i\4o
Melkbonnen met opdruk „West"
alleen geldig in het Westen v.h. land
Onteigening en Herverkaveling
Binnenlands nieuws
Apert
it 'i
it i
u "*i r 21
OE ONDERGANG VAN DE^
„HOLLAND"
KERKNIEUWS
te OOSTBURG.
Huwelijksgeschenken
voor Prinses Elisabeth.
examen-candidaten
De Ned. kinderen uit
Duitsland
Buitenlanders in Egypte.
Speciale prijsbeschikkingen.
Weggebruikers., 'n erezaak
De bescherming van het$
Britse gemenebest tegen!
atoombom-aanvallen
l
le£i
11'cHI
"n
iw leden van de [bemanning
i« kustvaarder „Holland" Icwa-
,fJn Dinsdag per trein ons land
wr-ner Het .varen de kapitein J.
H Vermeulen uit Vlissmgem, de
.tuunman P. Verduin, woonachtig
S Chatham, en het jongmaatje
Pm ran Dijk uit Bolnes.
vertelden ons, hoe hun schip
in de nacht van Zondag op Maan-
i' j.i. om twee uur door een
ontploffing was getroffen.
Verstikkende gassen.
Het scheepje was onderweg van
Voorwegen en Ziweden naar Rot
terdam en Hellevoetsluis met een
van 50 ton zwavelzuur in
■ruen en 200 ton stenen. Het be
vond zadh op het genoemd uur
mist voor de monding van de we-
ier Schipper Vermeulen stond
rülf aan het roer. Met hem had
ip 30-jarige matroos Karei Dron-
teiw uit Den Helder, de wacht.
jX' explosie, die achter in het
«cbip ontstond, sloeg alle luiken
os en werd gevolgd door een he
vige gasontwikkeling. Door de
hepe zeegang en windkracht 8
tot 9, was de situatie hoogst on
prettig voor de 6 koppen tellende
Lmanhing. Schipper Vermeulen
hield aanvankelijk de boot varen
de niettegenstaande door de ont-
olófitng een ruit van de stuurhut
vas verbrijzeld. Daardoor konden
verstikkende gassen de cabine
binneridriiigen
Nog meer ontploffingen.
Het bleek, dat er na de ontplof
fing brand in het 'achterschip was
uitgebroken, waardoor nog meer
ontploffingen volgden. De achter
boom sloeg overboord en de ra
vage werd steeds groter. Tenslot
te liet men het schip drijven en
werd geprobeerd de sloop over
boord te zetten. „Het was een ge
weldig gesukkel," zo vertelde
Vermeulen, „ik hoop, dat het ver-
boden wondt, om sloepen van het
achterschip ^-af te water te bren
gen." Eindelijk gelukte dit.
De sloep gestreken.
D» sloep was direct vol water,
doch dat hinderde niet. Hoe moei
lijk de situsttie ook was, de moed
j hebben wij geen moment verloren.
Dronkers sprong in de sloep, doch
blijikibaar was nij bang dat deze
onder het achterschip zou gera
ken. Hij sprong' tenminste over
boord en is helaas verdronken.
Van 2 tot 7 uur volgden de ex-
plosiès elkaar op Het was een
hel op de kleine coaster Weston-
den met zijin vijven op het achter-
schip en hadden geen last van
koude voeten, want het dek was
warm."
„De zolen onder mijn klompen
waren verschroeid," werpt stuur
man Verduin er tussen.
Bange uren.
Bange uren hebben de mannen
doorstaan. Het was niet mogelijk
het schip tegen de wind in te krij
gen, want niemand kon het uit-
nouden in de verstikkende gas
sen. De kok W. Wijs uit Vlissm-
p-en de machinist T. Hollander
uit Hocgezand, en het jongmaatje
Oor van Dijk uit Bolnes, gingen,
toen de toestand vrijiwel onhoud
baar was geworden van boord in
de sloep.
Zij werden opgepikt door een
Duitse vissersboot, die hen in
Bremerhaven aan wal zette. Daar
moesten de kok en de machinist
in het ziekenhuis worden opge-
namen. De kapitein en de stuur-
man bleven aan boord, doch kon
den 'weinig uitrichten.
De brand woedde voort, zodat
beide mannen blij waren toen een
loodsboot te hulp kiwam.
