V
Iz. F0NTEIJN
WATERSLANG
RIBBENS
Fa P. J. VAN DE SANDE
r
Dames-, Keren- en
Kinderkleding
Do Parapluie's zijo PUNTENVRIJÜ
Firma I. SGHEELE
ZEEUWS VOLKSLIED
N.V. Fa. P. J. VAN DE SANOE
BALLPOINTPEN
C.R.V. „VOORWAARTS"
F« SCHELLINKHOUT
Loop der bevolking
Burgerlijke Stand
HOERA!
Kleine Advertentiëo
H
h
NET MEISJE
LEERJONGEN
A. J. VAN AKEN
GESLOTEN wegens vacantie
ZEELAND ZINGT!
VERSCHENEN:
Damesmantels
Wollen- en Zijden Japonnen
Costuumrokken
Kinder Regencapjes en -Mantels
-6
imniiimi(iii(iii!i!i(iii:i!iii!i!i;i!i!iiiiiiiii!imii!iKiii;iii!in!i!i!iii!iiiiiiimn!!i,ra
BOEKHANDEL TERNEUZEN
_i r
dll
W
zijn dag; niet, zijn dribbeltjes mis
lukken omdat de Britten 'hem en
trouwens al onze jongens fel op
de huid zitten.
Het Engelse binnentrio is niet
productief voor doel, niet door
tastend en niet schotvaardig ge
noeg. Op het middenveld gaat 't
uitstekend, maar als er geschoten
moet worden, zijn de heren te
langzaam. Terlouw, Schijvenaar
en Van Bun straffen trouwens el
ke traagheid onverbiddelijk af. Er
wordt hard gespeeld, vaak te
hard, en door de Nederlanders ze
ker niet minder dan door de Brit
ten. Bij een van hun overtredin
gen geeft de scheidsrechter een
vrij© schop op een twintig meter
van ons doel. Rechtshalf McBain
legt de bal zorgvuldig neer, neemt
een flinke aanloop en schiet
Kraak merkt te laat dat het een
schot op doel wordt, grijpt te laat
en half over zijn vingertoppen
heen zeilt de bal vlak onder de lat
in het net. De stand is 11, na
22 minuten na de aftrap.
Als Schijvenaar goed werk ver
richt heeft en een corner op ons
doel onschadelijk is gemaakt,
volgt de misschien spannendste
phase van de strijd. Lenstra is
doorgebroken en lost een enorme
kogel, die de keeper corner
stompt. De Fries neemt de hoek
schop zelf, en goed, een van onze
binnenspelers kopt in en weer kan
Simpson slechts ten koste van een
corner redden.'Het is weer Len
stra die de bal voor doel plaatst
men (terikt elk ogenblik dat 'de
Britse achterhoede zal -bezwijken,
maar ze handhaaft zich met veel
kunst en vliegwerk, met dien ver
stande dat ze toch een derde cor
ner af moeten staan. De voor het
doel opeengehoopte withemden
geven de onzen geen kans om zui
ver te schieten, de bal wordt'weg
gewerkt en pal daarop dringen de
Britten \er op onze helft door.
Hoewel Engeland iets sterker
is, gelukt het hun niet door de
Hollandse verdediging heen te
breken en met de gelijke stand
breekt de rust aan.
In de tweede helft blijft 't spel
even spannend, maar even weinig
constructief aan de Hollandse
kant en even weinig productief
aan de Engelse.
In de dertiende minuut zet Hop
per goed voor en de lange Har-
disty kopt met zijn kale hoofd de
bal langs Kraak, die zich ook dit
maal liet verrassen (2—1).
Vijf minuten na het Engelse
doelpunt krijgt Lenstra de bal van
Van der Tuyn, geeft zuiver door
naar Appel en de man uit Sittard
faalt niet wanneer hij alleen voor
Simpson komt te staan (22).
Nu gaan we winnen, denken de
Nederlanders, die zoeven nog in
zak en as zaten, vooral wanneer
Appel heel kort daarna bijna een
derde aoelpunt maakt en Lenstra
weer een harde onverwachte ko
gel inzendt.
Terlouw vloert Kippax op zeer
stevige, doch naar onze mening
faire manier juist binnen 't straf
schopgebied. De Engelsen eisen
een penalty, de scheidsrechter zit
met de handen in het haar en
geeft dan een gewone vrije schop
op de rand van het strafschopge
bied; Hopper kogelt in het zijnet.
Toch zullen we een doelpunt moe
ten afstaan. Het komt twee minu
ten later ter wereld als in 'n ver
warde situatie voor ons doel
Kraak eerst een schot houdt,
doch vallende de opnieuw inge
schoten bal mist waarop de toe
snellende Keüeher het leer nog
juist langs de paal in ons net kan
werken (32).
