en varkens, zo
mede runderonderpoten, de hoe
ven daaronder begrepen, met een
gewicht van 3% kg of meer per
stel.
GROOTHANDEL IN
GEBRUIKTE VATEN.
In de Staatscourant van giste
ren is ontheffing verleend van
het verbod in artikel 4 van het
bedrijfsvergunningembesluit 1941,
ten aanzien van het gaan verhan
delen van gebruikte vaten.
Dit betekent, dat zowel in
nieuw te vestigen als in bestaan
de groothandelsbedrijven, zonder
bedrijfsvergunning mag worden
overgegaan tot het verhandelen
van genoemd artikel.
LUXE AUTO OP ONBEWAAKTE
OVERWEG GEGREPEN
Op de onbewaakte overweg aan
de spoorlijn Geldermalsen'-s-Her-
togenbosch onder Geldermalsen
werd Donderdagmiddag omstreeks
half vier een luxe auto door een
trein, die uit de r chting Gelder
malsen kwam, gegrepen en 300
meter meegesleurd.
De bestuurder, die na het on
geval nog in de auto werd aan
getroffen, is even later overleden.
De tre n had een uur vertraging.
De bestuurder, die na het on
geval nog in de auto werd aan
getroffen, was de 52-jarige heer
G. Schellingerhout, een bekende
groente-exporteur uit Zwijndrecht.
Tijdens het vervoer naar het
ziekenhuis te Tiel is het slacht
offer overleden. Het wordt Dins
dag a.s. te Zwijndrecht ter aarde
besteld.
Volgens de Nederlandse Spoor
wegen probeerde de heer S. nog
op het laatste moment voor de
naderende electrische trein de
spoorbaan over te steken.
De trein was om 15.13 uur uit
Utrecht vertrokken met bestem
ming Den Bosch. Aanvankelijk
waren beide sporen versperd,
maar na één uur kon het trein
verkeer weer normaal voortgang
vinden,
„SLINGERAARS OP HET PAD"
Donderdagavond omstreeks 10
uur is er enige consternatie ge
weest op de Haarlemmerdijk te
Amsterdam, doordat plotseling in
een bovenhuis een ruit werd inge
slagen en een man luidkeels om
de politie riep. Een surveilleren
de agent; heeft dank zij de acti
viteit van omwonenden, ook een
politie-radio-auto waren binnen
enkele ogenblikken bij het huis
aangekomen, om ass'stxntie te
verlenen. Z!ij troffen in net huis
een aantal mannen, aan, van
wie er één een klapperspistool bij
zich had. Aanvankelijk was het
niet helemaal duidelijk, wat er zich
,n dat huis had afgespeeld, maar
bij stukjes en beetjes s het de
politie duidelijk geworden, dat en-
hele mannen, die in het Amster
damse jargon als „s.ingeraars"
bekend staan, hun onheilzaam vak
hadden uitgeoefend.
SI ngeraars zijn mensen, die
zich uitgeven voor kooplui en die
bij voorkeur zich mengen in zaken,
die het daglicht niet helemaal
kunnen verdragen. Zij beweren
iets te willen kopen en als tenslot
te de goederen te voorschijn ko
men en het moment van de koop
is gekomen, verschijnt er plotse
ling een vriend, die z ch uitgeleft
voor douane of politiebeambte of
op andere wijze pressie uitoefent,
zodat de verkopér zijn goederen
afgeeft zonder geld te ontvangen.
Een vorm van diefst'ai dus. D t
schijnt zich c?ok in het huis te
hebben voorgedaan. Het ging
hier om een partij van 200 Zwit
serse sigarettenaanstekers, d e
vermoedelijk gesmokkeld waren.
In de kamer ontstond een vecht
partij, waarbii plotseling het
Klapperpistool voor de dag kwam.
D verkoper liet zich hierdoor
aiet afschrikken. Hij sloeg een
ru t in en riep om de politie. Het
LiSikwaardige feit deed zich ech
ter voor, dat hij zelf kans heeft
gezien in de verwarring met de
aanstekers de benen te nemen. De
politie speurt nu ijverig naar hem.
