Borghstijn's
Gratis Prognostiek Wedstrijd
Compleet Eet-, Thee- en Ontbijtservies
Wat brengt de Radio?
50 cent
Ruiterdemonstratie
Nationale Feestdag
gesloten
Avondtekenschool met Werkplaatspraktijk
BIM „IN KOMETTM VAN HOLLYWOOD"
„GROENE KRUIS"
Modevakschool Ensaid
OPENBARE VERKOPING
Meubilaire goederen
Hoe lang rijdt de winnaar
over 'tcriterium?
Burgerlijke Stand
Wielercriteriuml
Terneuzen
Formulieren gratis in de winkel verkrijgbaar, waarop
U moet invullen
Uw .naam en adres en de door U vermoede tijd.
Dus niet welke renner wint, maar alleen hoe lang hij rijdt.
Als prijs stellen wij beschikbaar een
(Ziet étalage)
Inleveren formulieren vóór 't begin der wedstrijd in de
winkel of op de markt.
Eerste Nederlandjche
Coöperatieve Beetwortelsuikerfabriek
Terneuzen
Markt, terwijl het parcours is:
Markt, Burg. Geillstraat, Arse
naalstraat, Nieuwstraat, West-
kofkstraat, Grenulaan, Schoollaan,
Herengracht, De Jongestraat. De
ze route moet 80 maal worden ge
reden om de 136 km vol te maken.
Concert Philips Harmonie.
Het programma, dat de Phi
lips Harmonie hedenavond om 8
uur op de Markt ten gehore zal
brengen, bestaat uit. de volgende
nummers:
1. Florentiner Mars, Fucik.
2. Egimont, Ouverture,
L. v. Beethoven
3. Ballet Egyptiën, Luigini
4. London Suite, Eric Coates.
Deel I Covent Garden;
Deel II Westminster;
Deel HI In town tonight.
Pauze.
5. La Gazza Ladra, Ouverture,
Rossini
6. Colonel Bogey on Parade,
K. J. Alford
7. A toi, valse, Waldteufel
8. Sarafand, Mars, Wilcochs.
Maandag 6 September.
Op de dag der Inhuldiging van
H.M Koningin Juliana heeft de
buurtvereniging ,,Vlooswijkstraat"
Kinderspelen.
georganiseerd, waarvoor prachtige
prijBen zijn beschikbaar gesteld en
waaraan alle kinderen kunnen
deelnemen.
Concert
,,De Verenigde Werklieden-
Op de Markt geeft te 8 uur voor
de laatste maal tijdens deze Oran
jefeesten het plaatselijk muziekge
zelschap „De Verenigde Werklie
den",. directeur de heer A. Schir-
ris, een concert.
De feestelijkheden worden daar
na te 9.15 beëindigd met een
Groot Vuurwerk.
bestaande uit 26 afdelingen en 96
nummers, hetwelk zal worden ont
stoken aan de Westzijde van de
Middenhaven.
AXEL.
De feestelijkheden.
In de' avonduren is Woensdag
andermaal bewezen, dat er van
accordeonmuziek grote aantrek
kingskracht uitgaat. Het concert
van het Terneuzense „Paoli So
prani" oogstte de belangstelling
van vele honderden.
Na de beide eerste tamelijk druk
bezette feestdagen beperkte de
dag van Donderdag zich tot het
optreden van het Franse ensem
ble ,,Lou Riban de Prouvengo".
Voor deze hoogst zeldzame ge
beurtenis was een omvangrijk
vierkant podium rechts van het
stadhuis ten dienste van de exe
cutanten opgericht en wel zo, dat
alle belangstellenden het optreden
gemakkelijk konden volgen.
Te 7.30 uur werden de Franse
gasten aan de Buthdijk door de
feestcommissie ontvangen waarna
men door de harmonie „Concor
dia" voorafgegaan, naar de Markt
marcheerde. Een compacte men
senmassa vulde het Marktplein.