Als Wilkes vier minuten later
ongeveer op 40 meter van 't Brit
se doel de bal vrij krijgt, onder
neemt hij een van zijn bekende
rushes, om dan ineens in volle ren
de geweldige kogel te lossen, die
de gelijkmaker zal betekenen.
Simpson zag de bal waarschijnlijk
pas toen zijn net al trilde (313).
Verwoed werd verder aan beide
zijden om het overwinnende doel
punt gevochten, waarbij de ver
standhouding er niet vriendelijker
op werd. Hardisty liep met drei
gende gebaren rond na elke fout
van de Nederlanders of wat hem
als fout voorkwam. Eenmaal had
het weinig gescheeld of hij was
Terlouw te lijf gegaan. Gescoord
werd er echter niet meer en na
het verstrijken van de reglemen
taire tijd was de stand 33.
Over het spel in de twee ver
lengingen valt weinig goeds te
zeggen. Het bleef een verwoede,
onsamenhangende en vaak onbe
heerste strijd met tal van ver
warde situaties, waarin het ons
in het algemeen meer tegenzat
dan de Engelsen. De Engelsen
hadden het geluk trouwens de ge
hele wedstrijd het meest op hun
hand. De beslissing viel in de 6e
minuut van de tweede verlenging.
Kippax schoot uit een vrije schop
op de rand van het strafschopge
bied scherp op doel, de bal werd
teruggespeeld maar niet ver ge
noeg en Mcllvenny kon toen met
een goed gerichte kopbal het vier
de Engelse doelpunt scoren» wat
tevens de zege voor zijn ploeg be
tekende, want het bleef bij de
stand 43 voor Engeland.
Tegen het einde waren de En
gelsen vrijwel uitgespeeld en trap
ten ze bij elke gelegenheid uit om
tijd te winnen.
Al werd er niet zo rond voor
uitgekomen, algemeen had men
toch gedacht dat Nederland een
woordje mee zou spreken, temeer
waar vrijwel dezelfde amateurs-
ploeg van Groot-Brittannië reeds
tweemaal door een Nederlands
elftal was geklopt. Het is echter
anders gelopen en reeds in de le
ronde is Nederland uitgeschakeld.
Ook Luxemburg heeft het niet
verder gebracht dan de eerste ron
de, want Zuid-Slavië won overtui
gend met 61. De verdere uitsla
gen waren EgypteDenemarken
13 en Frankrijk.India 21.
ZWEMMEN.
Voor Nederland was de tweede
dag zeer fortuinlijk. De drie
schoolslagzwemsters en de twee
overgebleven borstcrawlzwem-
sters plaatsten zich in de finales.
Nel van Vliet zwom bijzonder
mooi. De Nederlandse favoriete,
die de laatste tijd 'n wijdere arm
slag maakt, verbeterde wederom
bet Olympische record op de 200
meter schoolslag, thans met 0,2
sec. Tonny Hom bleek door haar
tijd nog recht te hebben op een
plaatsje in de finale, waarvoor'
ook Jannie de Groot zich klasseer
de.
Irma Schuhmacher en Marie
Louise Vaessen toonden zich goe
de vechtsters en kwamen in de
finale met drie Deense, twee
Zweedse en een Amerikaanse
zwemster..
Jannie de Groot tweede in de
halve finale 200 toeter
schoolslag.
In de eerste serie van de 200
meter schoolslag dames lag onze
landgenote Jannie de Groot op de
zesde baan, met naast haar de
butterfly zwemmende Szekely,
die als eerste na 50 meter Keer
de gevolgd door Jannie de Groot.
Na honderd meter keerde zij
wederom als tweede, zeer dicht
gevolgd door de Australische
Lyons.
Na 150 meter keerden Jannie
de Groot, Szekely en Lyons pre
cies gelijk. Jannie de Groot zet
te een spurt in, Szekely werd ge
passeerd door Jannie en Lyons,
doch Lyons was nog iets vlugger
en tikte als eerste ^.an gevolgd
door Jannie de Groot. De Hon
gaarse Szekely werd derde.
In de tweede serie lagen Nel
van Vliet en Tony Hom op de
vijfde en zesde baan. Nel van
Vliet had de Hongaarse Novaak
naast zich en Tony Hom de
Zweedse Hansen. Na de start
lag Nel van Vliet een klein beetje
achter Novaak, maar bij 50 meter
had zij haar achterstand inge
haald en keerde zij als êerste.
Tony Hom keerde als vierde en
haalde mooi op.
Na 100 meter keerde Nel als
eerste dicht gevolgd door Novaak.
Tony Hom keerde als derde, doch
zakte in de volgende baan iets af.
