Na de devaluatie
van de Belgische franc
an
De reactie op de devaluatie
in Indonesia
De Verenigde Staten van
Indonesië
REGERINGSVERKLARING
VAN ADENAUER
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 1949.
DE NIEUWE KOERS VAN
DE FRANSE FRANK
Geen devaluatie
Curapaose gulden
Posthume onderscheiding
voor wijlen
President Roosevelt
HOOGWATER
Optreden van
Oost-Duitse volkspoiltle
Zwitserland
en de devaluatie
Ook Portugal devalueert
van Curapao
slevisla wordt
rerkelijkheld
VATER
Frankermg bij Abonnenient: Terneuzer;
NSTANDEN-
Maan
WEEKS VEKWACHTIN G.
medegedeeld door het K-N-M.
I. te De Bilt, geldig van Don
derdagochtend tot avond.
Vrij veel bewolking
Vrij veel bewolking met j
slechts enkele verspreid op- 1
tredende buien. Zwakke tot -
matige wind uit uiteenlopen-
richtingen. Ongeveer dezelfde
temperatuur als gisteren.
E VRIJE
5e Jaargang No- 1324
Verschijnt dagelijks - Drukkerij N.V. Fa P. J. v. d. Sande, Terneuzen - Abonnementsprijs 3
,90 per kwartaal.
Advertentieprijs:
per mm 10 ct.; minimum per
advertentie 1,50.
Inzending advertenties tot
des namiddags 3 uur
Rubriek kleine advertenties:
6 regels 60 ct.; Iedere regal
meer 12 ct.
Vermelding onder nummer
Bureau van dit Blad 15 cent
meer.
l,i bankkringen te Batavia ontkende men gisterenochitend
niet! dat men zich ten zeerste verlicht gevoelde over het feit,
dat na de devaluatie pariteit tussen de Indonesische gulden
en de Nederlandse gulden niet veranderd is.
De posities van de meeste ban,
ken in Indonesië in Nederlandse
guldens zijn zodanig dat een
ongunstige pariteit van de Indo
nesische gulden ten opzichte van
de Nederlandse gulden een gevoe
lig verlies zou hebben betekend.
Het lange uitblijven van de offi,
ciële bekendmaking en geruchten
omtrent Nederlandse wensen, dat
de Indonesische gulden met een
groter percentage zou devalueren
van de Nederlandse gulden, hielden
bankkringen te Batavia in grote
spanning.
Men ziet algemeen de toekomst
met vertrouwen tegemoet, het
geen grotendeels gebaseerd is op
het feit, dat door de devaluatie
de opbrengst van de export naar
lande a met harde valuta met cir
ca 200 millioen gulden verhoogd
zal worden. In bankkringen leg»
de men echter de nadruk er op,
dat de nieuwe waardebepaling van
dt Indonesische gulden slechts
dan een nuttig effect zou hebben,
indien men er in slaagt de poli
tieke rust in Indonesië te herstel
len. Daarvan is de export immers
voor een groot deel van afhanke»
lijk.
Van de zijde der organisatie
van importeurs heeft men tegen
over Aneta verklaard, dat de uit
eenzetting, die de heer Hoogstra.
ten heeft gegeven ten aanzien van
het binnenlandse prijspeil, gro
tendeels onderschreven kan wor
den. Men wees er echter op, dat
de ingevoerde prijsstop een on»
middellijk verlies voor de impor
teurs betekent en dat moet wor
den vastgehouden aan het prin»
cipe, dat aanwezige voorraden
verkocht moeten worden tegen
vervangingsprijs. Gezien de moei
lijke omstandigheden, waarin de
regering verkeert en uit sociale
overwegingen 3temden de impor
teurs toe in de prijsstop.
Ook later zal in onderling over
leg overwogen worden, welke ar
tikelen geleidelijk in prijs ver
hoogd kunnen wonden, zonder in»
grijpeuue sociale gevolgen.
De heer E. T. Kuiper, directeur
van het deviezeninstituut voor
Indonesië verklaarde tegenover
Aneta, dat er geen aanleiding be
staat te verwachten dat de de-
viezenpositie moeilijker zal worden
dan in de afgelopen maanden.
