Trustvorming bij Zeeuwse
mosselenexport
BIM IN HET JAAR 2048
Gevonden voorwerpen
Commentaar op Deense uit
vinding stereoscopische film
Wat brengt de Radio?
AGENDA
Hoe de IJzendiJkenaars in de 18de eeuw
een veer ontdoken
SPORTNIEUWS
De afgetreden Poolse
Chef-protocol
van weaken op
Madoera
sver^r^r*
Jostenrijk
Von Manstein
i WATER
Publiek is gebaat bij vrije
handel.
wij vernemen heerst in
van de Nederlandse en
Naar
kringen
Belgische groothandel in mosse
len sinds enige weken ontevre
denheid over het optreden van
het aan- en verkoopkantoor van
mosselen te Bergen op Zoom (de
Cevemos)welke ontevredenheid
thans op een conflict is uitgelo
pen.
Het gaat hier om de export
van Zeeuwse mosselen naar Bel
gië, welke tot voor kort nog in
handen was van een groep groot
handelaren, verenigd in de Ver-
mosin, (vereniging van mosselen
invoerders). Deze ontvingen hun
mosselen uit Nederland tegen
Belg. frs. 133 per 100 kilo, ter
wijl de kleinhandel hun frs. 330
moest betalen. Deze nam dan
weer een winst van frs. 170, zo
dat de mosselen voor de consu
ment op frs. 5 per kilo kwamen
De grote Winst van de Vermosin
leidde tot een conflict met het
Belgische Ministerie van Econo
mische Zaken en daarom nam de
Eelgische regering het besluit, in
voervergunningen af te geven aan
elke Belgische groothandelaar-
Te Washington wordt vernomen,
dat de naar Zwitserland uit
geweken en afgetreden chef van
het Protocol van het Poolse Mi
nisterie van Buitenlandse Za
ken, Gubrynowicz, de Verenigde
Staten om een visum heeft ver
zocht. Men is van oordeel, dat
hem dit verleend zal worden.
Naar Reuter te Warchau ver
neemt is zijn kennis van de ver
houdingen van Polen met de
Sowj et-Unie en andere Oost-
Europese landen ongeëvenaard
door die van enig ander sinds
Mikolajczyk uitgeweken Pool.
Gubrynowicz verliet Warchau
met vrouw en kind, voorgevende
op vacantle-reis naar Zuid-Po
len te zijn. Hij reisde echter door
naar Zwitserland.
Naar men zegt, kon hij, als
R. K.. niet langer de toestand in
Polen aanvaarden. Gubrynowicz
werd na de tweede wereldoorlog
een vertrouwd lid van de com
munistische partij en vertrou
weling van vooraanstaande per
sonen van de Poolse Regering.
egadigde. Maar deze kan geen
mosselen uit Nederland betrek-
kien omdat de Cevemos besloten
had, slechts uitvoervergunningen
te verstrekken aan aangeslotenen
bij de Vermosin.
Een exporteur uit Yerseke heeft
daarom getracht de toegang tot
de Belgische markt te forceren.
Hij trok met een partij van 5000
kilo mosselen, waarvoor een uit
voervergunning naar Frankrijk
v/as afgegeven, naar Brussel en
leverde deze daar aan een groot
handelaar af, die toen tegen frs.
2 y2 per kilo de detaillisten kon
bedienen. Een tweede zending
kwam echter niet verder dan de
haven van Yerseke dhidat de
Cevemos weigerde een uitvoer
vergunning af te geven en de ex
porteur werd voorlopig ook voor
de export naar Frankrijk uitge
sloten.
Inmiddels hadden zowel Ne
derlandse als Belgische groothan
delaren zich te dezer zake tot de
betro!kken Departementen ge
wend. De Belgische groothande
laren hebben aan de Nederlandse
ambassade in Brussel medege
deeld dat, indien niet binnen acht
dagen de monopolistische positie
van de Vermosin ongedaan ge
maakt is, zij zullen beginnen met
de import van Deense mosselen.
