ÖiefarineA
echaussée
8!M IN HET JAAR 2048
-Generaal
BINNENLANDS NIEUWS
KERKNIEUWS
SPORTNIEUWS
iDA
Wat brengt de Radio?
Grote brand In Tsjoenklng
Kostbara aanwinst voor
museum te Tervueren
De uitreiking van aangifte
biljetten voor Vennoot
schap e> ondernemings
belasting
ZWEMMEN.
dus: Eendracht maakt macht!
Breskens
Terneuzen
tinck naar j
erlka
van Zervas
BRAND LN HET COORNHERT
LYOEUM TE HAARLEM.
Een felle brand heeft Vrijdag-
3-vond oen gedeelte van het
Ooornhert Lyceum te Haarlem
gedeeltelijk verwoest.
Een leerling van de Zeevaart
school zag Vrijdagavond om
streeks kwart voor tien vlammen
•uit het dak van het Coornhert Ly
ceum, aan de Oosterhoutlaan te
Haarlem, slaan. Hij waarschuwde
onmiddellijk omwonenden en alar
meerde telefonisch de brandweer.
Terstond werd met man en macht
begonnen de inboedel voor zover
dit mogelijk was, naar buiten te
brengen. De vrijwillige brand
weer, die spoedig arriveerde,
greep het vuur met zes stralen
asm, doch slaagde er niet in het
inwendige van het twee étages
hoge gebouw voor vernieling te
bewaren. De bovenste verdieping
branddé geheel uit. Zelfs de pla
fonds van de parterre kwamen
naar beneden. Het oude gebouw,
dat eigendom is van de Doopsge
zinde Gemeente, is practisch on
bruikbaar geworden.
Na ruim een uur was de brand
weer het vuur meester. In het
gebouw waren de inboedel der
school en alle leermiddelen opge
slagen, in afwachting van het ge
reedkomen van enkele nieuwe ge
bouwen in de tuiin. Maandag a.s.
zouden de lessen worden hervat.
Hoewel nog geen definitieve oor
zaak kon worden opgegeven,
neemt men aan, dat de brand is
ontstaan als gevolg van werk
zaamheden aan het dak, waarbij
arbeiders apparaten voor het af
branden van verf hebben ge
bruikt.
TWAALF SCHOOLMEISJES
VERDRONKEN.
Twaalf schoolmeisjes van de
leeftijd van twaalf tot veertien
jaar zijn bij 't baden in een vij
ver bij Kaiserau (60 km ten Oos
ten van Keulen- verdronken. De
kinderen maakten deel uit van
een klasse van een meisjesschool
te Gimborn, die met de onder
wijzeres was gaan baden. De vij
ver, die is aangelegd voor in
dustriële doeleinden, is ondiep
aan de kant doch deze ondiepte
gaat zonder verloop over in een
diepte van ongeveer vier meter.
De bodem is bedekt met water
planten. Toen de kinderen, hand
in hand, het water inliepen, ver
loren enkelen hun evenwicht op
de glibberige bodem, gleden af in
de diepte en trokken de anderen
mee. De onderwijzeres kon nog
vier van de zestien kinderen, die
in het diepe water geraakt wa
ren, terughalen; de andere 12
verdronken echter.
Bij de vijver waren indertijd
waarschuwingsborden geplaatst,
dat het geen geschikte badgele
genheid was. De vijver werd
evenwel toch geregeld voor dit
doel benut en van de waarschu
wingsborden was er nog slechts
een blijven staan.
De onderwijzeres, die het erg
te kwaad had gekregen, werd.
door de politie in verzekerde be
waring genomen. De lijken der
verdronken kinderen werden
naar de school te Gimborn over
gebracht.
MILITAIRE WILLEMSORDE
VOOR MOEDIG GEDRAG.
Aan de heer T. Beckers te
Swalmen is de militaire Willems
orde 4e klasse in brons verleend
wegens diens moedig optreden in
de Meidagen van 1940. Soldaat
Beckers zat bij het uitbreken der
vijandelijkheden met een sergeant
en een korperaal verschanst in
een kazemat te Samibeek. Een
Duitse kogel stelde de sergeant
onmiddellijk buiten gevecht, daar
hem een oog werd uitgeschoten.
Een tweede kegel doodde even
later de korperaal, zodat Beckers
alleen als mitrailüst de strijd in
de kazemat moest volhouden. Van
's morgens half vier tot 's mid
dags half twee slaagde hij er in
het schootsveld vrij van Duitsers
te houden. Toen hij al zijn munitie
verschoten had, zat er voor hem
niets anders op dan zich over te
geven. Op 13 September a.s. zal
Z. K. H. Prins Bernhard in de
Van Gentkazerne te Rotterdam
soldaat Reekers de onderschei
ding uitreiken.
