Het proces, .tegen „Axis Sally"
UIT DE PROVINCIE
Destad onderdegrond
Oe belangen van In Duits
land wonende Nederlanders
Invoer van Ned. pootaardap-
pelen in Belg'p
Omzetvorloop in de detail
handel in schoeisel
termazen.
terecht.
Pijn-Pijn-Rheumatischepijn
België heeft zijn Raad van
Slate
Twee Nederlandse getuigen
op weg naar Washington.
Maandagavond zijn twee Ne
derlanders naar Washington ver
trokken om aldaar te getuigen in
het proces tegen „Axis Sally",
dat dezer dagen zal beginnen.
„Axis Sally", wier ware naam
Midge Gillars luidt, is een Ame
rikaanse, die tiidens de afgelopen
oorlog in dienst van Hitier en
Mussolini anti-Geallieerde radio-
propanda heeft bedreven en die
ook vanuit Hilversum heeft „ge
werkt".
De twee getuigen, die Maan
dagavond aan boord van een
Constellation van de American
Overseas Airlines de reis naar
New York en vandaar naar de
Amerikaanse hoofdstad aanvaar
den, waren de Hilversummers
Tony Helwep- en E. F. Wijngaard.
Eerstgenoemde is als saxofonist
verbonden aan het orkest „The
Ramblers" terwijl de heer Wijn
gaard als radio-technicus werk
zaam is bij een der radio-organi
saties. Enige maanden geleden
werden de heren Helweg en Wijn
gaard opgezocht door een beamb
te van het Amerikaanse Ministe
rie van Justitie, die hen vroeg
of zij in Washington getuigenis
wilden afleggen. Hun reis naar
de V. S. en hun verblijf aldaar
komt vanzelfsprekend ten koste
van de Amerikaanse regering.
Het vertrek kwam zo onver
wacht, dat de heer Wijngaard
er zijn vacantie in Engeland voor
moest onderbreken, terwijl de
heer Helweg pas Maandagoch
tend van het Amerikaanse con
sulaat in Amsterdam bericht
kreeg, dat zijn visum gereed lag
en hij zich klaar moest maken
voor vertrek.
De Nederlandse Bond in Duits
land, groep consulressort Keulen,
heeft ih een schrijven aan de Ne
derlandse Minister van buiten
landse Zaken de aandacht ge
vraagd voor de gevolgen van de
stabilisatie van de Duitse Rijiks-
■mark voor de in Duitsland wo
nende Nederlanders.
Door deze stabilisatie zijn een
groot aantal Nederlanders en
vooral diegenen, die van hun
spaargeld leefden, totaal armlas
tig geworden. Indien reeds vóór
genoemde maatregel reeds 20.3
procent der in district Keulen
woonachtige Nederlanders arm-»
lastig waren, zal dit percentage
momenteel zeker c.a. 50 procent
bedragen.
Vervolgens wordt er op gewe
zen dat de Geallieerde bestuurs
raad de Duitse autoriteiten de
opdracht heeft gegeven op korte
termijn een nivellering van de
Duitse oorlogskosten tot stand
te brengen.
Indien de Nederlanders n
Duitsland gelijkgeschakeld zou
den worden met de Duitsers, zou
dit aldus het schrijven, beteke
nen, dat zij eveneens zouden moe
ter bijdragen in de ontzettende
schuld, "die Duitsland door de oor
log veroorzaakt heeft.
De Nederlandse bond in Duits
tand verzoekt de Minister daar
om met alle krachten ter be
schikking staande m ddelen hij
de Geallieerde bezettmgsautor
teiten te bemiddelen, opdat dit
vreselijk onrecht de Nederlanders
in Duitsland bespaard moge blij-
ven.
Het Belgisch Ministerie van
Landbouw heeft m®de^per\^n^|
in overleg met de Nederlandse
autoriteiten de contingenteringop
de invoer van Nederlandse poot-
aardappelen is afgeschaft zodat
alle belanghebbenden een invoer
vergunning kunnen krijgen.
