cr
Dr Holtrop acht Duitsland onmisbaar
voor Europa's herstel
De economische sitnatie in de Verenigde Staten
nm op
Lcmeci ..M.
BINNENLANDS NIEUWS
op onze Bonnen
Distributienieuws
SPORTNIEUWS
Wat brengt de Radio?
Burgerlijke Stand
Gemeente Terneuzen
A. H. BOLAND
Het Groene Kruis
FLINKE DIENSTBODE
Wol
Wiigen we
Zeeuwsch-Vlaamsche
T ramweg-Maatschappij N.V
Bim. die wakker geschrokken
was, door het dichtvallen van een
deur, zag met verbijstering hoe
Basli buiten zweefde.
..Wat ziet hij er benauwd uit"
riep Bim ongerust. Prof. Doré
werd wakker door deze opmer
king. Met een glimlach merkte
hij wat er was gebeurd.
,,Kunt U ons helpen, meneer?"
vroeg Bim wanhopig.
„Professor alstublieft" ant
woordde de geleerde koel terwijl
hij een haak greep. Professor
Doré hoefde gelukkig niet lang
naar Basli te dreggen. De be
stuurder had al gezien wat er aan
de hand was en hij manoeuvreerde
z(jn atomiel behendig naast de
detective. Een ogenblik later had
de professor Basli in zijn kraag
gegrepen.
IN BRAKEN AAN DE LOPENDE
BAND.
Sedert Mei werd er in het Zui
den en centrum van Rotterdam
een serie inbraken gepleegd, die
wat werkwijze betrof, veel over
eenkomst vertoonden. De daders
schenen het speciaal voorzien te
hebben op sigarenwinkels, textiel
zaken en levensmiddelenzaken.
De nasporingen van de recher
che bleven enige tijd vruchteloos,
totdat men er op zekere dag
lucht van kreeg, dat de 26-jarige
vuurwerker C. D. G. de hand in
enige van deze inbraken zou heb
ben. ook zou D. meer weten van
een inbraak in een sigarenwinkel
in Schiedam.
Gedurende het tijdvak van 10
tot en met 23 October 1948 geeft
elk der volgende bonnen recht op
j het kopen van:
Bonnen voor brood en vlees.
246 vlees 100 gr. vlees (reeds
aangewezen, geldig tot en
met 9 October)
284. 286 vlees 100 gr. vlees
285 vlees 300 gr. vlees
287-1, 287-2 brood 800 gr. brood
288 brood 400 gr. brood
Alle bonkaarten.
289 alg. 400 gr. brood
290 alg. 250 gr. boter of mar
garine of 200 vet
291 alg. 750 gr. suiker, boter
hamstrooisel enz. of 1500
gr. jam, stroop enz. of 750
gr. versnaperingen.
Bonkaarten KA, KB, KC 810.
295 alg. 250 gr. boter of mar
garine of 200 gr. vet
296 alg. 200 gr. kaas of 250 gr.
korstloze kaas
297 alg. 1 ei
298 alg. 125 gr. koffie
299 alg. 50 gr. thee
300 alg. 225 gr. huishoudaeep of
180 gram toiletzeep
B 30© 200 gr. kaas of 250 gr.
korstloze kaas
B 310, C 311 1 ei
Bonkaarten KD, KE 810.
301 alg. 125 gr. boter of mar
garine of 100 gr. vet
302 alg. 100 gr. kaas of 125 gr.
korstloze kaas
308 alg. 2 eieren
304 alg. 450 gr. huishoudzeep of
360 gr. toiletzeep
E 346 500 gr. bloem of zelf
rijzend bakmeel of kinder
meel of kinderbiscuits
Tabak- en versnaperingskaarten
enz. QA, QB, QC 808
117 versnaperingen 200 gr. ver
snaperingen of 200 gr. sui
ker, boterhamstrooisel enz.,
of 400 gr. jam., stroop enz.
120 versnaperingen 100 gr. ver
snaperingen of 100 gr. sui
ker, boterhamstrooisel enz.,
of 200 gr. jam, stroop enz.
Bonkaarten ZA, ZB, ZC, ZD, ZE,
MD, MF, MH 811:
(bijz. arbeid, a.s. moeders
en zieken).
