faVisser-Kooie
GESLOTEN
PEMA
A. VAN DEN BRUELE
Rjjkstandbouwwinterschaol - Got
JANSENIUS-LYCEUM
„De Ruyterschool'
r
Zomerschoenen
RADIOBODE
fN
Bim en de Orde van Z. Z. Z.
V.
Wat brengt de Radio?
Burgerlijke Stand
Gemeente Terneuzen
De Twentsche Bank N.V.
2751
Perkamentpapier
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
JAN RIEMENS
Kleine Advertentiën
NOORDSTR.^X
TELEF
53
Ottawa Vulpenhouders
en -Potloden
IS. ADRIAANSENS
Onze specialiteiten
voor de Pinksterdagen!
3
ƒ0,
Fa D. F. van der Heijden
1
X
t
t
X
X
X
t
J
f
X
v
f
i
f
f
X
f
X
'i
X
9
i
x
X
m 15
-
Korte berichten
LOOP DER BEVOLKING
TERNEUZEN
Wegens Huwelijk
Dinsdag 14 Juni en
Woensdagvóórmiddag
PHILIPS
Alle soorten
Gloeilampen.
Ook met Bajonet-huls
Radio Tazelaar
Noordstr. 21 Tel. 2361
Terneuzen
NOORDSTRAAT 53-55 TERNEUZEN
"Hrrr'—iiiiriiiii» mimi bi iimi—iii n mm—i mm mm limn iff
W. DINGEMANSE
luist op tijd....
als U nu Uw nieuwe mantel of japon
uitzoekt.
V kunt dan met Pinksteren naar de
laatste mode gekleed gaan.
De plissée- of klokrok
die U wil bezitten en waar U veel
genoegen aan zult beleven, die rok
kunt U zich nu aanschaffen-
Voorradig in de mooist denkbare
wollen stoffen-
Als U met Pinksteren uitgaat:
Doe dan Uw plastic jas in Uw tas-
Op het meest ongelegen moment
kan er eens een buitje vallen.
De gelegenheid tot aangifte van nieuwe leerlingen
wederom opengesteld tot Zaterdag 18 Juni a-s-
De leerlingen moeten in het jaar, waarin zij tot
school worden toegelaten, tenminste de 16-jarige leefti
bereiken- Aangifte kan zowel schriftelijk als mondelii
geschieden.
On- en minvermogende leerlingen kunnen geheel
gedeeltelijk van het betalen van schoolgeld worden vr
gesteld.
Inlichtingen worden gaarne verstrekt; mondeling kui
nen deze verkregen worden iedere werkdag aan c
school, Ravelijn de Groene Jager 8-
De wnd- Directeur,
- J. EVERSDIJK-
Gymnasium, H- B- S-, Handelsschool
HULST.
AANMELDING VAN LEERLINGEN.
Het toelatingsexamen voor de eerste klasse heeft pla
20, 21 en 25 Juni.
Inschrijving van leerlingen tot en met 15 Juni, door m<
delinge of schriftelijke aanmelding bij de Rectoir, Tivc
weg 4143, Hulst.
VLISSINGEN.
School voor Middelbaar Zeevaartkundig- en Middelba
Technisch Onderwijs.
Tot 1 Juli a-s. inschrijving van leerlingen voor:
1- Stuurmansleerling. A) Getuigschrift B.S. Toei
tingseisen: Mulo-B, 3-j. H-B-S- enz.; B) Getuigschr
A-S. Toelatingseisen: Mulo-A, 2-j- HBS- enz-
2. Leerling Scheepswerktuigkundige. Getuigschrift B-!
(Assistent Machinist). Toelatingseisen: Mulo-B of 3
H-B-S- of diploma Ambachtsschool plus toelating
examen- Opleiding voor rekening van een Schee
vaartmaatschappij is mogelijk-
3. Radio-telegrafist. Certificaat 2e en le klasse- To
latingseisen: Mulo-B, 3-j- H-B-S. enz-
4- M-T-S. Werktuigbouwkunde. Toelatingseisen: Mu
B, 3-jarige H-B-S- of diploma A-B-S- plus toelating
examen Bij voldoende deelname kunnen leerling,
in het bezit van einddiploma HB-S-B of Gymn
sium-B voorwaardelijk geplaatst worden in de
klasse.