Eerder is een lichte ontspanning
aannemelijk, want Indonesië had
op het ogenblik der devaluatie
meer bezit en vorderingen in dol
lars uitstaan dan schulden. Het
deviezeninstituut publiceerde
Woensdag nieuwe aan- en ver-
koopkoersen en gaf wederom ge,
legenheid tot wisseltransacties.
„Hoe de betalingsbalans van In
donesië zich zal ontwikklen valt
moeilijk te voorspellen, maar naar
mijn gevoelen zijn er meer goede
dan kwade kansen", aldus de heer
Kuiper, „aangezien Indonesië
producent is van gronstoffen, die
gemakkelijk afgezet kunnen wor
den op de Amerikaanse markt."
De nieuwe zichtkoersen, respec,
tievelijk inkoop en verkoop zijn:
Amsterdam 99 100 Vs New
York 378 382 Londen
10,62, 10,72. Australië 8,46, 8,58.
Singapore 124, 125
frank, teneinde het hoofd te kun
nen bieden aan de Britse export»
concurrentie op de buitenlandse
markten.
In de verklaring van het Mi
nisterie wordt gezegd dat er geen
geldige reden was om de vrije
marktkoers van 330 francs per
dollar te wijzigen, ware het niet,
dat het handhaven van deze koers
Frankrijk gehandicapt zou heb
ben bij zijn handel met het ster»
linggebied en met <3ie gebieden,
waar het concurreert met ster-
linggoederen.
De zwarte markt deelde Dins
dag niet ten volle het officiële
optimisme omtrent de dollar
waarde van de frank. De dollar
werd verhandeld tegen 383 francs,
hetgeen een depreciatie van bijna
tien procent is ten opzichte van
de officiële of „gecontroleerde
vrije prijs. Tegelijkertijd was de
zwarte markt van mening, dat de
nieuwe sterling/frandkoers de
Britse munt te laag waardeerde.
In plaats van de nieuwe officiële
koers van 980 betaalden de han
delaren op de zwarte markt 1.010
francs per pond sterling.
Het Franse Ministerie van Fi
nanciën heeft Dinsdagavond be
kend gemaakt, dat besloten was
tot herwaardering van de Franse
Het gouvernement van de Ne
derlandse Antillen heeft besloten
niet over te gaan tot devaluatie
van de Curagaose gulden. Er zijn
nieuwe koersen vastgesteld ten
opzichte van het pond, als volgt.
5,26 inkoop, voor 5,29 voor ban
ken en 5,33 één-kwart vor parti
culieren.
De devaluatie van de Belgische franc, welke gisterennacht
werd bekend gemaakt* is voor het Belgische publiek als een
volkomen verrassing gekomen. Nog in de meeste kranten
van Maandag werd de overtuiging uitgesproken ook door
officiële persoonlijkheden dat de Belgische franc een te
sterke positie innam om de devaluatie der andere landen te
moeten volgen. Slechts het doorgaans goed ingelichte blad
„La Libre Belgique'" had er op gezinspeeld, dat België, wilde
het in staat zijn zijn plaats op de internationale markten
te behouden, gedwongen zou zijn snelle en afdoende maat
regelen te treffen.
De Nederlandse Ambassadeur
In de V. S., Dr. E. N. van Klef-
fens, heeft Dinsdagmiddag tijdens
een informele plechtigheid ten
huize van mievrouw Roosevelt te
New York de versierselen en oor
konden behorend bij het Groot
kruis van de Militaire Willems
orde overhandigd aan de echtge
note van wijlen President Frank
lin D. Roosevelt, aan wie de orde
posthuum is verleend als erken
ning van de belangrijke bijdrage
tot de Geallieerde overwinning en
bevrijding van Nederland en In
donesië, waarin de Amerikaanse
strijdkrachten een groot aandeel
hadden.
