KOFFIE
jaav&wzs
Boerbooms
VLOERKLEDEN
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Behangselpapieren en Randen
j Verlichtingsartikelen I
WIELAND's
ïietete* ScUmmi*
Stuiven en Sproeie
Een chique
kanten kraag.
EIGEf
HAARD
Dorpscommissie
Zitdag te Ternenzen
Kachels
Belijdenisgeschenk
Versloot-Naeije
Dijkstraat 65 - Tel. 2207
Oud Goud en Zilver
PAARSMERK
een DIENSTMEISJE
Trainingsbroeken en
Trainingspakken
ii
FRANKEN-SMET
Tandarts SPAAS
Grote
Blljartdemonstratie
K. H. BOUVAIN
FIJN VAN DRAAT
88.3?
J. WIELES
fte.
1949
LIPPENS
k
Op het ogenblik voorradig!
Burgerlijke Stand
Loop der bevolking
J. F. FILIUS
Schoenmagazijn
Het adres voor
Manufacturenhandel
^Aantel «SS©fff«**
Tevens Uw adres voor Naaisterfournituren
BLOEMENHUIS
Verzilvering
Vacantiebonnen
fc dub ify BBC
Bouvains
Bandages
Corsetten
Gem. Axel - PostSiuiskil
Electrische
met 1, 2, 3 en 4
elementen
Mooie modellen
Prima afwerking
Radio Tazelaar
Noordstr. 21 Tel. 2361
Terneuzen
Kerkbijbeltje
A. J. VAN AKEN
2 bij 3 meter
NOORDSTRAAT 55
TEL. 2073
TERNEUZEN
Onze staalboeken bevatten een keurcollectie van behangselpapieren met bijpassende randen
Tevens verkrijgbaar plakmeel, voor het ogenblikkelijk gereedmaken van prima behangstijfsel,
in pakjes vanaf 32 en 64 cent
Deurzink en behanglinnens
Reparatie
A. J. VAN DE REE
GEVRAAGD
wegens nuwelijk der tegen
woordige, tegen- 1 Mei a.s-
in «Avondrust" te Hoek-
Aanmelden aldaar-
UV.' ADRES voor
van Koolzaad, Vlas
Aardappelen is
KLAASSEN en WOLFEÏ
Sluiskil-
We gaan met z'n allen naar de
nee, niet naar de Zaan,
maar naar de
Daarom zijn we Maandag 4 April
de gehele dag
Gesloten-
Dinsdag staan we weer als steeds
voor U klaar!
Kort» Kerkstraat t~3
TERNEUZEN
2050
WIJ HEBBEN ONTVANGEN
in 4 maten
JONGENS POLO-BLOUSES
HEREN POLO-HEMDEN
OVERHEMDEN met vast en los
boord
In ZELFBINDERS hebben wij een
prachtsortering
Lange wollen KINDERKOUSEN in
alle maten
HEREN SOKKEN, SPORTKOUSEN
BRETELS en SOKOPHOUDERS
KERSSTRAAT 9 TERNEUZEN
De nieuwste garneringen
Een aparte shawl
Een leuke ceintuur
Fijne zijden dameskousen....
Een paar keurige handschoenen.
Ziedaar wat een dame vooral in het voorjaar
goed kan gebruiken. U vindt van dit alles een
uitgebreide collectie in:
FA 1 )t
AERLTEMMERMAN
TERNEUZEN
MOOtMTIAAl WKtMAAASlBAAI a.
Witte, Groene en Jaeger Wol
Ongebleekte Breikatoen
Dames Camisoïs en Dlrectoirs
in Wol, Zijde en Katoen
Zijden Damesnacbtbemden
Haakgarens
zoals: Mouwvullingen, Ceintuurs,
Kragen, Sierknopen, Pailletten, enz.