„Axis Sally" is onlangs naar
Washington overgebracht, na
dat zij een tijd in Duitsland ge
vangen heeft gezeten. Haar pro
ces wordt in Amerika met even
veel belangstelling gevolgd als
dat hetgeen indertijd werd ge
voerd tegen de andere Amer -
ikaanse „radioverraadster", die
voor de Japanners werkzaam is
geweest, „Tokyo Rose". Het zal
vermoedelijk weken gaan auren.
Uit het door het Economisch
Instituut voor de Middenstand,
gepubliceerd overzicht betreuren
de het omzetverloop in de detail
handel in schoeisel, in grootwin
kelbedrijven, warenhuizen en
middenstandszaken vanJamian
1047 t/m Juni 1.948 blijkt,, dat
vier maanden van 1948 zich met
bijzonder ontwikkelden.
De opheffing der schoenendistri
butie bracht weliswaar opleving,
maar in de daarop volgende
maand zakten de omzetten be
langrijk in. Uit de cijfers kan
eveneens worden afgeleid, dat
het grootwinkelbedrijf terrein
wint op de middenstandsbedrij-
ven Voorts is aandacht besteed
aan het verloop der omzetten in
een aantal groepen artikelèn en
wel in schoeisel, reparaties, bij-
artikelen en diversen. Bovendien
is het verloop van de parenom-
zetten in grootwinkelbedrijven
en middenstandszaken vermeld.
De maandelijkse beschikbare hoe
veelheid paren schoeisel voor bin
nenlandse gebruik zijn in de eer
ste drie maanden van 1948, behal
ve in Februari, groter dan ge
middeld in 1947 als gevolg van
de productietoeneming.
Volgens genoemd instituut zijn
er factoren, welke wijzen op de
mogelijkheid, dat binnen niet al
te langen tijd, geleidelijk een om
zetdaling kan intreden o.m. wordt
gewezen op de. toenemende con
currentie en de dalende koop
kracht van het publiek.
BELANGRIJKE VERBETERING
HOEDEKENSKERKE
Ook auto's kunnen vervoerd
worden.
Naar het Z. Dgbld. verneemt, zal,
indien de proefvaart gunstig ver
loopt, de „Prins Willem I" inge
legd worden op de lijn Hoede,kens-
kerkeTerneuzen.
De kleine „Prinses Irene die
momenteel de dienst onderhoudt,
zal dan uit de vaart genomen wor-
den voor revisie en daarna, dienst
ooen als avondboot op de lijn
VlissingenBreskens.
Met het inleggen van de „Prins
Willem I", die bij de Mij. „De
Schelde" gereviseerd werd, wordt
de verbinding Hoedekenskerke
Terneuzen zeer belangrijk verbe-
terd.
Het kwam herhaaldelijk voor, dat
vele merfsen niet meer met
de „Prinses Irene" meekonden
en één volgende boot moesten
afwachten. Bovendien zullen
door het inleggen van de
„Prins Willem I" op deze lijn (en
dat zal waarschijnlijk volgende
week zijn) op bescheiden schaal
voertuigen vervoerd kunnen wor
den, zoals luxe auto's en bestel
wagens.
Dat deze verbetering met eer
der tot stand kon worden ge
bracht, lag aan het feit, dat de
Prov. Stoombootdiensten geen an
der schip dan de „Prinses Irene
voor deze lijn hadden.
INGEBRUIKNEMING
NED. HERV. KERK TE
HOOFDPLAT.
Het was Zondag j.L voor de
Ned. Herv. Gemeente van Hoofd
plaat een blijde dag, daar zij haar
gerestaureerde kerk wederom m
gebruik kon nemen."
Na Votum en Introïtus hield de
plaatselijk predikant, Ds. J. Win-
ckel. een predikatie, gekozen uit
Ps. 122, waarin hij de gemeente
aanspoorde de godsdienstoefenih-
gen der gemeente trouw bij te
wonen.
Na de predikatie bracht nij
dank aan allen, die hadden mede
gewerkt aan dit fraai gerestau-
reerde bedehuis en hen die aan de
uitnodiging om deze dienst bij te
wonen, geihoor hadden gegeven
iDe President-kerkvoogd, cle
heer Verplanke, bracht ook hier
voor zijn dank, inzonderheid de
vroegere predikant Ds. Pliester,
thans te Vries, en Monumenten-
Z°Vérvolgens werd het woord
gevoerd door Ds. J. C. Sickesz,
van Terneuzen, als vertegenwoor
diger der Generale Synode, Ds.