Een oeperkt aantal leerlingen kan gehuisvest worden
het Internaat voor de ,,De Ruyterschool''.
Aan leerlingen van de Ambachtsschool, die in 1950 to
latingsexamen voor M-T-S. of voor de opleiding Scheep
werktuigkundige (Assistent Machinist) willen aflegge
wordt verzocht nu reeds inlichtingen in te winnen-
Met September beginnen weder cursussen voor:
le- Stuurman (le, 2e en 3e stuurman-)
Een voorbereidende cursus voor bevarenen-
Stuurman kleine handelsvaart.
Scheepswerktuigkundige (Diploma A, B en C).
Mbtordrijver.
Voorlopig diploma voor Scheepswerktuigkundij
(met voldoende werktijd, één-jarige cursus).
Inlichtingen en prospecti bij de Directeur, Badhuisstr. 6
Vlissingen.
2e.
3e-
4e
5e-
6e-
Ongeëvenaard in kwaliteit en afwerking
Ziet onze étalage-
bl. Real Turtle soup
bl. Heinz soup
b- Heldere Champignonsoep
bl- Beans in Rich tomatensaus
bl- Spaghetti in meat sauce
Heinz Sandwich spread
flesje Franse Mosterd
bl- Franse truffee 1,70
bl- Creme de faie Gras
flesje Heinz Salat-Cream
flesje Capertjes
Olijven
Eng. Piccalilly
ƒ3,90
0,76
2,25
0,95
0,60
0,90 - 1,50
0,85
,6,—
1,60
1,40
1,65
2,25
2,—
40 -
80 -
ƒ1,90 -
Diverse soorten ENG- KOEKJES
met speciale vulling
per ons 58 - 67 - 70 et-
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
g NOORDSTRAAT 46 TERNEUZEN
Basli sloeg in zijn geestdrift
zo krachtig tegen de zware tafel,
dat deze omkantelde. Bim wilde
juist toeschieten om de tafel weer
op zijn poten te zetten, toen hij
zag dat er aan de onderkant een
oud perkament tegen was gespij
kerd.
,Kij,k es", riep Bim. „Een
art.
kaart!"
„Wat zou dat!" riep de speur
der. „Laten wij die tafel liever
overeind zetter, en het dek gaan
schrobben! Er moet nog zio veel
worden gedaan".
„Maar Mugli, dat is misschien
DINSDAG 14 JUNI.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9 00 Herh. Hersen
gymnastiek; 9.30 Gram.; 10.00
Morgenwijding; 10.15 Arbeidsvi
taminen; 10.50 Voor de kleuters;
1100 Gram.; 11.30 De Wekker;
12.00 De Kwintetspelers; 12.40
Piano en orgel; 1.00 Nieuws;
I.20 Metropole orkest; 2.00 Voor
de vrouw; 2.30 Radio Matiné;
4 25 Lezing; 4 40 De Schoolbel;
5.00 Kinderkoor; 5.30 Musette
orkest; 5.45 Lezing; 6.00 Nws;
6.30 Voor de strijdkrachten; 7.00
Radiostrip; 7.10 Lezing; 7.15 To
neelbeschouwing; 7.30 Gram.;
7.45 Voor de wederopbouw en
•scheepvaart; 8.00 Nieuws; 8.15
Kurhausconeert; 9.05 Clinge Doo
renbosch; 9.15 Flitsen Johann
Straussfeest9 45 Buitenl. Overz.