Na 150 meter lag Nel van Vliet
nog zeer weinig yoor doch zette
toen een spurt in, die he Hon
gaarse niet hij kon houden. Tony
Hom zag zich gepasseerd door
Hansen maar was een goede vier
de. Nel van Vliet plaatste zich
hiermede in de eindstrijd.
De tijden van de tweede serie
200 meter schoolslag dames:
1. Nel van Vliet, 2 min. 57 sec.
(nieuw Olympisch record)2. No
vaak (Hongarije), 2 min. 58 sec
3. Hansen (Denemarken), 3 min.
1 sec.; 4. Tony. Hom (Nederland),
3 min. 5.7 sec.
Harlan Olympisch kampioen
torenspringen.
De Amerikaan (Harlan, die zo
wel bij de verplichte als bij de
vrije sprongen een klasse apart
vormde, werd Zaterdagmiddag; de
eerste Olympische kampioen in
het zwemstadion te Wembly.
WATERPOLO.
N ederlandChili
Nederland heeft Zaterdagmid
dag het polozevental van Ohili
met 140 geslagen.
Nederlands grootste waterpolo-
overvvinning.
De 140 overwinning, die ons
waterpoloteam Zaterdagmiddag
in 't prachtige open had te Finch-
ley in Londen op het Chileense ze
vental behaalde, is de grootste,
die onze ploeg ooit in een inter-'
nationale wedstrijd heeft geboekt.
De Hollandse jongens waren in
het helderblauwe water, dat on
der de warme zon spiegelde, in
hun element. Zij waren enkele
klassen sterker dan de Chilenen.
die er eenvoudig niet aan te pas
kwamen.
De rust- was ingegaan met 70-
Athletiek.
Op de 5000 meter hardlopen
eindigde onze landgenoot Slijk
huis in de derde serie als eerste
in de tijd van 15 min. 6.8 sec. De
snelste tijd werd gemaakt in de
tweede serie, waarin de Zweed
Ahleden als eerste eindigde in 14
min. 34,2 sec.
Hockey.
In de eerste ronde wist dle Ne
derlandse pleeg van de Belgische
met 41 te winnen.
Speerwerpen dames.
Twee Nederlandse dames wis
ten zich voor de eindstrijd van het
speerwerpen te plaatsen, namelijk
Ans Koning en Jo Theunissen-
Waalboer, resp. met een worn van
40.92 en 40.33 meter. De Oosten
rijkse Baume wist in de finale het
Olympisch record van 45.18 me
ter, staande ten name van de
Duitse athlete Fleischer te verbe
teren met een worp van 45.57 me
ter.
LOOP DER BEVOLKING.
Temeuzen.
GevestigdM. C. de Bokx,
P 168, Zaamslag; P. A. Fijn van
Draat, Noordstr. 72, Utrecht; Ph.
A. Haak, Axelsestr. 94, Oosten
rijk; J. Pladdet, Beatrixstr. 43.
Hoek; N. Kaijser-Baikker, Hogen-
dijk 6, Axel; T. S. Contant, Axel
sestr. 58, Mideiburg; W. C. Fruij-
tier, Nw. Kerkstr. 24, Breda.
Vertrokken: A. J. Feij, Vloos-
wijkstr. 12'b, Zierikzee; J. La
brujere, Tuinstr. 5, Vlissingen-
J. H. Smit, Nwe Kerkstr. 24, Vel-
sen; H. Th. v. d. Barselagr,Nwe
Kerkstr. 24, Breda; J. F. M. van
Niel Schuurman, Nieuwediepstr
34, Gorinchem; P. J. de Nooijer
Burg. Geillstr. 14, O. en W. Sou
burg; L. Aarnoutse, Emmalaan
20, Axel; E. M. van Damme
van de W.iele, Kazernestr. 25, As
senede (Bj.
Temeuzen.
Huwelijks-aangiften. 28 JuU.
Willem J. de Maillie (van Sas v.
Gent), 23 j. jm. en Reiniera
Harms, 20 j. jd. Jan J. Rottier,
24 j. jm. en Magdalena de Feij-
ter, 21 j., jd. Wilhelmus van
Leeuwen, 32 jjm. en Maria J.
Kempe (van Zaamslag), 27 j., jd.
29 Juli. Charles J. de Regt, 29 j.'
jm. en Hermina C. Zoetekouw!
23 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 29 Juli
David Bareman, 25 j„ jm. en
Neeltje M. Labrujere, 23 j., jd.
Willem A. van der Mark, 27 j
jm. en Janna F. Kolijn, 28 j., jd'.
Geboorten: 24 Juli. Willy Adri,
z. van Josephus H. Herwegh en
Elisabeth J. Bolleman (won. te
Axel). Magdalena Adriana, d.
van M'.chiel L. Hamelink en Ca-
tharina de Feijter. Jacoba Jo
hanna Helena, d. van Cornells P.