Fournier, van Oostburg en Ds.
Schopenhauer van iSchoondijke,
namens het Classikaal "Bestuur
van IJzendijke, de waarn. Burge-
C HHÜVRLE S FOWLEY
Vrij vertaald en bewerkt
door Mr. W. d'OBËRON
(Nadruk verboden.)
meester van Hoofdplaat, namens
de burgerlijke gemeente, een ver
tegenwoordiger van- de geadop
teerde gemeente van Scharnegou-
tum, die allen hun beste wensen
voor de gemeente uitspraken.
Na het zingen van Gez. 281 „De
dag door Uwe gunst ontvangen"
en het uitspreken van de Zegen
werd deze plechtigheid besloten.
.Onder de aanwezigen merkten
we om. nog op Ds. Stols van
Groede en de heer Kostense, bur
gemeester van Biervliet.
BOUWVAKARBEIDERS IN
GETEISTERDE GEBIEDEN EN
HET REGERINGSJUBILEUM.
In verband met de viering van
het Regeringsjubileum van Ko-
r.ingirf Wilhelmina, op 31 Augus
tus. op welke dag in beginsel in
het bouwbedrijf niet zal worden
gewerkt, is tussen werkgevers- en
werknemers-organisaties in het
bouwbedrijf de volgende regeling
getroffen voor de arbeiders in de
g eteisterde gebieden werkzaam
en aldaar gehuisvest De gehuis
veste arbeiders zullen in plaats
van Vrijdagavond, 27 Augustus,
na afloop van het werk op Zater
dagmiddag, 28 Augustus, naar
huis gaan.
Op Zaterdagmorgen zal derhal
ve door hen arbeid worden ver
richt. Zij keren naar de werken
terug op Woensdag, 1 Septem
ber, op de op Maandag gebruike
lijke tijd. Van het verzuim op
Maandag 30 Augustus zal door de
werkgever een volle dag loon ver
goed worden. Hierop zal echter
in mindering worden gebracht het
aantal op Zaterdag 28 Augustus
gewerkte en betaalde uren,
Deze regeling is bereids door
het college van Rijksbemiddelaars
goedgekeurd.
HANDELAREN IN VALSE
TEXTIELPUNTEN staan
„Zwarte handel in de ware zin
des woords," aldus noemde de bij
zondere politierechter te Middel
burg Dinsdagmiddag de gerucht
makende zwendel in textielpunten,
die enige tijd geleden in Terneuzen,
Axel en tal van andere plaatsen
werd ontdekt.
Gistermiddag stonden twee van
de hoofdverdachten terecht, n.l.
J. van D. uit Middelburg, die on
geveer 20.000 valse punten had
doorverkocht, en J. van IJ., even
eens uit Middelburg, die minstens
58.000 punten van Belgen had ge
kocht. De punten werden in Bel
gië gedrukt.
De Officier van Justitie eiste
tegen van D. een jaar gevange
nisstraf, waarvan 5 maanden on
voorwaardelijk met aftrek, en 7
maanden voorwaardelijk.
De verdediger Mr. Kurtz was
van mening, dat het publiek deze
I
soort misdaden niet als echte
misdaad" opvat Wanneer men
de verdachte bijv. zou voorstellen
te stelen, zou hij dat beslist van
de hand wijzen. Hij vroeg daarom
ook een milde straf.
De Politierechter veroordeelde
Van D. tenslotte tot 9 maanden
gevangenisstraf, waarvan 4 on
voorwaardelijk met aftrek en 5
voorwaardelijk.
De hoofddader, J. van IJ., be
weerde ongeveer 40.000 punten
verhandeld te hebben. De Officier
toonde echter uit de stukken aan,
dat hij minstens 58.000 punten in
bezit heeft gehad. Hij kocht de
punten van Belgen en verhandel
de ze verder in Nederland. Hij
had overal zijn relaties: in Rot
terdam .Den Haag enz. De Offi
cier zeide, dat verdachte de tex
tieldistributie in gevaar gebracht
had. Hij meende, dat een gevoeli
ge straf op zijn plaats was.
