li'
Ii
i I
Stormlantaarns
RIBBENS
Nieuwjaars
kaarten
J,cJefiO£y^
VAN DEN MEER
'I
ACHTER DE WOLKEN
f
fijne Leverworst
Bijstand in Belastingzaken
van't ttoff
f 28,55
Verz
I,
een Lezing
LINTZAAGMACHINE
Kamer van Koophandel
VANWIJCK
ff
DRIEZIJDIGE KIP-AUTO
TAFEL-
KLEDEN
HIER IS DE UITSLAG VAN ONZE
11
e' r
Fa P. J. van de Sande
J. F. FILIUS
Kleine Advertentïën
KACHELS
i
i'i
-I p
1 I i
1
I
i
n. -
hinderwet.
aan de deur geklopt
DE WILDE
Wij hebben weer
i
VanOverbeeke
A. W. VERSCHELLING
Met het plaatsen
Uwer advertenties
Electrische
met 1, 2 en 3
elementen
Mooie modellen
Prima afwerking
Radio Tazelaar
Noordstr. 21-Tel. 2361
Terneuzen
prijsvraag 9
f V,
.J
ILi
TT
X
O
IR,
VERWACHT:
Behandelt het probleem van de Europeesche „displaced Children" die na de .oorlog zwervend in Duitschland achterbleven verdreven
van huis en haard, veelal ouderloos en totaal verwilderd
Off
Kamei
Het I
V(
volgt
va
I t 1
7 •-
L
H
ZWEMMEN.
„De Bruinvis" te Brussel.
Zondag j.l. nam de Sasse Zwem
en Poloclub „De Bruinvis" deel
aan zwemwedstrijden te Brussel.
Het was de Cercle de Natation
de Schaarbeek die als gastheer
optrad en zijn wedstrijden had
ingericht in het prachtige zwem
bad van Sint Joost ten Noode.
De wedstrijden (hadden een aan
genaam en sportief verloop, al
was voor velen het ondiepe ge
deelte van het bad een ernstige
hinderpaal.
Hier volgen de uitslagen:
100 m schoolslag pupillen:
1. A. Tourmsnt, C.N.S., 1.25.8.
De Sasse zwemmers J. Lauret en
E. Colpaert werden resp. 5 en 6.
100 m schoolslag heren:
1. Craibbé, C.N.S., 1.29. 2.
Tourment, C.N.S., 1.30.4. 3 W.
Fermont „De Bruinvis" 1.32.2.
100 m borstcrawl:
1. Krutwig, C.N.S. 1.13.2. 2.
Lauwens, C.N.S. 1.16.2. 3. P.
Bockstael, ,,De Bruinvis" 1.18.
200 m schoolslag dames:
1. R. Vergauwen „De Bruin
vis" 3.05.1. 2. L. Peil G.Z.V.
3.09. 3. Mangelschots Olymp.
S.C. 3.11.6.
3 X 50 m wisselslag estafette
dames:
1. Ixelles Swimming Club
2.02.5. 2. „De Bruinvis" 2.10.6.
3. Ixelles Swimming Club 2.12.1,
4. Cercle de Nat. de Schaarbeek
2.13.8.
Na de zwemnummers werden
nog twee waterpolowedstrijden
gespeeld. Eerst speelde Cercle de
Natation de Schaarbeek tegen
„De Bruinvis". De Sasse ploeg
speelde met niet minder dan 3
invallers, maar hield zich niet
tegenstaande dat, kranig en de
rust ging slechts met een 10
voorsprong in voor Schaarbeek.
Na de rust beet „De Bruinvis"
flink van zichaf en van een
schermutseling voor doel weet
Bockstael handig gebruik te ma
ken en de stand op 11 te bren
gen. Deze gelijkmaker was ech
ter maar van korte duur en niet
tegenstaande het prachtige kee
pen van de reservedoelman Ha
melink, kon deze niet verhinde
ren dat hij, voor het einde gebla
zen wordt, nog twee maal moest
vissen. Een welverdiende 31
overwinning voor Schaarbeek.
Hierna kreeg het publiek een
wedstrijd te zien tussen de twee
beste Belgische waterpoloploe-
gen Cercle de Natation de Bru-
xelles en Ghent Swlmning Club,
die na verlenging in een 76
overwinning eindigde voor C.N.B.
„De Bruinvis" werd als herinne
ring een fraaie beker aangebo
den.
HINDERWET.