Bij de plechtigheid was niemand
anders dan mevrouw Roosevelt en
Dr. Van Kleffens aanwezig. De
laatste gaf een uiteenzetting van
de betekenis en geschiedenis van
de Willemsorde.
Bij de versierselen overhandig
de de Nederlandse Ambassadeur
tevens een persoonlijk schrijven
van Koningin Juliana.
Mevr. Roosevelt verklaarde, dat
de onderscheiding een grote eer
was en betuigde haar hartelijke
dank. Zij zeide, dat de versierse
len en oorkonden zullen geplaatst
worden in de „Memorial Liberty"
van Hyde Park, Roosevelt's resi
dentie.
Hetzelfde blad schreef Woensu
dagmorgen, dat België thans de
gevolgen moet dragen van de
fouten, die door de Engelse soci
alisten zijn begaan. Aan hun is
het, volgens het blad, toe te
schrijven, dat de Belgische franc
hergewaardeerd moest worden.
Het blad geeft echter onmiddellijk
hierop toe, dat de devaluatie voor
een groot deel ook te wijten is
aan het beleid der Belgische re
gering zelf. Met betrekking tot
het nternaionale valutafond be
toogt, La Libre Bedgique, dat de
ze instelling als een kaartenhuis
in elkaar is gestort.
Het blad wgst er verder op,
dat België zich voor een geheel
nieuwe toestand geplaatst ziet en
geen illusies meer mag koesteren.
Anderzijds, zo schrijft het), be
staat er, nu de Europese valuta's
het niv^pu hebben bereikt dat
zij reeds lang geleden hadden
moeten innemen, gerede aanleiding
toe de wisselcontrole en de goe
deren-controle af te schaffen.
De regeringen zullen vertrouwen
moeten hebben in het persoonlijk
initiatief en zij dienen hierbij
zelfs bepaalde risico's te dragen.
Volgens „La Libre Belgique"
moet thans op alle internationale
legering heeft er bij de huidige
herwaardering van de franc naar
gestreefd deze tot een minimum te
beperken en België blijft dus ten
aanzien van de andere landen een
gunstige positie innemen.
Wat de invloed der devaluatie
cp de binnenlandse prijzen be
treft, verklaarde de zegsman, dat
zien ongetwijfeld schommelingen
zullen voordoen doch dat de stij
gingen en dalingen elkaar zullen
compenseren. Hij achtte een stij
ging van de kosten van levens
onderhoud niet waarschijnlijk en
was van oordeel, dat de tendenz
tot prijsverlaging, welke de laat
ste maanden viel waar te nemen,
zal voortduren.
Volgens het socialistische blad
,,Le Peuple" betekent de devalu
atie een nederlaag voor de niet-
Amerikaanse en nietjRussische
wereld.
De berichten uit Washington
brengen volgens het blad geen op
lossing voor een probleem voor
het herstel van de internationale
economie. Van groter belang is
dan de aanpassing der muntpari-
teiten.
De devaluatie zou wel eens een
zuiver „lapmiddel" kunnen blij
ken te zijn. Het blad merkt ver
markten de vrijheid terugkeren, der op dat Amerika een algehele
..nnnlnrv VioViQ olfl (\TV 7.1111
DONDERDAG 22 SEPTEMBER.
v.m. n.m.
Breskens
Terneuzen
Walsoorden
1.26
2.01
2.51
1.37
2.12
3.02
Het blad wijst er vervolgens
op dat, althans de eerste tijd, de
buitenlandse concurrentie een
voorsprong zal hebben die België
door grote krachtsinspanning
zal moeten neutraliseren. De
Belgische staat zal hier te hulp
moeten komen door een verstan
dig beheer van de financiën en
door een tegengaan vein misbrui
ken bij de regeringsinstellingen.
Het blad laat vervolgens ,,een
financiële autoriteitf' aan het
woord die verklaart, dat „indien
België zijn oude pariteit had ge
handhaafd, voor België dezelfde
situatie ontstaan zou als in de
jaren 19331935 toen het land
een der ernstigste crises in zijn
geschiedenis moest doormaken. De
overwinning heeft behaald op zijn
debiteuren en dat de beslissing van
18 September geen geruststelling
voor de toekomst inhoudt.