De Denen hebben zich uiteraard
reeds bereid verklaard, de mosse
len per schip naar Zeebrugge te
vervoeren. Zou dit inderdaad
doorgaan, dan zou diit ernstige ge
volgen voor de Zeeuwse mossel-
cultuur hebben.
YANSTANDEN.
Maan
„Ikt kom u bevrijden wanneer
u dit gelegen komt, meneer", zei
de man met het nette hoofd, die
nu helemaal tevoorschijn was ge
komen.
.Niets is mij liever"', zed Bash,
terwijl hij de ander zijn hand toe
stak. „Ik ben Mugli Basli, speur
der naar geheimen". „Mijn naam
is Aegidius Pop" zei de ander.
„Ik kom u gastvrijheid aanbie
den uit naam van de ondergrond
se beschaving".
Basli knikte. Aegidius Pop ging
hem voor langs een stenen trap,
die naar beneden leidde. Het viel
Basli op, dat zijn begeleider een
heel moderne zaklantaarn in zijn
hand hield.
MIDDELEN TER BESTRIJDING
VAN ONGEDIERTE
De Sophia-vereniging tot be
scherming van dieren vestigt er
de aandacht op, dat vele midde
len ter bestrijding van ongedierte
in de handel zijn, welke niet zon
der gevaar voor de huisdieren
zijn.
Deze middelen immers zijn be
stemd voor uitwendig gebruik,
maar honden en katten hebben
nu eenmaal de gewoonte zich te
likken, zodat althans een deel van
het gebruikte verdelgingsmiddel
'in maag en ingewanden terecht
komt. Men zij dus uiterst voor
zichtig met het gebruik dezer
middelen bij de huisdieren en
raadplege vooraf de dierenarts.
WOENSDAG 24 AUG.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Te Deum Laudamus; 8.45
Gram.; 10.00 Symph. ork.; 10.30
Morgendienst; 11.00 Zang en pia
no; 11.30 Gram.; 12.05 Blaas-
kwintet met piano; 12.33 Fanta
sia; 1.00 Nieuws; 1.15 Orgelspel;
2.00 Gram.; 2.20 Cellosuite; 3.00
Omroeporkest; 4.00 Gram.; 4.15
Voor onze meisjes en jongens;
5.30 Gram.; 5.45 Zigeunerkwint.;
6.00 Mannenkoor;i 6.30 Voor de
strijdkrachten; 7.00 Nieuws; 7.15
Piano; 7.30 Schots conc.; 9.00
Gram.; 9.15 Lezing; 9.35 Metro-
pole orkest; 10.15 Pianowerken;
10.45 Avondoverdenking; 11.00
Nws; 11.15 Gram.; 11.40 Piano.
HILVERSUM H: 8.00 Nieuws;
8.18 Gram.; 9.00 Kamermuziek;
10.05 Morgenwijding; 10.20 Voor
de vrouw; 11.00 Lezing; 11.30
Gram.; 12.00 Orgelspel; 12.38
Jan Oorduwener; 1.00 Nieuws;
I.20 Roemeens orkest; 1.50 Pia
no; 2.00 Lezing; 2.15 Omroepka-
merorkest; 3.00 De Regenboog;
3.30 Gram.; 3.50 Wlaar zwerven
wiji; 4.00 Gram.; 4.15 Voor de
kleuters; 4.30 Beantw. vragen;
4.55 Voor jongens en meisjes;
5.15 Miller-Sextet; 5.45 Deezing;
6.00 Nieuws; 6.20 Gram.; 6.30
Lezing; 7.15 Nieuws uit Indone
sië; 8.00 Nieuws; 8.20 Promenade
orkest; 9.00 Hoorspel; 9.30 Intern,
muziekfeest; 10.20 Gram.; 10.45
Report, wielrennen; 11.00 Nws;
II.15 Gram.
Naar aanleiding van een be
richt uit Kopenhagen over een
nieuwe ontwikkeling op fotogra
fisch gebied, de „Deense plastic
film", die geschikt zou zijn voor
het vervaardigen van driedi
mensionale kleurenfilms merken
Nederlandse experts op dit ge
bied op, dat dit nieuws begrips
verwarring geeft. Over deze uit
vinding kwam enige maanden
geleden het eerste nieuws los.