De Burgemeester verzocht de aan
wezigen bij de aankomst een „Vive
la France!" en „Vive la Provence"
toe te juichen waaraan natuurlijk
spontaan werd voldaan.
De harmonie zette vervolgens
de Marseillaise in die door allen
stram in de houding en met onge-
dekten hoofde werd aangehoord.
Daarna volgde het „Wilhelmus".
Vervolgens betraden de gasten
de geïmnroviseerde dansvloer en
werd het programma ingezet met
een „Carandolle". Al aanstonds
viel de grote correctheid en ele
gance op, waarmede de dames en
heron van het ensemble zich be
wogen. Los en levendig, met echte
Franse zwier en bevalligheid ga
ven allen zich en ieder der toe
schouwers al of niet danslief
hebber zijnde, moest dan ook
onder bekoring komen van deze
prachtige folkloristische dansen.
Zo werd een verscheidenheid van
rhytmische en landelijke nummers
uitgevoerd waarvan we noemen
„Spel der Wijnoogsters", .„een
Matrozendans van de RhOne", een
rhytmische dans op een populaire
wijze met zang getiteld: „Het
feest volgt nu!" een „Gavotte"
(solo-dans voor heren) een Qua
drille van de jonge meisjes uit
„Orange", een solo-dans „Harmo-
naise" en voor de pauze de liefe
lijke. „Lintendans" welke door een
dozijn bekoorlijke dames werd uit
gevoerd.
In de pauze werd over de mi
crofoon aan de bevolking van
Axel de tekst van H. M. de Konin-
gin's telegrafische dankbetuiging
voorgelezen voor de in de haar
door de estafette-lopers Haai'
overhandigde oorkonde en de
daarin vervatte gelukwensen het
geen met grte instemming door
de menigte werd begroet.
In de tweede helft kregen we
als hoogtepunten van dit zeer ge-
distigneerde programma een „Bal
let van Orange" en het wijd en
zijd bekende „Sur le pont d'Avig
non", waarbij het gebarenspel en
de onovertroffen mimiek, die een
summum van correctheid te aan
schouwen gaven geweldig bijdroe
gen tot succes.
Veel te gauw was, ondanks een
paar aardige toegiftnummers het
einde daar van deze avond van
heerlijke landelijke kunst van ge
wone burgers uit het bescheidene
stedeke „Orange", één der baker
matten van ons Vorstenhuis.
De hymne van „Orange" werd
door het gehele ensemble, bege
leid door de typische muziek
daarna ten gehore gebracht en
deze liet niet na indruk te maken
Onze Burgemeester maakte zich
tot tolk van geheel Axel, daarop
op de meest geestige wijze de
Franse gasten te bedanken en. te
huldigen. Hij bewees deze avond
dat men niet persé Fransman be
hoeft te zijn om galant te zijn.
Mét een aardige anecdote aan
een door hem in 1938 als het ware
toevalligerwijs aan het beroemde
stadje gebracht bezoek, prees hij
de gratie en charme van de vrou
wen van Orange, die vanavond
hier te Axel een openbaring ble
ken te zijn geweest. Hij hoopte,
dat hier van een tot „weerziens"
sprake zou mogen zijn en het pu
bliek onderstreepte deze wens
met ondubbelzinnig en algemeen
applaus. Hij dankte daarop de
gasten in hun moedertaal en daar
mede was één van de glanspun
ten van het Axelse feestprogram
ma afgewerkt.
Het gezelschap met impressario
is daarna nog ten stadhuaze door
het gemeentebestuur en enige ge
nodigden ontvangen en onthaald,
dank zij de offervaardigheid van
enkele vooraanstaande ingezete
nen.
Axel zal zijn gratieuze en hof
felijke gasten uit het Zuiden niet
licht vergeten.