N1EUWSTRAAT 9 TERNEUZEN
neer het Belgische koppel Naye
Deipauw voor de zoveelste maal
een der prijzen, door Duitse fir
ma's beschikbaar gesteld, ln de
wacht sleepte. Na 48 uur hadden
de Bel|gen 2 radiotoestellen, 2
tiatsen, een bontmantel, 3 heren-
costuums en 5 hoeden alsmede
1000 Duitse marken in contanten
gewonnen. Met 145 punten staan
NaeyeDepauw nog steeds aan
de kop, op een ronde gevolgd door
VoorenVan üSeek (Ned.) 57 pnt.
en KilianLohman (Duitsl.) 36
pnt. Alle andere koppels hadden 2
of meer ronden achterstand.
BOKSEN.
De scheidsrechter uitgeteld.
Te Leipzig werd scheidsrechter
Drust slachtoffer van zijn gevaar
lijk beroep, toen hiij een bokswed
strijd in het middengewicht tussen
de Berlijner Huicks en Pietsch
(Leipzig) in het voordieel van zijn
tadgenoot Hucks staakte.
Nadat Pietsch reeds in de eer
ste, tweede en vierde ronde was
r.tergegaan, maakte Drust in de
vijfde ronde een einde aan het ge
vecht. Hij constateerde, dat
Pietsch niet in staat was verder
partij te geven en riep Hucks tot
winnaar uit. Dit namen de Leipzi-
ger „bbks-Uefhahbers" niet en
honderden .bestormden de ring,
waar zij de arbiter zo toetakelden,
dat hij [bewusteloos door de inmid
dels verschenen politie naar zijn
.kleedkamer moest worden ge
bracht.
Terneuzen.
Huw.-Aangiften. 25 Maart.
Cornells Pattist, 28 j„ im. en
Leuntje de Feijter, 25 j„ jd. On-
no Onnes (van Cobains-Estate-
Sale-Victoria (Australië), 30 j.,
m. en Johanna H. Kaan, 30 j.,
d. 28 Maart. Aarnout P. de
Teijter (van Hoek), oud 31 j.,
m. en Sara Maria Cattoir, 21
jd. 1 April. Izaak W. Lei
dekkers (van Vlissingen), 25
jm. en Catharina Kaijser, 19 p,
jd. Pieter Loof, 28 j., jm. en
Anna Maria Kegels, 28 j., jd.
Louis Oppeneer, 25 j., jm. en
Cornelia de Putter, 23 j., jd.
Huw.-voltrekkingen. 31 Maart.
Christiaan Dieleman (van St.
Jansteen), 24 j„ jm., en Maria
T. Kaijser, 21 j„ jd. Pieter J.
van Ham (van Hulst), 26 j„ jm.
en Maria S. de Kubber, 26 j., jd.
Frederik Overdulve (van Axel),
28 j., jm. en Cornelia de Kra
ker, 21 j.. jd. Willem P. den Hol
lander, 22 j„ jm. en Adriana J.
Janse, 20 j., jd.
Geboorten. 19 Maart. Marian
Melanie Johana, d. van Hendri-
kus W. Rensen en Antoinette C.
de Bakker. 24 Maart. Levina
Anna, d. van Jan P. Dieleman
en van Adriana M. de Fouw. 26
Maart. Amelia Lilian Leonia, d.
van Remi F. Notté en Louisa G.
Dhanis (won. te Axel). 27 Mrt.
Leendert Jacobus, z. v. Anthonie
Guiljam en Cornelia Verhelst.
Gerard Jozias, z. van Andries
Snap en Catharina Klaassen. 29
Maart. Willem Jacobus, z. van
Charles J. de Regt en Hermina
C. Zoetekouw. Maria Lucia, d.
van Oswald A. L. J. van Aerde
en Bertha C. G. A. De Sutter
(won. te Sas van Gent). Hendrik
Karei Aloisius, z. van Auguste
J. M. van Damme en Amelia L.
M. IJsebaert (won. te Koe
wacht). 30 Maart. Johannes
Cornelis, z. v. Leendert Deij en
Angeline Bogaart (won. te Axel).