Niet duidelijk is geworden of
men hier te doen heeft met een
opnamesysteem, dan wel met 'n
projectiesysteem.
De in Amerika en de Sowj et-
Unie tot dusver gebruikte opna
me-methoden veroorzaken bij
projectie vertekeningen. Dit
geldt zowel voor zwart-wit als
voor kleurenfilms. Dit euvel
werd weggenomen door de ont
dekking van een Nederlander,
die beeldvertekening bij opna
me, dus ook bij projectie, wist te
ondervangen door gebruik van
twee sychroon werkende came
ra's, die in verhouding tot de af
stand van het beeld van elkaar
af of naar elkaar toe bewegen.
Dit systeem, verivision, is voor
zwart-wit en kleuren geschikt.
Ten behoeve van de projectie
maakt men in de Verenigde Sta
ten en in ons land gebruik van
gepolariseerd glas, dat horizon
tale en verticale lichtbundels op
het scherm brengt. De toeschou
wer draagt een bril van ditzelf
de glas (meestal vervaardigd
van een kunststof ofwel plastic),
die de geprojecteerde lichtbun
dels op de juiste manier op het
netvlies brengt. Het in Rusland
gebruikte projectiescherm, dat
gebaseerd is op een Franse vin
ding, maakt de bril overbodig,
omdat dit scherm de verticale en
horizontale bundels in banen
leidt, die resp. in het linker- en
in het rechteroog moet belan
den. Dit houdt in, dat de toe
schouwers geen bril meer nodig
heeft, doch het hoofd geheel stil
moet houden. Verschuift de toe
schouwer, dan raakt hij „het
beeld kwijt".
In Frankrijk hebben de gebrs.
Roux een systeem ontwikkeld,
waarbij door middel van 'n len-
zensysteem van drie ogenschijn
lijk zwart-witte films in projec
tie een kleurenfilm wordt ge
maakt. Hoewel sommigen aan 't
beeld „een grotere diepte" toe
schrijven, pretendeert „Roux-
couleur" geenszins een stereo
scopische film te zijn.
In Nederland wordt eveneens
met een systeem geëxperimen
teerd, waarbij de filmband naar
believen door bepaalde optische
methoden zowel in zwart-wit als
in kleuren kan worden geprojec
teerd En zo wordt in honderden
laboratoria over de gehele we
reld aan nieuwe vindingen op
film- en stereocopisch gebied ge
werkt.
Deskundigen hier te lande
vragen zich af, wat de „Copen
hagen Review" met „plastic
film" bedoelt. Reeds vele jaren
wordt gezocht naar een vervan
gingsmiddel voor celluloidfilm,
een zeer brandbaar product. Na
tuurlijk heeft men gegrepen
naar kunststoffen, speciaal naar
thermoplatische „plastics", die
weliswaar zeer soepel zijn, doch
doorgaans een te groot rekver-
mogen hebben. Men schijnt er
tot dusver niet in geslaagd te
zijn filmband van een „plastic"-
soort te maken.
Volgens de „Copenhagen Re-
view" kan de Deense ingenieur
foto's en films in drie dimensiee
met zijn uitvinding maken. Dit
zou wijzen op 'n opnamesysteem.
Anderzijds wordt medegedeeld,
dat hij voor projectie andere
lenzen, dan de thans gebruike
lijke in de projectie-apparatuur
nodig heeft. Aangezien hij de
tails en zelfs de quintessens van
zijn vinding geheim houdt, kan
men uit de mededelingen van de
„Review" niet goed wijs. Hoewel
men terughoudend is, zien des
kundigen de openbaring van de
ze Deense uitvinding met be-
langstellin gtegemoet.
Naar aanleiding van het ge
publiceerde bericht uit de „Co-
penhague Review", dat een
Deens ingenieur een plastic film
heeft uitgevonden voor het ver
vaardigen van drie dimensionale
kleurenfilms, verneemt het A.N.