Geldig zijn de bonnen van de
strook S.
Deze bonnen zijn 14 dagen
geldig.
Bovenstaande bonnen kunnen
reeds op Vrijdag 8 October wor
den gebruikt.
De niet-aangewezen bonnen van
strook 3 kunnen worden vernie
tigd.
RAiNTSOENWAARDE VAN
PAARDEVLEES.
Het Centraal Distributiekan
toor deelt ons mede, dat met in
gang van Vrijdag 8 Ocober de
rantsoenwaarde van paardevlees
weer van 125 op 150 gram ge
bracht wordt.
Een bon voor 100 gram (rund)-
vlees geeft due recht op 150 gram
paardevlees.
D. werd gearresteerd en be-
I leende tezamen met de 22-jarige
varensgezel H. L. P. en de 23-
jarige monteur H. S. een viertal
inbraken gepleegd te hebben te
i Rotterdam en Schiedam. De buit
i bestond voornamelijk uit rook
artikelen en textiel. Ook P. en S.
werden gearresteerd. Het ibleek,
dat dit duo In totaal debet was
aan 23 inbraken en pogingen tot
inbraak en een rijwieldiefstal.
Als operatieterreinen kozen de
inbrekers winkels, waarvan de
eigenaars elders woonden, om het
risico van ontdekking tot een mi
nimum te beperken. Twee helers
werdén eveneens ingesloten.
GEMASKERDE BANDIETEN
OVERVIELEN POSTKANTOOR.
Dinsdagavond tussen 7 uur en
7.30 uur zijn 3 gemaskerde per
sonen door de achterdeur het
huis van de directeur van het
postkantoor te Veghel binnenge
drongen.
De telefoon werd onklaar ge
maakt, waarna de directeur on
der bedreiging de sleutels van
postkantoor en kluis moest af
geven.
Het geld, ongeveer 10.000, be
nevens verschillende aangeteken
de stukken werden gestolen. De
daders zijn per auto ontkomen.
De politie stelt een uitgebreid on
derzoek in.
VAN DAK GEVALLEN.
De 70-jarige D. uit Rotterdam,
die bij zijn kinderen te Deventer
in de Tjoenestraat logeerde, deed
daar huiselijke karweitjes. Hij
lrlom op het dak om er de antenne
van de radio te repareren en viel
naar beneden. Daarbij kwam hij
r_iet het hoofd op de tegels van
een binnenplaatsje terecht D. is
aan de gevolgen van de val over
leden.
ZWEMMEN.
Tour van zwem- en waterpolo-
ploeg naar Zuid-Afrika
gaat niet door.
De tour, die een Nederlandse
dames-zwemploeg en een water-
polo-zevental in November door
Zuid-Afrika zou maiken, zal, naar
de Zuid-Afrikaanse Zwembond
gisteren besloot, geen doorgang
kunnen vinden. Als reden wordt
opgegeven, dat de provinciale af
delingen van Zuid-Afrika niet in
staat zijn de nodige garantie
fondsen bijeen te brengen.
Dr. M. W. Holtrop, president
van de Nederlandse Bank en ge
delegeerde van de Nederlandse
Regering bij het Internationale
Monetaire Fonds, heeft als zijn
mening te kennen gegeven, dat
„Duitsland opnieuw in de West-
Europese handel moet worden in
geschakeld".
Het is van het grootste belang,
verklaarde Dr. Holtrop, dat Duits
land zijn vóóroorlogse rol van le
verancier herneemt.
Erop wijzend, dat de tegenwoor
dige handel van Nederland met
Duitsland slechts een fractie ver
tegenwoordigt en van de vóór
oorlogse handel, betoogde hij, dat
dit een van dé ernstigste vraag
stukken voor Nederland vormt,
aangezien Duitsland voor de oor
log de grootste leverancier en
tevens de beste afnemer van Ne
derland was. Vol vertrouwen was
hij dat het onlangs met Bizonia
gesloten handelsverdrag de han
del met Duitsland zou bevorde
ren. Het grootste probleem bij
het Europese herstelprogramma,
aldus Holtrop, is een levendiger
handel tussen de landen van
West-Europa mogelijk te maken.
