lil
Extra steenkolen voor vijfduizend! DekU Durf «n ^«tuurgeesf
gezinnen
EMAILLE
PANNEN
UIT DE PROVINCIE
op onze Bonnen
terneuzen
Wol
krijq :n we
OFFICIËLE PUBLICATIE
(Bt- PERK T)
16 cm
18 cm
20 cm
22 cm
24 cm
26 cm
f 2,60
f 2,85
f 3,25
f 3,79
f 4,34
f 4,97
BAZAR
NOORD STRAAT 70
Vijfduizend Nederlandse gezin
nen kunnen gelukkig gemaakt
worden met een portie van de
duizend ton Amerikaanse anthra-
ciet, die deze week met de „Bien-
v:lle" in Rotterdam voor de kade
komt. Deze steenkool komt on
der de hoede van de „CARE",
de Amerikaanse geschenkpak
ketten-organisatie voor Europa
van 27 liefdadigheidsverenigin
gen, in ons land. Op verzoek en
tegen betaling van 10 dollar door
een Amerikaan krijgt de begif
tigde in Nederland twee en een
half mud kolen gratis thuis. Een
gezin kan ten hoogste met vier
van zulke extraatjes gelukkig
worden gemaakt.
De eerste duizend ton is een
proefzending. t
,,OAJRE" beschikt op het ogen
blik reeds over pl.m 500 adres
sen om kolen af te leveren. Of
er meer komt moet men nader
bezien.
Dit vermeldde Charles C. Cotter,
vertegenwoordiger van „CARE"
in Nederland en België.
„CAiRE" heeft in het afgelopen
jaar niet stilgezeten, aldus de
heer Cotter. In 1947 werden
ruim 25.000 voedsel- en kleding-
pakketten in Nederland gedistri
bueerd en niet alleen bij wijze
van Sinterklaas- of Kerstverras
sing. „OAiRE" koopt in Amerika
centraal in en levert tegen win
kelprijs pakketten namens milde
gevers in de meeste landen van
i Air op a af. De winsten van deze
aribeid worden gebruikt voor ad
ministratie, verzendingen en voor
het verdelen van pakketten door
„CARiE". Or ge veer 25 van de
totale hoeveelheid wordt op die
manier geschonken in overleg
met het Ministerie» van Sociale
Zaken en burgemeesters. Ook
kinderziekenhuizen en andere in
stellingen worden op deze manier
vaak verrast. De voedselpakket
ten bevatten, zoals bekend, meel,
vlees, suiker, koffie, gedroogde
vruchten en eieren, vet en zeep tot
een waarde van 4100 calorieën,
Voor het tijdvak van 18 tot en
met SI Januari 1948 geeft elk der
volgende bonnen recht op het
kopen van:
Bonkaarten KA, KB, KC 802:
121 melk 4 liter melk
124 melk 6 liter melk
125 melk 6V2 liter melk
126 vlees 100 gram vlees
127 vlees 300 gram vlees
128 'boter 250 gram boter of
margarine of 200 gram vet
129 boter 250 gram margarine
of 200 gram vet
146 alg. 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
148 alg. 1600 gram brood (gel
dig tot en met 24 Jan. a.s.)
149 alg. 400 gram brood of 1
rantsoen vermicelli e.d.
(geldig tot en met 24
Januari a.s.)
1-33 res 200 gram kaag of 250
gram korstloze kaas
134 res. 800 gram brood (geldig
tot en met 24 Januari a.s.)
136 res. 400 gram brood (geldig
tot en met 24 Januari a.s
Bonkaarten KI), KE 802:
624 melk 10 liter melk
625 melk #11 liter melk
626, 627 vlees 100 gram vlees
628 boter 250 gram boter of
margarine of 200 gram vet
629 boter 125 gram margarine
of 100 gr. vet
648 alg. 400 gram brood (geldig
tot en met 24 Januari a.s.)
649 alg. 400 gram brood of 1
rantsoen vermicelli e.d.
(geldig tot en met 24
Januari a.s.)
833 res. 400 gram brood (geldig
tot en met 24 Januari a.s.)
