J
L s
KAPPERSZAAK
Fa VERSLOOT NAEIJE
PEMA
PEMA
Omslagdoeken
„BARRACUDA"
n
ifMif-'-
OPENING
1
BLIEK
HOED OF PET
x: i
[|Jl
- fk
Mü
NOORDSTRAAT 20
BURGERWOONHUIS
PRACHTZENDING VLEESWAREN
Cel
MONTEUR
PAKHUISRUIMTE
f22.35 en f29.70
LOUIS VERLINDE
wmmmÊÊÊËmuKÊÊËm
dit is
rm
K.J
SSekcndmali ïng
op
TT 9
O I
TT, l
«ff
:u[;
iiv V r
I
5 Lit 11E°C
ifjJ
JAN CORNELIS
VAN GELDEREN,
Coöperatieve Boerenleenbank
OUDERWETSE BOEL
§ccpcn4
STEEDS VOORRADIG
REISTASSEN
KOFFERS
TELEF. 2056
DIJKSTRA AT 7
TERNEUZEN
helpt U daarbij9
Volvette OUDE Zomerkaas
TERNEUZEN
VACANTIEFONDS BOUWBEDRIJF
Zwarte wollen
1 pun 1
J_l I
J, t
aii,' f' u "0
yy, W If
hrfl>
ttl!
l
Met grote blijdschap geven
wg kennis van de geboorte
van ons Boontje en Broertje
JOHANNES MARINUS.
J. ROUW
M. ROUWNEBLS
au Kinderen.
Terneuzen, 17 Dec. 1947.
Baandijk 18.
TijdelijkZiekenhuis Ter-
neuxen.
Heden 18 Dec. 1947, hoopt
de heer
P. ML J. DE BLAEIJ
zijn Siste Geboortedag te
herdenken- Dat hij nog vele
jaren in ons midden mag
zijn is de wens van al zijn
Collega's-
DE LEUGENBOOM.
Hoek, 18 December 1947-
Zo de Here wil en hij leeft
hoopt Maandag 22 Dec. a-s
onze geliefde Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
PETRUS VOLKERIJK,
zijn 80ste Geboortedag te
herdenken-
Dat hij nog vele jaren
voor ons gespaard moge
blijven, is de hartelijke
wens van
Zijn dankbare Kinderen,
Behuwd-, Klein- en Ach
terkleinkinderen-
Groenendijk, 18 Dec- 1947-
„Liefdehuis".
Tijdelijk:
Dekkerstr- 24, Terneuzen-
Heden is, na kortstondig-
geduldig lijden in vrede
van ons heengegaan, on
ze innig geliefde en zeer
zorgzame Man en Pleeg
vader, de heer
in de leeftijd van 71
jaar-
Zijn diepbedroefden,
G- A- VAN GELDEREN-
KEUKELAAR
F- M- A- v. DIXHOORN-
DE HAAS DU PON
A. J- v- DIXHOORN
JANTJE
Terneuzen, 17 Dec- 1947-
Grenulaan 52-
DANKBETUIGING-
Ondergetekende brengt
harteljjk dank voor de gro
te belangstelling ondervon
den bij haar 95ste jaardag,
en tevens onder deze droe
vige omstandigheden zo wel
binnen als buiten de ge
meente in 't bijzonder dank
aan de Directrice en Hoofd
zuster Schuurmans en ver
der Personeel-
Uit aller naam,
Wed. R- HARTE—WISSE
en verdere Familie-
Terneuzen, 17 Dec- 1947-
Rusthuis „Scheldeoord''-
WEGENS VERHUIZING
is ook Herensalon Donder
dag en Vrijdag
GESLOTEN
HERREBOUT, Kapper.
BIERVLIET. -
Aan houders van Spaar
en Rekening-Courantboek
jes wordt verzocht deze
vóór 31 December ter con
trole en bijschrijving van
rente in te leveren ten kan
tore der bank-
Rentevergoeding voor leden
Geblokkeerde bedragen
1 Vt
Vrije gelden, welke het
hele boekjaar staan, 2%
tot een maximum van
ƒ3000- Overige 1
Wegens balanswerkzaam-
beden geen bankzaken van
M Dec- t/m 2 Januari-
De Directeur,
G. TERMOTE-
TE KOOP GEVRAAGD
als: glazen kast, ladenkast,
bureaux, stoelen, tafel, klok
koperen kaarsenkroon, bh
of bruine tegels Brieven
Boekhandel A. ELENBAAS
Goes, onder letter E-G-
Wel heb ik van mijn levei»!
ByJekandjebol je even,
Er is voor jou cacao.
Voor Vader: wijn. Heb je 't gehoord?
(De Gruyter heelt de fijne soort!)
Haar wat voor Hoeder nou
Iets extra welkoms. Haal maar vlug.
En breng de kortingbon mee terug.
En betere waar - En 10 procent
op Zaterdag 20 December
a-s-, begin 6-30 uur, bij
A- J- DE VOS
Driewegen Biervliet
op heden Dinsdag 16 Dec-
Tramstraat 31, Terneuzen-
Hopend, door een vlugge en
nette bediening, als voor
heen hetzelfde vertrouwen
te mogen genieten, beveelt
ondergetekende zich be
leefd aan-
W. KLAASSEN.
As- ZATERDAG
van onze nieuwe modem ingerichte
DAMES- EN HERENSALONS, annex
PARFUMERIEZAAK
HERREBOUT—TAALMAN
TE KOOP: een net
staande Donze-Visserstr. 81
te Terneuzen.