Vermelden we nog dat in de
pauze het kinderkoor van „Asaf"
een zestal liederen zong, waarvan
het effect helaas echter veel te
loor ging door het geroezemoes
van het duizendkoppige publiek.
En zo zijn dan vervolgens Vrij
dag de feestelijkheden beperkt tot
doorlopende filmvoorstellingen m
het gebouw der Chr. Bewaarschool
in de Jan Scharpstraat, welke
veel belangstelling trokken, daar
de vertoonde film: „Nederland let
op uw Saeck" in het kader van
deze feesten pastte.
BIERVLIET.
De feestelijkheden.
Na de zo zeer geslaagde feeste
lijkheden op 31 Augustus staat
er in Biervliet nog heel wat te
gebeuren, 4; 5 en 6 September
zullen geheel in beslag genomen
worden door de voortzetting der
feestelijkheden.
Zo zullen op 4 September ver
schillende muziekcorpsen, waar
onder ook de Harmonie van Bier
vliet, concerten geven. Verder is
er op die dag een groot bal op de
weide van de heer Calon, aan de
Markt.
Zondag 5 September wordt er
een grote internationale voetbal
wedstrijd gespeeld tussen Bres-
kens en Nancys (Frankrijk), op
het voetbalterrein van Biervliet.
De op de vorige dag afgebroken
concerten zullen na afloop der
belangrijke voetbalmatch worden
voortgezet, evenals de Vlaamse
kermis, op de weide van Calon.
Maandag 6 September is een
grote 'plaats ingertiimd voor de
kinderen, namelijk zullen er op
d:e dag te 14 uur kindervolks
spelen gehouden worden met vele
attracties, die de verdere loop
van de middag in beslag zullen
nemen.
Om 18 mur 30 worden deze
spelen afgewisseld door een groot
concert op de Markt.
Als sluitstuk op de gezamen
lijke feestviering vangt te 21 uur
een groot gecostumeerd bal aan,
waarbij ook de attracties niet
vergeten zullen worden.
Het programma belooft veel
en als de feestelijkheden evenzeer
zullen mogen slagen, als dit op
31 Augustus het geval was, dan
mogen de organisatoren met de
bevolking zeer zeker terug zien
op een op waardige en gepaste
wijze gevierde- Koninginnedag en
Kroning van Prinses Juliana tot
onze Landsvrouwe.
HANSWEERT.
Sluis hersteld.
Zonder verder ceremonieel dan
het hijsen van een kleine vlag door
een der sluisknechts is Donderdag
de kleine gluis te Hansweert, wel
ke door de Duitsers in 1944 gron
dig werd verwoest, weer in ge
bruik genomen. Aangezien door
deze sluis zeer vele kleine schepen
worden „verwerkt", ontlast men
hiermede in belangrijke mate an
dere sluizen.
HOEK.
Openluchtspel-
Maandag en Dinsdag zal alhier,
ter gelegenheid van de Inhuldi
ging van H. M. Koningin Juliana,
een openluchtspel worden opge
voerd, waarin de geschiedenis van
ons Vaderland en de verbonden
heid van Nederland met het Huis
van Oranje tn tal van taferelen in
historische kledij zal worden op
gevoerd, aanvangende met Willem
van Oranje, de yader des Vader
lands, tot het gouden Regeringsju
bileum van H. M. Koningin Wil-
helmina.
Wij zien hoe onze voorouders
voortdurend tegen het water had
den te kampen, dat zij met taaie
volharding wisten te bedwingen.
Vervolgens wordt de 80-jarige
oorlog tegen Spanje, de Napoleon
tische tijd en de ons nog vers in
't geheugen liggende Duitse over
heersing uitgebeeld.
Kosten noch moeite zijn ontzien
om dit openluchtspel tot 'n groot
se huldiging te maken en het is te
hopen, dat deze opvoeringen be
gunstigd zullen worden door zon
nig weder.
OVERSLAG.
Oranjefeest.