636 res. 100 gram kaas of 125
gram korstloze kaas
Bonkaarten MA, MB, MC, MI),
MF, MG, Mil 802:
(btjz. arbeid, a.s. moeders
en zieken):
1043 brood 800 gram brood
1048 boter 250 gram boter of
margarine of 200 gram vet
1042 margarine 250 gram .mar
garine of 200 gr. vet
1044 kaas 200 gram kaas of
250 gram korstloze kaas
%1049 eieren 5 eieren
*1047 melk 6 liter melk
1041 vlees 300 gram vlees
1046 vlees 200 gram vlees
Bovengenoemde bonnen kunnen
reeds op Vrijdag 16 Januari wor
den gebruikt met uitzondering
van de bonnen voor melk, waar
op eerst op Maandag 19 Januari
a.s. mag worden gekocht.
Een rantsoen vermicelli e.d.
bedraagt: 300 gram vermicelli,
macaroni, spaghetti, noedels, mie,
maizena, tarwezefmeel, aardap
pelmeel, geoxydeerd aardappel
meel, aardappelsago, aardappel-
tapioca, pudddingpoeder, custard,
tarwegriesmeel of 400 gram vr-
micellisoep (d.i. droge soep, waar
van tenminste 75 uit vermi
celli bestaat of de vermicellivorm
heeft).
Men doet verstandig boven
staande opgave uit te knippen en
t# bewaren.
hetgeen vier weken lang bijvoe
ding voor yier personen betekent.
Er zijn ook pakketten kinder-
voedsel. De kledingpakketten
bevatten resp. babv-uitzetten,
heren- of dameskledingstoffen,
dekens, huishoudlinneh e.d. De
lerikaatise gevers kunnen kie
zen, wat zij willen sturen.
Van 1 December 1947 af wor
den in Nederland duizend pakket
ten (incl. kolen) per week ver
zonden. Dit is slechts een klein
deel van wat in geheel Europa
wordt verstrekt. In 1947 werden
3.900.000 pakketten in dit wereld
deel verspreid De pakken wor
den voor plaatselijke behoefte
samengesteld.
Sprekende over de duur van de
,,OARE"-actie zeide de heer Cot
ter, dat deze eindigt in ieder
land, waar de economische om
standigheden (dus ook de devie
zen-positie) weer normaal zijn.
"-TT' Vt■■■.-. f
f|>!l
In het rijtuigje was al bewe
ging gekomen, toen Dokie plot
seling een stekende pijn in zijn
enkel voelde.
„Volg het rijtuig, Molentje",
riep de detective.
„Ik ga zo snel mogelijk de
auto halen en zoek jullie wel op".
HET GESTRANDE
ENGELSE STOOMSCHIP.
Het gestrande Engelse stoom
schip „Accrington", is Dinsdag
nacht vlot gekomen en heeft de
reis naar Harwich voortgezet.
TERNEUZEN.
Gemeentelijke Badinrichting.
Het bezoek aan de bovenge
noemde inrichting bleek ook in de
maand December 1947 weer zeer
bevredigend te zijn. Dit aantal
bedroeg totaal 2867.
Ook dë badzeep werkte aan
trekkelijk en velen maken er
reeds regelmatig gebruik van.
Benoemd.
Tot onderwijzeres aan de CJhr.
school te Driewegen is benoemd
mej. C. Catsman te 's-Graven-
hage.
A ARDEN BURG
Stichting „Aardbnburg
Herbouwt".
Maandag is door de Firma Rem-
dersma uit Souburg een aanvang
gemaakt met de bouw van een
viertal te herbouwen panden van
de Stichting „Aardenburg Her
bouwt" te Eede. Deze panden
maken deel uit van een groep van
14'huizen in Aardenburg en Eede,
waarvan de herbouw in opdracht
van deze Stichting plaats heeft.
Successievelijk zal met de houw
van de overige panden dezer
groep door genoemde firma wor
den aangevangen.
BRUINESSE.
De mosselexport.
De mosselexport herstelde zich
in de vorige week van de terug
slag, die de feestdagen met zich
meebrachten. In totaal werden
door de kwekers te Bruinisse on
geveer 4500 tonnen mosselen aan
de diverse handelaars afgeleverd,
bestemd voor België, Frankrijk en
de inleggerijen. Het conserveren
van mosselen begint zich in Zee
land te ontwikkelen tot een indus
trie van betekenis. Voor Zuia-
Beveland, in Bergen op Zoom en
op verschillende plaatsen in Tho-
len is dit belangrijk, omdat daar
door de seizoen-werkloosheid in de
landbouw wordt opgevangen.
