v.ROSSEM s
t v Kü
ÖvudMVjets
QèMjere
faxxi
mm
van 't Hoff
Multi Plastic Poppen
Lederwaren
^OOENHANDEL
t
Een cadeau voor de
Hulsvrouw
Aanbesteding
Lintzaagmachine
CABARETAVOND
$PF£LGOfD\
V ersloot-Naeije
Wasmachines
Romans - Jongens- en Meisjesboeken
SPORTNIEUWS
GEEF
Burgerlijke Stand
DE DOOS VAN DOKTER SILA
Gemeente Terneuzen
x
KOFFIE
EN
Ned. Rode Kruis
/tllGEUNGENBUREAU
SckUcr
J
Flinke Oienstbode
BOKBIER
GELD
*°eW WIJN
VanOverbeeke
VcrltfiJi
„Oe Orugtsaems Waer"
OGGEL'S KOFFIE EN THEE
Electrische
VOOR UW SINT NICOLAAS GESCHENKEN
Dijkstraat 7 Terneuzen Tel. 2056
gfl
gesloten zijn
EN
I. DC BRAAL
Verlichting
Metalen- en Houten
Kronen
Slaapkamerverlichting
Ganglantaarns
Aparte modellen
Betere kwaliteit
Radio Tazelaar
Noordstr. 21 -Tel. 2361
Terneuzen
Fa J. BREEWEG.
DE WiLDE
Een van 't Hoff cliënt is steeds content "j
SP*
E- C OGGELenZOON Axel
D. P. MANNAERT
Boekhandel N.V. Firma P. J. VAN 0E SAN0E
Svodisclic esclienltem
TERNEUZEN - Tel. 2476 - NOORDSTR. 68
U staat verbaasd van onze sortering
Rooktafels meer dan 10 soorten in alle prijzen. Radiotafels, Theewagens, Thee
meubels, Mimitafels, Lectuurbakken, Rookstandaards, Borstelgarnituren in chroom,
prima borstel. Leeslampen, Schemerlampen, Wandverlichting vanaf 9,85.
Sola zilver, complete Cassettes ook los verkrijgbaar.
Ook in LLDLRWAREN mooie sortering, iets aparts voor de Heren in Actetassen.
K* omi U eens lnjkeiif Kef is de moeite tuaarJ*
Deelnemer Winkelweek Geopend tot 8 uur
VOETBAL.
De buitenspelregel.
De sedert 1925 ingevoerde bui
tenspelregel, destijds reeds onder
werp van heftige discussies, komt
weer meer en meer in het mid
delpunt der belangstelling te
staana. Van verschillende zijden
komen voorstellen tot wijziging
van de geldende buiten spelregel
los De Fransman Gabriël Ha-
<not wil de regel in zijn geheel af
schaffen. Daarentegen meent de
bekende Belgische oud-scheids
rechter en sportjournalist Lange-
nus dat de wederinvoering van
de regel, zoals deze vóór 1925
was, veel doelmatiger zou zijn.
De Italianen zijn het met Ha-
not eens. In Rome is onlangs een
wedstrijd gespeeld, waarbij gedu
rende de eerste helft, de be
staande regel gold, terwijl na de
rust van buitenspel geen sprake
meer kon zijn. Het resultaat
was, dat in de tweede helft vijf
doelpunten werden gescoord,
waarvan er onder normale om
standigheden drie wegens off-side
zouden zijn afgekeurd.
Een derde voorstel tot wijziging
is door de Engelse sportjourna
list Evan Sharpe naar voren ge
bracht; een voorstel dat een
proefneming waard lijkt te zijn.