Zij sprongen overboord en wer
den uit zee opgepikt- Het schip
zonk later, doch het kan, naar
de mening van de kapitein, ge
licht worden.
De drg; schipbreukelingen wa
ren blii weer vaderlandse bodem
onder de voeten te hebben, al was
het dan platzak.
NED. HERV. KERK.
Bij de Dinsdag gehouden ver
kiezing voor 4 leden van het Col
lege van Notabelen werden her
kozen de heren J- L. Hamelink,
Jac. Pauw en D. Maas.
Herstemming moet plaats vin
den tussen de heren Ir. J- van de
Kerk en L. J. Vercouteren.
Vereniging ,,West Zeeuws-
Vlaanderen" Is actief.
Café De Vuijst vergaderde
Maandagavond de Afdeling Oost-
bil rg van de Ver. „West Zeeuws-
Vlaanderen".
De wnd. voorzitter, de heer R.
F. H. L. Sondag, deelde in zijrr'
openingswoord mede, dat de ver
gadering was celegd op verzoek
van een 25-tal leden.
Vervolgens werden de aanwezi
gen in de gelegenheid gesteld vra
gen te stellen, welke door de heer
B. Bols werden beantwoord en
waarbjj hij de nodige toelichting
gaf.
Het bleek, dat men over het
algemeen zeer ontstemd is over de
onteigening en herverkaveling der
gronden en dat men er grote prijs
Maandag' zijn de huwelijksge
schenken voor Prinses Elizabeth
en Luitenant Mountbatten onder
strenge bewaking van detectives
aan de pers getoond.
Van Haar vader heeft de Prin
ses een halsketting van diaman
ten en robijnen gekregen en Haar
moeders geschenk is een dubbel j
snoer rose paarlen en twee dia
manten ooihangers van 10 centi
meter lengte.
Koningin Mary heeft Haar
kleindochter 'bedacht met twee
diamanten tiara's, twee diaman
ten halssnoeren, paarlen oor
knoppen en een diamanten arm
band
Behalve verschillende geschen
ken, waarvan reeds melding is ge
maakt, ontving de Prinses van
Koningin Marie van Joego-Slavië
een fouden poederdoos, bezet met
diamanten en van de Griekse re
gening een exquise Griekse vaas.
Van Haar zuster, Prinses Mar
garet. kreeg Prinses ElizabetW
een picnic-mand en enig glas
werk, terwijl de aanstaande Prins
gemaal van Koningin Mary vier
talveren presenteerbladen kyeeg.
Onder de geschenken van het
Britse gemenebest bevonden zich
een halssnoer van diamanten zo
groot als kersen uit Zuid-Afrika,
een antieke zilveren kandelaber
van Canada en een antiek zilve
ren diner-servies van Gibraltar.
De Maharadja van Bikaner zond'
een ivoren lamp, die een zacht
rose licht geeft en uiit Burma
tawam een robijnen halssnoer.
De Litause 'verplaatste perso
nen in Duitsland schonken de
Prinses een paar avondmuiltjes
van zwarte suède met gouden
randen, terwijl een Parijse café
houder een kunstige ijstaart zond.
Ook de Britse inwoners van
Cuba lieten zich niet onbetuigd
en stuurden een reusachtige doos
met Corona-sigaren en een stam
hoofd uit Nigerië zond twee oli
fantstanden.
op stelt, op eigen grond te kun
nen herbouwen.
De heer Bols wees bij de beant
woording der vragen op het grote
belang van een eensgezinde sa
menwerking binnen het kader der
vereniging. De vereniging kan al
leen bij de behartiging der belan
gen de nodige kracht bijzetten, in
dien de leden doordrongen zijn
van het feit, dat zij met hun be
zwaren en klachten bij het bestuur
moeten aankloppen.
Spr. zette voorts enige dingen
recht, die z.i. ten onrechte aan het
Bestuur verweten worden en toon
de vervolgens aan, dat de vereni
ging zeker reeds resultaten heeft
weten te bereiken.
Verder stelde de heer Bols de
vraag, hoe het mogelijk is, dat
men' niet meer op eigen grond
mag herbouwen. Het eigen recht,
aldus spr., wordt met voeten ge
treden, door de stedebouwkundi
gen wordt geen rekening gehou
den met de wensen der bevolking,
terwijl zij geen begrip hebben van
de mentaliteit der Zeeuws-Vlamin
gen. Zo heeft men er hier geen
behoefte aan, dat van Oostburg
een stad wordt gemaakt volgens
17e eeuwse bouwtrant.
