De Coöperatieve Suikerfabriek te Sas van Gent in 't Goud
Boodschap van Truman aan Congres
Pres. Trnman ondertekend ratificatie oorkonde
ïrgelden
is los
DINSDAG 26 JULI 1949.
|^Het|Britse voorstel te
Annecy
vzm -mi rayon bestuursvorm
openbaart.
w.
TER-SCHELDE
'REKINGEN
ig vijandelijkheden
edigende wijze
besloten
:e reactie op
•stemming in
Djogja
tta op 6 Aug.
lelhi verwacht
Frankering bij Abonnement: Terncuzen
WEERSVERWACHTING
medegedeeld door het K.N-M.I.
te De Bilt, geldig van Dinsdag
ochtend tot avond.
Weinig verandering.
Droog weer met voornamelijk
in het Noorden van het land
hier en daar wat bewolking.
Overigens zonnig en warm.
Meest zwakke wind uit uit
eenlopende richtingen.
DE VRIJE ZEEUW
5e Jaargang No. 1174
Verschijnt dagelijks Drukkerij N.V. Fa P. J. v. d. Sande, Terneuzen Abonnementsprijs 3,90 per kwartaal.
Advertentieprijs:
per mm 10 et.; minimum per
advertentie 1,50.
Inzending advertenties tot
des namiddags 3 uur.
Rubriek kleine advertenties:
5 regels 60 et.; iedere regel
meer 12 ct.
Vermelding onder nummer
Bureau van dit Blad 15 cent
meer.
MAANSTANDEN
Maan
DAGELIJKS BESTUUR EN DIRECTIE.
Zittend van 1. n. r.: C. N. den Hamer, J. W. Scheele, H. A. A. Baron Collot d'Escury, S. van
Hoeve, D. W. Lindenbergh. Staand: Ir. R. H. van Krevelen, A. E. C. Kruijsse, B. R. Plasschaert.
Wanneer de pioniers van de
suikerbietenindustrie in Zeeuws-
Vlaanderen 50 jaar geleden in
hun geweldig optimisme en
enorm doorzettingsvermogen
zouden voorspeld hebben, dat
eenmaal de datum van 27 Juli
1899, de datum van het besluit
tot oprichting van de Eerste Ne-
derlandsche Coöperatieve Beet
wortelsuikerfabriek te Sas van
Gent, met gulden letteren in de
geschiedenis van Zeeuws-Vlaan
deren zou worden vermeld, zou
dit volkomen bewaarheid wor
den. Niet alleen om het feit, dat
het morgen, 27 Juli 1949, een
halve eeuw geleden zou zijn, dat
het voorlopig comité uit de le
den, bestaande uit de heren
K. J. A. G. Baron Collot d'Escu
ry, P. Dieleman Wz., Lev. de Feij-
ter, J. F. Heemskerk, P. van
Hoeve Sz., C. N. Jansen van Roo
sendaal, W. de Koeijer, P. Lin
denbergh, J. A. Pateer, J. Vogel
vanger, Pol. van Waes, A. Wol-
fert, J. P. Scheele, Ed. Buijsse,
V. Cortvriendt, D. L. van Damme,
E. B. Plasschaertj Th. C. Ver-
eecken, Ch. D. IJsebaert en H.
Wolfert en in het bijzonder het
daaruit gekozen klein-comité de
heren K. J. A. G. Baron Collot
d'Escury, V. Cortvriendt, J. F.
Heemskerk en Pol. van Waes,
bergen van werk heeft verzet om
aan de van alle zijden rijzende
moeilijkheden het hoofd te bie
den om hun ideaal verwezenlijkt
te krijgen: dat de boeren in
Zeeuws-Vlaanderen en overig
Zeeland de teelt en de verwer
king van de suikerbieten in
eigen hand zouden nemen.
De ouderen kennen, we mogen
wel gerust zeggen, de lijdensge
schiedenis van het werken met
contracten en voorschotten om
de speculatieve fabrieken te
voorzien van de voor hun pro
ductie onontbeerlijke grondstof
fen.
Het kon niet uitblijven of de
strijd zou nog worden toegespitst
om zodoende te trachten de po
gingen van 't comité in de kiem
te smoren. In 1898 begonnen de
fabrikanten contracten met
gunstiger voorwaarden voor de
telers af te sluiten, waardoor de
bietenteelt betere resultaten
voor de landbouwers ging af
werpen.