DE „PRINS ALEXANDER"
AAN DE GROND.
De kapitein van het m.s. „Pr.
Alexander" bericht, dat het
schip Vrijdagavond nabij Mon
treal aan de grond is geraakt.
Lichters zijn langszij om een
gedeelte van de lading over te
nemen, teneinde het schip weer
vlot te krijgen. De „Prins Alex
ander", die 2322 ton bruto meet
en vaart in de dienst van de
Oranjelijn (Anthony Veder en
Co), was van Montreal naar
Chicago onderweg. Het schip
maakte geen water.
BEJAADE DAME DOOR AUTO
GEDOOD.
biljetten voor Vennootschapsbe
lasting en Ondernemingsbelas
ting, betrekking' hebbende op
het boekjaar 1948.
De Minister is niet van oor
deel, gelet op de overbelasting
zowel van de belastinginspecties
als van de belastingdeskundi
gen, dat het ter voorkoming van
dubbel werk beter is de aan
gifte-plicht in feite stop te zet
ten totdat door de Staten-Gene-
raal zal zijn beslist over de wets
ontwerpen belastingherziening
en wijziging van de Onderne
mingsbelasting 1251
Aan de hand van de aangiften,
waarin de wónsten over het
boekjaar 1948 begrepen zijn,
worden voorlopige aanslagen
opgelegd. Dit vergt weinig tijd.
De Minister acht het niet ver
antwoord het opleggen van de
voorlopige aanslagen uit te stel
len en daardoor nieuwe achter
stand te scheppen.
Maatregelen zijn in overwe
ging om -door middel van het
verlenen van uitstel van beta
ling tegemoet te komen aan be
langrijke bezwaren, welke uit de
gevolgde werkwijze in bepaalde
gevallen mochten voortvloeien.
Bij de definitieve aanslagen
zal met de in aanmerking ko
mende wetswijzigingen rekening
worden gehouden:
AANSTANDEN
Maan
Tussen, flessen, spinnewebben ondergrondse ontdekt" antwoord- Wlllempje Mug. „Zullen we „We
en dikke stapels boeken, zat Ge- de Willempje Mug. ,1 lot is een zullen' zei'geklofte Gollie. En snel-
klofte Gollie, de man in wiens op- klein mannetje met het gezicht Ier dan je zou vermoeden ging hij
dracht Willempje Mug iedereen van een kind. Hij blijkt volkomen Willempje voor, de touwladder af
bespionneerde die er van werd onbekend met de toestanden bo- en de straat op. De twee gevaar-
verdacht eigenlijk onder de aar- ven de grond." „Waar is hij nu lijke kerels zagen Bim al van ver-
de te wonen. „Heb je iets ont- vroeg geklofte Gollie snel. „Hij liep re aankomen. Zij verscholen zich
dekt?" vroeg geklofte Gollie. „Ik dezelfde kant uit als ik. We kun- in de schaduw van een portiek en
heb een gevaarlijk spion van de nen hem nog beat inhalen" zei wachten.
Beangste mannen, vrouwen en wijl in de tweede helft nog een lin 1948, en momenteel Neder-
kinderen werden on de oevers zestal doelpunten hieraan wer- lands beste lange afstandszwem-
van de rivieren vertrapt toen den toepvoegd, zonder dat „Ter- ster, en de bekende Bruinvis
een ondoordringbare muur van ^eTetocel tegenpunt te plaatsen,
vlammen zich Jn hun richting De eindstansd f_0 was echter
DINSDAG 6 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Pluk de dag; 9.00 Licht
baken; 9.25 Strijkkwartet; 10.00
Wie komt er in mijn hokje; 10.15
Gram.; 11,00 Concert; 11.30 Als
do ziele luistert; 11.40 Cello en
piano; 12.03 Pianorecital; 12.33
Promenade-orkest; 12.55 De Zon.
newijzer; 1.00 Nieuws; 1.20 Me-
tropole orkest; 1.50 Kwintet; 2.30
Onder ons; 3.00 Orkest zonder
naam; 3.20 Gram.; 4.00 De Zon
nebloem; .4.30 Ziekenlof; 5.00 Na
schooltijd; 5.15 Lang zullen ze
leven; 6.00 Amusementsorkest;
6.30 Ned. Strijdkrachten; 7.00
Nieuws; 7.15 Verv. Amusements,
orkest; 7.30 Dit is leven; 8.00
Nieuws; 8.12 Muziek; 8.45 Vragen
van deze tijd; 9.07 Koor en or
kest; 10.05 Actualiteiten; 10.15
Muziek; 10.45 Avondgebed; 11.00
Nieuws; 11.15 Gram.