De primaire eis 'is, dat een
ieder op zijn eigen grond kan her
bouwen!
Spr. wees er voorts oP, dat net
tijd wordt. dat de nodige spoed
wordt betracht bij de uitvoering
van het bouwnlan en in dit ver
band stelde hij voor, dat een depu
tatie uit de vereniging de belan
gen in Den Haag zou gaan be
hartigen.
Uit de vergadering gaven zich
hierna een vijftal personen op,
welke deel uit zullen maken van
zulk een deputatie.
Tiidens het verdere verloop der
bijeenkomst gaf een gemeente
raadslid als zijn mening te ken
nen, dat de Raad m feite weinig
zeggenschap heeft bij de vaststel
ling van het bouwplan. Volgens
deze spreker zitten de raadsleden
er slechts om het volk zana m de
ogen te strooien, terwijl de stede-
bouwkundige uiteindelijk tóch zijn
zin doet.
Nadat de heer Bols vervolgens
nog enige mededelingen had ge
daan betreffende de schadever
goeding voor bedrijfsuitrustmgen,
bedrijfsvoorraden enz. en zich nog
een klein incident had voorge
daan tussen een tweetal aanwezi
gen welke heiden geïnteresseerd
zijn' hij de onteigening van een
stuk bouwgrond, bleek nog, dat,
alhoewel de planologische dienst
in feite nog niet aan het werk is,
er toch reeds zaken zijn welke
daarop afstuiten!
Tenslotte gaf een der leden nog
de goede raad niet te snoedig
voor onteigening te ondertekenen,
daar hij persoonlijk daarbij ms-
leid zou zijn, waarna de wnd.
voorzitter de vergadering sloot.
De melk- en vleesbonnen van
de bonkaarten, welke in het Wek
ten des lands zijn uitgereikt, zijn,
zoals bekend, voorzien van de
aanduiding „West". Bij deze in
deling behoren tot het Westen
des lands de provincies Noord-
Hollar.d (met uitzondering van
Texel, Vlieland en Terschelling),
Zuid-Holland (met uitzondering
van Goeroe en pverflakkee) en
Utrecht (met uitzondering van de
gemeenten behorende tiot de
distributiekring Veenendaal)
Op deze wijze is de mogelijk
heid geschapen verschil te maken
tussen de bonnen uitgereikt in
het Westen en die, uitgereikt in
de rest van ons land
Met ingang van 23 November
a.s. treedt deze regeling voor
melk in werking. De melkvoor-
z'ening, welke toch reeds met
moeilijkheden te kampen heeft,
dreigt namelijk in niet onbelang
rijke mate te zullen stagneren,
indien de stroom van melkbonnen
uit de productiegebieden in het
Noorden, Oosten en Zuiden van
het land naar het Westen bljjft
vloeien, go schrijft ons de afde
ling voorlichting van het Ministe
rie van Landbouw, Visserij en
Voedselvoorziening. De hoeveel
heid melk, welke in het Westen
geconsumeerd wordt, is door deze
melkbonnen aanzienlijk groter
dan de hoeveelheid, waarop ge
rekend is in verband met het aan
tal inwoners van dit gebied. Om
nu een behoorlijk functionneren
van de melkdistrifautie te bevor
deren is besloten, dat de melk-
bonnen,welke buiten het Westen
van het land zjjn uitgereikt, m
het Westen niet geldig zullen
zijn. De in het Westen uitge
reikte bonnen zijn echten' wel gel
dig in het Noorden, Oosten en
Zj"ucIg n
Het Centraal Distributiekan
toor deelt naar aanleiding hiervan
mede, dat van 23 November a.s.
af in het Noorden, Oosten en Zui
den des lands alle bonnen en toe
wijzingen voor melk, waar dan
ook uitgereikt, geldig zullen zijn.
In het Westen des lands zijn na
23 November uitsluitend geldig.
1. De voor melk aangewezen
bonnen der gewone bonkaarten
voor voedingsmiddelen voorzien
van de aanduiding „West".
2. De voor melk aangewezen
.bonnen van de toeslagkaarten
voor zieken en a.s. moeders, zon
der aanduiding „West".