Sharpe wil op 25 afstand van en
evenwijdig aan het doel een lijn
over het veld trekken. Tot aan
deze lijn kunnen de aanvallers
zich, zonder dat de kans bestaat
in buitenspel-positie te geraken,
voortbewegen. Binnen het 25 rn-
gebied wordt de buitenspelregel
weer toegepast, echter naar het
systeem dat vóór 1925 geldig
was; dus met drie inplaats van
twee verdedigers voor de betrok
ken aanvaller. Sharpe meent
dat deze regeling de aanvallers
er tóe zal dwingen betere ocimbi-
uaties op te bouwen en met in-
tell'gentie te opereren willen hun
aanvallen tot succes leiden. In
voebalkringen is men eensgezind
van mening, dat dit systeem het
aantal doelpunten nog meer zal
doen afnemen, terwijl de Fransen
en Italianen de mening-zijn toe
gedaan, dat er meer gelegenheid
tot het maken van doelpunten
moet worden geschapen.
ZWEMMEN.
Intern, zwemwedstrijden
te Schaarbeek.
Zondag 5 December a.s. neemt
de Sasse zwemclub „De Bruinvis"
deel aan internationale zwemwed
strijden te Schaarbeek. Het be
treft hier een tweekamp tussen
„Cercle Royal de Natation de
Schaerbeek" en „De Bruinvis".
Tussen tweekampnummers in
worden er nog andere zwemwed
strijden gehouden voorbehouden
aan de beste Belgische en buiten
landse deelnemers. „De Bruinvis"
heeft hier haar schoolslagzwem
ster Raymonda Vergauwen inge
schreven op de 200 m schoolslag
dames. Tot slot van de wedstrij
den wordt er nog een waterpolo-
wedstrijd gespeeld tussen Schaar
beek en „De Bruinvis".
DAMMEN.
Roozenburg Wereldkampioen.
De uitslagen van de te IJmuiden
gespeelde partijen van de 19e'
ronde van het tournooi om het
Wereldkampioenschap luiden
RostanRoozenburg
DemesmaeckerPost
VerpoestVan der Staay
Ghestem—Keiler
PérotLaros
0—2
1—1
1—1
1—1
0—2
Roozenburg heeft iin deze ronde
zijn totaal aantal punten op 31
gebracht, waarmee hij de titel van
Wereldkampioen heeft verworven,
aangezien dit totaal door geen der
andere deelnemers meer kan be
reikt worden.
Temeuzen.
Huwelijks-aangiften. 24 Nov.
Jacobus Keukelaar, 49 j„ jm. en
Janneke N. Veerman, 39 j gescb.
Huwel.-voltrekkingen. 23 Nov.
Cornells A. Kooman, 31 j., jm. en
Maria Bh Heule, 28 j„ jd.
Geboorten. 20 Nov. Anneh
Jansje, d. van Anthonie van Wijck
en Jansje van Kampen. Maria
Flora Edmóndus, d. van Adelin
W. L. van Hurck en Bertha M.
Buysse (won. te Westdorpe). 21
Nov. Cornelia Helena, d. van
Adriaan C. de Rijke en Alida C.
de BlaeU- 22 Nov. Tanny Eliza
beth en Mientje Huberdina, doch
ters van Jan Zegers en Jacomina
M. Tollenaar (won. te Hoek). 25
Nov. Leunis, z. van Marinus
Witte en Elisabeth van de Wege.
Tcuni Marie, d. van Paul E. Maes
en Arentje Snap.
Overlijden. 18 Nov. Willem
M Romein, 51 j., echtg. van Anna
J de Bruijne. 23 Nov. Eliza M
Steel, 38 j., echtg. van Dommicus
F. de Danschutter (won. te Axel).
Cornells A. Jansen. 63 j., jm.
Mientje H. Zegers, 14 uur, d. van
Jan en Jacomina M. Tollenaar,
24 Nov. Levtna J. Heijnsdijk, 52 j.,
echtg. van Cornells M. van Taten-
hove (won. te Axel).
LOOP DER BEVOLKING.
Temeuzen.
