tl
Een hittegolf
Studieboeken
Wilt U verpleegster worden?
w
't Is weer
DUtlUlANUtL LIIIUUIJ
ïerneuzense Bostuurdersbond
RADIOBODE
a Heeft U deze
actikelen cd in uw keuken
Onze
doch i
Van bei
Rechthouders,Buikbanden
Breukbanden
A. J. Scbirris
Administratiekantoor
Boterham
worst
m ENGELSE MOTORRIJWIELEN
SPORTRIJWIELEN
D. P. MANNAERT
Schrijfmachinepapier
K. H. BOUVAIN
F. A. J. H. van Diggelen
J. F. F1L1US
4.90
14.50
13.45
6.45
5.67
17.75
23.75
4.25
4.90
22.50
38.50
Proefwerkbloc' s
221,
3.50
3.80
1.8#
7.08
SERVIESGOED
ZEEMEN
KOFFIEMOLEN 14.5°
Fa VAN DE SANDE
Qud-Testamentische
handschriften gevonden
UITEEN
Malse
2 ons op één rantsoen
Mooi dik
gezouten Spek
FaE.A. IJsebaert
Vlooswijkstraat
K.-—J
IS. ADRIAANSENS
A. J. VAN AKEN
(A /n
Bandagist
ETALAGE
ui
O
'ZIE DE
m
H
r
G)
m
A. J. VAN AKEN
N.V. Firma P. J. van de Sande
N
m
o
ETALAGE
tal
C5
-I
4
ZIE DE ui
(alleen grote)
speciale winkelweekaanbiedingen
TERNEUZEN
eoK8&8&8%xoxea
Eér
prima dam;
J ava-kapok
Twe
drie-delig,
pond prima
-"S-
TWEE berovingen in de
HOOFDSTAD.
Wederom zijn twee Amsterdam
mers het slachtoffer van een roof
overval geworden. Een 46-jarige
koopman, die Zaterdagnacht met
zijn geld in de hand voor een
automatiek op de Martelaarsgr.
nabij de Nieuwendijk te Amster
dam stond, kreeg plotseling van
een ongeveer 25-jarige man een
klap, waardoor hij op de straat
viel en een neusbloeding kreeg.
Toen hiji overeind was gekomen
was het geld, een biljet van een
rijksdaalder, van een gulden en
wat kleingeld), verdwenen.
Hij poogde nog de aanrander te
achterhalen, maar verloor hem
uit het oog. Bij het bureau War
moesstraat deed hij aangifte. Bij
ditzelfde bureau kwam later nog
een aangifte binnen van een 30-
jarige landarbeider. Deze was
kort na middernacht op de Gel
derse kade nabij de Schreierstoren
door twee onbekenden staande
gehouden met de woorden „sta of
ik schiet". Een van deze mannen
dreigde met een voorwerp, dat
een pistooil zou kunnen zijn ge
weest. Nog voor de landarbeider
iets kon doen kreeg hij een klap
op zijn rechteroog. Hij greep de
arm, die hem had geslagen vast
en er ontstond een ferme worste
ling. Tijdens het gevecht rukte
de niet vechtende aanrander een
portefeuille, met 90 gulden aan
biljetten, uit de jas van het
slachtoffer. In de duisternis ont-
k -.amen de overvallers.
De politie, die nog geen enkele
aanknopingspunt heeft, en de
zaken zeer ernstig opvat, ver
zoekt allen die iets van deze over
vallen hebben gezien df gehoord
zich tot de recherche van bureau
W ai moesstraat te wenden.
Mr. G. Lankaster Harding,
1 hoofdconservator van oudheden,
heeft in Londen verklaard, dat
sommige van de onlangs bij Je
richo gevonden Oud-Testamen-
tische handschriften, een tekst
bevatten, welke 1200 jaar ouder
is, dan die waarop het ons be
kende Oude Testament is ge
baseerd.
Dat datering van de hand
schriften is, naar Mr. Harding
verder meedeelde, tot stand ge
komen, doordat zij werden ge
vonden in kruiken uit de tweede
eeuw vóór Christus.
Amerikaanse vertalers, die vier
van de manuscripten onder han
den hebben, deelden mee, dat de
tekst bewonderenswaardig over
eenkomt met die van het thans
bekende Oude Testament, waar
aan de Masoretische tekst ten
grondslag ligt.
Deze Masoretische tekst was
tot op heden de oudst bekende
tekst van het Oude Testament.