Dit is de enige manier, waarop
wij onszelf onafhankelijk kunnen
maken van Amerikaanse steun.
Do Europese landen moeten er
zelf naar streven om hun econo
mische toestand te verbeteren.
Holtrop noemde drie mogelijk
heden om in grotere mate onaf
hankelijk te worden van Ameri
kaanse steun:
1. grotere export naar de dol-
largebieden
2. geringe afhankelijkheid van
Amerikaanse leveranties door de
volledige inschakeling- van Duits
land in de economische en door
verhoogde productie, zowel op in
dustrieel ais op agrarisch gebied
in de Europese landen zelf:
3. de verschaffing van dollar-
inkomsten door het oude systeem
van driehoekshandel .met Oost-
Azië.
Ter illustratie van de wijze,
waarop de Europese landen zich
zelf kunnen helpen, wees Holtrop
op de Nederlandse plannen om de
binnenlandse productie van vee
voeder krachtig op te voeren, zo
dat de zuivelproductie kan wor
den ingesteld op de binnenlandse
oogsten van veevoeder. Ook op
andere gebieden zal men zich in
grotere mate moeten aanpassen,
verklaarde hij.
Verder zeide Holtrop, dat niet
zozeer de importbelemmeringen,
doch veeleer dëviezetimoeiljjkhe-
den de oorzaak zijn van het lang
zame herstel naar een ruimere
handel tussen de Europese landen.
Ter verduidelijking wees hij erop,
dat ofschoon tussen de Benelux-
landen een volledige douane-over
eenkomst tot stand is gekomen,
de handel zijn vrije loop nog niet
heeft hernomen.
Het kardinale punt van het ge
hele probleem Is de inwisselbaar
heid van de Europese valuta's.
Doordat hiervoor nog geen goede
oplossing is gevonden, kunnen de
verschillende Europese landen
hun economieën niet coördineren.
Onderlinge inwisselbaarheid van
de valuta's is een allereerste eis
voor samenwerking.
In kringen van het Amerikaan
se bedrijfsleven is men algemeen
van oordeel, dat er, niettegen
staande zich in verscheidene tak
ken van nijverheid enige verande
ringen voordoen, zoals beperking
van de productie teneinde te grote
voorraden eindproducten te liqui
deren, geen reden is om een al
gemene depressie In het bedrijfs
leven te verwachten. De enorme
uitgaven voor de Amerikaanse de
fensie en de stijging der inko
mens schijnen te wijzen op een
voortduren van het hoge bedrij
vigheidsniveau. Waarnemers ves
tigen er de aandacht op, dat
mede als gevolg van de loonsver
hogingen de individuële inkomens
in de V. S. thans 10 hoger
zijn dan een jaar geleden. Op
grond van het feit, dat de spaar-
activiteit zich in dalende richting
beweegt, is het te verwachten,
dat deze stijging der inkomens
parallel zal gaan met een toe
neming van de consumptieve uit
gaven.
De National City Bank geeft in
het October-nummer van haar
maandelijkse publicatie eveneens
als haar mening te kennen, dat
er geen reden is om een spoedige
wijziging in het huidige niveau
der industriële activiteit voor
doet, hetgeen naar haar mening
evenwel weinig invloed heeft op
het algemene beeld van de econo
mische situatie.
In sommige der belangrijkste
industrieën zijn de öntvangen or
ders of de te verwachten orders
van zodanig volume, dat het hui
dige productieniveau of een,
hoger niveau, indien dat zou kun
nen worden bereikt gedurende
veie maanden zal kunnen worden
gehandhaafd, aldus de National
City Bank. Tot deze industrieën
behoren de metaalindustrie, de
automobielindustrie, de olie-indu
strie, een groot gedeelte van de
bouwnijverheid, het spoorwegbe
drijf, de openbare nutsbedrijven en
de industrie van landbouwwerk
tuigen
VRIJDAG 8 OCTOBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8 18 Gram.; 8.50 Voor de vrouw;
9.00 Kamermuziek; 10.00 Morgen
wijding; 10.20 Gram.; 10.30 Le
zing; 10.45 Tenor en piano; 11.05
Voordracht; 11.20 Harmonie-
muziek; 12.00 Aansluiting met
hei Passage-Theater; 12.33 Sport
en prognose; 12.45 Piano; 1.00
Nieuws; 1.15 Gram.; 1.20 Langs
lijnen der lucht; 150 Gram.; 2.00
Kookkunst; 2.20 Gram.; 3.00
Ons volk en zijn dichters; 3.20
Muziek; 4.00 Zuid-Amerik. klan-
keri: 4-30 Tussen twaalf en zes
tien; 5.00 Filmland; 6.00 Nieuws;