Vinke, Hospi-
Ingekomen: P.
ecu-
De moeilijkheid cm op Mars
ben parlement te stichten, werd
door Basli hoogsteenvoudig opge
lost. De detective ging naar de
grote gevangenis van de Mar-
siaar.se hoofdstad, liet de celmu
ren wegbreken en benoemde allen,
die daar tijdens de dictatuur opge-
s eter waren geweest tot leden
van de nieuwe volksvertegenwoor
diging. „Mijne heren" zei Basli
bij de opening, die door het gehele
volk werd gehoord dank zij de
zwevende microfoon, ,,ik heb U
allen tot leden van-het parlement
benoemd omdat ge gevangenen
waart van de dictatuur. Iemand
die zijn eigen vrijheid in de waag
schaal stelt voor de vrijheid van
zijn volk weet, dat democratie de
vrijheid is die men aan een ander
gunt. Om wat ik hier zeg waar
tc maken treed ik af als dicta
tor."
„Leve het aftreden", riepen de
kamerleden.
taaischip „Canada". Assen; J. G.
Pors, Emmalaan 6. Ridderkerk;
C. E. Notebaart, Westkolkstraat
46, Rotterdam; A. J. Faasse,
Klaassenstraat 17, Centr. Bev.
Reg.
Vertrokken: L. C. Deij, Dok-
weg 21, Axel; J. van Liere—Loof.
Axelsestraat 147, Goes; C. A.
Kooman, Kanaalweg 61, £.xel.
OPENBARE KENNISGEVING
van ter inzage ligging van een
partiële wijziging van het uitbrei-
dingsplan in hoofdzaak.
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur van Temeuzen brengt ter
openbare kennis, dat op de secre
tarie dier gemeente vanaf 3 De
cember a.s., gedurende vier weken
voor een ieder ter inzage ligt in
een uitvoerige kaart uitgewerkt
een partiële wijziging van het
Uitbreidingsplan in hoofdzaak.
Tegen dit plan kunnen binnen
de bovengenoemde termijn be
zwaren bij de gemeenteraad wor
den ingebracht.
Terneuzen, 30 November 1948
Het Hoofd van het Gemeente
bestuur voornoemd,
P. TELLEGEN.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje- Wij
noemen haar:
MARIANNEKE GERDA
J. H- VAN PETEGEM
M A. VAN PETEGEM—
PLADDET
Hoek, 30 November 1948-
St- Hubrechtstraat 4-
Tijdelijk:
Ziekenhuis Sluiskil-
1918—1948.
Op heden 2 December,
hoopt de heer
F. MAAS—BELIZE
de dag te herdenken dat
hij 30 jaar geleden bij ons
in dienst trad- Onze dank
voor zijn trouwe plichts
betrachting en onze geluk
wensen met dezen dag-
Fam- A- H- DEKKER-
Zaamslagi Dec- 1948-
Het Bestuur der A. R-
Kiesvereniging „Neder
land en Oranje" te Ter
neuzen geeft met diep
leedwezen kennnis van
net vrij plotseling ver
scheiden van
de Heer
p. J. VAN STRIEN
Met dank aan God ge
denken wij. hoe hij ja
renlang als werkzaam
lid der Vereniging en
als vertegenwoordiger
der .A- R-.-partij in de
Gemeenteraad met grote
beginseltrouw en scherp
inzicht zijn gaven en
grachten geschonken
heeft.
Temeuzen. 2 Dec- 1948-
Hiermede vervullen wij de treurige plicht kennis
te geven van het plotseling overlijden van onze
lieve Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, nog ge
sterkt door de genademiddelen van de H> Kerk.
Mevrouw
CELINA LUDWINA DE PAUW,
Weduwe van de heer A. A- Weynen,
in de ouderdom van 82 jaar-
Roosendaal:
M- M- P. HEYNEN—WEYNEN
L- H- HEYNEN en Kinderen
Terneuzen:
A- C- L- WEYNEN
E- L. WEYNEN—GEERS
Simpelveld:
R. O. A. WEYNEN
F- M. WEYNEN—FRYNS
Temeuzen:
J. A- WEYNEN
A- C- P- WEYNENVAN GRAEFSCHEPE
en Kinderen
e- A. E- GALLE—WEYNEN
W- V- p. GALLE
Terneuzen, 30 November 1948-
Martinus Eijkestraat 14-
De plechtige uitvaart zal plaats vinden op Vrijdag
3 December a-s- te 9-30 uur in de Parochiekerk van
de H. Willibrordus te Terneuzen.