Volgens „La Nation Beige"
blijft de Belgische franc ondanks
de devaluatie een harde munt en
het blad maakt hier een vergelij
king met de Canadese dollar. Het
heeft geen zin te ontkennen, dat
het genomen besluit van ernstige
aard is, doch het is in een ieders
belang de nieuwe toestand in vol
le berusting te aanvaarden. Aan
genomen mag trouwens worden,
zo schrijft het blad tenslotte, dat
er uiteindelijk voordelen uit zul
len voortvloeien. - Wjj zullen ons
in dat geval echter voldoende
tucht moeten opleggen.
De afgevaardigden van de
„Persatoean Timoer Besar" en
de „Twapro" hebben een rekest
gezonden aan de voorzitter der
R. T. C. en de heren leden der
commissie van negen uit de Sta-
ten-Generaal.
Hierin wordt o.m. het volgen
de medegedeeld:
1. Ondergetekenden zijn
thans in Nederland aangeko
men om persoonlijk en direct
te bepleiten en onverkort te
handhaven al wat reeds her
haalde malen op grond van het
zelfbeschikkingsrecht werd be
toogd door hunne organisaties
de „Persatoean Timoer Besar"
en de „Twapro" inzake de fun
damentele rechten en vitale be
langen der volkeren, tot welke
zij behoren. Deze organisaties
belichamen de wensen dezer
volkeren en brengen het natio
nale streven van het overgrote
deel dezer gebieden zowel op
staatkundig en sociaal als op
economisch en cultureel terrein
op representatieve wijze tot
uitdrukking.
2. Deze gebieden zijn: de
Minahassa, de Molukken en
Timor.
3. Met klem spreken zij nog
maals ten deze uit dat de sub. 2
genoemde gebieden en volken,
behoren en wensen te blijven
buiten de in vorming zijnde
.Verenigde Staten van Indone
sië", aangezien de bijzondere en
nauwe banden, die juist hen
sedert drie en een halve eeuw
met Nederland verbinden, in
geen geval of in welke vorm ook
verbroken mogen worden.
4. Hoewel zij in de voor hen
nog gelden staatsrechtelijke sta
tus, individueel in hun hoeda
nigheid van Nederlands onder
daan, tot op heden hebben be
rust, wensen zij wat hun volks
bestaan betreft, dit thans ge
grond te zien op dezelfde staats
rechtelijke basis als de Neder
landse regering voor Suriname
en de Nederlandse Antillen be
oogt, gelijk uiteengezet is in het
rekest van 21 Mei 1948 sub 2.
Onder geen voorwaarde wensen
zij de Nederlandse driekleur en
de welvertrouwde Nederlandse
geest in de publieke zaak te
verwisselen voor de vlag en de
geest van enig ander souverein
gezag.
5. Zij handhaven dit stand
punt en zullen zich daarvoor
tot het uiterste inspannen op
grond van het onaantastbaar
recht van zelfbeschikking, als
boven 3 onderstreept, dat is
vastgelegd in het „Atlantic
Charter" en het „Handvest der
Verenigde Naties".
Dat recht is mede erkend in
de overeenkomst van Lingga-
djatti, in de beginselen der Ren-
ville-overeenkomst, in de ver
klaringen der heren Van Royen
en Roem en laatstelijk in het
memorandum voor de Ronde
Tafel-conferentie.
Dit, hun recht, handhaven zij
voor hun volken.
Zij hebben de eer daarbij hun
vertrouwen uit te spreken, dat
H. M.'s regering het recht harer
getrouwe onderdanen en de
nam van Nederland zal hand
haven.
6. Ondergetekenden verkla
ren nadrukkelijk namens hun
committenten elke poging of
elk voorstel om hun volksgeno
ten, buiten hun wil om, geheel
of gedeeltelijk te brengen on
der enige andere souvereiniteit
dan die van de Nederlandse
Kroon, te wraken en af te wij
zen als ondemocratisch en strij
dig met het zelfbeschikkings
recht als sub 3 en 5 genoemd.