Kuijck en Francina S. van Min
nen. 25 Juli. Adriaan, z. van-
Willem F. de Ridder en Krina
Eekman. 26 Juli Jacques Alger
Jean, z. van Camillus F. Govaert
en Alice L. de Moor (won. te
Westdorpe). Cornelis Aaltje Adri
ana, d. van Jozias W. Witte en
Tanneke M. Schieman (won te
Reis naar Beveland (Bieze-
linge) op 14 Aug. Naar
België (Kluisberg) op 19
Augustus-
Inlichtingen bij de Secre
taresse- Spoedige opgave
zeer gewenst. Inschrijving
sluit op 7 Augustus.
GEVRAAGD:
voor de Boekhandel en
Leesbibliotheek, zo moge
lijk boven 16 jaar-
voor de Drukkerij.
Drukkerij „DE SCHELERE"
Brouwerijstr- 2, Temeuzen
BESLIST NETTE
gevraagd-
VINK,
Axelsestraat 10-
van 2 Augustus tot 7 Augustus
Noordstraat 22
Terneuzen
Profiteert van onze speciale
Winkelweekaanbieding
TOMPOUCES
HALF CHAMBERLAIN
HEEL CHAMBERLAIN
FRANSE ZIJDEN
MODE-P ARAPLUIES
Nieuwediepstraat 35
Telefoon 2565
□-
-H
N.
I
I
met pianobegeleiding-
.Muziek:- TRUUS DE GRAAF—SLIGTENHORST
Woorden: C- T- VERMAST
Dubb- 4e Royal, 80 ct- fr- p- p.
Idem op 8e Royal voor Zangstem, hoofdzakelijk ten
dienste van scholen, verenigingen enz enz-
Prijs:
1 exc- 7 ct-; 25 exc. 1,35; 50 exc. ƒ2,25; 100 exc- ƒ4,
Muziek en Boekhandel TERNEUZEN
Van 15 regels 60 cent;
iedere regel meer 12 cent-
(Maximum 8 regels)-
Brieven aan het Bureau
van dit Blad 10 cent meer-
Te koop: electr- Wasma
chine- Adres: Steenkamp-
laan 15. Terneuzen.
Te koop: prima Piano- Te
bevragen: Veldstraat 4 te
Sluiskil.
Te koop: 1 Bascule met ge
wichten, 1 eikenhouten
Spekkuip, 2 Droogrekken
en 1 Kruiwagen- J- VER
SPRILLE, Mauritsfort 24,
Hoek-
Onze van ouds bekende opruiming
is het nog niet- Doch geld en pun
ten zal U besparen door te profiteren
van onze moderne sortering:
10 procent korting en puntvrij. -
Zie onze advertentie a-s- Dinsdag.
Noord-Jraat 66.
Filiaal: Van Steenbergenlaan 18-
13-
LEKKER FRIS
wordt het in Uw om
geving wapneer U
eens flink sproeit
met ónze prima
met
SPROEIER
Telef- 2272
TERNEUZEN
JONGENS- én
MEISJESBOEKEN.
N-V. Fa P- J- v- d- SANDE
TERNEUZEN
Prijs 7,50 met volledige garantie
en service
Franco per post 7,75
Axel). Thgmaatie Sara, d. van
Jacobus C. Triester en Thomaatje
L. de Fouw. 27 Juli. AUtBTie-
ternella, d. van Martinus J. van
de Wege en Dina M. de Leege.
Theo Gustaaf Marie, z. van Gen-
til Th. E. Mattheeuws en Rachelle
M. Vandamme (won. te Sas van
Gent). Petra Louisa Julia Cor-
nelia, d. van Cornelis Hamelink
en Julia A. P. van Damme. 29
Juli. Eliza Francina, d. van
Adriaan J. de Koster en van
Helena S. Ch. Hincha.
Overlijden: 23 Juli. Janneke du
Pree, 69 j., edhtg. van Jan Buur
man. 26 Juli. Jacobus J. H. van
Dixhoorn, 12 dagen, z. van An-
thonie J. en Wilhelmina M. Wisse.
27 Juli. Gerard H. Kooman, 61 j..
echtg. van Johanna Pladdet
(overleden te Vlissingen). 28 Juli.
Karei Calkhoven, 4 maanden, z.
van Karei en Maglhelina van den
Berge (won. te Leiden). Janne
tje Steketee, 32 j echtg. van
Hector M. Ploegaert. Adriana G_
Crince, 46 j., echtg. van Hendrik
B. Jansen van Galen. 30 Juli.
Cornelia de Koeiijer, 78 j., wed.
van Frans van Dommele.