6.30 Ned. Strijdkr.; 7.15 Johan
Jong; 7.30 Reportage; 8.00 Nws
8.30 Cursus; 9.00 Men vraagt en...
!.3C
wij draaien; 9.30 Hoorspel; 10.15
Gram.; 10.45 Avondwrjdlng; 11.00
Nieuws; 11.15 Gram.
AlVERSUM H: 8.00 Nieuws:
8.15 Gram 9.00 Orkest; 9.15
Bij onze jonge zieken; 9.35 Gram.;
10.15 Boyd Neel strijkorkest;
10.30 Morgendienst; 11.00 Charles
Panzera zingt; 11.30 Gram.: 11 33 I
Giaconda ensemble; 1.00 Nieuws;
I.15 Vrij en Blij; 1.45 Gram.;
2.20 Van oude en nieuwe schrij
vers; 2.40 Gram.; 3.10 Promenade
concert; 4.20 N.C.R.V.-koor;
4.50 Discoklanken; 5.51 Sangh en
spel; 6.00 Zes solosuites; 6.20
Gram.; 6.30 Simavi's huldebl. aan
Neerlands Koninginnen 6.45
Geestelijk lied; 7.00 Nieuws; 7.15
Appèl; 7.45 C.W.C.-kwartier; 8 00
Nieuws; 8.15 Trio Quasi una Bal-
latta; 8.30 Hoorspel; 9.30 Orgel
concert; 10.00 Vraaggesprek;
10.30 Negro Spirituals; 10.45
Avondoverdenking; 11.00 Nieuws;
II.15 Gram.
Axel.
Huwelijks-aangiften: 2 Sept.
Jaspert den Hamer, 29 j.. jm. en
Pleuntje de Feijter, 23 j., jd. 3
Sept. Marinus Wagenaar, 26 j.,
jm. en Adriana J. van Doeselaar,
21 j., jd. 8 Sept. Albertus Goe
man (van Ierseke), 28 j., jm. en
Jacomina S. Koekkoek, 25 j., jd.
9 Sept. Andries Overdulve, 37 j.,
wedn. en Leintje van den Broeke,
40 j., gesch. 11 Sept. Izaak A. van
Overbeeke (van Kattendijke25
j.. jm. en Jacaba P. Cappon, 24 j.,
jd. 16 Sept. Willem Bolleman, 24
j., jm. en Wilhelmina S. Kaijser,
22 j., jd. 23 Sept. Adolf F. van
Arenthals, 21 j., jm. en Maatje j
A. Wiemes, 19 j„ jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 16 Sept.
Jaspert van Doeselaar, 28 j., jm.
en Janneke de Pooter, 22 j., jd.
Frans Drabbe (van Terneuzen),
22 j., jm. en Helena M. J. IJse-
baert, 22 j., jd. Adriaan van
Meurs, 29 j., jm. en Jacoba de
Bruijne, 23 j., jd. 21 Sept. Mari
nus Wagenaar, 26 j.. jm. en
Adriana J. van Doeselaar, 21 j.,
jd. 23 Sept. Jaspert den Hamer,
29 j., jm. en Pleuntje de Feijter,
23 j., jd. Andries Overdulve, 37
j., wedn. en Leintje van den
Broeke, 40 j., gesch. 29 Sept.
Willem Bolleman, 24 j., jm. en4
Wilhelmina S. Kaijser, 22 j., jd.
30 Sept. Adriaan F. Rinn, 28 j.,
jm. en Jakobje Simon, 25 j-, jd.
Izaak A. van Overbeeke (van
Kattendijke), 25 j.. jm. en Jacoba
P. Cappon, 24 j., jd. Ido Hidden
(van Hilversum), 24 j„ jm. en
Janneke M. Lansen, 21 j„ jd. Al
bertus Goeman (van Ierseke), 28
i., jm. en Jacomina S. Koekkoek,
26 j., jd.
