M
GESLOTEN
Litlooijs
Sportliefhebbers
Axel 1-Corn Boys 1
de K.L.
V
Advertenties
til
Boekhandel
QUICK VOETBALSCHOENEN
WIELAND's Schoenmagazijn
BELANGRIJK BERICHT
AFNEMERS
an roofack
en
Het Leger des Hells
Kerstwijdingsdienst
Gemeentelijke Badinrichting Torneuzen
21e Nationale Tentoonstelling
Firma J. R. Platteeuw Z 3311
DANSEN
te Axel
GRÓÓT Bal
Konijnen- en Pluimvee
Tentoonstelling
N.V.1AU6. DE MEIJER ZONEN'S
De Naaimactiinezaak
«Landskroon»
v
Zeelands Roem
A. I bieag Huls»
A.H.v.d.Lee
T. Niehüser
I. J. Stoffels-Risseeuw
GROTE PRIJSKORTING
r~
DIELEMAN-VAN IJK
Coöperatieve Boerenleenbank
HOTEL CENTRAAL
Zaterdag 27 December a. s.
wordt er niet gewerkt
HOTEL DES PAYS-BAS
Quick- en Etes
voetbalschoenen
Solide Agenten
IJsebaert
J- SCHEELE
D SCHEELE—DE JONGE
31* Blzingc
ÏCerslteesl
V» 0
GLA8HANDEL
TERNEUZEN
Zaterdag 27 Dec. zijn
Kantoor en Magazijnen
GEZAMENLIIKE SCHOEN HERSTELLERS
Terneuzen
ZAKENLIEDEN!!
10 pet REDUCTIE
2 MAANDEN
12 MAANDEN
Expeditie. Agentuur Mij.
Een Gelukkig Kerstfeest
en een Voorspoedig 1948,
waarin wij U gaarne bij
TJw financiële zaken van
dienst zullen zijn.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK N.V.
itcvfccta
Let op de
4 Voor sportartikelen maar één adres
U vindt bij ons:
Voetballen en
Tennisballen
Scheenbeschermers, hockeysticks, tennisrackets,
tafeltennisspelen, ringen, padvindersmessen, zak
messen, schaak- en damspelen, biljartqueu's enz.
Verder kunt U alle soorten schoenen bestellen zoals
boksschoenen, spikes, korfbalschoenen enz.
Welke sport U ook doet, U slaagt bij
van de
MARGARINE.
(Het pakje met het Molentje)
uit voorraad op sportbon
De nieuwste vinding met
SlckliaiiJen
TEL. 2207 DIJKSTRAAT 65
üycfehandje glunder! al,
Terneuzen
Noordstraat 76
Voor
heeft
de Feestdagen
Rookvlees
Ham
Ontbijtspek
Piockworst
Pekelvlees
Boterhamworst
Preskop
(met veel tong)
De vleeswaren die wij
verkopen zijn uitslui
tend eigen Fabrikaat
Fa E. A. IJsebaert
Vlooswijkstraat
Profiteert nu nog
van onze voorraad
bon vrije artikelen.
Op uw keuzebon van 9 Januari
komen wij als steeds weer met
verse artikelen.
in GELEI
AAN ONZE
fc. v. DE ZEEUV|E TEXT1ELGROOTHANDELJ
Verloofd!
COR BOES
Temeuzen. Dokweg 7-
Oosterbeek, Weversstr-
J7 Dec 1947
Receptie: Dokweg 7,
3 tot 4 30 uur nam-
15^
van
Door deze wens ik al mijn
Familie, Vrienden en Ken
nissen prettige Feestdagen,
en een gelukkig 1948.
Mam- J- P- JONKMAN,
Mariniers^Brigade,
Malang (N-O I-)
Vooi de vele bewijzen van
belangstelling ons toege
zonden. zowel op 1 Nov- als
op 15 Dec-, zeggen wij
vriendelijk dank-
Familie SLABBER
Temeuzen, 24 Dec- 1947.
