Boerenleenbank.
Philippine
nC'f
ht 1
Bakkersarbeid met de feestdagen
sjt savsf ni.
Distrihutienieuws
PHILIPS Handflynamo's
Direct opvorderbare vrije
het bestuur
en tM 1 j
UIT DE PROVINCIE
^T1V^WetheP«oS
WINKELIERS
Door het Bestuur en de Raad van Toezicht
zijn de rente-tarieven als volgt vastgesteld.
spaargelden van Leden en hun Hu'sgen0^n'
21/, °/o, van niet-Leden 2.16 tot
voor hogere bedragen wordt 1 °/o vergoe
Geblokkeerde spaargelden van Leden
1 van niet-Leden 3/»
Aan Leden kunnen voorschotten worden
verstrekt tegen 33/« rente
^nfl "e
PRIJSKAART1NG
koewacht.
KTolr de 'JSt
Nationale Koopvaardijweek.
Veria g abonnementsprijs
NederlanJse Spoorwegen
Nummer 8 aangewezen voor
nieuwe schoenenbon
Weor een bon voor
extra-vlees
D. P. WSANNAERT
TechnisctT"Bureau J. SCHIPPERS
Nieuwstraat 5 Telefoon 2308
terneuzen
ELECTRISCHE INSTALLATIES
ELECTRISCHE VERLICHTING
ELECTRISCHE APPARATEN
Voor al uw reparatie,, aan electrische apparaten en toestellen
Speciale Radio-reparatie inrichting
V'T
■er ae
T hu, f
UrAv,=
iVollmirlg? K
rn Wil v'tij, ijr
fa Ti
le l
—affl et F.
g<f(v> t
de i 1 ion
iVEEar
1 geestelijken en gelovigen was c
I de eerste plechtigheid die d<
mprp.ndeel der gelovig
TERNEUZEN.
N J.W.I.N .-acür
de in dit nummer voor-
I,Advertentie wordt Zater-
^Mdasr a.s. een voetbalwed-
!Üf gespeeld tussen oud-Militai-
«mtra een elftal gevormd uit
^eel van de plaatselijke be-
I* - ue aftrap wordt gedaan
W Francien de Zeeuw, onze
Jftuit 'indië teruggekeerde Mar-
'berichtje nu nl€t uovel'
lees even verder. O, u houdt
"fvan de" voetbalsport? Deze
i<ükd gaat u bijwonen, met
S omdat deze ontmoeting een
Evenement is; naturlijk zul-
f ,1e spelers waar voor uw geri
«eï Deze wedstrijd gaat u by-
len omdat zij door de spelers
Seloos geschiedt m dienst
'ffÏatsefijk N.I.W.I.N.-coani- j
ft comité, dat de geestelijke en
tffeliike belangen van onze jon-
Indië behartigt. Natuurlijk
g» zij daar ginds kennis van
Topzet. U kunt er vast van oP
pdat hun belangstelling m deze
fflornamelijk uitgaat naar het
■ajtal bezoekers dat van hun be
stelling doet blijken. Daarom
let deze wedstrijd in alle opzioh-
L slagen. Het gaat met direct
de kwartjes, bestemd voor on-
ïieke en gewonde jongens,
naar het gaat er vooral om of u
'mm ons N.I.W.I.N.-comité staat
het waarmaken van de slag
je Wij leven mee met de jon-
{!ns *ver zee'.
Grieks schip aan de grond
gelopen.
Het Griekse stoomschip „Lyras'
neatemd voor Gent, is ter hoogte
ran de Springerplaat Donderdag-
«ht aan de grond gevaren.
Sleepboot-assistentie is van
Temeuzen en Antwerpen ver
He? Griekse stoomschip „Lyras_,
iat bij de Springerplaat bij Ter
neuzen gestand was, is met be-
lulp van 8 sleepboten vlot ge-
ileept
Koninklijke onderscheiding.
By Kon. Besluit van 20 Octo
ber 1947 is de Ere-medaille, ver-
nonden aan de Orde van Oranje-
Nassau, in brons, verleend aan de
heer C A. Rombaut te Koewacht,
todarbeider bij de familie Van
Hoeve te Axel, wegens 50-jarige
trouwe dienst.
OVERSLAG.
De vissersclub ,,De Palingvrien
den" alhier is thans weer over
gegaan tot pachting van de Kei-
jersput. Zij heeft thans het
voornemen liet water rijk van
Tote vis te voorzien om op de
prijskampen meer sensatie en
manning onder de prijswmners te
beleven. Ook voor de sportvissers
tal het thans aangenamer worden
om zich weer enige uurtjes aan
ie waterkant bezig te houden.
bbtrANCHEMENT
Herstel OX. school.