Burgemeester en Weth. van
TERNEUZEN maken bekend, dat
de beslissing op het verzoek van
de ASS, COOP. DE CARBONI
SATION G.A. te Sluiskil, om op
perceel, kadastraal bekend in
sectie G, nr. 2285, een cokes-
fabriek opnieuw te mogen in wer
king brengen, door hen is ver
daagd voor onbepaalde tijd, op
grond dat het advies van de In
spectie van het Rijksbrandweer-
wezen te Breda nog niet is inge
komen.
Temeuzen, 3 December 1948.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
De Secretaris,
J. VERSPRILLE, wnd.
Burgemeester en Weth
TERNEUZEN maken bekend 2
de beslissing op het verzoek' „5
G. LOKERSE. Tholensstr^at
Terneuzen, om op perceel kaa*
traal bekend in sectie L nr mi
een bakkerij met electromotor^
te mogen oprichten, door hen i!
verdaagd voor onbepaalde thd
op gronci dat de beslissing vanT.'
Hoofdinspecteur van de Arh-li
inzake het al of niet voldoen
de Veiligheidswet nog niet iR iL
gekomen.
Terneuzen, 3 December 19«
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Burgemeester,
P. TELLEGEN.
De Secretaris,
J. VERSPRILLE, wnd.
Enige kennisgeving.
Met grote droefheid
geven wij kennis van
het overlijden van ons
geliefd Dochtertje
FRANCOIS.
in de ouderdom van 10
weken-
A- HAMELINK
F. J. HAMELINK—
PLADDET
LEVINA - JANNETJE
CORNELIA
MAGDALENA - DINA
JEREMIAS
ADRIANA
Terneuzen. 4 Dec- 1948.
Baandijk 11.
't Staat in de Bijbel-
Li leest het in Openb- 3 20
en wilt U er meer over
koren, kom dan a-s- Woens
dag naar de Evangelisatie
in „Pre Rege" (om 7 uur).
Voor de vele blijken van
belangstelling. ontvangen
bij de herdenking van ons
40-jarig huwelijksfeest, be
tuigen wij, mede namens
de kinderen, onze hartelijke
dank-
J. J. DE LEGE
N- P- DE LEGE—
SCHEELE
Terneuzen, Dec- 1948-
Jozinastraat 8-
WIL DEGENE,
die van ons een Schuiflad-
der in gebruik heeft, deze
zo spoedig mogelijk terug
bezorgen.
J- K- MOLE GRAAF
Timmerbedrijf -
Zandstraat 4 Temeuzen
Dc Prov. Zeeuwse Veren.
„HET GROENE KRUIS"
nodigt wijkverpleegsters,
onderwijzend personeel en
verdere belangstellenden
uit tot het bijwonen van
over het „Zwakzinnigen-
vraagstuk", te houden door
Dr. PELS, Schoolarts, op
Zaterdagmiddag 11 Decem
ber, 2-30 uur, in gebouw
„Pro Rege", De Jongestraat
Terneuzen-
TO KOOP AANGEBODEN:
wieldiameter 65 cm, gecom
bineerd met frais en lang-
gatboor.
Vandiktebank, 40 cm breed.
Vlakbank, 50 cm breed-
Compleet met electromoto-
ren en drijfwerk-
Prijs ƒ4000
Alles in prima staat-
Moet weg!
Aannemersbedrij f
Znidzande
Wij verwachten weer
een party tje import
(STALLANTAARNS)
Heeft U interesse?
Geeft U dan tijdig op bij
TERNEUZEN
Zij die de bestelde lan
taarns van de vorige zen
ding niet afhaalden wor
den verzocht deze alsnog
vóór a-s. Zaterdag af te
halen, daarna worden ze
verkocht!
Op Vrijdag 10 December a-s., des voormiddags van
910 uur, houdt een Vertegenwoordiger van de Econo
mische Voorlichtingsdienst van het Ministerie van
Economische Zaken ZITDAG ten kantore der Kamer
ten behoeve van de groothandel en industrie-
NU
Voorraad
Sortering
Alle prijzen
Voor elk wat wils.
Brouwerijstr. 5, Temeuzen
De Slager met de tevreden klanten!
Nieuwediepstraat 38 - Tel. 2682 - Terneuzen
Oók
rood en wit
de beste merken
bij
BESCHIKBAAR:
A. TOLLENAAR
Axelsestr. 123 - Terneuzen
Wat Karei I is voor sigaren
St. Nicolaas voor kinderen
is voor
CORSETTEN en
BUSTEHOUDERS
verleent het
Kantoor voor Boekhouding, Belasting
en Assurantiezaken
Burg. Gelllst-aat 25 Tel. 2153
TERNEUZEN
ook Familieberichten en
dgl. in alle couranten en
Tijdschriften belasten wij
ons gaarne.