Er is nu een begin gemaakt met
de leveringen boven de 100 dat
wil zeggen, dat iedere kweker
thans voor dit seizoen, indien hij
dat wil, meer mag leveren dan zijn
standaardcapaciteitscijfer, het cij
fer dat hem is toegewezen om in
een normaal jaar af te leveren.
Voor een tekort aan mosselen
'bestaat in kwekerskringen voor
alsnog geen vrees.
MIDDELBURG.
Minister Mansholt zal herver-
kavelingscotminjssie installeren.
De installatie van de herverka
velingscommissie Walcheren die,
zoals gemeld, Vrijdagmiddag a.s.
om 2 uur, in het P.Z.E.M.-gebouw
te Middelburg wordt gehouden,
zal door- Minister S. L. Mansholt
persoonlijk geschieden.
Van de herverkavelingscommis
sie zullen de volgende personen
deel uitmaken:
Mr. A. J. van der Weel, lid van
Gedeputeerde Staten, voorzitter
A. W. Cevaal, A. Geschiere J.Hzn,
beiden uit Grijpsikerke; D. Kasse
uit Vere; D. Kodde, burgemeester
van Zoutelande; J. Ovaa uit Rit-
them; W. Ovaa uit Koudekerke
(deze heren vertegenwoordigen
de Walcherse landbouwers)P-
Verhage uit Westkapelle, verte
genwoordiger van de landarbei
ders; Mr. Dr. R. W. Graaf van
Lynden, voorzitter van de polder
Walcheren; Ir. C. W. C. van Bee-
kom', Rijkslandbouwconsulent; C.
Zwagerman, RijkszuivelconsuJent;
Ir. H. D. J. Swaters, hoofd-inge-
nieur van de Provinciale Water
staat; Ir. Th. Heyblom, hoofd-in-
genieur-directeur van de Rijks-
Waterstaat en Ir. M. de Vink,
directeur ven de Provinciale Pla
nologische Dienst.
OVERSLAG.
Prijsschieting.
In de zaal hij G. Willems alhier
werd een prijsschieting gegeven
Ditmaal toonde Molentje wat
hij kon. „Van mij is het welsla
gen van deze onderneming afhan
kelijk" knorde hij deftig terwijl
hij holde zoals men dat bij de
Olympische spelen wel ziet doen.
Molentje zag natuurlijk niet, dat
een boosaardig oog hem door het
achterruitje van het rijtuigje
aangluurde.
„Wacht maar manneke" gie
chelde binnen een stem. „Wat
langzamer, koetsier" riep de stem
tegen het aapje op de bok.
„Iemand wil mij inhalen ge
loof ik."
waaraan 40 schutters deelnamen.
De uitslag was: hoogvogel:
Geerts (Kruisstraat)le zijvogel
J. Migon (Overslag)2e zijvogel
Landuijt (Wachtefaeke).
SLUISKIL.
25-jarig jubileum.
Op de eleotrische centrale der
N.V. P.Z.E.M. te Westdorpe, vier
de op 10 Januari j.l. de stoker G.
A. 't Gilde zijn 25-jarig ambtsju
bileum. Om 10 uur 's morgens
werd de heer 't Gilde met zijn ge
zin per auto naar de centrale ge
bracht, waar de huldiging door
directie en personeel plaats vond
Door Ir. Lindenbergh werd de ju
bilaris toegesproken en namens de
directie gelukgewenst, waarna hem
de gebruikelijke enveloppe met in
houd werd overhandigd. De heer
v. d. Plasse sprak namens het per
soneel en memoreerde nog enkele
gebeurtenissen uit het verleden,
waarna de jubilaris 'n fraaie lees-
lamp, werd aangeboden en een lijst
met de namen der personeelsle
den, terwijl mevr. 't Gilde een
bloemenmand werd geschonken.
De heer 't Gilde dankte voor de
tot hem en zijn familie gesproken
woorden en de spontane huldiging
door directie en personeel. Een
dergelijke huldiging vond plaats
op 19 December, toen de stoker
A- E. Lafort eveneens zijn 25-
jarig jubileum vierde.
VLISSINGEN.
De haven in 1947.
De Vlissingse haven boekte in
1947 een aanzienlijke vooruit
gang. Er zijn meer schepen bin
nengekomen dan in 1946 en er is
tevens meer vracht verwerkt.