10.00 Theater-ork.; 11.00 Nieuws;
II.15 Gram.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws;
815 Gram.; 9.05 Lichtbaken;
9.35 Piano; 10.00 Wie komt er in
mijn hokje; 10.15 Symphonette-
ork.; 10.40 Schoolradio; 11.00
Gram 11.30 Lezing; 11.40 Piano
en viool; 12.03 Zang; 12.33 Ork.
zonder naam; 1.00 Nieuws; 1.20
Verv. Orkest zonder naam1 40
De Damiaaties; 2.00 Philh. ork.;
2.30 Streekprogr.3 00 School
radio; 3.30 Gram.; 4.00 De Zon-
rebloem; 4.30 Ziekenlof; 5.00 Na
schooltijd; 5.15 De Wigwam; 5.45
Amusements ork.; 6.10 Sportpr.;
6.20 Actualiteiten: 6.30 Lezing;
7.00 Nieuws; 7.15 Rhytbm. sextet;
7.45 Lezing; 8.00 Nieuws; 8.12
Zang en piano; 8.40 Lezing; 8 50
Kamermuziek; 9.40 Omroeponk.
10.45 Avondgebed; 11.00 Nieuws;
11.50 Gram.
Australische natuurkundigen
zullen spoedig experimenten be
ginnen om een kunstmatig Pool-
licht te maken, dat de lucht „als
een tweede maan" zal verlich
ten.
De Belgische Koningin-Moe
der Elisabeth heeft tengevolge
van een ernstige griepaanval
Voor de komende dagen van
alle officiciële bezigheden moe
ten afzien, aldus is officieel te
Brussel bekend gemaakt.
De Zweedse Regering heeft
ongeveer 60.000 uitgetrokken
voor atoomonderzoek.
Een brug van 11 km lengte,
voor de helft over volle zee,
zal worden gebouwd om de
stad Kalmar met het Zweedse
eiland CEland, over het Kalmar
Sont, te verbinden, aldus meldt
radio Stockholm. De kosten zul
len naar schatting meer dan 2
millioen gulden bedragen.
Het voormalige „Theehuis"
van Hitier op de berg Kehlstein
nabij Berchtesgaden (Beieren)
wordt heden als Amerikaans res
taurant geopend.
Men vreest, dat 30 personen
Vrijdagayond zijn verdronken
door het omslaan van een boot
op de Brahmapoetra, nabij Gau-
hati in Assam. 11 Personen wer
den gered.
James Staneck uit Baltimore
(Maryland), wiens ademhaling
en hartslag tijdens een operatie
tweemaal stil hielden, is, door
dat de chirurg zijn hart gedu
rende meer dan 29 minuten
zacht masseerde, in leven geble
ven, zo wordt door zijn dokters
medegedeeld.
Te Confinio, bij Pescara in
Italië, heeft een boer een kind,
dat kersen aan het stelen was,
betrapt en met een sikkelslag
onthoofd.
Een voorbijganger, die van de
ze gruweldaad getuige was, heeft
op zijn beurt de boer met zijn
geweer neergeschoten.
de kaart, waar wij zo lang naar
hebben gezocht!" zei Bim ver
baasd.
„Zou het?" vroeg de speurder,
wiens ogen nu ook begonnen te
glinsteren. „Ik moet bekennen,
dat ik daaraan helemaal niet heb
gedacht."
TERNEUZEN
Huwelijks-aangiften. 3 Juni.
Jacobus C. Hamelink (van
Zuiddorpe), 27 j., jm. enJacoba
L. van der Hooft, 24 j„ jd. 4
Juni. Gerardus Knibbe (van
Rigny-le-Ferron Aube, Fr.), 25
j., jm en Adriana Huijssen, 27 j„
jd. Izaak C. Boes (van Dor
drecht), 25 j„ jm. en Anna J.
Roofack, 20 j„ jd. 9 Juni. Wil
lem de Feijter (van Hoek), 28 j„
jm. en Francina Hamelink, 24
j., jd.
Huwel.-voltrekkingen. 8 Juni.
Frans Doorns, 62 j„ jm. en Pie-
ternella Kamerik, 53 j., jd. 9
Juni. Cornells J. van Driel, 26
j„ jm. en Maatje Jonkman, 21
j„ jd. Marinus C. Oppeneer, 24
j„ jm. en Hendrika L. Zegers, 22
j., jd.
Geboorten. 3 Juni. Janna
Geertruida, d. van Daniël A.
Riemens en Magdalena C. P. de
Dreu. Ronald Johan, z. van Au-
gustinus Zeegers en Jacqueline
Brakke (won. te Philippine). 4
Juni. Maatje Elisabeth, d. van
Janus Hoekman en Elisabeth M.