P. nog het volgende van 't Deen
se persbureau Ritzau:
De uitvinder, een zekere inge
nieur Wendelbo Schriver, wei
gert nadere mededelingen over
zijn vinding te doen, totdat hem
daarop octrooi zal zijn verleend,
hetgeen nog enige tijd in beslag
zal nemen. Zodra het octrooi
verleend is, zal Schriver de pers
een interview toestaan.
AUTO OVER DE KOP
GESLAGEN
Op de Hemweg in de bocht bij
de aanegsteiger van de Velzer-
pont slipte Maandagmiddag een
sportauto, botste tegen een paal
tje en sloeg over de kop. De 50-
jarige bestuurder en de naast
hem gezeten dame liepen een
hersenschudding op en enkele
fracturen. De beide inzittenden
van de dicky-seat kwamen met
de schrik vrij.
HEDEN;
TERNEUZEN: Luxor Theater,
8 uur: Bioscoopvoorstelling
„Eten koninkrijk voor een huis".
MORGEN:
TERNEUZEN: Luxor Theater,
8 uur: Bioscoopvoorstelling
„Een koninkrijk vclor een huis".
AXEL: Het Centrum, 8 uur:
Bioscoopvoorstelling „Terug
keer".
De Korpschef van de gemeente
politie te Terneuzen maakt be
kend, dat omtrent de volgende
gevonden voorwerpen inlichtingen
te hekomen zijn aan de daarach
ter vermelde adressen:
Kinderringetje, P, de Koeijer,
Nieuwediepstr. 38; kinderbroekje,
J. Machielsen, Stecnkamplaan 52;
zwarte vulpen, Cleemputte, Baan-
dijk 73a; bruine ronde portemon-
naie, S. Hamelink, Baandijk 79;
gummi regenjas, Van Eicfc, Mar-
grietstr. 18; Engelse sleutel, Cor.
de Bree, Julianastr. 25, stropdas-
speld, H. Harms, N. J. Hartestr.
18; sleuteltje, Jopie Fieret, Vis-
steeg 8; oorbel, Wisse, L. Kerkstr.
42; bruine portemonnaie, Bliek,
Grenulaan 34; zonnebril, Fijn van
Draat, Noords-tr. 72; vulpen, R.
Vink, Vlooswijkstr. 4; bril, Ha
melink, 2e Kortestraat,
Nationale ambtenarensport-
wedstrijden te Arnhem.
Zaterdag j.l. werd op het Ge
meente Sportpark aan de Kluize-
v/eg te Arnhem, onder grote
belangstelling, een nationale amb-
tenarensportdag gehouden, uitge
schreven door de Federatie van
Personeelsverenigingen ressorte
rende onder het Ministerie van
Financiën.
Aan de voetbalwedstrijden, die
verspeeld werden in een halve
competitie (speeltijd per wed
strijd 2 X 15 minuten, zonder
rust), werd deelgenomen door in
totaal niet minder dan 32 elftal
len uit alle provincies.
Het heeft haar of draad ge
scheeld of het vertegenwoordi
gend Zeeuws-Vlaams elftal
„Terneuzen" had .beslag gelegd
op de Minister Lieftinok-wissel-
beker, welke het vorig jaar in het
bezit kwam van Alkmaar.
De gespeelde wedstrijden had
den voor „Terneuzen" het volgen
de verloc|p:
Wie in het midden van de 18e
eeuw Uzendijke langs de Jonk
vrouweschans wilde verlaten,
moest daarvoor „Het Kanael'"
oversteken en gebruik maken van
„Het Veer".
Zoals vrijwel alle veren' in die
tijd, was ook dit door de over
heid verpacht en moest men, om
er gebruik van te mogen maken,
daarvoor betalen. Een gedeelte
van de opbrengst was dus voor
wat wij zouden noemen het Rijk),
dat daarvoor de nodige onder
houdswerken liet verrichten, ter
wijl een ander deel voor de veer
man was. Deze moest daarvan
zijn pachtsom betalen en nog wat
zien over te houden bovendien.