3 De voor melk aangewezen
coupure X 1 8, bonder aanduiding
„West".
4. De voor melk aangewezen
X-coupures mgt hoger nummer
dan „187". voorzien van de aan
duiding „West".
5. De rantsoenbonnen voor
melk G 39, zonder de aandui
ding „West".
Zij, die niet in het Westen wo
nen, doch daar gedurende kortere
of langere tijd, zullen verblijven,
kunnen, onder overlegging van
hun stamkaart aangewezen melk-
'bonnen bij de distributiediicnst
hunner tijdelijke verblijfplaats
ruilen tegen rantsoenbonnen. Dit
geldt ook voor hen, die naar het
Westen verhuizen. Voor hen, die
zici.i uit Noord-Holland, Zuid-Hol
land en Utrecht naar een der
andere provincies begeven, is
zulk een regeling niet nodig, aan-
Z-'U-LXV ecu x J 1
gezien de bonnen met do opdruk
„West" ook in het overige deel
des lands geldig zijn.
STUURDEN REMPLAC ANTEN.
Voor de inschrijving voor het
14e middenstandsexamen algeme
ne handelskennis, dat in 1948 zai
worden afgenomen, is een aantal
bijzondere maatregelen getroffen.
O m is, in verband met het feit
dat bij het laatst gehouden exa
men wederom candidaten zich
door andere personen lieten ver
vangen, een regeling getroffen
voor legitimatie met pasfoto.
Voorts zijn de- bepalingen be
treffende de leeftijdsgrens gewij
zigd.
SLOPER VERONGELUKT.
Maandagmorgen is de 39-jarige
sloper F. J. Kersbergen, wonende
aan de Laakkade in Den Haag,
terwijl hij werkte aan een bunker
bij de Waalhaven, door hot instor
ten van een schuiltunnel bedolven
geraakt en gedood.
GOEDE VANGST VAN POLITIE
Op aanwijzing van de gemeen
tepolitie te Brunssum is door de
Bossche politie aldaar aangehou
den een N.S.B-er en 1 andwach
ter F. W. Pelizer. Deze was het
o-elukt om vanaf de bevrijding
onder een valse naam in Neder
land te verblijven.
Hij zal zicto o.m. te verant
woorden hebben voor het aan
brengen van verschillende perso
nen bij de Duitse instanties, ten
gevolge waarvan een hunner acht
maanden in een concentratiekamp
heeft doorgebracht.
■Ook de P. R. A. te Meppel, in
welke gemeente hij de dagen aan
de bevrijding voorafgaande heet.
doorgebracht, zocht P. reeds lan
ger, in verband met zijn politieke
gedragingen aldaar.
heid, terwijl de bases, die de delen
met elkaar verbinden, de middelen
verschaffen voor een tegen-offen
sief, de enig doeltreffende afweer
tegen deze soort aanvallen."
I Schout-bijrnacht H. G. Thurs-
i field, de maritieme correspondent
van de „Times" en redacteur van
j de „Birasseys Annual" is van me
i ning, dat vliegtuigmoederschepen
in de toekomst het machtigste
wapen zullen zijn. „Zij zullen door
oorlogsschepen, die misschien met
raketinstallaties in plaats van ka-
nonnen uitgerust zullen zijn, be
schermd moeten worden, btok
duikboten zullen waarsch.. nlijl
van pas komen", aldus Thur?field.
I
Aan het bngestoorde verblijf,
dat buitenlanders meer dan oen
1 eeuw in Egypte hebben genoten,
j is een einde gekomen door twee
wetten-, diie in de maanid Novom-
iber van kracht zijn geworden,
i te weten:
De ondernemings-wet, volgens
welke Egyptische en buitenlandse
ondernemingen in Egypte s.ocnts
een beperkt aantal buitenlandse
werknemers in d'enst mogen neb
ben, en de wet op vreemdelingen,
die bepaalt, dat alle vreemdelin
gen, die permanent of kortere
trd in Egypte verblijven, onder
streng toezicht van de politie
dienen te staan.
Het is te Cairo een puibheW
o-eheim, dat deze nieuwe wetten
to de eerste plaats zijn genoM
tegen de Europeanen, die onwet
tig in het land verblijf houden en
onder wie zich vele .deserteurs
uit de Geallieerde strijdkrachten
bevinden en leden van het y0®"
gere koninklijke Joego-Slavisohe
leger, die niet naar hun land wil
len terugkeren.