Ter gelegenheid van het Rege
ringsjubileum werd ook in deze
gemeente een Oranjefeest gege
ven. Mede met het prachtige
weer wat zich bijzonder goed bij
de volksspelen aanpaste, is dit
een buitengewoon succes gewor
den. Ook wat betreft de belang
stelling en deelname kon niet
worden verbeterd.
Na d« H. Mis, welke werd op
gedragen uit dankbaarheid, werd
een grote prijsschieting gegevep,
waaraan 50 schutters deelnamen.
Na de middag werd begonnen
met de volksspelen, zoals voet
bal, hanenvangen voor meisjes,
eierrijden, kaartirig en wielren
nen. De. eerste 2 prijzen in het
spel eierrijden werd gewonnen
door: 1. Martha Engels; 2. Mar
tha van Bambors.
Ook het wielrennen trok zeer
veel belangstelling. De eerste drie
winnaars waren
Van 15 tot 30 jaar:
1. A. Mattelé; 2. R. Brugge-
man; 3. R. de la Ruelle-,
Van 30 tot 50 jaar:
1. R. Audenaerde; 2. Fr. Win-
ne; 3. M. WillemB.
Van 50 jaar en ouder:
1. C. Verdurmen; 2. C. van
Bambors; 3. P. d'Hont.
Het voetbalspel voor personen
boven 40 jaar was eveneens zeer
interessant en er werd menig
grappig duel meegemaakt. Na de
volksspelen werd nog een bezoek
gebracht door de fanfare „Con
cordia", die het gehele dorp in
feeststemming bracht. Voor het
volksbal was een Speciaal lokaal
in orde gebracht, welk voor deze
gelegenheid zeer geschikt was.
De feeststemming is er bij de be
volking dan ook tot sluitingsuur
zeer goed ingableven en heeft
ieder zich reusachtig kunnen
vermaken.
SAS VAN GENT.
Jubileum.
Heden is het de dag waarop Ir.
A. H. L. de Bel zijn 25-jarig jubi-
Je m als Directeur der N.V. Niéh-
we Nederlandse Maatschappij, tot
vervaardiging van Spiegelglad
viert. Hieronder - laten wij een
korte levensbeschrijving volgen
van deze algemeen geachte jubila
ris, wien het heden zeker niet aan
sympathiebetuigingen zal ont
breken.
De heer A. H. L. de Bel werd
geboren te Harlingen op 13
December 1880. Nadat hij de
lagere school en de H. B. S. had
bezocht, studeerde hij aan de
Polytechnische School en verkreeg
in 1904 't diploma van technoloog.
Vervolgens blijft hij enige jaren
als assistent bij Prof. Hocgerwerf
aan het hoger onderwijs verbon
den, om daarna als bedrijfs-inge-
nieur te worden geplaatst bij de
Gem. Gasfabriek te Rotterdam.
In 1914 werd hij dan benoemd
tt directeur der gasfabriek linker
Maasoever. Verschillende malen
werd de heer De Bel als expert
aangezocht, zo b.v. voor de gas
fabrieken te Elboeuf en later St.
Gilles bij Brussel.
Na de eerste wereldoorlog ver
liet hij echter de gemeentedienst
om directeur te worden vari de
glasfabriek te Maassluis en ook
Op dit gebied ontwikkelt hij dus
danige kwaliteiten, jlat hij in 1923
benoemd werd in de directie van
de Spiegelglasfabriek te Sas van
Gent.
In 1935 werd ook de fabriek
van chemische producten te Sas
van Gent onder zijn directie ge
plaatst. Wij zien de heer De
Bel een belangrijke positie gaan
innemen in het Nederlandse be
drijfsleven. Hij is bestuurslid van
de Mij voor Handel en Nijverheid,
lid van de K. v K. voor Zeeuws-
Vlaanderen, voorzitter van de
Kring van Werkgevers in Zeeuws
Vlaanderen, vice-voorzitter van
de Vakgroep, lid van de Planolo
gische Commissie enz.