Het herstellen en verbouwen
van de O. L. school is, een week
pa de aanbesteding, ge^nd aan
de laagste inschrijvers Gebr. en r.
van Dale te Retranchemenl voor
19.226.
Filmonderwijs.
De Oudercommissie van <ie O. L.
school zamelde deze - zomer geld
dus
ciogc door
het merendeel der gelovigen
werd ingewoond. De hierna vol
gende plechtigheden kunnen als
volgt worden samengevat. le.
Zegeling van het altaargraf en
verdere wijding van het altaar;
2e. Zalving der kerkmuren, 3e.
Wierookoffer op het altaar
scnooi zamewc wvmankolter op net aiLaa,i
in voor de aansdhaffing Laatste zalvingen van het altaar;
filmprojector, waarmee filmonder- ^,a di de benodigdheden
...Ho mmven worden op schooi. 5e. wijuuifcv»
rumproiecLui
wijs zal gegeven worden op school.
San? zij de müde gaven der in
gezetenen kon dit apparaat deze
week in gebruik worden
Op een pijeenkomst in de school
zette de heer De Jong, districts
hoofd van de Nederlandse Onder
wiisfilm aan de ouders het doel en
de betekenis van het filmonder
wijs duidelijk uiteen.
VLISSINGEN.
Deens schip aan de grond.
Donderdagmorgen is op het
grote strand te Vlissingen het
Deense stoomschip „Metteskau
op zijn reis naar Antwerpen, aan
de grond gelopen. Sleepboot-assis
tentie van uit Vlissingen is aan-
gevraagd. De sleepboten zouden
trachten bij het schip te k°men
doch aangezien er een zware mist j
hing, zou dit misschien met mo-
8<NaaiZljnwij nader vernemen rijn
momenteel de sleepboten ...Blan
kenburg" en „Pernis" bezig, het
Deense sohip .Metteskau" v^t te
trekken. De steven ligt 5 Meter
van de laag waterlijn.
Het Deense stoomschip ..Met
teskau", dat zoals hoven gemeld,
Donderdagmorgen bij de Boule
vard te Vlissingen is gestrand, is
Donderdagmiddag om 5 ",ur J?®
behulp van de sleepboot „Blank
burg"" vlot gesleept. De „Mettes
kau" heeft de reis naar Antwer
pen voortgezet.
WESTDORPE.
Consecratie R. K« Kerk.
Donderdagmorgen had onder
Vinlnrirratrillini
Laatste zalvingen van
5e. Wijding van de benodigdheden
voor de altaardienst.
Hieina droeg Zijne Excellentie
Me-r Jos Baeten geassisteerd
dogor vier heren een pontificale
H. Mis op, die door alle gelovigen
werd bijgewoond en tevens ge-
Z°Rond drie uur in de n^iddff_
was er een défilé van alle ver
enigingen voorafgegaan door het
mSg^zelschap welke stoet
eindigde op het nieuwe sport
veld, alwaar een voetbalwedstr j
gespeeld werd tussen
en een elftal van de K.A.J., met
welke voetbalwedstrijd ons nieu-
Zt sportveld officieel was ge-
°PHet leidt geen twijfel of de be
volkingvaS Westdorpe is met
deze nieuwe kerk een heel stuk
vooruit, vooral metHiermede
komende winter. Hiermeuc
to deze voor Westdo^e zolang
verwachte dag, tot een S
telijke gemaakt.
In kringen van betrokkenen bij
de Nederlandse zeescheepvaart
werd het al geruime tijd noodza
kelijk geacht om m het jaar IJl»
onze Nederlandse koopvaardij op
een van de brandpunten der alge
mene belangstelling te plaatsen.
Die voornemens bobben con
crete vorm gekregen. Dezer dagen
kwamen m het Ministerie van
Vërkeer en Waterstaat vertegen
woordigers tezamen van. Rei.
directoraat-generaal van scheep
vaart, de Nederlandse redersver
eniging de contactcommissie van
orgariastie van werknemers ter
koowaardij, de kustvaart
Groningse scheepvaartbelangen
de bedrijfsgroep scheepsbouw, de
vereniging de Amsterdamse haven
en de stichting „Havenbelangfen'
"XjS'S.Ma.d. MScl,o„winE
Mi l J Oyevaar, <1™»»™.
generaal van scheepvaart, were
opgericht de stichting „Nationale
Koopvaardijweek 1948
De bedoeling is, dat aHe in
pnnmerkingkomende instant.es
en^groepen in dit verband samen-
W€"Voorzitter van het stichtings
bestuur is de heer D. Hudig, oud-
dfrecteur van de KonmWijke Ne
derlandse Stoomboot Mij N.V. te
Amsterdam.