Verhage. Marinus Jacobus, z.
van Marinus J. Maas en Mar-
garetha G. de Visser. 5 Juni.
Elisabeth Jozina Cornelia Geer
truida, d. van Andries Hamelink
en Geertruida de Bokx. Adriaan
Pieter, z. van Pieter Zegers en
Maria C. H. de Zeeuw. 6 Juni.
Etienne Adolf Maria, z. van Cle
ment Audenaert en Augusta S.
M. de Bock (won. te Zuiddorpe).
7 Juni. Pieiernella Maatje, d.
van Jacobus W. de Groote, en
Santina de Bruijne. 8 Juni. Tan
netje, d. van Jacob J. Paauwe en
Hilligje van der Veer. 9 Juni.
Alphonse Florentius André, z.
van José E. Stockman en Alice
J. Engels. 10 Juni. Gerrit Frans
Paul. z. van August F. Dhont en
van Elza M. Oubrie (won. te Sas
van Gent). Josephina Leonie,
d. van Bernardus de Krijger en
Maria H. Hagens.
Overlijden. 3 Juni. Jan J.
Meeusen, 48 j., echtg. van Cor
nelia Polderman. 4 Juni. Sara
G. de Blaeij, 55 j„ echtg. van
Christiaan Weststrate. 4 Juni.
Maria Julia Laureys, 86 j„ wed.
van Honorê van Gremberghen.
6 Juni. Anthonij J. Hol, 67 j„
echtg. van Suzanna Verhage
(won. te Axel). 9 Juni. Suzanna
Hollebek, 74 j„ echtg. van Aar-
nout de Braai.
Ingekomen: D. S. Spruit, Aza
leastraat 36, IJzendijke; P. A.
Eist, Korte Kerkstr. 19, Roosen
daal; P. Andriessen, L. Kerk
straat 86, Dordt; P. Meeusen,
Zandstraat 8, Bergen (Noorwj;
C. C. BliekGeensen, Burg.
Geillstraat 28, Vlissingen; K.
Cambier, Walstraat 5, Rotter
dam.
Vertrokken: W. M. Hamelink,
P 170, Vlissingen; P. W. H. Ver
meulen, Nieuwe Kerkstraat 24,
Eindhoven; C. de Pooter, Nieuw-
straat 5a, Assen; C. G. Heer-
kens, Bovenweg 60, Axel.
STEMMING VOOR DE
GEMEENTERAAD
De Burgemeester van Terneu
zen brengt ter openbare kennis,
dat op WOENSDAG 22 JUNI
1949, van des morgens acht uur
tot des namiddags v\jf uur, zal
geschieden de stemming ter ver
kiezing van de leden van de Ge
meenteraad.
Herinnerd wordt aan de ver
plichting, opgelegd bij artikel 72,
tweede lid, der Kieswet, dat
ieder die volg- s u-
bevoegd is tot de keuze mede te
werken, zich binnen de voor de
stemming bepaalde tijd ter uit
oefening vair zijn kiesrecht moet
aanmelden bij het stembureau
van het voor hem op de kiezers
lijst aangewezen stemdistrict.
De kiezer die aan deze verplich
ting niet voldoet, wordt, tenzij
van een geldige reden van verhin
dering blijkt, gestraft met een
geldboete van ten hoogste vijf
gulden.
Indien tijdens het plegen van
de overtreding nog geen twee
jaren zijn verlopen sedert een
vroegere veroordeling van de
schuldige wegens gelijke overtre
ding onherroepelijk is geworden,
wordt geldboete van ten hoogste
vijftien gulden opgelegd.
Tevens wordt de aandacht ge
vestigd op:
Artikel 128 van het wetooek
van strafrecht, luidende: Hij die
opzettelijk zich voor een ander
uitgevende, aan ene krachtens
wettelijk voorschrift uitgeschreven
verkiezing deelneemt, wordt ge
straft met gevangenisstraf van
ten hoogste één jaar.