31 Maart. Adriana Jozina, d.
van Jan L. de Putter en Jaco-
mina van Es. 1 April. Adriaan
Jacobus, z. v. Adriaan Mechiel-
sen en Geertruida den Hamer,
(won. te Zaamslag).
Overlijden. 26 Maart. Elisa
beth Santina Witte, 75 j„ wed.
van Pieter J. Andriessen. Rosa
lia S. J. Kwekelberg, 80 j., echtg.
van Charles L. Baerdemaeker
(won. te Axel). 27 Maart. Jan
van der Peijl, 73 j„ echtg. van
Maria A. van de Velden. 29
Maart. Hebrina Kolijn, 82 j„
echtg. van Jan de Bokx (won.
te Zaamslag).
Graauw
Huwelijks-aangiften. 12 Maart.
Theodorus Oh. M. Dudink (van
Leidsendam), 26 j., en Arnolda
E. L. A. Lafarre, 25 j. 26 Maart.
Omer J. A. van Wauiwe (van Be-
veren-Waes (B.), 22 j., en Phelo-
mina L. Th. Dalmijn, 22 j.
Geboorten. 9 Mrt. Albertina J.
M., d. van Antonius N. M. van der
Heijden en Maria B. de Caluwé.
24 Mrt. Willem A. M., z. van Ar
thur C. M. van Campen en Gerar-
dina L. Buijsrogge. 30 Mrt. Lilian
F'., d. van Albert Hulshout en Ma
ria C. Buys.
Overlijden. 29 Mrt. Philomena
Pauwels, 77 j., wed. van Pieter
van Schependom (overl. te Hulst).
Waterlandkerkje.
Geboren: Sara Francina, d.
van J. Bron en F. Casteleijn.
Aangegeven een levenloos kind
door J. P. van Hoeve.
Terneuzen
Ingekomen: J. c. Roose, Jul.
van Stolbergstraat 7. Hoek; J.
P. Bos, Narcisstraat 26. Nisse;
M. C. de Smet-van Gremberghe,
Middenstraat 74, Westdorpe- A
Strijdonck, Baandijk 99, Axel
Vertrokken: S. C. Verschu
ren, Tramstraat 14, Kapelle; E.
van Dorselaer, Nieuwediepstr.
101, St. Jansteen; S. Hofman,
Hogendijk 63, Zaamslag; J. C.
van Overdulve, Noordstraat 99,
Rotterdam.
Waterlandkerkje
Ingekomen: C. Vermeulen van
Uzendfjke.
Vertrokken: M. G. Punt en ge
zin naar Oostburg; P. O. Ver
sprille en S. A. Versprille naar
Sluis; A. de Feijter naar Wie-
ringermeer; Ch. Stooker en ge
zin naar Oostburg en P. Henne-
keij naar Schoondijke.
Zaamslag.
Ingekomen: A. de Ridder en ge
zin, St. Kruis Winkel (B.); Joh.
Almekinders, Dordrecht; C. L.
Verhage, Terneuzen; Ja. Donze,
Terneuzen; Ja. Waterman, Waar
de, Sa. Hofman, Terneuzen.
Vertrokken: Joh. Deij, Den Hel
der; Ma. d!e Feijter, Rosmalen; A.
A. J. Delgijer, Terneuzen; M. de
Vos en gezin, Terneuzen; Sal.
Scheele en gezin, Terneuzen; Fe.
de Feijter, Terneuzen; C. G. Haak.
Sitanddaarbuiten; Ma. Muiier.
Dordrecht; Ma. F. de Feijter. Den
Helder; C. Missu en gezin, Scher-
merhorn; D. C. Kempe, Aarden
burg; L M. Verberk moes, Vogel
waarde; C. de Puttier, Epe (Gld.).