Toen nu op een gegeven mo
ment de IJzendijkenaars op het
nuchtere idee kwamen, omj bij
laag water „Het Kanael" met
wagens te gaan oversteken en bij
hoog water met eigen bootjes en
daarbij tegen betaling, maar dan
voor minder dan de veerman
vroeg, nog anderen meevoerden,
werd hierdoor de pachter van het
veer van een groot aantal klan
ten beroofd en dus van een deel
van zijn inkomen. Ook het Rijk
werd hierdoor de pachter van het
als het veer blijvend minder zou
gaan opbrengen bij een volgende
verpachting de pachtsom allicht
lager zou uitvallen.
Te begrijpen is het dus wel, dat
de overheid dit lek wilde trachten
te stoppen en op welke wijze dit
geschiedde, leert ons de volgende
publicatie uit die dagen:
„Dewijl versohieide lieden
boven en beneden het Veer
over het Kanael aan de Jonk
vrouweschans, bij het Steed je,
ten tijde van laeg water, met
wagens, en bij hoog water, met
Schuiten, Menschen en Goede
ren overzetten; waerdoor de
Pachter van dat Veer in het
ontvangen van zijn Veergeld
merkelijk wordt benadeeld, en
derhalven ook het Gemeeme
Land teleur gesteld in het ge
not der Pachtpenningen, waer-
uit de Onkosten tot het onder
houd van het Veer, ten gemee-
nen nutte van de Overtogt,
aldaer, aangelegd, moeten wor
den goedgemaekt; zoo heeft de
Raad van State der Verenigde
Nederlanden, door eene Waer-
schouwinge van de 24 dezer
Louwmaend (1752) daerin wil
len voorzien; en, tot voorko-
minge van verder nadeel, een-
iegeiijk gewaerchouwt, en
tevens verboden, een uur gaens
boven en beneden het gemelde
Veer, door het Kanael te rij
den; veelmin eenige Reizigers
of Goederen, 't zij met Wagens
of Schuiten, ten nadeele van
den Pachter van dit Veer, over
te brengen; op eene boete van
twee ponden Vlaemsch, ten be
hoeve van den Veerman, te
verbeuren, en van daereniboven
nog gehouden te zijn het Veer
geld te betalen, welk wegens
de Overtocht van het Kanael,
of overvoeren der Personen of
Goederen, volgens de Voor
waarden der Verpachtinge,
aen den Pachter voldaen moe-
te worden."
In hoeverre deze „waerschou-
winge" geholpen heeft;, vermeldt
de historie niet, maar we mogen
wel aannemen, dat deze afdoend
is geweest, want de overheid uit
die dagen was niet gewoon ook
maar in het minst met zich te
laten spotten en zal wel niet ge
schroomd hebben de zware boete
van 2 ponden Vlaemsch oftewel
12 gulden, een in die dagen lang
niet klein bedrag, op te leggen bij
elke overtreding.
'sHertogenboschTerneuz. 00
ApeldoornTerneuzen 02
GroningenTerneuzen 05
TerneuzenDeventer 10
TerneuzenAlkmaar 1'1
TerneuzenRoozendaal 20
Door dit resultaat plaatste
„Terneuzen" zich in de finale
tegen Rotterdam. In een uiterst
spannende wedstrijd, waarin het
technisch iets betere spel van de
Rotterdammers vrijwel werd ge
nivelleerd door het enthousiaste
Terneuzen-spel, kwam het einde
met dubbel blanke cijfers.
De spanning steeg ten top, toen
eerst na het nemen van 18 penal
ty's Rotterdam in het bezit van de
wisselbeker kwam.
(Het Zeeuws-Vlaamse elftal
„Terneuzen", dat de 2e prijs be
haalde en dit beloond zag doör een
fraaie lauwertak, was als volgt
samengesteld:
Doel: Chr. Rammeloo (Terneu
zen).
Achter: A. de Kuijer (jUzen-
dijke) en H. Zwinderman (Uzen
dijke).
Midden: Th. van Laere (Ter
neuzen), M. Walraven (Zuiddor-
ipe) en S. van Leeuwen (Sluiskil).
Voor: S. Veenstra (Sas van
Gent), G. Mol (Philippine), A. van
Kooten (Oostburg), L. Fortuin
VOETBAL.
Invoerrechten en Accijnzen
Politie I—1.