Het aantal havengeldplichtige
zeeschepen, dat in 1947 de haven
binnenliep, bedroeg 856. (In 1946
471). Het bruto tonnage in 1947
beliep ruim 327.000 ton. Het
aantal visserschepen bleef gelijk
t.w. 113, evenals het aantal bin
nenvaartschepen n.l. 797. De
N.V. haven van Vlissingen kreeg
in 1947 de beschikking over twee
kranen ap rupsbanden en over
een ketelinstallatie ten behoeve
van het melassestation. Van eind
Juni tot begin September werd
van Vlissingen uit een vracht-
dienst op Engeland geëxploiteerd
door een Rotterdamse firma. Deze
dienst vervoerde met 48 afvaar
ten van kustvaarders fruit uit
Nederland, België en Italië. Deze
dienst kwam echter te vervallen,
omdat Engeland de import op 1
September verbood. In Januari
en Februari werd 1700 ton Nöorse
haring aan de buitenhaven gelost.
In September en December arri
veerden twee tankers uit Cuba
met melasse. De vrachtdienst
van de stoomvaartmaatschappij
Zeeland met een kustvaartuig
had 45 afvaarten. De passagiers-
dienst werd nog niet hervat.
Ter vergelijking volgen hier
enkele verwerkte hoeveelheden in
1947 en 1946:
1946: Diversen 32.892 ton-
melasse 11.672 ton; via nihil; ste
nen 6.138.000 stuks; dakpannen
263.000 stuks
1947: Diversen 66.258 ton; me
lasse 23.627 ton; vis 1701 ton;
stenen 7 204.000 stuks; dakpan
nen 139.000 stuks.
Noors stoomschip op wrak
gelopen.
Het Noorse stoomschip „Ger-
ma" (ongeveer 3000 ton), is 5
mijl ten Oosten van Vlissingen op
een wrak gestoten en vroeg
assistentie. Sleepboothulp werd
van Vlissingen uitgezonden.
Het Noorse stoomschip „Ger-
ma", is Woensdagmorgen zowel
Vlissingen als Temeuzen gepas
seerd en vaart op eigen kracht
naar Antwerpen.
Het achterschip staat gedeel
telijk onder water; door pompen
blijft het vaartuig drijvende. De
sleepboot „Adriaen Letzer" uit
Vlissingen vergezelt de ,/Germa"
om eventueel assistentie te ver
lenen.
LOOP DER BEVOLKING
OVER 1947.
Temeuzen.
In deze gemeente werden in
1947 geboren 279 jongens en 254
meisjes. Hiervan behoorden tot
de bevolking van andere gemeen
ten 115 jongens en 95 meisjes.
Elders werden geboren, behorende
tot de bevolking van deze ge
meente 8 jongens en 4 meisjes.
In 1947 overleden in deze ge
meente 92 mannen en 80 vrou
wen. Hiervan behoorden tot de
bevolking van andere gemeenten
36 mannen en 29 vrouwen. Elders
overleden 6 mannen en 7 vrou
wen behorende tot de bevolking
dezer gemeente.
In 1947 vestigden zich alhier
279 mannen en 346 vrouwen en
vertrokken 310 mannen en 388
vrouwen.
Het aantal inwoners op 31 Dec
146 was6212 m. en 6345 vr
totaal 12557.
DHet aantal inwoners op 31 Dec.
1946 was: 6212 m. en 6345 vr
totaal 12719.
Alzo vermeerderd met 75 m.
en 87 vrouwen.
Aantal gesloten huwelijken 125.
Aantal echtscheidingen 6. j
Aantal erkenningen 4
Aantal levenloze aangiften 13.
In de Amsterdamse gemeen
teraad deelde de wethouder See-
gers mede, dat de bouw van de
IJ-tunnel eerst over 10 of 15 jaar
te verwachten is.
Wol livengl'dc Stoelte
VRIJDAG 16 JANUARI.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.15 Ochtendbezoek
bij jonge zieken; 9.30 Gram.- 10.30
Morgendienst; 11.00 Gram.; 11.35
Alt en piano; 12.00 Scala sextet;
12.33 Kamerkoor: 13.00 Nieuws:
13.15 Gram.; 13.45 Orgelconcert;
14.20 Van oude en nieuwe schrij
vers; 14.40 Gram.; 15.15 Wialna
trio; 16.00 Voordracht; 16.20
Fluit en piano; 17.10 Sans souci;
17.45 Uit een grote stad; 18.30
Ned. Strijdkrachten; 19.00 Nws;
19.15 Geestelijke liederen; 19.45
Lezing; 20.00 Nieuws; 20.15 Mu-
ziekc. Amst. Politie; 20.45 Hoor
spel; 21.30 Mannenkoor; 22.00
Vragen a. voorbijg.: 22.45 Avond-
overdenking; 23.00 Nieuws- 23.15
Gram.