Rozenkrans: Donderdagavond om 7 uur-
WEGENS STERFGEVAL
zal onze zaak a-s- Vrijdag
de gehele dag
Firma P- J- VAN STRIEN—
DE KONING
Brouwerystr. Terneuzen
-
w
Taaipoppen p. stuk 12-18-35c
Taaikoeken per stuk 5 c
r'L
Komt U dan eens bij ons kijken!
Er is een keus van practische ge
schenken, waarmee elke huisvrouw
buitengewoon is ingenomen, terwijl
de prijzen U zullen meevallen-
Met diep leedwezen
geven wij kennis, dat,
na een kortstondige on
gesteldheid, onverwacht
de Heere tot Zich heeft
genomen
de heer
p. J. VAN STRIEN,
ln de ouderdom van 74
jaren-
Met grote dankbaar
heid gedenken wij de
arbeid, die hij gedurende
bijna 40 jaren in het be
lang onzer Schoolver
eniging, eerst als gewoon
bestuurslid en later als
penningmeester, heeft
mogeh verrichten.
Zijn nagedachtenis zal
door ons steeds in hoge
'ere worden gehouden-
Het BESTUUR en
PERSONEEL der
Christelijke School
Jozinastraat 12 en
Grenulaan 24-
Temeuzen, 29 Nov- 1948.
Afd- ZAAMSLAG-
DANKBETUIGING.
Daar het mij onmogelijk ls
ieder persoonlijk te bedan
ken, betuig lk langs deze
weg, mede namens Vrouw
en Kinderen, mijn harte
lijke dank, voor de over
stelpende bewijzen van be
langstelling bij mijn 40-
jarig ambtsjubileum on
dervonden.
R. VERHELST-
Sas van Gent, Dec- 1948-
Stationsplein 3,
In het Verenigingsgebouw
te Zaamslag worden heden
avond vertoond de films:
„De Witte Engel" en
„Werken van Barmhar
tigheid".
Gratis toegang voor per
sonen boven 16 jaar-
Namens Gedeputeerde Sta
ten van Zeeland zal op
Woensdag 22 December '48
te 11 uur, te Middelburg,
Londense kaai 13, worden
aanbesteed:
Het uitvoeren ener ver
betering van de weg
HulstNieuw-Namen,
ged. no- 49 van het Ter
tiair wegenplan, weg-
vakken Woesiynestraat
en Bewesten Nieuw-Na
men, tezamen lang 3742
meter.
Het bestek ligt van ten
minste 10 dagen vóór de
dag der aanbesteding ter
lezing ter Provinciale Grif
fie te Middelburg. Dam 6,
en bij de Hoofdingenieur
en de Ingenieur van de
Provinciale Waterstaat, on
derscheidenlijk te Middel
burg, Londense kaai 13 en
Terneuzen, Van Steenber
genlaan 10 en bij de Tech
nisch hoofdambtenaar van
die dienst te Terneuzen,
Emmalaan 7-
Het is van gelijk tijdstip
zolang de voorraad strekt,
ter Provinciale Griffie ver
krijgbaar voor ƒ5,
Aanwijzing ter plaatse
volgens bestek-
De Nota van inlichtingen
ligt van 20 Decemoer 1948
af ter inzage bij de Inge-
ïueur voornoemd-
Middelburg, 26 Nov. 1948-
SLUISKIL-
8, 15 en 29 December.
Vanaf heden weer het van
ouds bekende
Van Vollenhoven's
Heeft U ook al een kistje
bij Uw caféhouder of win
kelier besteld?
Laat ook thuis St.-Nicolaas
eens proeven-
Waar niet verkrijgbaar be-
stelle men
Tholensstr. 77 of Tel- 2382.