Wol brengt rle SÜadU
ZATERDAG 22 NOVEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.18 Johan Jong; 8.35 Dram
10.00 Mlorgenwijding; 10.2U a
diofeuilleton; 10.35 Zang en pia-
no- 1100 Voor de continubedrij.
12.00 Malando; 12.33 Virtuoso-
trio; 13.00 Ned. Strydkr.; 13^39
Miller sextet; 14.00 A. J
uitz.' 14.15 Harmonie-orkest
15.00 Lering; 15.15 Men vraagt
16.00 Lering; 16.15 Binnen zundei
kloppen; 16.45 Om en
twintig; 17.15 Volksconcert; iS.OO
Nieuws; 18.30 Strydkr 19^0*
Cello en piano, 19.30 ik-^^y
een brief; 20.00 Nieuws, 20.1o
En nu oké; 21.15 Soc commen
taar' 21.30 Weekendorkest, 22.09
(Hoorsnel22.35 The Ramblers;
23.00 Nieuws; 23.15 Hobbyhoek,
23.30 Gram.
HILVERSUM U: 8.00 Nieuws;
8.15 Pluk de dag; 9.00 Graan
11.00 De Zonnebloem; lriiw
Zang en piano; 12.33 Orkest zon-
der naam; 13 00 Nieuws; 13.2»
Verv. orkest zonder naam, 13
Gram.; 15.00 JoQSeluVfi^' QrSi
eert der jongeren. lb.OO Gram,
16 30 Causerie; 17.00 l>e wife
wam 18.15 Joum. weekoverz.,
18.30 Hoorspel; 19.00 Nieuws,
19.20 GTam.; 1?.45
hinden' 20.00 Nieuws; 20.13 De
gewone man; 20.30 Ifchthak^;
21 00 En morgen is het Zondag,
21 40 Koor; 22.10 Orkest zonder
naam; 22.45 Avondgebed, 23.00
Nieuws; 23.15 U. S. O.
ïrdagmor>sen
grote belangstelling de wijding
van onze nieuwe kerk plaats, die
in Mei 1940 door Franse militai
ren werd verwoest. Reeds Woens
dagnamiddag arriveerde Mgr.
'jos. Baeten, Bisschop Coadjutor
van Breda, die de nieuwe kerk
heeft geconsacreerd. Gedurende
de jaren vanaf 1940 hebben wij
in een noodkerk gehuisd waar-
voor door de heer G. Dellaert nu
reeds ruim 7 jaren zijn schuur
was afgestaan. De laatste H. Mis
welke is opgedragen m onze
noodkerk, was dan ook voor de
overleden familie van G. Deliaert-
Picavet. In deze laatste H. M
bedankte de Zeereerw. heer Pas
toor de heer Dellaert voor zijn be
reidwilligheid om zijn schuur voor
de kerkdienst af te staan.
Om half negen begon dan de
plechtigheid der wijding van onze
nieuwe kerk. Biji het eerste ge
deelte der wijding waren alleen
geestelijken aanwezig waaronder
verschillende oud-Kapelaans van
Westdorpe. Bij het tweede ge
deelte waren alleen aanwezig d
door de Pastoor daartoe genodig-
d6Na de zalving der twee kruis
jes aan de ingang der kerk begaf
Ziine Excellentie de Bisschop met
zijn gevolg en assistenten naar
hét Priesterkoor. De voor de
kerk samengedrongen menigt
drong hierna de kerk binnen d e
in een ogenblik tijds geheel was
gevuld. Deze binnenkomst van
Aan hoofden of bestuurdeis
van broodbakkerijen waarm te
vens koek, banket, ohocriade o.
suikerwerken worden vervaardigd.
in alle gemeenten des rijks is n
d0or de Minister van Sociale^Za
ken toegestaan mket tyJvak
van 28 November tot en mer o
December op ^^^o^Decfflnber
vendien op Dinsdag 23 Decerauiuei
en Dinsdag 30 December m afwij-
kiiv van het bepaalde m
Arbeidswet 1919, de werktijd van
de in bun onderneming werk
zame bakkersgezellen per dag
m^t ten hoogste 2 uren, per week
Sit ten hoogste 12 uren te ver-
lengen^ini^ter van Sociale Zaken
heeft voorts goedgevonden, dat
ten aanzien van broodbakkerijen
in alle "emeenten des rijks door
hoofden of bestuurders en door
bakkersgezeüen m afwijking van
het bepaalde in de Arbeidswet
1919, met de bakkersarbeid mag
worden begonnen; a. op
Woensdag^4 December te 0 uur
op Woensdag 31 Dec;embeit -
Spoorwegen thans besloten de
prP^eTgvan .alle abonnements
kaarten met mgang van 1 Jan^
1948 te verlagen met ongeveei
Ilg^ieM abmnementstoartm de
dwe verlaging, een belangrijke
percenten een weinig kunnen ver-
SCüfySti^eVdragen zullm
^Voe^ig mogelijk worden ge-
pjjlbliceerd.