De eis luidde een jaar en zes
maanden met aftrek.
De verdediger, Mr. M. Vlaming,
wees er op, dath verdachte bijzon
der goed bekend staat. Zo had hij
zich tijdens de brand van 1940 uit
stekend geweerd. Ook in de oor
log was zijn houding voortreffe
lijk geweest Daarom drong hij op
voorwaardelijke straf aan.
De uitspraak luidde tenslotte een
jaar met aftrek.
LANDAANWINNING
IN ZEELAND.
Een deskundige van de Stich
ting voor de Landbouw deelde
mede," dat de inpolderingswerk-
zaamheden in Zeeland aan het
Sloe in 1949 zullen beginnen. Met
de Braakman zal waarschijnlijk
in 1950 begonnen worden.
TERNEUZEN.
Openlucht-circus.
Naar wij vernemen zal het open
lucht-circus Van Leeuwen heden
avond een voorstelling geven op
de Markt.
Voor bijzonderheden zie men de
advertentie in dit nummer.
KOEWACHT.
Door bliksem getroffen.
Onze dorpsgenoot L. de Bruijne
werd tijdens een onweer in Half
weg door de bliksem getroffen en
was op slag dood. De jongen was
aldaar met zijn vader In seizoen
arbeid en was 18 jaar.
Bezoek Commissaris der
Koningin.
Maandag 23 Augustus werd aan
deze gemeente een officieel be
zoek gebracht door de heer Com
missaris der Koningin in Zeeland.
OVERSLAG.
Bezoek Commissaris der
Koningin.
Maandag 23 Augstus werd jan
deze gemeente een officieel be
zoek gebracht door de heer Com
missaris der Koningin in Zeeland.
Prijsverloting.
Zondag werd alhier in het lo
kaal bij M. Celie de prijzen ver
loot van de loterij „Vrij en Vlug
welke niet waren afgehaald. Ver
schillende mooie prijzen, w.o. vele
huishoudelijke artikelen, werden
onder de leden van de vereniging
gratis verloot. De prijswinnaars
waren o.a. H. Willems, R. David,
M. Aersens, C. Noet en De la
Ruelle.
Jubileumfeesten
Ter gelegenheid van de Oranje
feesten op 31 Augustus a.s is
door de feestcommissie alhier het
volgende programma vastgesteld:
8 uur H. Mis uit dankbaarheid;
9<11 u. grote prijsschieting; 13.30
u grote voetbalwedstrijd voor
jongeren; 14.15 u. voetbalwed
strijd voor personen boven 35
jaar; 16 u. eierrijden voor vrou
wen; 17 u. grote wielerwedstrijd
voor personen van 10dü jaar.
17.30 u. grote wielerwedstrijd voor
personen van 3050 en van 50-—
100 jaar;: 19 u. volksbal -met puik
Heel de lange dag en
's nachtsWaarom al dat lij
den, die chagrijnige pijn, die sla
peloze nachten, dat onverdraag
zame humeur? Er Is toch geen
reden om te wanhopen! Neem
Kruschen Salts. Duizenden en
tienduizenden en honderdduizen
den gaven U het goede voorbeeld
en zij zouden voor niets ter wereld
hun kleine dagelijkse dosis Kru
schen willen missen. Kruschen
regelmatig gebruikt werkt aan
toonbaar bloedzuiverend. En het
zijn juist de onzuiverheden in het
bloed die oorzaak zijn van Üw pij
nen en leed. De zes minerale zou
ten waaruit Kruschen is samen
gesteld, hebben een aansporende
werking op Uw lever, nieren en
ingewanden Die bloedzuiverende
organen komen dan weer tot
krachtiger werking en de schade
lijke, pijnverwekkende zuren wor
den afgevoerd langs natuurlijke
weg. Begin weer eén nieuw leven
begin met Kruschen morgen
de dag reeds en na een kort regel
matig gebruik zult ge de welda
dige werking aan den lijve onder
vinden. Vraag Kruschen bij Uw
Apotheker of Drogist.