In het jaar 1929 werd hij onder
scheiden ala Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
Gedurende de laatste oorlog
heeft hij een buitengewoon moei
lijke positie gehad, doordat de
fabrieken onder beheer werden
geplaatst, doch hij slaagde erin
een groot deel van het personeel
voor uitzending naar Duitsland te
bewaren, hoewel hij tweemaal bij
de Duitse commissaris werd ge
roepen. Ook tegen de Duitse
diefstal yvist hij zich te verzetten,
zodat na de oorlog de fabrieken
alleen enorm te lijden hebben ge
had van enkele bombardementen.
Zij werden door de Geallieerden
gebruikt voor legering, magazij
nen en werkplaatsen, doch nau
welijks zijn deze vertrokken, of de
productie werd ter hand genomen,
zodat momenteel de Chem. Prod,
fabriek over de gehele linie weer
produceert als vóór de oorlog.
De Glasfabriek breidt zijn pro
ductie ook steeds uit en heeft
onlangs o.m. de productie van
Sécurit verdubbeld.
De heer De Bel wordt algemeen
van hoog tot laag geacht om zijn
buitengewone rechtvaardigheid en
zijn strenge vaderlijke leiding.
Vandaar dat zijn 25-jarig jubi
leum als Directeur van de Glas
fabriek te Sas van. Gent heden
door zijn vele vrienden en door
zijn personeel gaarne wordt aan
grepen om hem op deze dag hun
sympathie te betuigen.
Daar holt Jeremiag Snop over
't dak van de trein naar het ach
tereinde van de eerste wagon. Be
hendig laat hij zich naar beneden
zakken. Met een handigheid alsof
hij zijn leven lang bij de spoor
wegen heeft gewerkt, maakt hij
de koppeling tussen de wagons
les. Met twee handbewegingen
maakt hij ook de klemmen van de
zogenaamde „harmonica" los,
waardoor men van de ene wagen
in de andere kan komen.
„Veel genoegen, heren" zegt
Snop schamper terwijl de afstand
tussen de eerste wagon en de rest
van de trein langzamerhand gro
ter wordt.
Over het dak sluipt Snop weer
terug naar zijn coupé. „Nu kan
ik tenminste ongestoord mijn
krantje lezen" zegt hij koeltjes.
SLUISKIL.
J ubileulmf eesten.
De derde avond, Donderdag,
werden in de Cité de voetbalwed
strijden beëindigd. In de halve
finale won de Middenstraat van
de Oostkade met 1, terwijl in
de finale de Middenstraat uitein
delijk met 10 won van de Piers-
senspolderstraat.
De plaatselijke harmonie luis
terde slechts het slot van de wed
strijden op, daar zij eerst een
serenade moest gaan brengen in
het groot Casino, waar de dans
groep Lou Ribau de Prouvengo uit
Orange (Frankrijk) nog aanwe
zig was. Onder de genodigden
bevond zich de Commissaris der
Koningin in Zeeland, Jhr. Mr. A.
F. C de Casembroot. Nadat de
directeur van de L'Azcte, de heer
Wats de voorzitter van de harmo
nie, de heer Colsen had voorge
steld, richtte laatstgenoemde het
woord tot Jhr. De Casembroot.
Spr. noemde het een hele durf om
als jongste harmonie in Zeeland,
hier aan dit illustere gezelschap
'n serenade te komen brengen. Hij
complimenteerde de dansgroep
en wendde zich vervolgens tot de
heer Roelants, president van de
L'Azl&te. Hij sprak de hoop uit,
dat het de directeur, de ingenieus
en de arbeiders spoedig moge ge
lukken, het bedrijf wederom tot
bloei te brengen, ook in het be
lang van het dorpr daar Sluiskil
eigenlijk met de fabrieken valt of
srtaat. Hierop werd het gezel
schap uitgenodigd in het Casino
een verversing te gebruiken,
waarop de heer Wats de toezeg
ging deed van een vorstelijk ge
schenk aan de harmonie, n.l. vijf
trompetten en vijf trommels. Na
het spelen van het Wilhelmus en
nog enkele vlotte nummerg com
plimenteerde Jhr. De Casembroot
het gzelschap voor de perfecte
uitvoering daarvan.