Alle Hebreeuwse manuscripten
gaan terug tot een vaststaande
tekst, uit de tijd toen Jeruzalem
gevallen was. De vraag is nu ge
rezen, of deze handschriften de
grondtekst nauwkeurig weer
gaven, omdat de verschillen met
de Griekse vertaling, de zoge
naamde Septuaginta, nog al
groot zijn. Voor deze kwestie
zijn de thans gevonden manu
scripten van groot belang, om
dat ze verder terug gaan dan de
Masoretische tekst. De reeds ver
taalde passages, zo vervolgde Mr
Harding, hebben met betrekking
tot het boek Jesaia aangetoond,
dat er twee Jesaia's bestaan: 'n
oude Hebreeuwse versie en de
Septuaginta vertaling. Dit zou er
op wijzen, dat men zelfs in de
tweede eeuw niet wist welke ver
sie juist was.
Een van de manuscripten is
een tot nu toe onbekende apo-
cryph, die door de Amerikanen
genoemd wordt: „De oorlog van
de kinderen der duisternis en
van de kinderen des lichts".
Dit zou volgens Mr Harding,
betrekking kunnen hebben op 'n
onbekende Joodse secte, mis
schien op de Essenen.
In Maart van dit jaar heeft
Mr. Harding met Père de Vaux,
directeur van de Ecole biblique.-
et archeologique rranyaise
Jerusalem en assistenten van 't
Palestijnse archeologisch mu
seum een bezoek aan de grot ge
bracht, waar de manuscripten
zijn gevonden.
De Amerikaanse school voor
Oosterse studiën van de Yale
Universiteit heeft bekend ge
maakt, dat de in 1947 gevonden
2000 j aar oude manuscripten van
het Oude Testament in de ko
mende herfst als foto-copieën
met een transcriptie zullen wor
den gepubliceerd.
De president van deze school,
Prof. Carl H. Kraeling, heeft de
vondst van gelijke betekenis ge
noemd als indertijd die van de
Codex Sinaïticus, een Grieks
manuscript van de Bijbel uit de
vierde eeuw.
leden tern. BESTUURDERSBOND (N.V.V.)
HEDENAVOND BELANGRIJKE SPOEDVERGADERING
in ,,'s Lands Welvaren''. Noordstraat.
ROUKEMA behandelt: DUW-aangelegenheid-
Aanvang 6 uur. HET BESTUUR-
van Mevrouw BOUVAIN
HET ADRES voor Uw
BOEKHOUDEN en
BELASTINGZAKEN
Telefoon 2590
Terneuzen Blokken 20
voegloos gesmeed is een edelgouden HDZ verlovings»
of trouwring, mede ter aanduiding van de hooge symbo
liek. Naasr de rijkskeur vindt U het HDZ-meesteneeken
merk EXCELSIOR, 200 c-c-, met telescoopvork,
autom. voetschakeling, teller, enz- ƒ1390,
Uit voorraad leverbaar!
Ook leverbaar: T-W-N. 250 c-c- en VICTORIA
250 c-c. Pracht uitvoering!
merk: Magneet, Joco, J-L-C-, B-S-A- enz.
Ook een prachtsortering Dames-Sportrijwielen
in gekleurde of zwarte uitvoering, vanaf 140,—
RIJWIEL- EN MOTORHANDEL
AXELSESTR- 16 Telef. 2220 TERNEUZEN
Zoek dan de schaduw
op met een mooi Boek
uit onze LEESBIBLIO
THEEK
Keuze uit bijna 5000
boeken-
Boekhandel
Brouwerijstr- 2-
INTERLOCK
DAMES
ONDERGOED
gekleurd en wit.
Ook grote maten.
UW SPECIAAL-*
ZAAK
A N00RDSTR.15-TEL.2195/
fAjV TERNEUZEN/ 7)
N V. Fa- P- J. van de Sande
uitsluitend maatwerk-
Zonder verhoging van onkosten aan huis te
ontbieden.
Goedgekeurd door H-H- Doktoren-
Wij leveren aan alle ziekenfondsen-
In verband met de uitbreiding van onze diën-
tèle in Terneuzen houdt Mevr. BOUVAIN
's WOENSDAGS ZITDAG te TERNEUZEN,
Lange Kerkstraat 26, van 2—5 uur.
Gem- AXEL Post SLUISKIL P 108 Tel- 7
N V. Fa P. J- v. d. SANDE
TERNEUZEN
Gevestigd in
Zeeuws-Vlaanderen
Accountant en
Belastingconsulent
Oostburg;
St- Michielstr- 4, Tel- 84-
Terneuzen;
Steenkamplaan 68
Axel: iedere Zaterdag 24
hotel „De Graanbeurs".