Met dezelfde nadruk wraken
en verwerpen hun volken alle
beraadslagingen en besluiten
waarin van buitenaf opgelegde
„vertegenwoordigers" namens
hen zouden spreken of hebben
gesproken.
Zou er ooit sprake kunnen
zijn van een verandering in hun
status, dan zou deze verande
ring nooit anders kunnen plaats
grijpen dan langs één, n.l. de
wettige weg: de weg van een
volkomen serieus en zuiver ple
bisciet. Hun volken bezitten de
cultuur en het karakter, die
daartoe vereist zijn. Zij kennen
ook de eisen, waaraan zulk een
volksstemming heeft te beant
woorden om als fundament te
kunnen dienen.
7. Tot '.ie eisen is te reke
nen, dat het plebisciet, op
straffe van absolute nietigheid,
vooraf moet gaan aan elke fei
telijke wijziging van status.
Een volksstemming tot registre
ring van „voldongen feiten" is
voor onze volken volstrekt on
aanvaardbaar. Zulk een volks
stemming zou ook bepaald als
bedrog worden gevoeld, indien
(de) souvereiniteitsrechten over
een der drie sub 2 genoemde
gebieden en volken reeds van te
voren geheel of gedeeltelijk ge
wijzigd of „overgedragen"
waren.
Voorts moet de stemming ge
schieden onder waarborg, dat
pressie, intimidatie, misleiding
of omkoping van de zijde van
enige revolutionnaire hegemo
nie binnen de archipel of bui
ten zijn grenzen uitgesloten zal
zijn.
Zouden zulke factoren de
in de landstaal, het verkiezings
reglement, de stembevoegdheid
en verdere regelingen zullen
moeten worden vastgesteld of
goedgekeurd door landelijke
commissies in nauwe samen
werking.
Deze commissies zullen moe
ten omvatten de gevestigde lei
dende figuren in het vereni
gingsleven, in de kerken, in
plaatselijk inheems bestuur, in
handel en bedrijf.
De vergaderingen en notulen
zullen openbaar moeten zijn.
Onpartijdig advies (eventueel
uit de kring der Verenigde Na
ties) moet kunnen worden in
geroepen.
De volksstemming moet ge
schieden in het volle genot van
de rechten en vrijheden, die
ieder onderdaan van H. M. de
Koningin als stemgerechtigd
kiezer bezit.
Het toezicht daarop zij zo
streng en zakelijk mogelijk.
Ter} slotte tekenen wij hierbij
aan, dat wij ons deswegen thans
reeds het recht voorbehouden al
datgene wat in aanmerking
komt te doen om onze levens
rechten te handhaven en even
tuele geschillen te zien beslissen
[voor een volstrekt onpartijdig
lichaam, zoals bijvoorbeeld het
stemming beheersen of de uit- internationale Hof van Justitie
slag vervalst worden, dan zou
automatisch volstrekte nietig
heid der stemming hiervan het
gevolg zijn en dit herhaling van
het plebisciet onder hetere
waarborgen nodig maken.
8. De aan de kiezers te stel
len vraag en haar formulering
te 's Gravenhage."
Van dit rekest, dat was onder
tekend door L. Polhaupessy, K.
J. Vigeleyn Nikijuluw, D. H.
Undap en D. P. Zacharias werd
een afschrift gezonden aan de
Secretaris-Generaal van de Ver
enigde Naties.
Dr. Konrad Adenauer, de 73-
jarige kanselier van de nieuwe
West-Duitse regering, heelt Dins
dag te Bonn, na zijn rechtse coali
tie-kabinet te hebben, voorgesteld,
voor het parlement een regerings
verklaring afgelegd.
Adenauer verzekerde Rusland,
dat Duitsland niet van zins is
zijn eis tot herziening van de te
Potsdam vastgestelde Oder-Neis-
se grens op te geven. De verdrij
ving van, Duitsers ten Oosten van
de Oder en de Neisse was „in
directe tegenspraak" met de
overeenkomst van Potsdam van
1945, zo verklaarde hij. „Als ik
zeg, dat wij in vrede met Rusland
willen leven, ga ik hierbij uit van
de veronderstelling, dat ook de
Sowjet-Unie en Polen onze rech
ten zullen respecteren en onze
Duitse medeburgers in de Ooste
lijke zone en Berlijn zullen toe
staan in vrijheid te leven".