HILVERSUM n: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 8.55 Van vrouw tot
vrouw; 9.00 Gram.; 9:35 Aubade;
10.00 Morgenwijding; 10.15 Ar
beidsvitaminen; 10.50 Kleutertje
luister; 11.00 Lyra trio; 11.30 De
Wekker; 12.00 Orgelspel; 12.40
Muziek; 1.00 Nieuws; 1.15 Les
gars de Paris; 1.45 Gram.; 2.00
Met naald en schaar; 2.30 Gram.;
4.25 Causerie; 4.40 De schoolbel;
5.00 Kinderkoor; 5.30 Muziek;
6.00 Nieuws; 6.15 Pianomuziek;
6.30 Muziek; 7.05 Na het eten;
7.30 The Skymasters; 8.00 Nws.;
8.05 Zang en muziek; 8.45 De
idee die hen groot maakte; 9.20
Pianospel; 9.55 Omroeporkest;
10.45 De Europ. waterpolo kam
pioenschappen; 11.00 Nieuws;
11.15 Gram.
BRUSSEL (VI.) 12.00 Zang;
12.32 Muziek; 1.00 Nws.; 1.15
Gev. muziek; 2.00 Concert; 5.00
Gram.; 5.05 Nieuws; 5.15 Piano-
spel; 5.20 Franse les; 5.40 Muziek;
5.55 Kroniek; 6.00 Muziek; 6.30
Voor de soldaten; 7.00 Nieuws;
7.30 Pop. muziek; 8.00 Hoorspel;
8.40 Muziek; 9.15 Omroeporkest;
9.45 Actualiteiten; 10.00 Nieuws;
10.15 Gevar. muziek; 10.50 Nws.;
10.55 Muziek.
De 72-jarige Mevr. Olink uit
Buurse wachtte Vrijdagavond
met haar man aan de kant van
de straatweg Hengelo-Enschede
op een auto, welke hen naar En
schede zou brengen. Toen er een
auto naderde stapte de bejaar
de dame de rijweg op in de ver
onderstelling, dat het de wagen
was, waarop gewacht werd. Dit
was echter niet het geval, zodat
zij door de automobilist uit Delft
in volle vaart werd gegrepen en
meegesleurd. Korte tijd later is
zij overleden. De bestuurder van
de wagen treft geen schuld.
EENMANS-DUIKBOOT MET
HAGENAAR AAN BOORD
IN PARIJS.
Zoals bekend is, maakt de Ha
genaar Timmermans met een
eenmansduikboot een tocht door
Europa. Zijn vrouw en twee kin
deren vergezellen hem op deze
vaart, zij wonen in een woon
schuit. De Rotterdammer Willem
Brinkman maakt ook deel uit
van het gezelschap, hij is stuur
man van een jacht. De drie
schepen zijn thans in Parijs
aangekomen, naar Reuter meldt.
Timmermans heeft zijn duikboot
tentoongesteld op de linkeroever
van de Seine in het hart van Pa
rijs. De Parijzenaars kunnen het
scheepje bezichtigen. Twintig
procent der bezichtigingsgelden
zal Timmermans afstaan aan 't
Franse Rode Kruis.
In de achterbuurten van de
Chinese stad Tsjoengking is
Vrijdagnacht een grote brand
uitgebroken, waarbij ongeveer
1000 inwoners het leven verloren
en 100.000 anderen dakloos wer
den. Tsjang Kai Sjek, die in de
stad vertoefde, laste een grote
parade af, die zou worden ge
houden, ter viering van de ne
derlaag van Japan.
De brand brak, volgens het of
ficiële Chinese persbureau Cen
tral News Agency, Vrijdag uit
en woedde Zaterdagochtend on
afgebroken voort. Tienduizend
gebouwen, gelegen in een drie
hoekig gebied, ingesloten door
de Jangtse en Tsjialing-rivieren,
zijn door het vuur vernietigd of
beschadigd. Het vuur werd aan
gewakkerd door een felle wind.