Totaal zijn 4 personen aangehou
den.
ara
BRAND IN HUIS VAN NEDER
LANDER TE BRUGGE
Donderdagavond is brand uit
gebroken in een huis hij Brugge,
bewoond door de 42-jarige Ne
derlandse kaashandelaar Pier Coe-
ne. Op de zolder deed z.ch een
geweidige ontploffing voor, waar
door het dak instortte. Het huis
ls tot de grond toe afgebrand.
Fier Coene, die nergens te vin
den s, wordt door de politie op
gespoord, daar men vermoedt dat
randsticiiting in het spel is.
Hij is later gearresteerd en ter
beschikking gestéld van de rech
ter van instructie.
Coene verklaart onschuldig te
zijn.
GROTE OITUMSMOKKEL
ONTDEKT
De douane-recherche te Rotter
dam heeft Dondeidag aan boord
van een tanker een goede vangst
ge-daan. in dé machinekamer
werd, zorgvuldig gecamoufleerd,
niet minder dan 9 kg opium ont
dekt. In verband hiermede zijn
door de polit e, aan wie de zaak
in handen is gegeven, verscheide
ne van de 35 tot de bemanning
behorende „Hinezon" gearre
steerd. Het is ai heel wat jaren
geleden, dat een dergelijke grote
hoeveelhe d, die een waarde van
f 6800 tot 99.000 heeft in be
slag werd genomen.
FABRIEKSBRAND TE
UTRECHT
Twee motorspuiten van de met
groot mater a/il uitgerukte brand
weer, die met tien stralen het
vuur bestreed, konden niet ver
hinderen, dat Donderdagavond
tussen 9 en 11 uur het fabrieksge
bouw van de N.V. Bergse Hout
waren- en Meubelfabriek totaal
afbrandde. De fabriek stond aan
het Rotsoord langs de VaartseRijn
tegenover de Jutphaaseweg, pal
tegen het complex van de Utrecht
se machinale stoelenfabr ek. F 3t
gelukte de brandweer die onder
leiding stond van de comman
dant E. Priester, uitbreiding naar
deze laatste fabriek te vdorkomen.
De brand, die om 9 uur op de be
gane grond van het drie verdie
pingen hoge gebouw ontdekt werd,
greep razend snel om zich heen
en verspreidde een verzengende
hitte.
Omtrent de oorzaak van de brand
tast men in het duister.
AAN DE DOOD ONTSNAPT
Door moedig optreden van een
agent van politie en een arts is
de 35-jarige chemische wasser P.
Verschoor, wonende te Rotterdam,
aan de verstikkingsdood ontsnapt.
De man was in zijn afdeling hij
Roeloffs uitstomingsinrichting,
stoomververij en chem sche wasse
rij N.V. bewusteloos geraakt.
Collega's probeerden hem in vei
ligheid te brengen, maar er hing-
zo'n zware gashicht, dat ook zij
bewusteloos dreigden te raken en
hun pogingen moesten opgeven.
Men riep de hulp in van de Ge
neeskundige Dienst en de brand
weer, maar reeds was de arts J.
Ljuwerier gearriveerd.
Hij en een agent van politie
bonden natte lappen voor de mond
en slaagden er met grote moeite
n de bewusteloze naar buiten te
brengen. De arts diende de was
ser injecties toe, met het gevolg
dat deze weer opknapte.
De brandweer, voorzien van
gasmaskers, heeft de nog werken
de machines stop gezet.
OPLETTENDE
RECHERCHEURS
De Amsterdamse recherche
heeft een 21-jarig kamermeisje,
afkomstig uit Eindhoven, gearre
steerd, dat in Amsterdam bij een
juwelier getracht heeft een hon
derdtal stuks tafelzilver te ver
hopen. De waarde van dit zilver
bedroeg ongeveer 1.000.
Uit een onderzoek is gebleken,
dat d t zilver in 1947 gestolen was
van de Burgemeester van Valkens-
waard. De dader van de diefstal
was destijds gearreslteerd en tot
3 jaar gevangenisstraf veroor
deeld.