(Ingez, Med.)
erkest: 20 u. °Tote prijskaarting.
Waarschijnlijk zal tevens nog
een lampionoptocht worden ge
houden en bestaat er grote
kans dat de feestelijkheden door
de muziekmaatschappij „Concor
dia" zullen worden opgeluisterd.
PHILIPPINE.
Terug uit Oost-Indië.
Onder grote belangstelling is
onze dorpsgenoot, de oorlogsvrij
williger uit Indië, Johan Kaas,
door "onze bevolking op j.l. Zater
dag verwelkomd.
Door zrin ouders werd hij aan
de boot te Penkpolder per auto
afgehaald, gevolgd door een auto
vol buurtbewoners.
's Avonds werd door de mu
ziekvereniging een serenade ge
bracht, bijgestaan door het be
stuur van Kath. Thuisfront. Na
de burgemeester werd nog door
verschillende personen namens
hun afdeling het woord gevoerd.
Behalve vele bloemen werden ver-
schijlende cadeaux aangeboden.
De buurt had voor de deur van
zijn ouders een verlichte erepoort
opgericht.
Concert te Oostende.
Onze plaatselijke muziekvereni
ging „St. Cecilia" zal op 19 Sep
tember met haar zustervereni
gingen uit Assenede en West-
dorpe een concert in Oostende
geven. De reis zal met autobus
sen geschieden.
De wet, waarbij een Belgische
Raad van State is ingesteld, is
gisteren van kracht geworden. De
raad bestaat uit twee afdelingen,
een voor wetgeving en een voor
administratie.
De afdeling wetgeving ver
strekt advies over de ontwerpen
en amendementen, die haar door
voorzitter van Senaat of Kamer
worden voorgelegd. Behalve in.
"gevallen van grote spoed en van
i begrotingswetten moeten de Mi-
nisters het advies van deze af-
j deling vragen over alle vooront-
werpen van wetten en uitvoe-
ringsbesluiten.
De afdeling administratie ver
strekt advies over alle vorderin
gen tot schadevergoeding tegen
een Overheidsorgaan ingesteld,
als geen enikel rechtscollege be
voegd is. De uitvoerende macht
is niet aan dit advies gebonden.
Deze afdeling wijst voorts ar
rest in competentiegeschillen tus
sen Overheidsorganen en kan on
wettige handelingen of regle
menten van de uitvoerende machi.
vernietigen.
15)
Chinees Avondmaal.
Langs enorm hoge huizen, die
zwart van de rook waren,
Jacques zich naar de arme stads-
Wi"Dpnhuizen werden steeds lager
en zagen er ten slotte ellendig en
vuil uit. De brede straten waren
langzamerhand in hellende,
me straatjes en stegen veranderd,
waarin bijna uitsluitend Chinezen
haastig heen en weer liepen. Zfl
waren in lustre jassen en wgde
broeken gekleed; hun vilten zolen
maakten hen tot onhoorbare scha
duwen D»3 nauwe straten waren
nu nog slechts door papieren lan-
Wfef verlicht, die in de wind
heen en weer bewogen; grote uit
hangborden. versierd met enorme
rode of gouden letters, duidden de
vele Chinese winkels aan. Van
achter de dunne houten beschot
ten der huizen klonk geen enkel
geluid. De Chinezen, die van na-
ture wantrouwend en vreesachtig
zijn, leidden hier hun verborgen
Het huis waarin Tao woonde,
was nogal moeilijk te vinden. De
deur en vensters waren gesloten.
Geen enkel lichtstraaltje drong
naar buiten door.
Op de eerste klop van Bermond
opende een jongen de deur
Jacques hield zijn hoed op, wat
een bewijs van hoogachting voor
de Chinees is en trad een ver
trek binnen, waar Tao en enige
andere Chinezen reeds op hem
wachtten. Zodra hij verscheen
barstten de Chinezen m lachen
uit Dat Is hun hoffelijkste ma
nier om iemand welkom te heten.