De vlammen baanden zich een
weg door de achterbuurten en
sipegen vervolgens over naar het
stadsgedeelte, waar zich de be
drijven en banken bevinden. Dit
gehele district kwam in lichter
laaie te staan.
bewoog. Sommigen slaagden er
in zich in boten in veiligheid te
/brengen. Anderen vluchtten voor
de vlammen door in de rivier te
springen, doch zij verdronken
in de stroomversnellingen. Hon
derden stierven tengevolge van
de verzengende hitte of werden
vertrapt toen menigten perso
nen, krankzinnig van angst, zich
in veiligheid trachtten te bren
gen.
De historische afdeling; van het
museum van de Belgische Congo
te Tervueren, exposeert deze
week een bijzondere aanwinst.
Dit is het kompas, dat de beken
de onderzoeker H. M. Stanley
heeft gebruikt op zijn tocht om
Livingstone te zoeken en op zijn
reis door Afrika. Uit dankbaar
heid voor de hulp, die hij op deze
reizen van de Nederlander Wil
lem Henri Pasteur had ontvangen
schonk Stanley deze zijn kompas.
De Nederlandse majoor O. K.
Bartels, die het kompas van zijn
oudoom geërfd had, heeft dit in
strument thans aan het museum
cadeau gedaan.
Ds. FRAANJE OVERLEDEN.
Zaterdagmorgen overleed te
zijnen huize in de ouderdom van
70 jaar Ds. J. Fraanje, predikant
bij de Gereformeerde Gemeente
te Barneveld.
Ds. Fraanje werd op 20 October
1878 te Kapelle-Biezelinge gebo
ren. Als 29-jarige werd hij predi
kant te Goes, waarna hij op 28
Januari 1912 bij de Gereformeer
de Gemeente te Terneuzen zijn
intrede deed.
In November 1913 werd Ds.
Fraanje te Rotterdam beroepen
en aldaar op 7 December d.a.v.
bevestigd. Vandaar ging hij in
1918 naar Barneveld.
Vorig jaar herdacht hij op 20
October zijn 40-jarig ambtsjubi
leum en tegelijk het feit, dat hij
30 jaar predikant te Barneveld
was.
Op vragen van het Tweede
Kamerlid de heer C. van den
Heuvel, in verband met de uit
reiking van aangiftebiljetten
voor Vennootschaps- en Onder
nemingsbelasting over het boek
jaar heeft de Minister van Fi
nanciën geantwoord, dat het
hem bekend is, dat diverse be
lastinginspecties nog doorgaan
met het uitreiken van aangifte-
VOETBAL.
Tern. Boys—Selectie elftal 3—3.
De eerste lichtwedstrijd fe
Terneuzen is een succes gewor
den voor de organisatoren, want
niet minder dan 1500 a 2000 toe
schouwers omzoomden het ter
rein toen rond half negen de
wedstrijd een aanvang nam on
der leiding van de heer Van Al
phen.
De wedstrijd stelde aan de
spelers hoge eisen daar het veld
slechts matig verlicht was. Voor
al in het middenveld was er ab
soluut te weinig licht, zodat de
spelers bijzonder snel moesten
reageren wanneer de bal op hen
afkwam. Het selectie-elftal ver
scheen met 2 invallers daar de
Z.V.T.M.-spelers verstek hadden
laten gaan.
Er ontspon zich een zeer snel
le wedstrijd met de Boys iets in
de meerderheid. Met de rust
leidde de-Tern. Boys dan ook
met 21.
Na de rust liet het selectie-elf
tal zich van een ander zijde ken
nen en zij wist al spoedig de
achterstand in te lopen tot 2-2.
Er volgde toen een periode van
minder goed spel, waarbij het
initiatief weer over ging naar
de Boys, die een kwartier voor
het einde wederom de leiding
namen.
Bracht in de eerste wedstrijd
de laatste aanval van de Boys
nog een doelpunt, dit maal was
het het selectie-elftal dat haar
laatste aanval besloot met een
doelpunt van Verschelling.
Axeels nieuw Kleedlokaal
in gebruik genomen.
Het was Zaterdag j.l. voor de
voetbalver. „Axel" een blijde
dag, nu, nadat een paar jaar ge
leden, door een geslaagde loterij,
een stamkapitaal was gevormd,
het dit jaar zover was, dat de
eerste spade in de grond kon
worden gestoken voor de bouw
van een modern kleedlokaal ter
vervanging van het welbekende
„hokje". Alle hens op het Oran
jeschip kwam aan dek om sleu
met het eveneens door eigen
kracht gebouwde „kotje", heeft
„Axel" thans een „kasteel" ge
kregen. Hij hoopt, dat de goede
naam, die „Axel" op de Zeeuwse
sportvelden heeft, zal worden
hoog gehouden, gedachtig aan
het „noblesse oblige" (adel ver
plicht). Spr. besluit met zowel
„Axel" als haar leden ook in de
„levenscompetitie" het beste toe
te wensen, waarna hij de vlag
in top heist ten teken van de
officiële inwijding.