HILVERSUM H: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 10.00 Morgenwijding;
10.30 Voor de vrouw; 10.45 Cello
en piano; 11.20 Voordracht; 11.35
Gram.; 12.38 The Skymasters;
13.00 Nieuws; 13.15 Pierre Palla;
14.00 Kookkunst; 14.30 Virtuoso
sextet; 15.00 Gedichten; 15.20
Gram.; 16.00 Johan Jong; 16.30
Tussen twaalf en zestien; 17.00
Gram.; 19.20 Wij en de muziek;
18.00 Nieuws; 18.15 Accordeon
orkest; 18.35 Virtuoso trio; 19.00
Denk om de bocht; 19.30 Cursus*
20.00 Nieuws; 20.05 Gram.; 20.30
Cursus; 21.00 Men vraagt; 21.30
Schuldig of onschuldig; 22.00 Bui-
tenl. weekoverzicht; 22.15 Guam
22.45 Avondwijding; 23.00 Nws-
23.15 Gram.
INENTING EN HERINENTING.
Burgemeester en Wethouders
maken bekend, dat op Dinsdag
20 Januari 1948. des namiddags
3 uur in het Ziekenhuis te Ter-
neuzen (Axelsestraat 58) door de
gemeente-arts De Koek, 6n te
Sluiskil ten huize van de gemeen
te-arts Wechgelaar (Midden
straat) gelegenheid aal worden
gegeven tot kosteloze inenting
en herinenting tegen pokken.
Er bestaat tevens gelegenheid
tot kosteloze inenting tegen
diphtherie voor kinderen van 2
tot 6 jaar, welke niet één der
bewaarscholen bezoeken.
In de geneeskundige wereld
wordt algemeen aanvaard, dat de
inenting tegen diphtherie het
krachtigste wapen is. Wanneer
iemand volledig is ingeënt, daalt
binnen enige maanden de vat
baarheid voor diphtherie sterk,
terwijl de ziekte bij geënten
slechts uiterst sporadisch de dood
tengevolge heeft.
Terneuzen, 13 Januari 194A
Burgemeester en
Wethouders voornoemd.
P. TELLEGEN, Voorzitter.
"A. J. DEES. Secretarie.
RESTITUTIE VERHOOG»»
KOLENPRIJS.
Het Directoraat van de Prijzen
deelt mede, dat de restitutie op
de per 1 Julj 1947 verhoogde
kolenprijs aan de houders van een
kolenkaart TA 707 en TB 707 zal
geschieden van 19 Januari tot en
met 25 Februari a.s. De terug
betaling zal door P.T.T.-kantoren
plaats vinden tegen inlevering
van de bonnen 78 BV en 81 BV
van de brandstoffenkaarten TA
707, waarop resp. ƒ2,40 en ƒ1,60
zal worden uitgekeerd en tegen
inlevering van de bonnen 78 BV
van de brandstoffenkaarten TB
707, waarop ƒ2,40 zal worden
uitgekeerd. De terugbetaling
door de P.T.T.-kantoren volgens
onderstaande letterindeling ge
schieden op de daarvoor aange
wezen dagen van 9 uur v.m. tot
3 uur n.m.: k
Datum 1948 Letter(e)
19 Januari A tot en met Ba.
20 Januari Be tot en met Bi
21 Januari Bo tot en met Bre.
22 Januari Bri tot en met Co
23 Januari Cr tot en met Dri.
26 Januari Dro tot en met Fa
27 Januari Fe tot en met Go
28 Januari Gr tot en met Ha
4 Februari He tot en met Ho
t Februari Hu tot en met Ka
Februari Ke tot en met Ko
9 Februari Kr tot en met Le
10 Februari Li tot en met Me
11 Februari Mi tot en met No
12 Februari Nu tot en met Pi'
ïf Februari Po tot en met Rod.
Febr. Roe tot en met Scha.
17 Februari Sche tot en met SI
18 Februari Sm tot en met Sto
Februari Str tot en met Tij!
20 Februari U tot en met Vir.
23 Febr. Vis tot en met War.
24 Febr. Was tot en met Woe
25 Februari Wof tot en met Z