Geboorten. 4 Sept. Louisa Ir
ma, d. van Willem Kaijser en
Catharina Josephina Cortvriendt.
13 Sept. Ingrid Maria Emilienne,
d. van Louis A. van der Linden
en Johanna E. M. de Bruijn. 17
Sept. Marcel Petrus, z. van Benig-
nus M. Celie en Angela L. M. van
Eek. 25 Sept. Johannes Petrus
Mathilda, z. van Gustaaf Heijens
en Johanna Geerts. 26 Sopt. Hu-
bertina Philomena Wilhelmina, d.
van René Giele en Helena J. de
Bruijn. 28 Sept. Adriaan Johan
nes, z. van Comelis Burjze en
Janna Lourens.
Overlijden. 5 Sept. Petrus Fran-
ciscus Audenaerd, 67 j., echtg.
van Marie E. Bogaert. 21 Sept.
Coleta Kegels, 75 j., wed. van
Camillus Vlassenroot. 22 Sept.
Catharina Christina van Hermon,
65 j., wed. van Anthonie de Put
ter. 26 Sept. Elisabeth Wrjna, 79
i-, eohtg. van Lourens P. Ortelee.
27 Sept. Marinus Dieleman, 16 j.,
z. van Leendert en Elisabeth Die
leman. 29 Sept. Hendrik de Rid
der, 11 j., z. van Johannes C. en
Neeltje den Hamer.
SLUITING DIJKSTRAAT.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen maken bekend, dat
in verband met werkzaamheden
aan de riolering, de Dijkstraat
tussen Korte Kerkstraat en
Donze-Visserstraat, vanaf Maan
dag 11 October 1948 tot nader
order voor doorgaand verkeer ge
sloten Is.
Terneuzen, 6 jOctober 1948.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
Geboren:
HENDRIK CORNELIS,
Zoon van
F- K. HAAK en
A- C- HAAK—MOENS
Zaamslag, 2 Oct- 1948-
Axelsestr. A 132 a-
Heden overleed nog on
verwacht, onze geliefde
Vader en Behuwdvader,
de Heer
JAN DIELEMAN JACz-,
in de gezegende ouder
dom van 93 jaar en ruim
10 maanden-
E- HAAK—DIELEMAN
J- D- HAAK
Hoek, 5 Oct- 1948-
Molendijk 23-
Heden overleed plotse
ling, zacht en kalm mijn
geliefde Echtgenote,
Mejuffrouw
E- HAAK—DIELEMAN.
in de leeftijd van 62 jaar
en bijna 5 maanden.
Alleen zij die haar van
nabij gekend hebben,
kunnen beseffen, wat ik
in haar verloren heb.
J. D. HAAK-
Hoek, F 2, 6 Oct- 1948-
Het Bestuur van de Stich
ting Protestantse Zieken
zorg „Zeeuws-Vlaanderen''
te Terneuzen, maakt be
kend dat de heer
Chirurg
benoemd is tot Geneesheer-
Directeur van het Zieken
huis aan de Axelsestraat
aldaar-
Namens het Bestuur.
Ds- J- A- TALMA, Voorz
J- HUIJSSEN, Secretaris.
AXEL.
Als regel künnën verple-
gingsartikelen voortaan af-
gehaald en terugbezorgd
worden tussen 1213 uur
en tussen 1819 uur.
Op Zaterdag alleen van
1213 uur. Op dezelfde
uren is de Zuster ook te
spreken-
Met ingang van ZONDAG*
3 OCTOBER 1948 is de
Winterdienstregeling der
tram- en busdiensten inge
voerd. Ziet de affiches.
DE DIRECTEUR.
GEVRAAGD
zelfst. kunnende werken,
voor dag en nacht, goede
getuigschriften.
Mevr. H- VISSERBUMA,
Axel.
Daar houdt
iedereen van!
Cevulde Choc.
Krakelingen 32 c.
Rumbonen
Sinaasstaafjes
ook van:
Suikerbeest/es
Suikerbeesten
Borstplaat/es
Borstplaat
33 c.
35 c.
per 100 gram