Artikel 150a der Kieswet,
luidende: Hij die bij ene verkie
zing als gemachtigde stemt voor
een persoon, wetende dat deze
overleden is, wordt gestraft met
hechtenis van ten hoogste één
maand of geldboete van ten
hoogste duizend gulden.
Terneuzen, 11Juni 1949.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
UITOEFENENG KIESRECHT
DOOR PERSONEN, DU IN
DIENSTBETREKKING ZIJN.
De Burgemeester van Terneu
zen herinnert personen bij wie, en
bestuurders van bijzondere on
dernemingen en instellingen,
waarbij personen, die de leeftijd
van drie en twintig jaren hebben
bereikt, in dienstbetrekking zijn:
dat zij, volgens art. 55 der
Kieswet, verplicht zijn te zorgen,
voor zover niet bij algemene
maatregel van bestuur vrijstelling
is verleend, dat '©der van dez-,
die bevoegd is tot een te houden
stemming mede te werken, ge
durende ten m'nste twee achter
eenvolgende uren, tussen acht uur
des voormiddags en vijf uur des
namiddags, daartoe gelegenheid
vinde
dat zij, volgens art. 56 van ge
noemde wet, voor zover arbeid
wordt verricht in farieken of
werkplaatsen, verplicht zijn te
■zorgen, da|t in het arlbeidslokaai
en, zo er meerdere arbeidslokalen
zijn, in het grootste of wel In
meer dan één anbeids'.oikaal, ge
durende twee werkdagen vóór, en
op de tot stemming bepaalde tijd
op een zichtbare wijze is opgehan
gen een door hen of van hunnen
twege ondertekende lijst, de twee
achtereenvolgende* uren, bovenbe
doeld, vermeldende, voor elk af
zonderlijk of groepsgewijze of voor
allen gezamenlijk;
dat, volgens art. 151 der Kies
wet, overtreding van bovenstaan
de voorschriften wordt gestraft
met hechtenis van ten hoogste
veertien dagen of geldboete van
ten hoogste vijf en zeventig gul
den.
Bij Koninklijk besluit van 27
Mei 1929 (Staatsblad nr 265),
gewijzigd bii Kon. besluit van 13
Augustus 1930 (Staatsblad nr.
363), is in verband met het vo
renstaande bepaald, dat vrijstel
ling wordt verleend aan de in
artikel 55 der Kieswet bedoelde
personen en bestuurders van bij
zondere instellingen en onderne
mingen ten aanzien van bij hen in
dienstbetrekking zijnde personen,
welke uit hoofde van die dienst
betrekking op de dag der stem
ming tussen de in vermeld artikel
genoemde tijdstippen niet gedu
rende twee achtereenvolgende
en vertoeven in de gemeente,
waar zij bevoegd zijn aan de
stemming deel te nemen, of in
een aangrenzende gemeente.
Lijsten, co te hangen in fabrie
ken en werkplaatsen, als in art.
56 der kieswet bedoeld, zijn ter
gemeentesecretarie verkrijgbaar.
Terneuzen, 11 Juni 1949.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN
Het behaagde de Heere
van onze zijde weg te
nemen, na een kortston
dige ziekte, onze innig
geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
de Heer
PIETER MILLENAAR,
in de ouderdom van 65
jaar.
Terneuzen:
C. K. MILLENAAR
DE doelder
G. J. HAAK
MILLENAAR
NIC. HAAK en Kinderen
Doetinchem-
j G. C. LACKAMP- -
MILLENAAR
D. LACKAMP en Kind
Delft:
C. MILLENAAR
St. Jansteen
LIEN v. d. BRANDEN
Terneuzen, 11 Juni 1949.
Arsenaalstraat 2.
De begrafenis zal D.V
plaats vinden op Dinsdag
14 Juni a.s„ des nam. 2
uur.
De bewindvoerders van de
Fa- D. Verlinde en Zoon
te Terneuzen maken be
kend. dat de dagelijkse
leiding van het bedrijf in
handen is gesteld van de
oudste firmant, de heer
D- VERLINDE,
Vlooswijkstr- 38. Alhier.
Betaling van rekeningen
dienen te geschieden op de
rekening van bewindvoer
ders bij de Nederandsche
Middenstandsbank N-V-
kantoor Terneuzen.