Binnen de 48 uur dreunde het
terrein van de V.V. „Terneuzen"
onder de stappen van 22 voet
ballers. Hieronder begrepen wa
ren bovengenoemde elftallen,
die elkaar in een zeer vriend
schappelijke wedstrijd bekamp-
ten op Maandagavond.
De rust ging in met de stand
01, wat tot dat ogenblik de
juiste verhouding aangaf. Na de
rust speelde Inv. en Acc. met
meer brio dan de politie en in
de 16e minuut na de rust kwam
de verdiende gelijkmaker. Het
verdere verloop kenmerkte zich
door vreedzame infiltraties van
weerszijden, die evenwel telkens
weer werden teniet gedaan. Tot
scoren kwam het niet meer. De
uitslag 11 gaf de juiste ver
houding weer en stemde beide
elftalen tot tevredenheid.
D.T.
bedroeg 2 miin. 21 sec. na 4
ronde.
5e serie; 1. Mueller Zwitser
land) tijd 5 min. 2 sec.; 2. Vesely
(Tsjecho-Slowakije) 5 min. 34 sec.
6e serie; 1. Cartwright (Enge
land) tijd 5.24.7; 2. .Joergensen
(Denemarken) 5.28,5.
7e serie: Kunst had een slechte
start tegen de Fin Kuusinen. On
middellijk liep de soepelrijdende
Fin uit terwijl de Nederlandse
kampioen stroef reed en reeds na
enkele ronden zat te stampen op
zrjn fiets. Met nog acht ronden
te rijden had Kuusinen reeds 30
meter genomen. Vier ronden later
was de Fin reeds drie kwart baan
ingelopen. Het werd de eerste
verrassing van deze morgen. De
baancommissarissen hadden n.1.
alle nationale kampioenen tegen
een op papier zwakkere tegen
stander geplaatst. Kunst verloor
ten slotte met groot verschil. De
tijd van de Fin bedroeg 5.29.1, die
van Kunst 5.37,4.
8e serie: 1. Feil (Engeland)
5.31,1; 2. Ohilar (Tsjecho-Slowa
kije) 5.39,6..
In de negende serie reed Ga
briel Glorieux niet tegen de
Australiër Pattersoon, maar te
gen de Italiaanse kampioen Aldo
Gandïni. De Italiaan reed veel
soepeler dan de Belg, die reeds
dadelijk achter kwam en vijf ron
den voor het einde had Gandini
een kwart baan gewonnen. De
Belg zat volkomen vast, hij draai
de niet gemakkelijk rond en zo
behoefde het geen verwondering
te wekken, dat hij steeds meer
werd ingelopen en in de laatste
ronde bijna werd ingehaald. Tijd
van Gandini 5 min 26,2 sec. Glo
rieux 5.42.
10e serie: 1. Challeau (Frank
rijk) 5.34,6; 2. Reiser (Zwitser
land) 5,36.
De Amerikaan Sheldon reed
alleen. De tijd van hem was 5.37
over de 4 km.
Behalve de winnaars van de
series werden de volgende achter
volgers nog geplaatst voor de
achtste finales:
De Nederlander Kunst, de
Zwitser Reiser, de Tsjech Vesely,
de Deen Joergenssen, de Ameri
kaan Sheldon en de Tsjech Ohilar,
in totaal dus 16 achtervolgers.
(Aardenburg)
(Philippine)
Ook op' de
boekten de
succes. Mej.
en F. Hersmis
athletiek-nummers
Zeeuws-Vlamingen
Annie Leunis uit
Terneuzen behaalde twee tweede
prijzen (medailles) resp. op de 80
m hardlopen dames en bij het ver
springen, terwijl de heer C. P.
Smolders eveneens uit Terneuzen
beslag legde op de 3e prijs hoog
springen (medaille).
Kampioenschap 2e ld. Z.V.B.
Voor het kampioenschap van de
tweede klasse Z.V.B. speelden
Zondag Philippine n en Axel III
qp het terrein van R.I.A. te
Westdorpe. Philippine won deze
wedstrijd met 21 nog met een
penalty waardoor Philippine er
goed voor komt te staan, want
als zij nu tegen Graauw een gelijk
spel uit de wacht weet te halen,,,
is zij kampioen.