De harmonie „Concordia" liet
hierop het Wilhelmus horen.
Van de thans geboden gelegen
heid het nieuwe kleedlokaal te
bezichtigen, maakten alle geno
digden gebruik en was men vol
lof over de smaakvolle en com
fortabele inrichting.
De heer Imanse, die de K.N.V.
B., afd. IV, en het District Zee
land vertegenwoordigde, wenste
„Axel" geluk met haar modern
gebouw, dat hij, in vergelijking
met andere kleedlokalen, een
„paleis" zou willen noemen, en
hoopt, dat „Axel" ook in de toe
komst haar traditie zal blijven
handhaven door aan de kop te
blijven.
De heer Ir Denie, namens de
voetbalver. „Terneuzen" spre
kende, zegt, dat dit inderdaad
fraaie gebouw geen luxe is, maar
als een eis des tij ds moet worden
beschouwd, en ware het niet,
dat de terreinsomstandigheden
zulks beletten, zulks door „Ter
neuzen" zou dienen te worden
nagevolgd. Spr. brengt tevens de
jarenlange goede relaties tussen
„Axel" en de Z. V. T. M. in her
innering en wenst „Axel" in dit
nieuwe clubgebouw een krachti
ge bloei toe. «i
De voorzitter, de heer Van Ben-
degem, de sprekers beantwoor
dende, zeide in zijn geestdriftige
peroratie zich een Axelse uit-
sterk geflatteerd en 63 had de
krachtsverhouding beter tot uit
drukking gebracht. Een ontmoe
ting waarop geen enkele voor
spelling voor de a.s. competitie
te bouwen is. Beide clubs zullen,
naar te hopen is, dan wel uit een
ander vaatje tappen.
Vóór de officiële opening van
het clubhuis speelden de Axelse
tegen de Terneuzense junioren,
welke wedstrijd door de jeugdige
Terneuzenaars met 13 werd
gewonnen.
In de avonduren vond een ge
zellig bal-champêtre plaats op
een vlug geïmproviseerde dans
vloer nevens het „Kasteel."
Een sprookjesachtige verlich
ting lokte velen daarheen en zo
besloot „Axel" deze voor haar ge
denkwaardige dag in rechtgeaar
de vreugde en gezelligheid.
Koewacht I—Terneuzen II 22.
Het was een verademing na de
débacle van 't eerste elftal eens
de reis te kunnen meemaken
met de Terneuzense reserves. Ze
waren als eregasten uitgenodigd
bij de officiële opening van het
nieuwe sportterrein. We werden
met alle vertoon eregasten
waardig ontvangen.
De muziek voorop wandelden
onze spelers naar het terrein, 't
Bestuur, geen tippelaars uit den
aard, hadden plaatsgenomen in
de volgwagen, waarin ook de
Pers een plaatsje vond naast de
keurige mand bloemen, die zou
geschonken worden aari het Be
stuur der V.V. Koewacht.
Drommen mensen en fietsers
sloten bij de stoet aan. Verder
de officiële dingen. Muziek, toe
spraken, bloemen, lint door
knippen, Wilhelmus, dan de
aanvang van de wedstrijd.
't Was héél, héél warm. Ondanks
dat hebben de beide elftallen
voor de beker gevochten.
Koewacht had met de rust 'n
10 voorsprong. Hoe warm het
was, moge blijken door het feit,
dat twee Terneuzenspelers, door
de warmte bevangen, moesten
opgeven. Cattoir en Ben IJse-
baert waren de invallers. En van
Ben (waarmede we de andere
niet te kort wensen te doen)
kwamen de 2 gescoorde doelpun
ten.
en
zwemster Raymonda Vergau-
wen, kampioene van België 1949
200 m schoolslag dames en dub
bel Belgisch recordhoudster, n.I.
op de 100 en 200 m. schoolslag.
Gestart werd in de kleine sluis
van het eerste kanaal en ge
zwommen in de richting van de
Coöp. Suikerfabriek, zwembad,
tweede brug, rond de punt Fos-
faatfabriek, eerste kanaal, tram-
brug naar de finish vóór het
stadhuis.
Uitslag Dames.
1. I. Schumacher (R.D.Z., Rot
terdam) 32 min. 42 sec.; 2. A.
Veldhuijzen (Robben, Hilver
sum) 32.44; 3. B. Zijlstra (R.
D.Z., Rotterdam) 33.39; 4. R.