op Woensdag 31 December- U
uur' met dien verstande, dat
I voor zover betreft broodbakke-
riien voor welke een vergunning,
S-^elkentSrmde 2 uren
^nahe?a^'eed^aton varf deeg
en ovens mag worden verricht
alsmede onder voorwaarde, dat in
de ondernemingen, waar op d
nnder b of c genoemde data van
^e6 ver^unnilg.wordt:jM
„„maakt, op Donderdag 25 en
Vriidag 26 December, respectie-
velSgDonderdag 1 ^nuarigeen
arbeid wordt verricht, d op za
terdai^ 27 December door een
persoon tl 0 uur voor het stoken
'"in°afwijking van het bepaalde
in de Arbeidswet mag; a. door
bakkersgezeUen, die op
23 December te 22 uur me
voorarbeid aanvangen, op die dag
10 uren arbeid worden verricht,
b door bakkersgezellen, die met
aan de onder a. bedoelde v°®r"
arbeid deelnemen
24 Deceoniber ten hoogste 1
arbeid worden verricht, c-
bakkersgezellen op Vrijdag -
cember en °P vV ™t® gi 0 uVen
cember ten Hoogste 10 uren
Jver^onder b en
e Tg=nrde a^tref^n
districtshoofd der arbeidsinspec
tie in welk geval de werktijd
ten hoogste 13 uren mag bedra
gen
Het Centraal Distributiekan
toor deelt mede, dat in het tgd-
vak van 23 November tot en met
17 Januari a.s. een schoenenimn
naar keuze zal worden verstreat
aan h en w i e r stamkaartnummer
eindigt op het cijfer S dan wH
op de cijferscombmatie 04, 14, 2
34 of 44 voor zover de bon 612
ridh nog aan bun inlegvel be-
^De' tweede distributiestamkaart
moet worden overgelegd, even
als het inlegvel, waarvan bon 612
zal worden verwijderd.
Twens zal in bovengenoemd
tijdvak aan kinderen gel^en in
de maand December van een der
iaren 1932 tot en met 1945 als
mede aan kinderen
maand Februri van het 194
een sdhoenenibon worden ver
-trekt van de soort en maat als
overeenkomt met leeftijd en ge
slacht van het kind. Bij laatsv
aenoemde uitreiking zal bon 604
van^et inlegvel worden verwy-
derd.
Voor personen van 53aar
ouder (groepen A, B en C) wordt
wederom een extra-rantsoen vhi
100 gram vlees beschikbaar ge
steld In verband hiermede deelt
het Centraal Distributiekantoor
mede, dat voor het tydvak jan
93 November tot en met 6 Decern
tor a l op !b°n 028 Alg. 100 gram
vlees of vleeswaren verkrijgbaar
is.
Voor de vele blijken van
deelneming, bij het over
lijden van onze geliefde
Hoeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder, Mej.
A G. KAAN
GEELHOEDT,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Namens de Familie,
C A. KAAN.
Temeuzen, Nov. 1947.
Voor de zeer vele bewij-
zen van deelneming, ont
vangen tijdens de ziekte en
bij het overlijden van onze
geliefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
JANNIS VERSTRATEN,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Namens de Familie,
JAC. VERSTRATEN.
Axel, 20 Nov. 1947.
Slijkstraat 4.
Pracht
ST. NICOLAAS-CADEAU-
Oude prijs 9,25.
NU ƒ7,75-
Axelsestraat 16 - Tel. 2220
ZONDAG 23 NOV.
Grote Competitie
bij; G. v. d. AKKER
le De Feijterstraat 1,
Terneuzen
welke nog geen lid zijn "deelnemen aan
Middenstand te Temeuzen en g ouden W1NKEL-
de van 29 Nov. t/m Decemb bij de
WEEK, kunnen zich nog ais nu
Administrateur, Leeuwenlaan 4, Telera
T
VdveH ,v
et mP jióv
nzenffjet i
at de
;r.
leldiij Buif -1' ito
r. Bui pit E'. 3d
I 0 ct. I t
prt
^5 p4 '.lïer
;nt n
iet aij- m~
,t helps
F ie St|
1) in
ie ve
mand is
arvoq_
ch n
an N
andert S
den i.'V>V[
le h^Vhl.
l, datj; *-
de S t - a
nrvallff' w111j
Tv
P g<i
re;
OOM
an
lister
hans
jenovlkej
;-er le
nadj oil
r Van
mot.il