WIELRENNEN.
DE WERELDKAMPIOEN-
SGLfVPPEN OP DE BAAN.
De achtervolging der amateurs.
Een half uur te laat zijn Maan
dagmorgen de wereldkampioen
schappen op de baan begonnen
niet de achtervolging voor ama
teurs over 4 km.
De uitslagen der series luiden:
le serie: Mjessina (Italië) haal
de Ituarte (Venezuela) in.
2e serie: Dupont (Frankrijk)
haalde Diaz (Venezuela) in. Diaz
werd in de vijfde ronde ingehaald.
3e serie: Andersen (Denemar
ken) haalde in de achtste ronde
Rauschl (Oostenrijk) in.
4e serie: Raphael Glorieux
(België) haalde Mohamed Kasam
(India) na 4 ronden in.
De tijd van Raphaël Glorieux
De indeling achtervolging
amateurs en professionals.
De indeling van de achtste fi
nales voor amateurs achtervol
ging, welke wedstrijden gister
avond werden gereden, luidde als
volgt:
le serie: Messina (Italië)
Chilar (Tsj.-Sl.); 2e serie: Dupotnt
(Fr.)Sheldon (V.S.); 3e serie:
Raphaël Glorieux (Belg.)Kunst
(Ned.); 4e serie: Anderson (Den.)
Reiser (Zw.)5e serie: Mueller
(Zw.)Challeau (Fr.); 6e serie;
Cartwright (Eng.)—Vesely (Tsj.-
Sl.); 7e serie: Candini (It.)Fell
(Eng.); 8e serie: Kuusinen (Fïnl.)
Joergensen (Den.)
De series voor de achtervolging
der profs over 5 km, welke heden
morgen worden gehouden, zijn als
volgt
le serie: Coppi (Italië)Poh.
netal (Oostenrijk)2e serie: Ko-
blet (Zwitserl.)Van Beek (Ned.)
3e serie: Piet (Fr.)Pedersen
(Denem.)4e serie: Van Est
vNed.)Lenizcrhy (Fr.); 5e se
rie: Gillen (Luxemb.)De Beuike-
laer (België)6e serie: Adriaens-
sen (België)Benfenati (Italië);
Nielsen (Denem.) alleen.
Geplaatst worden de 6 winnaars
en twee renners, die de snelste
tijden hebben gemaakt.
ZWEMMEN
Dick Schermer gestart
De Nederlandse zwemmer Dick
Schermer is gisterenavond om 6
uur 35 Nederlandse tijd gestart
voor de Kanaalovertocht.
Toen Dick Schermer zich te
water begaf, werd hij door een
groepje van veertig of vijftig
toeristen hartelijk toegejuicht.
De weersomstandigheden waren
gunstig: de zee was kalm en er
stond een licht briesje uit het
Noord Oosten.
In de volgboot zaten Piet
Ooms, Schermer's trainer, Emile
Passol van de Channel Swim
ming Association en enkele Ne
derlandse journalisten.
ld.
Ond.
Ond.
22
18.53
1.52
20
19.09
3.11
17
19.22
4.28
15
19.32
5.42
13
19.41
6.54
10
19.50
8.05
08
20.—
9.15
06
20.11
10.36
03
20.25
11.40
ig op hetgeen de-
•verzeese Gebieds-
n .brief van 15
m de Kamer heeft
mtrent de practi-
ig van de orders
vijandelijkheden
heeft hij thans
ter van de Tweede
Staten Generaal
ti een desbetref-
van de stand van
en Madoera over
dert 11 Augustus
25 Augustus,
met hgt bepaalde
van hét „Neder-
sch Handboe
erlegging van hè
vij an delij kheden"
igeboden bij brief
5 j.l., heeft de MJ-
zitter der .Tweede
:ht dit overzicht'
r over te leggen,
rouwelijke (cursi-
Minister. Red. A.