Vergauwen (Bruinvis, Sas van
Gent) 34.21; 5. L. Peil (G.Z.V.,
Gent) 37.14; 6. A. Oet (Het Y,
Amsterdam) 41.58; 7. A. de Bie
(Zeehond, Vlissingen) 42.36; 8.
M. Gijsel (Bruinvis, Sas van
Gent) 45.24; 9. S. Loof (Schelde,
Terneuzen) 45.26; 10. T. van Es
(Schelde, Terneuzen) 45.55.
Uitslag Heren.
1. W. Beijderweilen (G.Z.C.,
Gouda) 30 min. 39.6 sec.; 2. J. C.
Scheffer (D.J.K., Amsterdam)
31,00; 3. J. Bogaert (G.Z.V., Gent)
31.01; 4. W. de Lombaert (G.Z.V.,
Gent) 31.05; 5. J. H. Hessing (D.
J„ K., Amsterdam) 31.57; 6. J. F.
van Rijk (D.J.K., Amsterdam)
31.58; 7. H. J. Bouwmeester (D.
J.K., Amsterdam) 32.32; 8. H.
Rasschaert (G.Z.V., Gent) 32.33;
9. J. Jansen (Het Y, Amsterdam)
32.35: 10. C. Verbeek (Zeehond,
Vlissingen) 33.03. -\
De uitgeloofde bekers werden
als volgt behaald:
Eerstaankomende dame: I.
Schumacher (R.D.Z.); eerstaan
komende Zeeuwse dame: R. Ver
gauwen (Bruinvis)eerstaank.
Bruinvis-dame: R. Vergauwen.
Eerstaank. heer: W. Beijder
weilen (G.Z.C., Gouda)eerst
aank. Nederlander: W. Beijder
weilen, vnd.; eerstaank. Belg: J.
Bogaert (G.Z.V., Gent); eerst
aank. Zeeuwse heer: C. Verbeek
(Zeehond)eerstaank. Bruinvis
heer Joh. van der Steen (no. 13
in de tijd van 34.10).
Behalve de uitgeloofde bekers.
Na de rust was Terneuzen ze- waren er nog verschillende me-
ker in de meerderheid, maar de dailies beschikbaar gesteld, ter-
strijd was wegens de hitte niet
menselijk meer. Emmers water
werden ter verfrissing gebruikt.
En toen het eindsignaal klonk
was de stand 22.
Penalties, waarvan Gort er
een inknalde, IJsebaert er- één
miste en Florussen bewees, dat
hij z'n collega-doelman kon ver
rassen, gaven de beslissing.
De beker ging mee naar Ter
neuzen. De druppeltjes zweet,
die er voor gelaten zijn, zouden
niet in deze beker kunnen. De
shirts en broeken kleefden let
terlijk aan de bodies en om dit
schone verdiende succes werd te
Koewacht, waar het kermis was,
nog even nagekleefd, waarbij 'n
gerookte paling werd gesmuld,
aan frites geknabbeld en een
verfrissende teug gedronken.
Proficiat reserves, het was een
zonnige dag in jullie sportge
schiedenis. D.T.
drukking te willen permiteren
door zich op deze dag „zo ver- nationale „Ronde van Sas" plaats
waant als een aap" te verkla-
ren. Hij was trots op de prach
tige samenwerking der leden, die
.geheel belangeloos zich beschik-
jbaar stelden om dit gebouw,
wijl aan de deelneemsters en
deelnemers, die de afstand bin
nen de 50 minuten aflegden,
waaraan bijna allen voldeden,
een herinneringsprijs ontvingen.
Over het Kanaal gezwommen.
De 34-jarige Belgische winke
lier Fernand du Moulin, die Vrij
dagavond om 2 min. vóór 10 te
Kaap Gris Nez te water ging om
te trachten het Kanaal over te
zwemmen, is hierin geslaagd. Hij
arriveerde Zaterdagavond na 22
uur te hebben gezwommen, aan
de Engelse kust. Hij had zich niet
voor deze zware tocht getraind.
Onderweg werd hij met soep ge
voed. Verder had men koffie,
vlees en fruit bij zich. Bij het
aan land stappen had Du Moulin
een gezwollen gezicht veroor
zaakt door 't voortdurend slaan
van de golven tegen de huid.
Hij verklaarde volgende week
een poging te zullen doen om in
tegengestelde richting over te
zwemmen.