De kanselier deelde het parle
ment mede, dat met de constitu
tie van de federale regering het
bezettingsstatuut van kracht ge
worden was. Hij kondigde aan
dat een secretariaat van het ka
binet van de kanselier zich zou
bezighouden met aangelegenhe
den van internationale aard in
verband met 't feit, dat er geen
ministerie van buitenlandse za
ken bestond daar de buitenlandse
betrekkingen waren voorbehou
den aan de bezettingsmogendhe-
den krachtens het statuut.
Adenauer deelde mede, dat de
distributie van brandstoffen per
1 Januari zou worden opgeheven.
Het gehele Duitse volk zou
dankbaar zijn als „de meest ge
zaghebbende staatslieden van de
V. S„ Engeland en Frankrijk", die
op het ogenblik te Washington
hijeen waren, „van de gelegenheid
gebruik zouden maken om de ont
mantelingskwestie opnieuw aan
een welwillend onderzoek te on
derwerpen.
Adenauer zeide vervolgens, dat
de blokkering van buitenlandse
activa in Duitsland spoedig dien
de te worden opgeheven teneinde
het vertrouwen van het buiten
landse kapitaal te winnen.
Ten aanzien van Berlijn ver
klaarde hij,, dat deze stad onder
geen beding in de steek gelaten
mocht worden. Adenauer drong
tenslotte aan op de terugkeer van
„de millioenen krijgsgevangenen,
die zich nog in Rusland bevin
den".
Daar het Russische leger niet
lang meer in Duitsland zal" blij
ven, mag verwacht worden, dat
de Westelijke zones eveneens ont.
ruimd zullen worden. Op dat
ogenblik zullen de divisies van de
volkspolitie der Russische zone
met de wapens de Duitse eenheid
herstellen", aldus heeft volgens
de „Sozialdemokrat" de divisie
commissaris, Reinhold Raut, hoofd
van de grenspolitie in Saksen,
gesproken op een conferentie van
politiemannen te Bischofswerda,
nabij Dresden.
„De volkspolitie is er niet alleen
om de openbare orde te hand
haven. Bij de ontruiming van
Duitsland door de bezettingstroe
pen zal zij grotere taken te ver
vullen hebben. Het is dus tijd,
dat zij militair wordt opgeleid en
wel op een wijze, waarbij die van
de Reichswehr vergeleken onbe
duidend is", aldus zou Rau er aan
toegevoegd hebben.
Als gevolg van de devaluatie in
Engeland, Frankrijk en België
dreigt voor Zwitserland het tou-
ristenbezoek uit genoemde lan
den, die wel de meeste touristen
leverden, verloren te gaan. Nu
ook België gedevalueerd heeft zal
een lajnd van, dan voor tou
risten worden.
Ambtenaren van dé Zwitserse
Nationale Bank ontkennen, dat
voor het ogenblik een devaluatie
van de Zwitserse frank overwo
gen wordt, maar in sommige han
delskringen gelooft men, dat het
daar vroeger of laiter toe zal moe
ten komen. Naar men gelooft
zal de devaluatie grotendeels er
van afhangen, of Zwitserland nog
kan iconcurreren op de internatio
nale markten.
Na afloop van een gisteren ge
houden kabinetszitting is mede
gedeeld, dat Portugal de escudo
met ongeveer 26 pet. devalueert.
Naar Reuter nader seint be
draagt het pecentage der deva
luatie in Portugal ongeveer 15
pet. met betrekking tot de Ame
rikaanse dollar en niet zoals
eerst gemeld ongeveer 20 pet. De
Portugese regering heeft beslo
ten de escudo te devaluëren. De
nieuwe waarde zou zijn 28.75 es
cudo voor een dollar tegen tot
dusver 24.95 en 80.50 escudo voor
een pond sterling tegen tot dus
ver 100.