Na anderhalf jaar is hij echter
in verband met gratie vrijgeko-
De gehele buit was toen niet
achterhaald en vermoedelijk heeft
de man de rest begraven en nu
weer te voorschijn gehaald. Hij
dacht na ruim 2 jaar zonder ge
vaar d t zilver te kunnen doen
verkopen.
Het kamermeisje was een goede
kennis van hem. Doordat zij
zich hiervoor heeft geleend zal
zij wegens heling worden vervolgd.
Had de man getracht zelf het
zilver te verkopen en was hij daar
bij tegen de lamp gelopen, dan
was uitsluitend het zilver in be
slag genomen. Hij had niet op
nieuw gestraft kunnen worden.
Nu h(j dit door het meisje heeft
laten doen zal zij wel gestraft
v, orden. Zij is op transport ge
steld naar Valkenswaard.
ZATERDAGMIDDAG-VOETBAL
Tem. BoysSelectie-elftal
Hedenmiddag speelt Tern. Boys
weer in eigen home en wel tegen
een ploeg samengesteld uit de ove
rige elftallen, die 's Zaterdags
spelen. Gezien de sterkte van de
combinatie zijn we benieuwd of
de Boys hun ongeslagen record
kunnen handhaven.
Daar deze wedstrijd geheel ten
bate van één van de gekwetste
spelers van de v.v. „Driewegen"
gespeeld wordt, hopen wij dat
de voetballiefhebbers, die de ver
lopen Zomeravonden de wedstrij
den bezochten, thans ook weer
present zullen zijn om dit sympa
thieke doel te steunen.
VERANDERINGEN IN NEDERL.
EN BELGISCH ELFTAL
Aangezien Michel van Vaeren-
berg, die aangewezen was om de
gewonde Albert de Herdt te ver
vangen, Zondag 6 November a.s.
niet beschikbaar is (hij moet een
examen afleggen), zal Coppens
van F. Cgm. Mechelen tegen Ne
derland linksbinnen spelen.
De Antwerpenaar Verbruggen
is als reserve aan de ploeg toege
voegd.
Verbruggen was opgesteld in
de Belgische B-ploeg die te Char
leroi tegen Luxemburg speelt.
Daar zal zijn platats wordenj be
zet door Mers e van Berchem Sp.
In het Nederlandse elftal is door
een blessure van de rechtsachter
Van Bun (M.V.V.) vervangen door
de Neptunus-speler Everse.
GRAAUVV EN LANGENDAM
Geboorten: 25 Oct.: Annrj Chr.
d. v. A. KouijzerFierens; 29
Oct.: René G. M z. v. R. van Re
genmortelBoënne.
Overlijden: 12 Oct.: Anna Gelt-
meijer, 75 j, wed. v. C. L van.
Vliem bergen, (overl. te Hulst).
HOEK
Huwelijks-voltr.13 Oct. Philip-
pus J. Broekhoven, 21 j., jm. en
Francina S. van Pamel (van Ter-
neuzen), 19 j., jd. 21 Oct. Jacobus
M. Rieteco (van Vlissingen), 26
j„ jm. en Pieternella Verbrugge,
26 j„ jd.
Overlijden: 15 Oct. Lena C. Ta-
zelaar, 35 j., echtg. van Johannes
A. de Smidt.
KOEWACHT
lover de maand October).
Huwelijksvoltrekkingen: C. van
Gheluwé, 41 j. en J. de Blieck, 26
j.; R. van de Vijver, 20 j. en J. de
Block, 18 j.; A. de Nijs, 30 j. en
M. van der Bilt, 29 j.; J. Tock, 37
j. en C. de Block 27 j.
Geboorten: Clara, d. v. A. Coone-
Wjjuacker; Margaretha, d. v. H.
SmildeDe Schepper.
Overlijden: Aloijsius de Bock,
78 j., weduwn. v. C van Poele.
OVERSLAG
(over de maand October)
Huwelijksvoltrekkingen: J.