Intussen zullen de nieuwe wet
ten moeilijkheden brengen in ver
band met het feit, dat het over-
*2 rote deel van de kantooribedien-
den in Egypte uit Grieken, Ita-
banen en Joden bestaat. Teven,
zijn er vele pvrsonen, die uit bui
tenlandse ouders m Egypte ge-
iboren zijn en volgens de Egyp
tische wet niet de Egyptisch»
nationaliteit bezitten.
In een bijvoegsel van de Staats
courant van Maandag zijn opge
nomen: Prijzcnbeschikking inter-
locaal vrachtautovervoer van par
tijgoederen 1947 met bijlagen a
t/m f: eerste aanvulling op de
prijzenbeschikking interlokaal
Vrachtautovervoer van partij goe
deren 1947; prijizenbeschikking in-
terlocaal vervoer van stukgoede
ren met auto en/of paardentractie
1947 met bijlagen a en b; prijzen
beschikking plaatselijk goederen
vervoer met autotractie 1941
speciaal tarief vrachtautovervoer
no. 1 (oeulvruchten, granen, za
den, exclusief aanvoer Groningen,
en aardappelen) met bijlage; spe
ciaal tarief vrachtautovervoer no.
2 (aanvoer peulvruchten, granen
en zaden in Groningen); speciaal
tarief vrachtautovervoer no. '3
(beetwortelen en natte puin)
sneciaal tarief vrachtautovervoer
no 4 (melk van fabriek naar fa
briek) met bijlage; prijzenbeschik
king huun en verhuur van vracht
auto's 1947 met bijlagen a t/m e
en prijzenbeschikking vervoer van
personen met vrachtauto's 1947.
Voorts is in de Staatscourant van
Maandag opgenomen: een prijzen
beschikking accumulatoren 1947
een tweede wfziging prijsvoor-
schrift 1944; huurprijzen voor
bouwwerktuigen no. 2; door de
Grondkamers voor Utrecht en
Drenthe voor 1948 vastgestelde
richtlijnen; een regeling van lonen
en andere arbeidsvoorwaarden
voor het dorsbedrijf in de provin
cie Groningen.
Het Interkerkelijk Overleg ver
zoekt ons er de aandacht op te
willen vestigen, dat zij, die een
Nederlands kind uit Duitsland
voor de tijd van drie maanden in
hun gezin willen opnemen, zich
hiertoe dienen op te geven bij een
kerkgenootschap of een der ver
enigingen, die zich op het gebied
van de kinderverzorging bewegen
Dit betekent, dat men zich niet
rechtstreeks tot het bureau van
het Interkerkelijk Overleg der
Nederlandse kerken, afdeling kin
deren uit het buitenland, Van
Speykstraat 50, 's-Gravenhage,
moet richten) dat als centraal bu
reau slechts een coördinerende
functie heeft. Verenigingen, die
tot dusver geen contact opnamen
met dit centrale bureau en die
toch medewerking willen verle-
nen, worden uit?' nodigd zich als-
nog met het bureau in verbinding
te stellen. Overigens zij er nog-
maals de nadruk op gelegd, dat de
kerken en verenigingen als be
middelende instantie voor iedere
gegadigde, van welke richting
ook, gereed staan en dat het voor
de aanmelding geenszins noodza
kelijk is, dat men een kerk of ver
enigingen kiest overeenkomstig
eigen overtuigm en beginselen.
De actie voor veiliger wegver
keer, welke op initiatief van de
verkeerscomimisB.e op 21 dezer
zal beginnen en welke in het ka
der van geluidloos en ordelrjk
verkeer, to samenwerking met
het permanent an ti -1 aw aai comité
gehouden wordt, kan uitsluitend
I slagen met volle medewerking
van de weggebruikers.
Rekening houdende met de
weersomstandigheden en 't kor
tere daglicht waarschuwt de
K.N.A.C. het motorwegverkeer
vooral voor slipgevaar en maant
zij aan tot afstand houden van
andere weggebruikers en het voe
ren van een passende verlichting.