Niettemin met ongekende
energie zette het comité door en
hoewel het verre van gemakke
lijk ging om leden te verwerven,
die de op hun landerijen ver
bouwde suikerbieten zouden le
veren aan de op te richten coö
peratieve fabriek, voetje voor
voetje naderde men het voor
ogen gestelde doel. In Mei 1898
ontvingen de leden van 't voor
lopig comité tot oprichting van
ene coöperatieve beetwortelsui
kerfabriek in Zeeuws-Vlaande
ren van hun voorzitter, de on
vermoeibare strijder K. J. A. G.
Baron Collot d'Escury, een ex
ploitatierekening voor een fa
briek met een capaciteit van 30
a 40 millioen kg beetwortelen
verwerking per campagne. Uit
deze rekening bleek, dat men bij
de gunstige ligging van de fa
briek te Sas van Gent aan het
kanaal van Terneuzen naar
Gent en de uitstekende kwaliteit
der beetwortelen, zelfs in het
ongunstigste geval kon rekenen
op een jaarlijkse aflossing van
een vijftiende gedeelte van het
geleende kapitaal. Bovendien
zou nog een verhoging van 1
op de bietenprijs kunnen worden
gegeven.
Op 12 Mei 1898 verscheen in
de bladen een advertentie, waar
in werd medegedeeld, dat de ge
legenheid om aan de te stichten
fabriek deel te nemen voor de
landbouwers in Oost Zeeuws-
Vlaanderen nóg werd openge
steld tot 1 Juni.
Het gevolg was dat de fabri
kanten der in werking zijnde
suikerfabrieken in hun contrac
ten voor Oostelijk Zeeuws-
Vlaanderen de bietenprijs 2
hoger stelden dan elders.
Dit hield weliswaar de toetre
ding van nieuwe leden tegen,
maar des te krachtiger werd
door het werkcomité doorgezet
en eindelijk was het zover, dat
op 27 Juli 1899 in een te Axel
gehouden vergadering besloten
werd tot de definitieve oprich
ting ener coöperatieve beetwor
telsuikerfabriek. terwijl het
daartoe benodigde kapitaal was
getekend.
Welk een zegenrijk besluit dit
is geweest en hoe dit heeft bij
gedragen tot verheffing van de
landbouwende stand, is in de
loop van de jaren voldoende tot
uiting gekomen.
Daarom hulde en dankbaar
heid aan de pioniers van het in
1898 gevormde comité en spe
ciaal het werkcomité en aan al
len die deze krachtige figuren
hebben gesteund en geschraagd,
waarbij wij denken aan de voor
malige secretaris der Zeeuwsche
Landbouw Maatschappij de heer
G. A. Vorsterman van Oyen.
De acte van oprichting werd
getekend door 173 leden, waar
van er thans nog 15 in leven zijn
n.l. de heren Em. van Acker te
Westdorpe, Aarn. de Bruijne te
Terneuzen, Ed. Buysse te Asse
nede, L. O. J. Daelman te West
dorpe, Anth. Dekker Fz. te Bre
da, Dirk Dekker Fz. te Zaam-
slag, S. van Hoeve Jacz. te Ter
neuzen, Jac. Huijssen te Sluiskil,
J L. de Jager te Kapellebij Goes
Abr. de Koeijer te Cour Cheverny
(Frankrijk), Joh. Lindenbergh
te Wolphaartsdijk, M. de Put
ter te Terneuzen, J. Scheele Wz.
te Zaamslag, Adr. Westerbeke te
Zaamslag en Jac. Weijns te
Axel, Spui.
Tot bestuursleden werden ge
kozen de heren K. J. A. G. Baron
Collot d'Escury, P. Dieleman Wz.,
Lev. de Feijter, J. F. Heemskerk,
P. van Hoeve Sz., C. N. Jansen
van Roosendaal, N. de Koeijer,
P. Lindenbergh, J. A. Pateer, J.
Vogelvanger, Pol. van Waes, A.
Wolfert en J. P. Scheele, en in
de onmiddellijk daarop gevolgde
bestuursvergadering werd tot
voorzitter benoemd de heer K.
J. A. G. Baron Collot d'Escury,
tot onder-voorzitter de heer J.
Vogelvanger, tot secretaris-pen
ningmeester de heer J. F.