Apers, 61 j. en M. Onghenae 44J.:
J. Vermue, 30 j. en Orlanda Apers,
22 j.
Geboorten: Rita, d. v. R. Aude-
naerdCasteels.
Overlijden: Bernardus Cortvriendt
66 j. echtg. van Cornelia Vemave,
(won. te Axel).
Zo de Here wil en zij leeft,
hoopt onze geliefde Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
CATHARINA STOFFIJN,
Wed. L. tan Kerkvoorde,
op Vrijdag 11 Nov. haar
96ste geboortedag te her
denken. Dat zij haar verde
re levensjaren in gezond
heid in ons midden zal mo
gen vertoeven, is de op
rechte wens van
Haar dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Gelegenheid tot feliciteren
▼an 56 uur, op de boven
zaal van café „La Belle
Vue'\ op Vrijdag a.s.
Heden overleed te Vrees
wijk, tot onze diepe
droefheid, door 'n nood
lottig ongeval, onze ge
liefde Dochter, Schoon
dochter, Zuster, Be
huwdzuster, Tante en
zorgzame Huishoudster,
ADRIAN A JOHANNA
JANSE,
Wed. van P. de Munk,
op de leeftijd van ruim
41 jaar.
Temeuzen:
Wed. A. J. JANSE—
HOOGSTAD
Domburg (m.s. „Wuta''):
D- JANSE
C. JANSE—PROVOOST
Sluiskil:
P. JANSE
M. JANSE—
EGGERMONT
Temeuzen
J. JANSE
P. JANSE—OPPENEER
Rotterdam
(m.s. „Fata Morgana''):
J. MEIJER—JANSE
B. MEIJER
Temeuzen
J. JANSE
W. JANSE—KLAASSEN
M- MANHAVE—JANSE
J. MANHAVE
Fam. DE MUNK
J. BLOM (m.s. „Spes
Salutus'',Vreeswijk)
Fam. BLOM
Terneuzen, 3 Nov. 1949.
Klaassenstraat 25
Gevraagd: nette
voor Levensmiddelenbedrijf
Schriftelijke opgave met
verlangd salaris en met
vermelding van eventuële
diploma's en vroegere
werkzaamheden onder No.
500, Bureau van dit blad.
voor hypotheken op
Woningen, Landerijen
en Schepen.
Makelaarskantoor
Burg. Geillstr. 10, Tel. 2432
Terneuzen.
HEDEN, om 3.30 uur:
SELECTIE-ELFTAL
tegen
TERN. BOYS I
houden zich beleefd aan
bevolen voor vrachtvervoer
per auto.
Tel. 19, HOEK
Tel. 2062, TERNEUZEN
Ondergetekende, P- M.
Geelhoedt, deelt het pu
bliek van Zaamslag en om
streken mede, dat hij zijn
welke reeds 37 jaar bestaat,
heeft overgedaan aan zijn
ZOON.
Hij dankt zijn klanten
voor het genoten vertrou
wen, dat hij zovele jaren
mocht ontvangen en hoopt
dat zijn Zoon dit vertrou
wen mag behouden.
Verder beveelt hij zijn
opvolger bij genoemd pu
bliek beleefd aan.
P. M GEELHOEDT.
Zaamslag, 5 November '49.
Terneuzensestraat A 251.
In aansluiting op boven
staande advertentie beveelt
ondergetekende zich beleefd
aan bij het publiek van
Zaamslag en omstreken en
hoopt met een prompte en
nétte bediening U van
dienst te kunnen ?ijn en
het vertrouwen van zijn
voorganger te mogen be
houden.
Beleefd aanbevelend,
P. H. GEELHOEDT.
Zaamslag, 5 Nov- 1949.
Terneuzensestaat A 241.
Voor
van Uw Motor
Uw Licht-
Krachtinstallatie
Dykstraat 92, Terneuzen-
Telef. 2674
KINDERSCHOENEN
voor:
groeiende voetjes
TERNEUZEN
Noordstraat 68
Telefoon 2476
DEZE WEEK:
1 pak Stereo Beschuit
Vi pond heerlijke Speculaas
waardé 76 cent
samen voor 59 cent.