Op Zaterdag 9 April a.s-
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
H. DE LUZER
en
A. DE LIJZER—HOFMAN
hun 35-jarige Echtvereni
ging te mogen herdenken-
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van
Hmi dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen-
Terneuzen, April 1949-
Vissteeg 6-
Heden overleed na een
kortstondig, doch gedul
dig lijden onze geliefde
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader,
de Heer
PIETER MOES,
Weduwnaar van
Maria Neeltje Jansen
van Roosendaal,
in de ouderdom van 89
jaar en 5 maanden.
Uit aller naam,
C- MOES-
Hoek, 3 April 1949-
Noordstraat 25-
Voor de goede hulp en
deelneming betoond tijdens
de ziekte en bij het overlij
den van onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
SUZANNA DE JONGE,
betuigen wij onze oprechte
dank- In het bijzonder aan
Dr- Elenbaas en Zuster Bo
gaart en de Fam- Van
BrongelenVerhelst-
Fam- P. BAKKER.
Zaamslag, April 1949.
Poonhaven C 177-
Ondergetekende betuigt,
mede namens zijn Vrouw,
zijn dank aan allen die
blijken van hun belangstel
ling bij zijn 70ste Geboorte
dag- In 't bijzonder de Fam.
Pateer voor het nuttige ge
schenk dat hij van hen
mocht ontvangen-
L- DE KRAKER-
Terneuzen, April 1949.
Catspolderdijk 18-
NOORDISTR. 82, Tel. 2250
Artistieke Bloembinderij
Door omstandigheden
IEDERE DAG geopend van
912 en 2.306 uur.
houdt vanaf 9 April ook
's Zaterdags spreekuur te
Sas van Gent, van 11 tot
12 uur.
HOEK.
Landbouwers, die gebruik
wensen te maken van
werknemers in groepsver
band voor de verpleging
der gewassen, wordeh ver
zocht opgave te doen aan
de Dorpscommissie met
duidelijke opgave van op
pervlakte en soort der ge
wassen vóór 15 April a-s.
F G- TOLLENAAR, Voorz-
Koudepolder-
J. VAN HOORN, Secr.,
Molendreef 5, Hoek.
Nederlandse Bond van
Arbeiders i/h Landbouw-,
Tuinbouw- en Zuivelbedrijf
Afd- HOEK.
op Zaterdag 9 April, van 6
tot 7 uur, bij de heer E-
Breepoel- Er mag ingele
verd worden tot een bedrag
van 20,
HET BESTUUR-
HEDEN
door de Profs
VAN EIMEREN
en VALKHOF
in Café „La Belle Vue," bij
de heer J. de Zeeuw.
AANVANG 8 UUR.
en
gemaakt in ons eigen
atelier stelt iedereen
tevree.
Prima pasvorm en kwali
teit verzekerd.
In verband met de uitbrei
ding van onze clientèle
in Terneuzen houdtMevr.
BOUVAIN 's Woendags
Lange Kerkstraat 26 van
2—5 uur.
P 108 - TELEFOON 7
HET MOOISTE
is nog steeds een nieuw
Wij hebben ze in voorraad
voor de Herv- en Geref-
Kerken-
Voor de Herv- Kerk ont
vingen wij zo juist een
prachtzending weer in dun-
drukuitvoering- In verschil
lende kleuren en prijzen.
Komt U eens kijken?
BOEKHANDEL
Brouwerijstr. 2, Terneuzen-
TANDARTS
houdt vanaf 7 April a-s- te
IJzendijke spreekuren ten
huize van de heer Lecluze.
Markt, Donderdags van 10
tot 12 uur.