Heemskerk, die tezamen met de
heren Pol van Waes en Lev. de
Feijter het Dagelijks Bestuur
vormden.
Daar men de fabriek in Octo
ber 1900 in bedrijf wilde hebben,
werd door het bestuur onder
hoge druk voortgearbeid en op
26 October 1899 vond de aanbe
steding van de bouw der fabriek
plaats. Op 14 Dec. d.a.v. werd
tot directeur benoemd de heer
H. Gross, directeur der suiker
fabriek te Moerbeke.
Op 19 Januari 1900 werd door
de heer J. W. A. G. Baron Collot
d'Escury, de oudste zoon van de
Voorzitter, de eerste steen ge
legd en dank zij de voortvarend
heid van allen, die bij de stich
ting, de bouw en inrichting be
trokken waren, kon inderdaad
de eerste campagne op 8 Octo
ber 1900 aanvangen, nadat op
3 October de feestelijke opening
der fabriek had plaats gevonden.
Gebouwd op een capaciteit van
400.000 kg per etmaal, was het
resultaat aan het eind van de
eerste campagne, dat de produc
tie reeds tot 500.000 kg per et
maal was opgevoerd en in to
taal 28.600.000 kg beetwortelen
tot suiker werden verwerkt.
De tweede campagne gaf reëds
een dagproductie van 752.000 kg
met een totaal van 44. millioen
kg beetwortelen. Zo ging het
voortdurend crescendo, met tij
den van voor- en tegenspoed,
maar het bedrijf stond op hech
te basis en het bestuur kan niet
genoeg geprezen worden voor
haar energieke arbeid, die alle
belemmeringen en teleurstellin
gen het hoofd wist te bieden.
Met doorzicht werd de fabriek
voortdurend uitgebreid en van
de nieuwste machines voorzien,
zodat men mag spreken van een
hoogst modern bedrijf.
Na het vertrek van de heer
Vollenhoven van Daalen, die in
middels de heer Heemskerk als
secr.-penningm. was opgevolgd,
werd besloten een secretaris bui
tenom het bestuur te benoemen
en werd als zodanig op 7 Januari
1910 benoemd de heer A. E. C.
Kruysse, die thans nog in func
tie is en dus weldra 40 jaar aan
jle fabriek verbonden zal zijn.
In 1917 nam de heer H. Gross,
wegens gezondheidsredenen ont
slag als directeur en werd op
gevolgd door de heren P, A. Nee-
teson, als administratief direc
teur, en R. Plasschaert, als
technisch directeur, en onder
hun bekwame leiding werd de fa
briek steeds verder uitgebouwd,
een voorbeeld van efficiëntie.
Het zilveren feest werd in 1924
terecht feestelijk herdacht. Een
mijlpaal was afgelegd waarop
men met trots kon terugzien.
Op 21 October 1927 werd de
fabriek vereerd met het bezoek
van Z. K. H. Prins Hendrik der
Nederlanden.
Op 4 Mei 1929 ontsliep de harde
werker en krachtige figuur K.
J. A. G. Baron Collot d'Escury.
Zijn nagedachtenis zal niet al
leen in de geschiedenis van de
fabriek blijven voortleven, ook
de leden en de bevolking van
ons gewest zal hem dankbaar
blijven herdenken; de fabriek
zal blijven een monument van
zijn stuwkracht.
Op 31 Mei d.a.v. werd in de ont
stane vacature van Voorzitter
voorzien door de benoeming van
de heer H. A. A. Baron Collot
d'Escury en wederom mag men
zich om diens leiding en voor
uitziende blik prijzen.
In 1945 had de stichting het
verlies te betreuren van haar
administratief directeur, de heer
P. A. Neeteson, terwijl de tech
nisch directeur op 1 Januari 1947
zijn taak als zodanig neerlegde,
doch als technisch adviseur aan
het bedrijf verbonden blijft. Ook
hun namen zullen in de ge-
schiedboeken van de fabriek met
gulden letteren vermeld blijven.
De directie is thans gelegd in
handen van de heer Ir. R. H. van
Krevelen, en verwacht mag wor
den, dat onder zijn leiding de
fabriek zich zal blijven ontwik
kelen tot een der meest moder
ne bedrijven van ons vaderland.