Brieven onder No- 782, Bu
reau van dit blad
MODISTEN
Voor Uw benodigdheden,
vormen, modellen. Prij
zen buiten concurrentie.
Eén adres:
Dameshoedenfabriek
„MARITZA'
Vrijdagmarkt - Gent
Telefoon 50821
Vraag het bezoek van
onze vertegenwoordiger.
topkeur kwaliteit-
BROODKAAS Gouda en Komijn
Dessertkaas „SEIJVITA"
Volvette Smeerkaas
Edammers
Boterhamworst uit blik
Zeldzaam fijn!
Hamworst, Snijworst enz.
naar verkiezing:
DE HELFT ROOKVLEES
TE KOOP:
een mooi modem 2 pers.
houten Ledikant m. nacht
kastje en stoel, tevens een
gewone- en prachtige mo
derne Kamer- en Keuken-
spiegel-
Donze-Visserstraat 38
Pracht Kindertafeltje m 2
stoeltjes, tevens Kinder
kast je 80 X 50, 5 schuifjes.
De Hoofdingenieur-Directeur van de Rijkswaterstaat
in de directie Zeeland te Middelburg brengt ten aanzien
van de vaart op het kanaal van Terneuzen en de daarbjj,
toehorende havens het volgende ter kennis van de scheep
vaart, waarbij de kennisgeving van 4 December 1947 als
vervallen moet worden beschouwd.
De bekendmaking van 23 September 1947 wordt ate
volgt gewijzigd:
le. Westbuitenhaven te Terneuzen.
De zin „Het is voor zeeschepen verboden in de Weat-
buitenhaven te Terneuzen te meren op de eerste me«r-
stoel aan de zijde van de Westsluis" vervalt.
Het gestelde onder 4e. wordt vervangen door:
4e. Nachtvaart door de Oostsluis te Terneuzen.
Door deze sluis wordt niet geschut van 1 uur na zons
ondergang tot 1 uur vóór zonsopkomst. In deze periode
kunnen binnenschepen door de Middensluis geschut wor
den, echter met inachtneming van alinea 2, artikel U
Bijzonder reglement van politie voor het kanaal van
Terneuzen.
Onder 5e. vervalt de zin „Dorvaart is alleen moge^lc
door de Westelijke opening".
Het gestelde onder 7e. wordt vervangen door:
7e. Brug te Sluiskil.
De brug voor spoorweg- en gewoon verkeer te Sluis
kil wordt bediend volgens onderstaande dienstregeling
het pontveer aldaar is opgeheven.
De brug is voor de scheepvaart gesloten:
van 7.20 uur tot 7.55 uur
van 8.25 uur tot 8.50 uur
van 9.35 uur tot 9.50 uur
van 10.40 uur tot 11.00 uur
van 11.40 uur tot 12.10 uur
van 12.40 uur tot 12.50 uur
van 13.20 uur tot 13.50 Uur
van 14.40 uur tot 15.00 uur
van 15.40 uur tot 16.00 uur
van 16.40 uur tot 17.00 uur
van 17.40 uur tot 18.00 uur
van 18.40 uur tot 19.00 uur
van 19.40 uur tot 20.00 uur
van 20.40 uur tot 21.00 uur
Voor de zeescheepvaart wordt de brug geopend, ook
de bovenaangegeven sluitingstijden, behalve in de vet
gedrukte tijdstippen.
Van 21.00 uur tot 7.20 uur en voorts buiten de bov«e
aangegeven sluitingstijden wordt de brug naar behoefte
van de scheepvaart gedraaid.
De bestaande dagseininrichting, staande op het Noor
delijk remmingswerk van de Oostelijke aanbrug, vervalt
Deze dagseinen zullen op de brug worden bediend.
De vaart door de Westelijke opening der brug is ver
boden.
Middelburg, 13 December 1947.
TH. HEUJBLOM
De MOTORCURSUS der L. J- G. zal beginnen Vrgdac
19 Dec- a-s-, in de Benedenweg te Sluiskil, in de weark
plaats van de heer E. VERNOOIJ- Aanvang 7 uur-
Het Bestuur der L- J- G-,
AFD- HOEK EN TERNEUZHM
INWISSELEN TEN HOOGSTE 9 VAC ANTIEBONS
Zaterdag 20 December 1947:
TERNEUZEN, Noordstraat 18, 46 uur.
SLUISKIL, bij Krijger, 4—5 uur-
SAS VAN GENT, zaal „Reseda", 35 uur.
.sf-
Zaterdag 27 December 1947:
HOEK, bij Huijssen, georg- 45 u.; ongeorg- 5-# u
ZAAMSLAG, bij Joh- Lensen, 24 uur-
Buiten deze uren worden geen bons ingewisseld
Georganiseerden zijn verplicht contr- boekje of bew v
lidm- over te leggen voor afstempeling.
Bons, waarde bij waarde opplakken; geen verletcoupoox
bij vac-bons plakken- Ook niet aan de achterzijde.
Opplakboekjes bij de inwisseling verkrijgbaar-
GEVRAAGD:
Eerste- en aankomende
Garage CAPPENDIJK
Te huur gevraagd:
tegen flinke huur-
Brieven onder No- 783, Bu
reau van dit blad-
MIJNHEER,
met de KERSTDAGEN een nieuwe
dan even naar de bekende
HOEDEN- EN PETTENZAAK van
NIEUWEDIEPSTR- 15 - TERNEUZEN
Ook weer mooie SCHIPPERSPETTEN.
m
Verwacht: De grote Superfilm
Een dramatisch verhaal, U in
prachtige kleuren op onvergete
lijke wijze gebracht.