Westsluis P 2-
Hiermede betuigen wij,
mede namens wederzijdse
Ouders, hartelijk dank voor
de vele blijken van belang
stelling vóór en bij ons Hu
welijk ondervonden-
Temeuzen, 24 Dec- 1947-
Hogendijk 8.
TERNEUZEN-
Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen tij
dens de ziekte en overlijden
van onze Broeder, Zwager
em Oom
PIETER CORNELIS
ORLEBEKE,
betuigen wij onze hartelijke
dank-, in het bijzonder aan
Dr- J- C- Hage voor de lief
devolle behandeling aan
hem bewezen.
Familie ORLEBEKE-
Familie ENGELS-
Biervliet, 19 Dec- 1947.
Driewegen-
Bij mijn vertrek naar el
ders, een hartelijke groet
aan alle Vrienden en Be
kenden, waarvan ik niet in
de gelegenheid was per
soonlijk afscheid te nemen-
Zuster GASTELAARS-
Temeuzen, 23 Dec- 1947
Ziekenhuis
TANDARTS
Walstraal 2 - Axel
ia AFWEZIG 28 en 29 Dec-
Kinderarts, Temeuzen.
GEEN SPREEKUUR
van 29 Dec- tot 3 Jan,
Fotograaf, Temeuzen
AFWEZIG
van 23 Dec. t/m 3 Jan-
Ons bedrijf is vanaf 25 Dec-
tot 2 Jan. wegens vacantie
personeel
GESLOTEN-
G- J- VERLINDE,
Havenstraat 8, Temeuzen
Telef. 2176-
Centrale Verwarming
Waterleiding
KERSTPROGRAMMA:
le Kerstdag:
5 uur v.m- Kerstzang-
6 uur v-m- Wijdingsdienst
(Proloog „Liefde
10 uur v-m. Heiligingsbij
eenkomst (recitatie de
lege stoel)-
3 uur n-m- Kersfeest
Zondagsschool-
7 uur n.m- Openluchtsa
menkomst Nieuwstraat-
8 uur n-m- Openbare Ver-
lossingsdienst (lekenspel
„de gebondene")
2e Kerstdag:
10 uur Zingen bij Zieken-
3 uur Opvoering lekenspel
„de boodschap aan de
herders"-
5 uur Openbare Kinder
samenkomst-
7-30 uur Familiefeest rond
de Kerstboom-
Ook U is hartelijk welkom!
Met de leerlingen der Evan
gelisatie Zondagsschool zal
D-V- op Vrijdagavond (2de
Kerstdag) het Kerstfeest
gevierd worden in het lo
caal „Bethel", 2e Verbin
dingsstraat-
Alle ouders en belangstel
lenden worden hierbij be
leefd uitgenodigd.
Aanvang 5 uur.
Namens het Bestuur,
B- N- VAN DUKE-
in de NÉD. HERVORMDE KERK, TERNEUZEN,
Heden WOENSDAG 24 DEC-, des avonds acht uur
Orgelsoli en Koorzang-
Gemeentezang en Meditatie.
Allen hartelijk welkom! Zitplaatsen vrij-
Tekst der lledderen in de kerk aanwezig-
De inrichting zal op 25 en 26 December 1947 GESLOTEN
zijn- Op Zaterdag 27 December is -deze geopend van
8-3021-00 uur.
BEZOEKT de grote
van KONIJNEN, PLUIMVEE en POSTDUIVEN
op 25 en 26 December, in 't Gèzellenhuis, Wal-
straat te AXEL.
Prachtige inzendingen- Bijna 400 prachtige dieren-
HET BESTUUR-
Wegens inventarisatie
GESLOTEN
van 25 Dec. tot 2 Jan-
JAC. DE ZEEUW.
Rijwielhandel, Hoek-
BIERVLIET.