Voetgangers behoren uit lijfs
behoud slechts op de rijbanen te
1 komen, can vooral bij dluistrenis,
loodrecht en voorzichtig over te
steken. Fietsers en ander lang
zaam rrjverkeer kunnen meewer
ken door geheel rechts te houden,
door Uiterste voorzichtigheid bij
kruispunten en bij het oversteken
der rijbanen, zomede door de zorg
voot een goede verlichting.
Geen haast, maar ook geen
aarzeling in het verkeer, het wen
nen aan het opvolgen van de
verkeersregels zal tot uitdrukking
kunnen komen in minder ongun
stige ongevallenstatistieken.
De K.N.A.C. doet daarom nog
maals een dringend maar ook
sportief beroep op het geweten,
het gezonde verstand en het
sociale gevoel van alle catego
rieën van weggebruikers. In het
belang van het algemeen, van
hun naasten en van zich zelf."
BOKSEN.
Daad van een kampioen.
De neger Rav Robtoson, wereld
kampioen weltergewicht, had in
Juni j.l. een wedstrijd gebokst
tegen Jimmy Dovle, die aan de
gevolgen van deze match over
lieden is. Robinson heeft thans
een bedrag gedenoneerd bij een
New-Yorkse Bank waaruit een
maandelijkse liifrente van 50 dol
lar betaald zal worden aan de
moeder van Doyle.
In het Dinsdag verschenen semi-
officiële „Brasseys Naval An
nual" gesticht door Lord Tho
mas Brassey in 1886 wordt in
alle artikelen de mogelijkheid on-
derstreept om effectieve afweer-
maatregelen tegen aanvallen met
de atoombom te ontwikkelen.
Geen atomisch Pearl Harbour
zou mogelijk kunnen zijn zonder
een grote voorraad atoombmmen
schrijft Dr. Herbert Rosinsky,
een militair deskundige, die boe
ken geschreven heeft over het
Duitse leger.
Andece artikelen leggen er de
nadruk op, dat de beheersing der
zeeën nog steeds essentieel is. Kg-
pitein Cyirl Falls, een ander mili
tair deskundige, schrijft, dat
Groot-Britannië „in het bij2onder
kwestbaar" is voor aanvallen met
atoombommen. „Dit is veel min
der het geval met het gemenebest
in zijn geheel", zo voegt hij er aan
toe Zijn verspreiding verschaft
een aanzienlijke mate van veilig-
Wat brengt Je Stem J«e
DONDERDAG 20 NOVEMBER.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
815 Gram.; 9.15 Morgenwijding;
9 45 Aubeidswit.10.35'Gram.;
11.00 Vraaggesprek; 11.30 Metro-
poie-orkest; 12.00 Reportage hu
welijksplechtigheid van Prinses
Elisabeth van Engeland met Luit.
Philip Mountbatten.; 14.00 Voor
de vrouw; 14 20 Solistenconeert;
15 00 Voor zieken en gezonden;
16.05 Reprises; 17.00 Kaleido-
scoop; 17.30 The Skymasters;
18.00 Nieuws; 18.30 Ned. Strijd
krachten; 19.05 Bernard Person;
1915 Songs from Broadway;
19.45 R V. U.; 20.00 Nieuws;
20.10 Radio Philh. Orkest; 21.15
Hoorspel; 2\.50 L'imvitation la
danee; 22.20 Muzikaal Herfstpro
gramma; 23.00 Nieuws; 23.15
Feestklanken uit Londen; 23.25
Gram.
HILVERSUM H: 8 00 Nieuws;
8.15 Pluk de dag; 9.00 Gram.;
10.15 Morgendienst; 11 00 De
Zonnebloem; 12.00 Zie Hilv. I;
14.00 Continental Quintet; 14.40
Voor de vrouw; 1515 Arnst.
Strijkkwartet16.00 Bijjbelleafng;
17.00 Rad'o Jeugdjournaal: 17 30
Geestelijke liederen; 17.50 Rijk
ove" zee; 18.00 Land- en tuin
bouw; 18.30 Zan-rver 19.00 Nws;
19.15 Lezing; 2000 Nieuws; 20.15
Studio Steravond 21 30 Vaart der
volken; 21.50 Met band en plaat;
22.30 Nieuws; 22.45 Avond over
denking; 23.00 Cembalo gezel
schap; 23.30 Gram.
n Ba
luipt
i 1*
•1
<JMl 3
it!y V q I
1 5 h a'
üL
,n
ig