De Bewindvoerders,
Mr. G. TICHELMAN.
G C. JONGEPIER.
Op Woensdag 15 Juni a s-
D-V. hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd-, Groot-
en Overgrootouders
J. STOUTHAMER
en
C. A. STOUTHAMER
WILHELM,
hun 50-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang voor ons gespaard
mogen blijven is de wens
van
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinde
ren en Achterkleinkind-
Terneuzen, 13 Juni 1949-
Kazernestraat 23-
Gelegenheid tot feliciteren
van 35 uur n-m-
Bij voldoende deelname
reis per Bus naar de weg-
kampioenschappen te Val
kenburg.
Opgeven bij
BORGHSTIJN,
vóór Dinsdagavond-
Prijs per persoon ƒ7,
Gevestigd te Amsterdam
Kantoor TERNEUZEN -
Kersstraat 15
Vanaf heden
TELEFONISCH aangesloten
onder no-
PRODUCTEN
N-V- Fa P, J- v- d- SAN DE
Noordstraat - Terneuzen
Dit standaardwerk is voor de vakman een onmisbaar
bezit, maar ook de leek die zich voor paarden interes
seert en wie doet dit eigenlijk niet - zal deze keur-
collectie van de prachtigste paardenfoto's gaarne willen
bezitten-
Fotografie van CAS OORTHUYS-
Onder redactie van Ir- C- H- J- Maliepaard. Inspecteur
van de Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening, en de
Koninklijke Vereniging „Het Ned- Trekpaard"
Formaat 23 X 29 cm- Houtvrij papier- Honderd foto's,
waarvan er 80 in Zeeuws-Vlaanderen genomen zijn,
en circa 80 pagina's tekst- Gebonden in halflinnen band
/'12.50 (bandprijs ƒ2,50), voor leden van „Het Neder
landse Trekpaard" geb- 10,— Verschijnt Juli 1949-
TREKPAARDEN bevat artikelen over de geschiedenis
van dit koudbloed-ras en van de fokkerij, de werkwijze
van het Stamboek, de kwaliteit van de paarden, de
bloedlijnen en de verbetering van het ras, het voedings
probleem, het keuringssysteem, de fokdagen en de
Nationale Tentoonstellingen, kortom al datgene waarin
de fokker en paardenhouder belangstellen-
U kunt zich nu reeds van dit werk verzekeren door het
te bestellen bij:
die het U direct na verschijnen toezendt-
Lcnieuzen
Wij hebben
voor Dames, Heren en Kinderen-
U heeft al een leuk witleer
DAMESSCHOENTJE voor 8,95.
Tevens je adres voor sterke
SANDALEN.
Ziet étalages-
LANGE KERKSTR. 14, Tel. 2636, TERNEUZEN
HANDSCHOENEN, glacé en gehaakte
CEINTURES, KRAAGJES, enz- enz-
f WOL- EN KOUSENHUIS
5 Telef. 2546, TERNEUZEN
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
TERNEUZEN
in verpakkingen vanaf
90 ets, ƒ1,-, 2,50 en ƒ2,75-
Plus statiegeld-
TONICUM NOURÏ
in flac. 1,54 en 2,30.
ORGATONICUM
met leverextract
in flacons 2,07-
AGRé TONICUM
met lever en staal
in flacons a 2,30-
DROGISTERIJ
APOTHEKER-ASS-
Axelsestraat 3 - Telef. 2237
Terneuzen-
Verloren, vanaf Driewegen
langs Hogendijk naar Spui:
een Werkjas. Tegen belo
ning terug te bezorgen. P.
BAKKER, Spui N 120
Verloren: een Achterbord
vaji vrachtauto, op de weg
Axel naar Terneuzen. Terug
te bezorgen bij A. ME-
GHIELSEN, Veerstr. A 49.
Zaamslag, Tel. 56.
Te koop: 'n Sparta Motor
rijwiel, J-L-O- 125 c-c„ voet
schakeling, in prima staat.
Benevens motorkleding: le
deren jas, lange gummilaar
zen enz. Adres: Sassing Q 14
Axel-