uning döor de le*-
tieke medewerker
:ldt dat de plaats-
er Ministers van
Zaken in hun
len zitting van de
om te komen tot
van een ontwerp-
met Oostenrijk,
enstemming kon-
■r een Amerikaans
kende tot hervat-
iptember a.s. van
in de Verenigde
ad zou een extra
gehouden, waar
ogen tot overeen-
omen omtrent het
et verloop der in
,wee maanden ge-
gen.
e vertegenwoordi-
ikrijk en van de
iie niet instemden
Tikaanse voorstel
ig van de bespre-
Amerikaanse ver-
r drong er daarop
e en Sowj et-Rus-
op aan dat deze
n zouden verzoe-
oedkeuringen te
het Amerikaanse
dan heden zou-
lijn afgekomen.
aanklager in het
ie vroegere Duitse
lk Von Manstein,
eschuldiging van
en te Hamburg te-
eeft gisteren ver-
on Manstein ver
is voor de ten uit-
ran Hitiers bevel,
commissarissen in
r na gevangenne-
i worden terecht-
n de Veiligheids-
everd.
-jenis voor het tri-
irenberg had Von
Ier ede verklaag
leneraal Von Leeo
egedeeld, dat zijn.
et herh niet toe-
J op te volgen.
aanklager, Kolo-
•rklaarde gisteren,
eraal Mueller, die
opdracht aan het
it vertoefde, het
tevel had meege-
ten uitvoerlegging
betreffende de po-
ssarissen het mo-
ïssische leger had
net 't gevolg dat de
i werd vertraagd,
le voor, het bevel
:raad zou wofden
r de commissaris-
d, dat hun gevan-
n dood betekende,
te adem vochten
aie merited-*»' de-'
dwongen hetzelf-
tler weigerde ech-
n te trekken.
;ernser, de Duitse
n Von Manstein,
lat in een docuj
aanklager vooijge-
lende-regels, die
voor zijn cliënt,
,ten.
snbare aanklager,
imyns Capr, ont-
stelligste en ver-
de documenten
in handen van de
jn geweest.
Sir Frank Simp-
cht het gehele do-
e vertaling er van
het Hof voor te
Rost, gericht aan militairen
aan boord van het troepenschip
,i,Grote Beer", dient, teneinde in
die tussenhavens te kunnen wor
den uitgereikt, uiterlijk op 4
September a.s. ter post te worden
bezorgd. Post, bestemd voor de
eindhaven, moet uiterl'jk op 18
September a.s. bezorgd worden.
pen. De relletjes waren het ge
volg van een verhoging van dé
rittenprijs op de trajecten naar
de door inheemsen bewoonde
stadsgedeelten der gemeentetram
met één penny; de inheemsen
hadden in verband hiermede de
gehele dag geweigerd van de
tram gebruik te maken.
auttxvcii,^»r
Vrijdag te Bandjermasin terug*
verwacht.
Uit het ^strict Hulu Sungai
wordt gemeld* dat in de na vht
van 30 op 31 Augustus ak'air een
militair kampement we-Tl aan ge',
vallen door een bende- van onge
veer 300 man, gewapend met ge
werd gisteren de winnaar van
6000 Australische ponden, de eer,
ste. prijs van de staatsloterij van
New South Walès.
De dochter van de overledene,
de 72-jarige Walter Goodman
Westren, zei: .Hij wachtte zyn
hele leven op eeln groto prijs.
de Oost vervoert.
Het grootste gedeelte van de
gisteren vertrokken troepen be
staan uit dienstplichtige man
schappen van de Koninklijke
Landmacht, voorts kleine contin
genten marineschepelingen ma-
nniers en leden van het V.ET..K.
lingen van toepassing zijn, welke
gelden voor de gewone frankeer
zegels, behoudens, dat de geldig
heidstermijn eindigt met 31 Dec.
1950. De zegels, welke na de ter
mijn van verkrijgbaars-telling op
do >kan+oren r.'ot zijverkocht,
zullen worden vernietigd.
'TEMBER.
v.m. n.m.
Breskens 11.03 11.48
Terneuzen 11.38
Walsoorden 0.28 12.50
4 SEPTEMBER.
v.m. n.m.
Breskens 11.42 12.07
Terneuzen 0.17 12.42
Walsoorden 1.07 132