Aan de gondelvaart werd slechts
door een drietal scheepjes deel
genomen. Het is jammer, dat niet
alle deelnemers die zich hadden
opgegeven waren opgekomen,
daar de belangstelling zeer zeker
groot zou zijn geweest, gezien het
effect, dat dit luttele aantal reeds
madkte. Nu stond af en toe het
nodige publiek geschaard rond de
kindercaroussel, die vooral voor
de kleintjes zo aantrekkelijk is.
Thans nog een drietal dagen,
waarop de nachtrust laat zal be
ginnen en zullen wij ons een me
ning kunnen vormen over het ge
hele verloop der feestweek.
ZUIDZANDE.
25-jarig Jubileum.
Op 1 September j.l. was het 25
jaar geleden, dat de heer A. A.
Beerens kantoorhouder werd van
het P.T.T.-kanboor, alhier. 25
Jaar heeft deze hulpvaardige
ambtenaar de Zuidzandenaren ge
diend in de ware zin van het
woord, want er zullen weinig in
woners zijn, die hun „postmees
ter" een kwaad hart toedragen.
Integendeel, door zijn hulpvaar
digheid en zijn voorlichting heeft
de heer Beerens de sympathie
van Zuidzande weten te winnen.
Het Gemeentebestuur en het be
stuur van de afd. Zuidzande - van
de vereniging „West Zeeuwsch-
Vlaanderen" boden gelukwensen
aan, vergezeld met bloemen.
Herstel en uitbreiding
Gemeentehuis. N
De werkzaamheden aan het
herstel en uitbreiding van het
Gemeentehuis alhier zijn begon
nen. Aan de rechtervleugel wordt
een Burgemeesterskamer aange
bouwd, de ingang wordt van de
hoek naar het midden verplaatst,
terwijl de inrichting van het ge
bouw wijziging ondergaat.
Hoek.
Huwelijks-voltr.: 5 Aug. Jan
nis Krocké, 25 j„ jm. (won. te
Biervliet) en Neeltje M. Remjn-
sen, 23 j„ jd.
Geboorten: 1 Augustus Jozias
Adriaan, z. van Jacobus J. Rie-
mens en Magdalena E. Haak.
7 Aug. Jan Levinus, z. van Fran-
gois Kiel en Catiharlna van Her-
mon. 14 Aug. Lodewijk Frans, z.
van Krijn Bolleman en Leuntje
Kaijser. 22 Aug. Alida Elisabeth,
d. van Jacobus M. van de Wege
en Janna Sóheele; Lenie Anna, d.
van Pieter van Es en Maatje C.
Jansen.
Overlijden: 7 Aug. •Pietemella
Verbrugge, 64 j„ echtg. van Le
vinus J. van Hermon. 22 Aug.
Tanneke Verbrugge, 77 j„ wed.
van David M. Machielsen.
ZONDAG 5 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 8.30 Hoogmis; 9.30
Nieuws; 9.45 Gram.; 10.00 Her
denkingsdienst; 12.00 Gram.; 12.15
Apologie; 12.34 Ork. z. Naam;
I.00 Nieuws; 1.20 Verv. Ork. z.
N.1.40 Spineuza; 2.00 Muziek;
2.35 Muz. Tombola; 3.30 Lezing;
3.40 Omr. Kamerork.; 4.10 Sport;
4.25 Vespers; 5.00 Kerkdienst;
6 30 Ned. Strijdkr.7.00 Orgel;
7.15 Causerie; 7.30 Nieuws; 7.45
Gram.; 7.50 Hoorspel; 8.50 Toe
spraken; 9.05 Concert; 9.40 Verv.