Noordstraat 7
BELASTINGZAKEN
AANGIFTEN
ADMINISTRATIES
CONTROLES
Scheldekade 56 a,
TERNEUZEN
/VV.VVVV-VV-V-.vyV'-VS
voor het nieuwe cursusjaar
H-B-S., Lyceum of Am
bachtsschool, thans nog
besteld, zijn nog op tijd in
Uw bezit-
Oude versleten boeken wor
den door onze Boekbinderij
keurig opgeknapt-
Drukkerq „DE SCHELDE"'
Brouwerijstr. 2 Terneuzen
Boek- en Kantoorboek
handel - Boekbinderij
Te koop: Stoofperen (rood-
kokers) 7 en 10 et- per kg; j
Clapps 8 en 15 ct per kg;
Zure Appels 6 en 15 ct per
kg- J- A- DE FEIJTER,
Axelsestr- 193, Terneuzen.
Te koop: z-g-a-n- Kinder
wagen en een paar bruine
Damesschoenen (maat 39)-
Adres: Hendrikstraat 3
Gevraagd wegens ziekte
der tegenwoordige: een
Werkster voor Burg. Geill-
straat 24- C- A- KAAN,
Vlooswijkstr- 5, Terneuzen-
Te koop: Arbeiderswoning,
staande Coegorspolderstraat
17, Sluiskil. Hypotheek be
schikbaar. Brieven onder
No. 603, Bureau van dit
blad-
LINKSE
DAMESKOUS
2,05
?radhtsortering
heren sokken
TTT»V SPECIAAL
ZAAK
N00R0STR.15-TEL.2195/LSI
TERNEUZEN
Die mogen zeker niet ontbreken, want ze zijn toch zo
gemakkelijk! Het maakt Uw werk heel wat lichter en
bespaart daardoor veel tijd en moeite-
Hier zijn er enkele van de vele-
SNIJBOONMOLENS, PéDé, het bekende merk, met drie
uitneembare messen
SCHOOTMOLENS, gesmeed, met prima maalwerk,
maalt de koffie grof of fijn, gelakt beukenhout
VLEESMOLENS, zwaar vertind, in diverse maten, vanaf
GROENTEMOLENS, zwaar vertind, ook te gebruiken
voor vlees, kaas, amandelen, noten enz-
PASSE-VITES, voor Uw vruchten, fruit en groente, met
2 bodems, vanaf
VRUCHTENPERSEN, voor het maken van jams, gelei,
enz-, zwaar vertind
BROODSNIJMACHINES, voor het snijden van brood,
vlees en kaas, onmisbaar voor instellingen en grote
gezinnen
MAYONNAISE-MOLENS, met glazen maatkan, prima
draaiwerk, voor het kloppen van room, eiwit, mayon
naise enz- 5-95 en
GASCOMFQREN.
1-pits, groen emaille
2-pits, groen emaille, grote en kleine pit
2-pits, COMFORTA, wit emaille, met zwarte mors- en
dekplaten; een sieraad in Uw keuken
GASFORNUIZEN, crème geëmailleerd, met zwarte sier-
deksels en 2 zijplaten; van binnen grijs-gespikkeld ge
ëmailleerd. Viervlams, grote oven en aparte gesloten
bordenwarmer met verende deuren, uitschuifbaar mors-
blad, rooster en bakplaat
SUDBERCOMFOREN, spaart U een groot bedrag op
Uw gasrekening, groen geëmailleerd,
met 1 pitje
met 2 pitjes
VOORRAADBUSSEN, met opschrift Koffie, Thee en
Suiker per stel, rood gebloemd
per stel, reseda geëmailleerd
Meldt U zich dan voor de voorbereidende VERPLEEG
STERSCURSUS, die 4 October a-s. te Hulst begint-
Lessen zullen worden gegeven gedurende 3 dagen per
week in het JANSENIUS LYCEUM.
De navolgende vakken zullen worden onderwezen:
Godsdienst, Nederlandse Taal, Rekenen, Natuur-
en Scheikunde, Huishoudkunde- en
Warenkennis, Biologie-
Aanmeldingen vóór 15 September a-s- bij de Admini
strateurs van de Ziekenhuizen te Hulst en Sluiskil,
alwaar tevens nadere inlichtingen worden verstrekt.
00
EINDELIJK WEER GRIJZE EMAILLE DRINK- O 3
KRUIKJES, met patentsluiting, slechts
Kort* Kerkstraat f~3
TERNEUZEN
MX
Noordstraat Terneuzen