Le vensmiddélenbedrij f
Fa D. F. v. d. HEIJDEN,
Terneuzen
te TERNEUZEN.
HET BESTE ADRES
voor Uw
zoals: Haardblokken,
Kachelblokken en
Aanmaakhout enz.
IS EN BLIJFT
Tel. 2252 Terneuzen
90 cent per pond
ROZIJNENBROOD
1,per 800 gram.
WORSTEBROOD
14 ct. per stuk.
Nieuwstraat 50 - Terneuzen
TE KOOP:
Skoda 2-deurs; Hansa 2-
deurs; Renault 4-deurs
(prima) en enige Autoban
den 700—20; 750—20; 825—
20 enz. enz.
Garage A. A. DEES,
Verl. v- Steenbergenlaan 27
Telef. 2035, Terneuzen.
Notaris VAN CAMPEN te
Terneuzen zal op Dinsdag
15 November 1949, des nam.
2 uur, te Terneuzen, in het
café „Du Commerce" van
de heer De Vrieze, ten ver
zoeke van Mevr- Wed. J.
VAN LUIK, publiek verko
pen:
1. Het op eerste stand
gelegen
WOON- en WINKELHUIS
te Temeuzen, aan de Noord
straat 47, groot 93 ca.
BeWoond door de heer C.
M. van Luik.
liet pand, oorspronkelijk
slagerij, thans winkel van
levensmiddelen, is voor
velerlei doeleinden ge
schikt.
2. EEN WOONHUIS
en Erf te Terneuzen, gele
gen aan de Donze-Visser-
straat 15, groot 72 ca.
Verhuurd voor ƒ3,90 per
week.
3. EEN WOONHUIS
en Erf te Temeuzên, gele
gen aan de Nieuwediepstr.
84, groot 72 ca (erfpacht).
Verhuurd voor ƒ3,50 per
week.
De panden zijn te aanvaar
den in genot der huur na
betaling der koopsom.
Betaling koopsom binnen
1 maand, en der onkosten
binnen 8 dagen na toewij
zing.
Grondlasten van 1 Jan. '50.
Inlichtingen ten kantore
van genoemde Notaris.
Van 15 regels 60 cent;-
iedere regel meer 12 cent-
(Maximaal 8 regels.)
Brieven aan het Bureau
van dit Blad 15 cent meer.
Verloren: 'n Portemonnaie
met inhoud, vanaf Concert
gebouw tot Axelsebrug.
Tegen beloning terug te
bezorgen: G. GORT, Kerk
hoflaan 45, Temeuzen.
Mogen wij U nog even herinneren aan de bovengenoem
de collecte, die heden zal worden gehouden.
Bij voorbaat dank.
Donderdag 17 November, 's avonds 7 uur hoopt Ds. D. R.
DIJKSTRA, Em. N- H.-predikant te Amsterdam te
spreken in de HERVORMDE KERK te TERNEUZEN,
over het onderwerp: „AUGUSTINUS"
Art 1513
is onze Najaars-collectie! De nieuwste creaties.
Hiernaast ziet U b.v. een zeer fijne, geklede
schoen op lage hak, een NIJMA-Révérence,
die uitmunt door ongelofelijke soepelheid,
het resultaat van de nieuwe Nijma-vinding!
Komt U ze eens bij ons passen! Ook voor Uw
kleinen hebben wij leuke N ajaars-modellen!
Noordstraat 68 Tel. 2476 - Terneuzen
„En nu kan men in Londen, Brussel,
„Zurich of waar ook een Japon aan
schaffen; men is altijd 50 a 100 °/o
„duurder uit dan hier in eigen land.''
Daarom bieden wij nu
in wol en effen zijde. De meest geliefde Parijse
modellen.
in de beste kamgarens. Moderne kleuren.
Een echt Washington-waer product en nu
zonder punten!
N.B. Profiteer nu nog van de oude prijzen!