Tijdens de laatste wereldoorlog
werden de gebouwen bij een Ge-
EERSTE NEDERL. COÖPERA TIEVE BEETWORTELSUIKER FABRIEK TE SAS VAN GENT.
allieerde luchtaanval getroffen
door bominslag, doch gelukkig
kon de schade spoedig hersteld
worden, zodat het productiepro
ces geen stoornis ondervond.
Besluiten wij met te vermelden,
dat thans alle aandelen zijn ge
plaatst en de capaciteit der fa
briek in de loop der jaren opge
voerd is tot de verwerking van
1.700.000 kg beetwortelen per et
maal, hetgeen, bij een rende
ment van 16 betekent, dat
tijdens de campagne dagelijks
272.000 kg suiker wordt geprodu
ceerd.
Morgen herdenkt dit grootbe
drijf haar gouden jubileum!
Wij hopen, dat zij haar arbeid
zal m°gen voortzetten ten zegen
van allen, die daarbij van nabij
zijn betrokken, ook van de be
volking van Zeeuws-Vlaanderen,
ja, van ons gehele Vaderland.
Het Britse voorstel op de con
ferentie van Annecy om voor de
basis-goederen prijscontrole in te
voeren gaat regelrecht in tegen
de Amerikaanse wens tot uitbrei
ding1 van de wereldhandel en de
werkgelegenheid, zo schrijft de
„New York Herald Tribune".
Het gevaar van overeenkomsten
met een kartelkarakter is, dat zij
ook uitgebreid worden tot be
paalde landbouwproducten en tot
de mijnbouw, zo schrijft het blad.
Wereldovereenlkbmsten bevorde
ren in deze gevallen vaak de be
langen van grote producenten.
Wanneer overeenkomsten de prij
zen kunstmatig hoog houden bij
afnemende vraag, zijn verbrui
kers ep ontslagen arbeiders de
lijdende partij.
een der grootste vredeslegers in
de geschiedenis, weloverwogen
een atmosfeer van vrees en ge
vaar geschapen".
Met het oog op wat gebeurd
is in Griekenland en in Berlijn,
met het oog op de bedreiging en
de druk, waaraan Iran en Tur
kije bloot staan, in het licht van
de onderdrukking van de men
selijke vrijheid in landen onder
communistisch bewind, kunnen
de landen van West-Europa niet
de ogen sluiten voor de noodzaak
van een militaire verdediging
voor henzelf".
Hoe beter de vrije landen er
op voorbereid zijn een agressie
te weerstaan, des te minder
waarschijnlijk is het dat zij de
middelen behoeven te gebruiken
die zij voor alle zekerheid heb
ben verzameld. In onze landen
behoeft de politie zelden van
haar wapens gebruik te maken,
doch de openbare rust zou in
groot gevaar verkeren als zij niet
over wapens beschikte.
De President legde herhaalde
malen de nadruk op de noodza
kelijkheid van snel handelen
door het Congres. „Als dit pro
gram van militaire hulp wil
slagen, moeten wij het spoedig
en krachtig afhandelen. Onze
vredespolitiek heeft reeds het
gewenste effect. Wij kunnen ons
niet veroorloven de vaart te ver
liezen die wij reeds hebben be
reikt. Het is ons doel er voor te
zorgen, dat de betrokken landen
in de kortst mogelijke tijd wor
den uitgerust met goedgeoefen-
de strijdkrachten, die in staat
zijn de orde in het binnenland
te bewaren en weerstand te bie
den aan de eerste fasen van
agressie naar buiten. Het moet
duidelijk worden gemaakt dat de
Ver. Staten niet bereid zijn om
bij agressie te gedogen, dat de
volken van West-Europa onder
de voet worden gelopen, alvo
rens de Amerikaanse strijd
krachten effectief kunnen op
treden".
De President legde de nadruk
op het defensieve karakter van
zowel het Noordatlantisch pact
als het program voor militaire
hulp en besloot met te zeggen:
„Ik zou niet willen zeggen, dat
dit program alleen een einde zal
maken aan de huidige interna
tionale spanning. Het zal even
wel het initiatief behouden dat
de vrije landen van de wereld
thans hebben. Het zal bijdragen
tot het scheppen van een we
reldstructuur, die economisch en
militair zo stevig is, dat 'n even
tuele potentiële agressor zal in
zien dat het in zijn eigen belang
is te streven naar wederzijdse
tolerantie en vreedzame buiten
landse betrekkingen".