Hoorspel; 10.18 Gram.; 10.37 Ac
tualiteiten; 10.45 Avondgebed;
II.00 Nieuws; 11.15 Gram.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram 8.30 Voor de tuin;
8.40 Gram.; 9.15 Men vraagt; 9.45
Geestelijk leven; 1,0.00 Meester-
trio; 10.30 Gram.; 10.40 Voordr.;
11.00 Gram.; 11.15 Metropole-ork.
12 00 Ens. Tom Erich; 12.40 Gem.
Koor; 1.00 Nieuws; 1.20 The Ro
mancers; 1.50 Even afrekenen
heren; 2.05 Boekbespr.; 2.30 Om
roeporkest; 3.45 Film; 4.00 The
Skymasters; 4.30 Sportflitsen;
5.00 Muziek; 5.15 Dameskoor;
5.45 Sport; 6.00 Nieuws; 6.15 in
gesprek met de lezer; 6 30 De
Gelijkenissen; 7.00 Kerkdienst;
8.00 Nieuws; 8.15 Kamerorkest;
9.00 Hoorspel; 9.30 Waltztime;
10.00 Vacantie... geweest!; 10.30
Gelukkig vaderland; 11.00 Nws;
11.15 Gram.
MAANDAG 6 SEPTEMBER.
Nationaal programma.
HILVERSUM IenH: 8.00 Sa
luutschoten, carillonspel, klokge
beier; 8.05 Nieuws; 8.20 Da Ro
mancers, orgel en voordracht;
9.30 Hilversum I: Morgenwijding;
9.30 Hilversum II: Morgenwijding;
10.00 Plechtige beëdiging en in
huldiging van H. M. Koningin
Juliana; 1.00 Nieuws; 1.15 Orgel;
1.45 Twee Koninginnen; 2.00 Sex
tet; 2.15 Gïam.; 2.45 Reportage;
3.45 Opgewekte plaatjes; 4.00
Sterrenparade; 5.00 StradivaSex
tet; 5.30 Kinderzang; 6.00 Nws;
6.15 Muz. uit de West; 6.30 Me
tropole-ork.; 7.00 Toespr.; 7.40
Kamerkoor; 8 00 Nieuws; 8.05
Herh. reportage; 8.30 Mariniers
kapel; 8.45 Leve de Koningin;
9.05 Omoeporkest; 9.30 Aansl.
Olymp. stadion; 10.45 Gram.;
11.00 Nieuws; 11.15 Radio-feest-
krant; 12.00 Luchtig programma.
DINSDAG 7 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Pluk de dag; 9.00 Lichtbaken;
9.30 Gram.; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Gram.; 10.40 Voordr.;
10.50 Gram.; 11.30 Als de ziele
luistert; 11.40 Mannenzang; 12,03
Fluit en piano; 12.33 Metropole-
ork.; 1.00 Nieuws; 1.20 Verv. Me
tropole-ork.; 1.45 Uit het bosk der
boeken; 2.00 Cyclus; 2.30 Onder
ons; 3.00 Gram.; 4.00 De Zonne
bloem; 4.30 Ziekenlof; 5.00 Na
Schooltijd; 5.15 Gram.; 5.30 Lang
zullen ze leven; 5.45 Overzeese
kroniek; 6.00 Volksliederenkwar-
tet; 6,20 Sport; 6.30 Ned. Strijd
krachten; 7.00 Nws; 7.15 Piano;
7.30 Dit is leven; 7.45 Niwin-
ldanken; 7.50 Wederopbouw; 8 00
Nieuws; 8.05 Nat. progr.; 10.45
Avondgebed; 11.00 Nieuws; 11.15
Gram.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9:15 Morgenwijding;
9.35 Arbeidsvit.; 10.36 Gram.;
10.50 Voor de kleuters; 11.00 De
Wekker; 11.30 Gram.; 12.00 Zang
en piano; 12.33 Voor het platte
land; 12.40 Piano; 1.00 Nieuws;
I.20 Gram.; 2.00 Met naald en
schaar; 2.30 Opera; 4.40 De
Schoolbel; 5.00 Kinderkoor; 5.30
The Skymasters; 6.00 Nieuws;
6.20 Tom Erich; 6.35 Orgel en
Sopraan; 7.00 Zangspel; 8.00 Nws;
8.05 Nationaal progr.; 10.45 Gr.;
II.00 Nieuws; 1.15 Filmkrant;