Toen volgde de tchm-tchin 01
groeten, waarhij de staarten heen
en weer slingerden, de vuisten
opgetrokken werden in de mou
wen, om daarna tesamen te wor
den gebracht en tot het voorhoofd
opgeheven. Vervolgens wisselden
7|i "de vleiendste complimenten uit.
Nooit heb ik, nederige rijste-
ko'rrel die ik ben, met zoveel eer
bied een naam uitgesproken als
de uwe," begon Tao.
Jacques, die deze beeldspraak
kende, antwoordde; „Uw hart,
t zachter is dan de fijnste
vrucht, is mij buitengewoon toe
gewijd."
U komt tot ons als een schit
terende ster," sprak de tweede
Chinees, „onze dankbetuigingen
zullen oneindig zijn!"
Jacques antwoordde hem; „Hoe
zou ik, zonder onmiddelijk te ster
ven van geluk, kunnen hopen, dat
uw woorden waarheid zijn
,Het is onmogelijk uw groot
heid te beschrijven," vofegde de
derde er nog aan toe; „ge zult
Boedda evenaren!"
Dit duurde lang genoeg, om
Jacques gelegenheid te geven Tao
en zijn vrienden gade te slaan.
Zij waren allen gekleed in kost."
bare Chinese gewaden; bij gebrek
aan zakken hadden zij kleine zij
den tasjes aan hun ceintuur han
gen. Vele kleine voorwerpen vul
den de wijde plooien van hun
mouwen en uit hun fluweelen laar
zen staken brieven en andere pa
pieren. Toen al de plechtigheden
der begroeting voorbij wqnen,
gingen de genodigden naar een
vertrek, waarvan de muren be
dekt waren met lange banden rood
napier Verscheidene spreuken
waren er op geschilderd en ook
enige verzen. Men nam plaats
rondom een tafel, waarop zich
vele porceleinen kommen en klei
ne zilveren schaaltjes bevonden
Teder der gasten moest bij wijze
van hors-d'oeuvre een slokje
amandelmelk drinken Daarna
volgden vruchten, visseneieren,
gebak van gestold bloed, honder,-
gehakt, croquetten van gestoofde
ratten en ten slotte een Tagout
van zeesterren. Bermond vond al
deze spijzen afschuwelijk. De gas
ten gebruikten zeer behendig, tus
sen duim en wijsvinger, hun ivo
ren stokjes, grepen daarmee de
stukken voedsel en wierpen ze in
hun mond, met een ongelofelijke
handigheid. Jacques bediende zich
zeer beholpen van de stokjes en
overdreef dit nog, om zo weinig
mogelijk van de weerzinwekkende
gerechten te hoeven eten. Soms
kreeg hij een rilling van afgrijzen,
maar als hij dan aan Charlie
Stone dacht en aan zijn opdracht
dan opende iih moedig de mond
en sloot de ogeta.
Zijn maag was nauwelijks be
komen van deze eerste verschrik
kelijke aanval, of de bediende
bracht reeds een tweede serie ge
rechten binnen, even vreselijk als
de vorige.
„Wat een afschuwelr|ke medi
cijnen," zei Bermond tot zichzeU
„het is precies, of ik lijm of ge
latine met zaagsel inslik! Ach.
wat eer trsch.il met de prach
tige lunch in Stone House!"
Ondanks zijn onbehaaglijkheid
moest hij glimlachen, toen hij naar
zijn tafelgenoten keek. Men ge
loofde, dat de Chinezen zo sober
waren! Wat een onzin. Bermond
begreep, dat de maaltijd voor hen
een plechtigheid was, waaraan zij
al hun aandacht wijdden. Zij
aten ontzettend vlug en gulzig.
Jacques kreeg weer een koude
rilling. Tao gaf hem eieren aan,
die groen zagen en een sterke
lucht verspreidden, die aan am
moniak deed denken. „Zij staan
al vijf jaar in de kalk!" vertelde
de gastheer trots. Van schrik
wees Jacques naar een andere
kom, die voor hem stond en waar
in een bruine massa was; hij ver
koos liever het ergste boven de
eieren
(Wordt vervolgd.)