President Truman heeft gis
teren het congres verzocht het
program ten bedrage van 1.450
millioen dollar voor militaire
hulp aan de landen van het
Noord-Atlantisch Pact en an
dere mogendheden goed te keu
ren ter uitbanning van de vrees
voor agressie en internationaal
geweld. Zijn boodschap ging
vergezeld van een wetsontwerp
ter uitvoering van het program.
De President zeide: „De ge
beurtenissen in de wereld sinds
1945 bieden ons geen zekerheid,
dat alle leden van de Ver. Na
ties de principes tot behoud van
de vrede in practijk zullen
brengen. Er zijn bewijzen voor
het tegendeel, bewijzen, dat bij
het nastreven van zelfzuchtige
doelen sommige naties zijn
overgegaan en misschien op
nieuw zullen overgaan tot be
dreiging met of gebruik van ge
weld. De door deze ervaringen
geschapen vrees kwelt de wereld
en verwekt onzekerheid en on
stabiliteit, die de economische
en sociale vooruitgang in de weg
staan. Zolang het gevaar van
agressie bestaat is het nodig te
denken in termen van de strijd
macht die nodig is deze te voor
komen. Het is ongelukkig maar
waar.
Wij kunnen echter ons doel
een duurzame vrede niet be
reiken door de moeilijke en on
plezierige taak die voor ons ligt,
uit de weg te gaan."
De President onderstreepte
het doel van het program door
de Sowj et-Unie met name te
noemen als de mogendheid, die
een atmosfeer van vrees en ge
vaar had geschapen.
„De voornaamste taak van de
vrije landen in Europa heeft de
afgelopen vier jaar bestaan in
het herstel van hun door de oor
log getroffen economieën. De
daarmede gepaard gaande moei
lijkheden zijn nog vergroot door
de buitenlandse politiek van de
Sowjet-Unie, die haar uiterste
best heeft gedaan het herstel
van Europa tegen te gaan. Een
volledig economisch herstel eist
vreedzame omstandigheden en
de zekerheid, dat het werk van
arbeiders, industrie en landbouw
niet zal worden teniet gedaan
in een uitbarsting van interna
tionaal geweld. In plaats van
zulke omstandigheden heeft de
Sowjet-Unie, door haar heftige
propaganda, door gebruikma
king van de samenzwerende ac
tiviteit van de internationale
communistische beweging en
door het in stand houden van
President Truman heeft giste
ren de officiële oorkonde van de
ratificatie van het Noordatlan
tisch pact getekend. .(Het pact
is Donderdag j.l. met zeer grote
meerderheid van stemmen door
de Senaat geratificeerd).
Ter gelegenheid hiervan heeft
President Truman de volgende
verklaring uitgegeven:
„Voor het Amerikaans volk
zijn vrede en vrijheid meer
waard dan wat ook. Onze ratifi
catie van het Noordatlantisch
pact met de overweldigende
steun van de Senaat en het volk
is het bewijs, dat wij vastbeslo
ten zijn deze vrede en vrijheid
te bewaren. Dit verdrag is een
historische stap naar een wereld
van vrede, een vrije wereld, vrij
van vrees, maar 't is slechts één
stap. Wij dragen niemand een
kwaad hart toe. Met onze bond
genoten in het pact en andere
gelijkgezinde volken moeten wij
met Gods hulp en leiding met
alle ons ten dienste staande
middelen werken voor de vrede.
Wij moeten moreel en materieel
sterk blijven. Wij moeten mee
helpen overal de vrijheid te ver
sterken. Wij moeten geduldig en
onvermoeid werken om de Ver
enigde Naties steeds doeltref
fender te maken voor haar gro
te taak. Wij moeten streven
naar steeds groter eenheid van
doel en streven in het belang
van de vrede".
Breskens
Terneuzen
Walsoorden
4.56
5.31
6.21
31 JULI
Breskens
Terneuzen
Walsoorden
v.m.
5.42
6.18
7.08
TTI6
5.51
6.41
n.m.
6.—
6.35
7.25
de toenemende veillezöll V911 (10
benden de aanslagen enigszins
in aantal afnemen.