11.45 Gram.
Op de Markt zal voor de
bezoekers, die rustig de
start, het verloop en de
finish van de renners wil
len aanschouwen, voor zo
ver er plaats is, gelegen
heid geboden worden in de
afgesloten ruimte de ge
hele wedstrijd te volgen.
ENTREEPRIJS
Een dringend verzoek.
Bezitters van honden wor
den verzocht hedenmiddag
gedurende de koers hun
honden niet los te laten
lopen.
TERNEUZE"
Aanvang Moedercursus op
Donderdag 9 September
a-s-, des nam- 2 uur, in ge
bouw „Pro Rege", De Jon
gestraat.
Het Bestuur.
Noordstraat 25 of
Nieuwediepstraat 47
Voor de nieuwe cursus tot
opleiding van
Costumière-coupeuse
knippen eigen gebruik
kunnen zich weer nieuwe
leerlingen opgeven (dag- en
avondlessen). Aanvang der
lessen 7 September-
Gediplomeerd Lerares.
M. VAN DAMME-
HOEK.
Notaris HOVING te Ter-
neuzen: zal op Donderdag
9 September 1948, des n-m-
2 uur, ten verzoeke van de
Fam- MACHIELSEN vóór-
en in het huis aan de Lan-
gestraat 66 in het openbaar
als: Tafels, stoelen kachels,
kast, kabinet, naaimachine,
spiegels, ledikant, bedden,
glas- en aardewerk, tuin
gereedschap, enz-
Betaling contant-
te ZAAMSLAG.
Entrée ƒ0,25.
De L.R. „De Julianaruiters", in
samenwerking met de verenigin
gen uit Axel en Terneuzen, orga
niseert Maandagmiddag een rui
terdemonstratie op 't terrein van
de heer J. DE KLERK, aldaar.
Aanvang 2 uur.
Donateurs vrije toegang.
Sas van Gent
JAARLIJKSE ALGEMENE VERGADERING
van Leden op Donderdag 16 September 1948, des voor
middags 11 uur, te Kloosterzande, in het Hotel „Van
Leuven" bij de heer P- J- C. Serrarens-
Het Bestuur,
H- A- A- Baron COLLOT D'ESCURY, Voorzitter-
A- E. C- KRUYSSE, Secretaris-
Op de
(6 SEPTEMBER)
zullen de bij onze Vereniging aange
sloten bedrijven
VER. v/d HANDELDR. MIDDENSTAND
TERNEUZEN
N
De nieuwe cursus begint op 1 October a-s., met prakti
sche en theoretische cursussen in de navolgende vakken:
Timmeren met mach- houtbewerking; Meubel
maken; Smeden-bank werken; Autogeen- en elec-
trisch lassen; Electrotechniek; Rijwiel-motor-auto-
herstellen; Lood-zinkwerken; Schilderen; Typo
grafie-
Ingesteld kunnen worden opleidingen voor de examens
Vestigingswet en gezel V.V-A-
Aangifte vóór 15 September a-s-, dagelijks van 912 e
1417 uur, bij de Directeur van de school, Axelsestraat
20 te Terneuzen, die verder alle gewenste inlichtingen
verstrekt-
HET BESTUUR.