Ond.
Ond.
9.08
19.13
10.42
19.31
12.16
19.55
13.44
20.30
14.59
21.20
15.55
22.25
16.34
23.40
te beschikken,
om bom in de
k er recht op
1 strookt, te
et gebied van
lit nieuws be-
elk denkbeeld
oor onze rege-
ieerderheid van
Naties.
verklaring aan
afloop van een
ig.
van het Witte
dat het nieuws
iCabinet is mee-
ter van Defen-
1, wilde na de
ig de journa-
voord geven op
ie juiste plaats
itploffing. Toen
of het Kahinef
en wist dan in
.ring zijn gege-
„Het Kabinet
Meer wilde hij
vone perseonfe-
te Huis werden
i haastig in het
arles Rose, de
n de President,
if opdracht alle
n en zei: „Nie-
kamer verlaten
ing van de Pre-
van iedere hier
gever is",
g van de Presi-
rslaggevers naar
Hun opwinding
ag van Truman
n worden opge-
zijn mening de
1 sitaat zijn een
:en.
ep Amerikaanse
enkele uren na
nieuws doorge-
3owjet-Unie een
xl plaats gevon-
Frerick O. Os-
vertegenwoordi.
efcend gemaakt-
er van, dat het
aldus Oshorn
imdat wij er de
hebben om het
d in de Atoom
dat wij het en-
explosie zouden
an de mate van
straling in de
BEVESTIGING
Britse verkla
door Downing-
gezagd, dat „Zr.
1 een bewijs be
ie afgelopen we-
explosie is ge-
vjet-Unie". De
tjder gelijk aan
President TTu-
.on aan de pers
rzitter van de
e heer Kwiers,
tèl in om tot de
brief te richten,
3 wordt aange-
een onderzoek
teld, of ae N.V.
lere partij be
ploegen". In de
ing had n.l. de
ïr Irausquin, in
op een toen im-
van wantrofr-
dat, naar hem
■oalitie had be
ter op alle mo-
te werken, zo
el van 'n knok-
ïl van de leden
Irot en Henri-
len terzake een
e stellen; het
verzenden van
ie Gouverneur
aangenomen,
ird aan het lid
laafde het lid
de vorige ver-
oeweringen met
de heer C. A.
en spanning
rersumse radio-
op het verlos-
en het nodige
ster Rutten. dat
p groter schaal
innen met de
le televisie, ter-
is het aantal
de eerste tien
i vastgesteld op
wart wit, waar-
uropese landen
(worden en <iat
der program-
aakt.
in^vènongzaTkunnen treden-
De twee delegaties zullen een rapport aan hun regeringen
uitbrengen. Beslissingen beteffende het handelsverkeer biiuien
het kader van de Voorurue kunnen in de komende dagen worden
verwacht.
wetsontwerp de genoemde be
denkelijke gevolgen zal hebben,
verzoeken de hoogleraren aan de
leden der Eerste en Tweede Ka
mer, hun stem aan dit wetsont-
werp te onthouden.
Uigvivii wv "vv*"
Europa reeds tot 580 millioen
dollar heeft teruggebracht, moet
het wetsontwerp thans aan een
gecombineerd^ commissie van
de Senaat eö het Huis worden
voorgelegd, opdat een compro-
Aangenomen werd een amen
dement, dat bepaalt, dat mins
tens de helft var: de wapenver
schepingen naar het buitenland
door Amerikaanse handelssche
pen moet worden verriGht.
ontsnapten. Zij zouden goed
voorzien zijn van wapenen en i
ammunitie, die tijdens de oorlog i
uit Roemeense kazernes zijn Terneuzen
weggehaald en in de bergen j Breskens
verborgen.
SEPTEMBER
v.m. n.m.
2.41 2.56
3.16 3.31
4.06 4.21
ZONDAG 25 SEPTEMBER.
v.m. n.m.
I Walsoorden
3.57
3.22
4.47
4.13
3.38
5.03