Te Sidoardjo is de bende
activiteit die gericht is tegen de
suikerriet, vel den, toegenomen,
terwijl in Krakaan op de suiker
fabriek, ondanks de op het
werkvolk geoefende druk, het
In Noord-Tapanoeli is de si
tuatie iets verbeterd; de plaat
selijke handel is opgeleefd. In
de Lampongs ondervindt het
handelsverkeer overlast van
aanslagen.
Male, 130 km ten Noorden van nieia- Hei
Mandalay aan de bovenloop
van de Irrawaddy, belaagden.
De stad werd in de loop van de
gevechten verwoest. Kanonneer
boten der marine Jbeschoten dor
pen, waar zich Opstandelingen
oevonden, in het (district Akyab
aan de Westkust
onder
vindt vertraging in beide richtin
gen, al hoopt men spoedig het
verkeer over enkel spoor te kun
nen hervatten.
De dienst van tractie uit Arn
hem, de brandweer uit Ede en
enkel autoriteiten waren spoedig
zaam in het gegraven gat te
trekken en werd de Banck zeer
behoedzaam omgetrokken, zodat
de steven zeewaarts kwam te
liggen. Om kwart voor zes was
dc eerste zandbank gepasseerd
en vijftien minuten later spoel
den de golven rond de achterst -
ven. Honderden sloegen van ht
Ond.
Opk.
Ond.
20.31
13.55
23.04
20.29
15.22
23.25
20.23
16.48
23.54
20.26
18.06
20.24
19.09
0^37
20.22
19.54
1.36
20.20
20.25
2.48
20.19
20.46
4.06
>r Gedeputeerde Sta-
eland en daarna aan
van Verkeer en Wa-
goedkeuring voorge
wond zijnerzijds geen
jen deze goedkeuring
jm op 17 Februari '49
nd.
ster aanvaardt de
delijkheid voor de
j van de nieuwe door
de Staten van Zee-
stelde dienstregeling,
en verband bestaan
pstelling en goedkeu-
deze dienstregeling
Februari) en de aan-
,n de bovengenoemde
rt). -
Royen is uit Djogja
teruggekeerd. Op het
leed hij tegenover de
eling van een geza-
nmuniqué van beide
Dit luidtBij de
hun informele zit-
;ja op 29 Juli hebben
rs van de Nederland-
ublikeinse delegaties
laakt, dat de bespre-
■r het staken van de
iden, welke op 25
ten en waaraan de
deelgenomen, op be-
wyze besloten zyn.
e bekendmaking van
in van deze bespre-
de daarop volgende
t de vijandelijkheden
ht worden,
ties keerden met twee
te Batavia terug.
:i-toestel stapten, be
en van de Unci, om.
de Sulan van Djbgja,
ir. Het K.L.M.-toestel
nuten later aankwam,
ir. Van Royen en de
3 Nederlandse en Re
delegaties. Ook kolo-
tund van de Repuibli-
rale staf reisde mee.
Royen deelde aan
dat hij verwachtte
an de volgende week
S te kunnen vertrek-
naar de reactie van
idse Regering op de
t Batavia, die spre-
'ereenstemming be
lt „Cease fire", deelt
i bevoegde zijde me
ng wacht thans op
over de resultaten
ngen in Djogja. Zo-
t ontvangen is, zal
deze in beschou-
n, teneinde haar
e bepalen, waarna
mogelijk ter kennis
a zal worden ge-
3 bekend, ligt het in
ïen het overeenge-
een zitting van de
ties tezamen met de
officieel te forma-
blikeinse premier,
;n de Republikeinse
Financiën, Dr Ma
len 6 Augustus te
srwacht.
blijf van drie dagen
Ihi als gasten van
u zullen zijn naar
izen voor de roade--
ntie.
op de duinen dit gi-
amvspel gade.
i had Van der Tak's
een zgn. „no cure
ract met de rederij
c afgesloten, dat in-
alleen bij: welslagen
gingspoging betaald
►ten „Stentor" en
Wijsmuller namen
de Barnek over en
Zweed de Noorder
waar om half tien
l. Twee sleepboten
brachten de Zweed
nd naar Amsterdam
ick; die geen water
Be Amsterd. Droogdok
Maatschappij in het dok gaat.
De eigenaar van het restaurant
het „Karrew 1", dat recht tegen
over de plaats staat waar de
Banck gelegen heeft, was met
zijn echtgenote naar de sluis ge
komen en bood de kapitein van
Banck een kamerplant aan.