Aanbevelend,
Lunchkoek
Eierkoeken
Theekransjes
Vanille Waaiers
Gesuikerde Nice
Gesuikerde Carrées
34 c
7c
100 gr. 20 c
16 c
HENNEN.
Prima jonge Hennen, alle
rassen br- '48 a- en t- de
leg ƒ8 p. st- Br- '47 5 p-
st. Zware rassen 1 p- st-
meer- Loopeenden br- '48
volw- 4,50 p- st-
Fa. JOS. v- d- HEUVEL,
Electr. Broed-, Wijchen (G-)
gevr-, v-d e-n-, in klein ge
zin, zelfst- k- werken en ko
ken, v-g-g-v. Hoog loon,
g. beh- Br. Mevr- PELSER,
Bachlaan 30, Hilversum,
Tfelf- 6466-
Vanaf heden verkrijgbaar:
het onovertroffen
„Drie Hoefyzers"
Beleefd aanbevelend,
Terneuzen
Jozinastr- 6,
Tel. 2559
Tholensstr- 80
tegen 5
Zonder borgen
voor elk doel- Vrijbl.
voorw. Schrijft allen-
Br. porto antw- Spaar-
cred- Inst- Mathen-weg
110, Rotterdam-W- Wij
verleenden reeds hon
derdduizenden guldens.
Te koop aangeboden:
nieuwe
diameter 65 cm, gecombi
neerd met frais en langgat-
van diktebank 40 cm breed-
Compleet met electro-moto-
ren en drijfwerk- Prijs
4000,
Alies in prima staat.
Moet weg!
Aannemersbedrijf
Zuidzande
HOEK
TELEF- 13
Oók
vindt U bij
Wit Dr.mast Kastpapier
N V- Firmm
P. J. VAN DE SANDE
itv*e
i
Zaterdag
Alg. Ned.
Landarbeldersbond
Bezoekt op a-s.
onder leiding van
JAN DE KLEIN,
ln het Verenigingsgebouw
te ZAAMSLAG.
Entrée 1.25-
Aanvang 7 30 uur.
Kaarten verkrijgbaar aan
de zaal-
HET BESTUUR-
r> 8UJ i.óï
Te koop; zwart kamgaren
Costuum, maat 50, zonder
punten. Adres: Grenulaan
43, Temeuzen. 1 -
Te koop: z-g-a-n- Radio-
Axelsestr. 107, Terneuzen-
WILT U VOORDEELIG KOOPEN dan even naar
NIEUWEDIEPSTRAAT 15 - TERNEUZEN
Wij hebben voor U:
mooie Heerenhoeden, mooie Schipperspetten
(model Rossaert). De nieuwste gewone Pet
ten met rubbërklep, leuke Kinderpetjes en
Vliegenierskapjes, Heeren-Slobkousen (Soup-
pies). Handschoenen, Dassen, Drukknoopdas
sen. Sjaals, wollen Sokken, Plusfoursbroeken
Velvetbroeken, Jongensblouses en Over
hemden. Beleefd aanbevelend.
t/o Stadhuis
Deelnemer Winkelweek
DIJKSTRAAT 7 TERNEUZEN TEL- 8056
Zo lang de voorraad strekt nog
om zelf aan te kleden-
Sint Nicolaas en Zwarte Piet
Die schenken U nog 't beste niet-
Wel heel veel lekkers en gebak.
't Cadeautje dat hij er bij stak,
Maar 't aller aller lekkerst, man,
Schenkt altijd Moeder uit de kan-
:sm
prima Nederlands fabrikaat; compleet met
WALDORP-motor en met kraan, snoer,
enz. ƒ220,
Levering franco en met garantiebewijs-
Bovendien deze week: gratis bonnen en
dus 18 bewezen van deelname!
Axelsestraat 16 - TERNEUZEN -
Tel. 2220
GROTE SORTERING:
steeds
or sloot - c?taoijo