Intussen zijn Zondagmorgen
Onder grote belangstelling vond £wee Egyptenaren nabij Kaap
n -li - t lino Mof7 r q tt 7 o tot* fTOfToon irnnr
Zaterdagmiddag de derde Inter
ven te graven, kabels te leggen, waarvan de bouwkosten toch nog
te metselen, timmeren, waterlei
ding, electrische installatie en
sanitair aan te brengen, zodat
met recht kan gezegd worden:
„Door eigen kracht tot stand ge
bracht."
De voorzitter van „Axel", de
heer C. van Bendegem, verwel
komde de genodigden en vereni
gingen, waarna hij het woord
gaf aan Burgemeester Van Oeve-
ren met het verzoek de officiële
opening te willen verrichten.
De Burgemeester zeide, dat, of
schoon hij van mening was, dat
deze opening meer op de weg van
een der officials van de K.N.V.B.
zou hebben gelegen, hij de uit
nodiging hiertoe gaarne had
aanvaard, daar dit gebouw een
prachtig bewijs is wat door sa
menwerking tot stand kan wor
den gebracht. In vergelijking
een slordige 12 a 13.000 gulden
beliepen. Hij bracht dank aan
de ontwerper, de heer Rinus
van den Berg, de ex-trainer F.
Lensen, de vice-voorzitter J. H.
Peeters, de volijverige penning
meester Riemens, de heer Claes-
sens en aan alle leden voor hun
gepresteerde arbeid en eindigde
met zijn beste wensen uit te
spreken voor de toekomst.
Na het spelen van een mars
oor „Concordia" betraden „Ter
neuzen" en „Axel" het veld, dat
omzoomd was door een 1500 a
2000 toeschouwers. Beide elftal
len verschenen met invallers en
de sfeer was zeer vriendschap-
peijk. Het zomerweer was ver
moedelijk oorzaak, dat met wei
nig enthousiasme werd gespeeld.
In de eerste helft wist „Axel"
waaraan tal van prominente
zwemsters en zwemsters deelna
men. De eerste Ronde werd in
1947 gewonnen door de Gente
naar Jan Bogaert, terwijl de
tweede Ronde gewonnen werd
door de Amsterdamse zwemmer
Van Rijk. Beide zwemmers na
men ook dit jaar aan de popu
laire zwemwedstrijd deel. Boven
dien bemerkten wii onder de in
schrijvers Rinus van Daatselaar,
kampioen van Nederland 1949
op de 1500 m. borstcrawl, Beii-
derwellen, de bekende polospe
ler uit het Nederlandse jeugd-
zevental, die na afloop van deze
wedstrijd met de nationale ploeg
naar Italië is vertrokken, en Stan
Scheffer, die meerdere malen
het Nederlands kampioenschap
rugslag verwierf.
Ook onder de dames zagen wij
zeer vooraanstaande zwemsters.
Wij noemen hiervan Irma Schu
macher, kampioene van Neder
land 1949 op de 100 en 400 m.
borstcrawl, Annie Veldhuijzen,
éénmaal het net te vinden, ter- winnares van de Ronde vai) Sas
Gris Nez-te water gegaan voor
de Kanaaltocht. Een hunner
moest het Zondagavond slechts
2 mijl van de Engelse kust ver
wijderd de strijd tegen het wa
ter opgeven. Van de andere
Egyptenaar was toen nog niets
bekend.
Hedenmorgen zal een jonge Cu
baan een poging wagen.
WIELRENNEN.
Volkkoe rs te Sas van Gent.
Ter gelegenheid van de Sasse
kermIS werd Zaterdagmiddag in
het Park een volkskoers gehou
den, waarvoor ongeveer 100
aan prijzen beschikbaar was en
een aantal premies. De uitslag
luidde
1. R. Gras; 2. Rogiers (West-
dorpe); 3. W. de la Ruelle; op 1
ronde: 4. Staelens (Westdorpe);
5. K. Inghels; 6. Van de Bulck;
op 2 ronden: 7. Clauwaert; op 3
ronden: 8. Allonsius (Westdor
pe); 9. Vereecke; op 4 ronden:
10. Van Belleghem; 11 Van Pou-
cke.
acties welke gericht zijn op het
bereiken van grotere welvaart
voor alle Tsjechen en Slowaken."
Men meent, d^t de vorm van
een eventuele loyaliteitsverkla
ring een van de punten van be
spreking heeft gevormd bij de
eerder in dit jaar gevoerde on
derhandelingen tussen vertegen
woordigers van de kerk en het
centrale actie-comité.