BELASTINGZAKEN
AANGIFTEN
ADMINISTRATIES
CONTROLES
Scheldekade 56 a,
TERNEUZEN
Dijkstraat 30, Terneuzen
Vermist een duif, ringnr-
299052'48. Terug' te bez.
bij A- M- v- FRAEIJEN-
HOVEN, Schoollaan 19,
Terneuzen-
Te koop: een Woning met
schuur, staande Noordstr-
42 te Hoek. Te bevragen bij
P. MEERTENS, Noordstr-
41, Hoek-
Te koop: nog circa 25000
pootuienplanten, moeten
weg, bij SCHELSTRAETE,
Nieuwe Kerkstr- 6, Sluiskil-
Te koop: Woonhuis, staan
de N- Uijtenbogaardstr- 10,
Sas van Gent- Te bevragen:
Dahliastr- 21, Terneuzen.
^imH.mi.iuniiiitiiuil'111'lillUlilllilllllllllllllllllHllllllUHIIIIIIIIUIHIIlll'lllHiliHrJHIIIIllHIIHUimilllilllUllHllllllWllim'JilH
M Wij ontvingen een schitterende collectie g
LAMPEKAPPEN en KRONEN g
LEESLAMPEN, SCHEMERLAMPJES
in alle soorten en prijzen-
5 In losse kapjes voor lees- en schemer- s
lampen hebben wij een prachtsortering-
1 Voorts een grote voorraad: "ri
STOFZUIGERS
STRIJKIJZERS
ELECTRISCHE THEELICHTJES, enz-
H Ook voor deze artikelen is HET ADRES:
DIJKSTRAAT 7 Tel. 2056 TERNEUZEN jg
irfHiiuiiuiiiiiuiiiiiiiuiinmiiim MiiMimmiiiMiiiiMMimmiiimmmmMiiiiiiiï
DIJKS
llllllllllllllUüllim!
TTUgail LUIIUÜI UIIUUIIUUI
Taxi KOEVOETS,
Grenulaan 40, Terneuzen
Telef. 2055-
op Maandag 25 April.
Nog enkele plaatsen-
Inl- C- W- VINK, Vloos-
wijkstr- 4, Tel. 2465, Tem-
ncn3iuiu>i non
snel en goed-
L- C. LOOF, Noordstr. 96a,
Terneuzen.
gwbnvuuv nuuub Ziiv.li
aanbevolen voor het machi
naal planten van Uw aard
appelen en het bestuiven
van Uw koolzaad en vlas
tegen kevers, thrips en
springers-
A- DIELEMAN,
Koninginnepolder 712,
Biervliet.
Bestellingen worden ook
aangenomen door P- DEES,
Noordstr- 162, Biervliet-
Voor
van Uw Motor
Uw Licht-
Krachtinstallatie
Dijkstraat 92, Terneuzen-
Telef- 2674
3nl*cep van
Horlogemaker-J uwelier
Kieuwstraat 14, Terneuzen
Telefoon 2284
Te koop: 450 Mutsaards.
(Canada's) liggende omge
ving Sluiskil- Te bevragen
bij W- J- ROUW, Magrette,
Axel-
Te koop: een Luidspreker.
Adres: Donze-Visserstr- 26,
Terneuzen-
Gevraagd: Werkster voor
direct, 2 3 halve dagen
voor de winkel- Fa VAN
OVERBEEKE, Westkolk-
straat, Terneuzen-
Adr-: Mevr- BRONS, West-
kolkstraat 52, Terneuzen.
Te koop: een Wandelwagen
(z-g-a-n-) Donze-Visserstr- 60
Terneuzen.
Wie ruilt een woning bin
nen de kom, voor een wo
ning buiten de kom- Brie
ven onder No- 288, Bureau
van dit blad-
Te koop: zwaar Vloerkleed
3-20 X 2-10 m- 50; Schoor-
steenklok m- slagwerk ƒ45;
Keukentafel 10- Brieven
onder No. 287, bureau van
dit blad-
Wie wil gemeubileerd of
ongemeub- kamertje ver
huren aan juffr- alleen-
Brieven m- prijsopgaaf on
der No- 286, Bureau v- d- bi-
Te koop: een z-g-a-n- Stof
zuiger- Hendifikstr. 5, Ter
neuzen.