Aan houders van Spaar
en Rekening-Courantboek
jes wordt verzocht deze
vóór 31 December ter con-
tröle en bijschrijving van
rente in te leveren ten kan
tore der bank-
Rentevergoeding voor leden
Geblokkeerde bedragen
Vrije gelden, welke het
hele boekjaar staan, 2Yz
tot een maximum van
ƒ3000- Overige 1
Wegens balanswerkzaam
heden geen bankzaken van
24 Dec- t/m 2 Januari-
De Directeur,
G. TERMOTE-
Burg. GeiUstr. 7 - Tel. 2281
VRIJDAG en ZATERDAG, aanvang 6-30 uur
met medewerking van JASPER ANTHON1S -
ensemble-
Beleefd aanbevelend,
H. C- A. v- d. EIJK ZOON
BEZOEKT op 26 DECEMBER (2de Kerstdag)
op het terrein bij de Zeeuws-Vlaamse Watertoren voor
de competitie
WIE GAAT DAT WINNEN
Het orthodoxe spel van „Axel" of het S-S.-systeem van
de „Com Boys"-
Om 1 uur voorwedstrijd tussen
Axelse Junioren Elftal—Temeuzense Junioren Elftal-
Entrée 50 cent. Kinderen 25 cent.
TERNEUZEN
2de KERSTDAG
Muziek door leden van de
Verenigde Rotterdamse Artisten-
Kaarten vanaf heden verkrijgbaar aan het hotel
BEZOEKT de
op 25 en 26 DECEMBER a.s., in een lokaal der
Tegelfabriek van de N.V. „DE HOOP ingang
Tramstraat. Entrée ƒ0,25: Kinderen 15 cent.
HET BESTUUR.
I
geeft op alle retour- en rondreizen
en dat terwijl:
retourbiljetten met open datum voor
EUROPESE DIENSTEN
en voor INTERCONTINENTALE
DIENSTEN
geldig zijn!
Voor afgifte plaatsbewijzen reser
veringen en inlichtingen:
even bellen
2341 - 42 - 43: TERNEUZEN.
94 vestigingen in Nederland.
SPECIALITEIT IN COSTUUMSTOMEN a ƒ3,75-
C- MICHIELSEN, Dijkstraat 49, Temeuzen
DEIJSMIES, Pieter Paulusstraat 8. Axel
DE ZWARTE, Noordstraat, Hoek
VERBIEST—MANNENS, Koewacht
doen éCaaró
voor Oost" en West
Zeeu wsch - Vlaanderen
IS UW NAAIMACHINE
NIET IN ORDE?
Laat deze dan vakkundig
repareeren,
Oók gelegenheid om Uw
Hand- of Trapnaaimachlne
om te bouwen in Salonkast-
Alle reparaties, zoowel aan
Huishoud- als Industrie-
machines, worden vlug en
solide uitgevoerd-
Overal te ontbieden.
ZAAMSLAG - Telef. 41
Zaj oven gen U straits
gvutl vcorJeel
BouwL.vf „BENEX" vraagd voor aiie plaatsen in West
Zeeuv/f -Uaanderen
Zij, die r.et het bouwvak op de hoogte zijn, genieten de
voorkeur Brieven onder No. 793, bureau van dit blad-
Zo fijn als het Kerstfeest worden zal:
Ze kocht toch betere waar!
De Gruyter heeft haar weer verwend,
Met óók nog korting! Tien procent!
Dat scheelt! Geloof dal maar.
Wat deze maand bezuinigd was
komt voor het Kerstfeest juist van pas.
cKaard
Donderdag 25 Dec- a.s. (le
Kerstdag) grote Prijskaar-
ting bij
P. DE NIJS,
Café „De Stad Gent".
Aanvang 18.30 uur.
biscuits, ontbijtkoek, eierkoeken,
TaniUekoekjes en bruintjes, die
wij nog vóór Kerstmis uitverkopen.
Daarna mogen deze artikelen tot 9 Januari
niet meer worden verkocht.
t
Nu ook MOSSELS merk
voorradig.
NOORDSTRAAT 84 - Telefoon 2048 - TERNEUZEN
WEGENS BALANSWERKZAAMHEDEN IS ONS BE
DRIJF GESLOTEN VAN 25 DEC. 1947 t/m 1 JAN- 1948
TEVENS WENSEN WIJ U, MEDE NAMENS ONZE
VERTEGENWOORDIGERS EEN VOORSPOEDIG 1948
TOE.