Noordstraat Teraeuzea
BELASTINGZAKEN
AANGIFTEN
ADMINISTRATIES
CONTROLES
Scheldekade 56 a*
TERNEUZEN
Noordstraat 2729
TERNEUZEN
Te koop: een Linnenkast,
prijs ƒ12,50. Adres: Tram
straat 19, Hoek.
Te koop aangeb.: een in
redelijke staat zijnde kip-
vrachtauto van 5 ton.
N.V. „DE HOOP", Ter
neuzen.
Te koop: een Woonhuis,
staande Kerkhoflaan 19-
Binnen 4 weken te aan
vaarden. Te bevragen: Dr.
Buijzestraat 16, Terneuzen-
Te koop: een eikenhouten
Sloep- Brieven ohder No-
127, Bureau van dit blacj-
Wit Damast Kastpapier
N-V. Firma
P- J. VAN DE SANDE
9
De prijs van het eetservies bedraagt:
Het is gewonnen door:
Mevrouw R. R. VISSER.
Grenulaan 48 - Ternguzen
Een troostprijs in de vorm van een KOP en
SCHOTEL ontvangen:
Mevr. DeesLansen,
Van Steenbergenlaan 45, Terneuzen
F. Kolijn, Hogendijk 15.
P. M. Lagendijk. Markt 10.
L. Maas, Noordstraat 50,
A. 1. Meijer, D.-Visserstr. 123,
G. Moggré, Axelsestr. 112,
R. de Pauw, Leeuwenlaan 5,
L. Roelans, Nieuwstraat 44,
M. Slót, M. Eijkestraat 23,
P. van Strien, Noordstraat 79,
Voor de volgende deelne(e)m(st)ers heb
ben wij een servies beschikbaar:
H. Barendse, Dokweg 12, 'Terneuzen
T. Brooijmans, Molenstr. 5, Kuitaart
f. de Bruijne, Emmalaan 24, Terneuzen
S. Cattoir, Nieuwstraat 42,
J. S. de Clerk, O 27,
W. Dingemanse, Axelsestr. 3,
de Haasvan Dijke,
Vlooswijkstraat 15,
H. Heersema, Scheldekade 46,
Mevr. Jansen, Tramstraat 7,
P. Leunisde Hond,
Vant Steenbergenlaan 58,
M. Pestman, Herengracht 15,
A. v. d. Wege, Sluispolder P 92
Hartelijk geluk gewenst prijswinnaars- en
winnaressen. U kant de prijzen afhalen
t/m 11 December a.s. Zoals U bekend is,
kunnen de 12 beschikbare serviezen door de
gelukkigen gekocht worden. Ze staan reeds
voor U klaar.
Aan de overige deelnemers en -neemsters
vriendelijk dank voor Uw belangstelling.
Wij hopen, dat U de volgende keer geluk
kiger zult zijn, maar ook, dat U met het
kopen van Uw geschenken heeft onder
vonden:
Hort* Kerkstraat
TERNEUZEN
2050
WE
medeg
te De
dagavc
Meest
tydelij
en Zui
wolkin
sen e i
anderi
Het e
zet tege
voor Ck
toen ei
van het
hoofdkv
teitsvoo
Russiscl
kantoor
intrek li
Ztjn z
dat he
geen ge
uit te at i
trekking
alle ins
de Oost
ting v,
WAG-a
De 1
Bertijns
practise
en het
Van
N. P.
richt,
Juliana
z#n 56<
paard
geven,
grepen
Gifite
leden
vliegtui
ken. E
Van c
Meyeri
kablnel
land w:
ken e
Neder Ij
In d<
de „sa
lestina
heeft
Bey F
ringen
dige n
den zij
van he
niet i
desbet
Veilig!
kracht
delen i
getrok
wordei
het o:
wapen
Noven
aan d<
nog n
De
ger J>.
mede
menlr
Ant
van
dat d<
sten
week
reizen
Austr
Critcl
aldus
repuh
nog r
keinsi
die
van h
aai vi
De
teren
een c
Keize
andei
ding
dipte
andei
ten.
Aa
een 1
hito
rijksc
aank
oorlo
Presi
kome
deze
aang