Het O. M. zag zich volgens
Volkenbondstractaat van 1932
verplicht deze in België veroor
deelde Nederlander in zijn eigen
land te berechten en liet P. ar
resteren. In zijn woning werden
plakboeken met nauwkeurige bij
gehouden knipsels over het proces
aangetroffen, wat het onderzoek
zeer vergemakkelijkte. Bovendien
kreeg de Nederlandse justitie de
TOt" fïSSh waren voor de ontwikkeling l
van Joego-Slavië van vitaal be-
lang; en daarom deed het er niet
veel toe waar zij vandaan kwa
men. Zinspelend op de geruchten
over een staat van beleg en on
rust in Joego-Slavië, deelde Tito
mede, dat 75.000 Joego-Slavische
soldaten in verschillende delen
van Joego-Slavië dit jaar aan de
wegenbouw meewerkten.
MUI)
Tegen pijnen en griep - 20 tabletten d I 0.75
(Ingez. Med.)
Walsoorden
v.m. n.m.
3.29 3.41
4.04 4.16
4.54 5.06
11 SEPTEMBER.
v.m. n.m.
Breskens 3 58 4.11
Terneuzen 4.33 4.46
Walsoorden 5.23 5.36
se heerser Dsjenghis Khan in
een klooster bij Kansoe (provin
cie Lantsjou) geplunderd.
Volgens het communistische
nieuwsbureau „Nieuw-China"
hebben de nationalistische troe
pen op 13 Augustus, toen zij
zich uit het klooster terugtrok
ken, een portret van de oude
veroveraar en andere reliquieëi.
uit het graf meegenomen.
id.
Ond.
Ond.
08
20.—
9. IS
06
20.11
10.36
03
20.25
11.40
01
20.04
12.55
59
21.11
14.09
56
21.51
15.20
54
22.47
16.20
52
0.00
17.06
19
17.39
en detachementen
opgesteld,
reeds genoemde
nemen aam de
1 het muziekkorps
opgesteld voor
3aleis Kneuterdijk
>rps van het com-
irttroepen, staan-
Lange Voorhout
ihof, achter de af-
het gebouw der
zal ruimte wor-
p voor de verte-
zan de verenigin.
e Willemsorde en
f aantal genodig-
C van de jaarlijk-
van het interna-
ire. fonds te Wa-
dagavond de Mi-
anciën, Prof. Mr
K.L.M.-machine
er trokken.
die laat op het
:erde, verklaarde
iige journalisten,
.punten voor de
idering dit jaar
astgesteld, zodat
bepalen wat het
iderwerp van be-
orden.
ïogelijke devalu-
;e valuta's meen-
dat dit vraagstuk
niet ter sprake
eer niet daar de
oenbaar zijn.
roe het zou staan
ten opzichte van
de besprekingen
zijn gehouden.
Minister: „De
>p weg harde va-
De Minister be
naar het toestel,
.15 de lucht in-
De dag zal wor-
>t een feestavond
jnderofficieren en
iet hun dames in
Kunsten en We-
s-Gravenhage.
ogramma van de
het oudste Korps
:e Nederlandse
agt een waardig
zal wederom een
.ijdagen voor het
arop niet alleen
l de verspreid ge-
van het Wapen
jd, doch die ook
op het personeel
rgetelijke indruk
e kameraadschap
•den.
•poleon Zervas,
ts Minister van
heeft verklaard,
verhindert, dat
elingen naar Al
en, „het Griekse
evloeid heeft om
;igen in de Bal-
s bevinden zich
;r tienduizend
delingen buiten
zen.
ominform zich",
„in de toekomst
i zou willen be-
óekenland, zou-
e versterkt wor-
nisten, die door
ewezen en zich
>-Slowakije ver
en tweede door
eren, die nu in
iet ijzeren gor-
waar zij zullen
d bij de com-
tandelingen".
len van het de-
a Midden-Frank-
n, sportwedstrij-
afgelast wegens
n kinderverlam-
CN:
ïtrum, 6.30 en
ïopvoorstelling,
Straatcollecte,
Thuisfront, en
Concert op de
uze toespraak,
e VriesAdri-
Ledenvergade-
lood".
a ter, 8 uur:
ling, „Are de
bouw, 8 uur:
ling, „De
Kapitein".
EN:
rum, 4.15 uur,
.Stelling, „Sitting
a uur: Bioscoopvoorstel
ling, „13 Rue Madeleine".
TERNEUZENLuxor Thea
ter, 8 uur: Bioscoopvoorstel
ling, „Are de Triomphe".
3 uur: Matinée.
- Concertgebouw: 8 uur:
Bioscoopvoorstelling, ,,De doch
ter van de Kapitein".
2.30 uur: Matinée
