'4
3
'■s|
K
-J
,j i
fJ
tl-
-l!
ni
GEMEENTERAAD VAN ZAAMSLAG
Uit de Provincie
De Amerikaanse hulp aan
Europa
Het Italiaanse vredesverdrag
Amerikaans stoomschip op
een mijn qelopen
Slotzitting
Zestienlandsconferentie
over plan-Marshall
De olle-overeenkomsttussen
Perzië en de Sowjet-unie
De „Pravda" over Marshall's
voorstellen
Groepsvervoer per autobus
voor arbeiders goedkoper
Opgewonden demonstratie
in Egypte
Joegoslavische
beschuldiging
Een nieuwe postzegel
Kerknieuws
tJ
vl
I
;e<f
Ihl
o
elcj
tal
f
I
I
I
'm
?eij
11
al s
Vergadering van Maandag 15 September 1947.
Opening. De Voorzitter opent
-de vergadering met bet uitspre-
ken van bet gebedsformulier en
heet de aanwezigen welkom.
Van de ingekomen stukken
wordt de rekening van bet Alg.
Burg. Armbestuur dienst 1946 en
de begroting van het Alg. Burg.
Armbestuur dienst 1948 op voor
stel van B. en W. in handen ge
steld van de commissie van on-
deraoek der rekeningen, waar
mede de Raad accoord gaat.
Ben voorstel van B. en W. om
adhaesie te betuigen aan een be
sluit van de gemeenteraad te
Kortgene, waarin er bij de Minis
ter van Binnenlandse Zaken op
aangedrongen wordt te willen be
vorderen dat aan de burgemees
ters alsnog de opbouwtoelage
wordt toegekend die ook aan fiet
andere gemeentapersoneel is ver
strekt, wordt met 6 tegen 3 stem
men door de raad aanvaard.
Tegen de heren Goossen, Heijboer
en H. de Fe ij ter.
Burgemeester en Wethouders
delen nog mede:
a. dat het herstel van de tra
verse Zaamslag werd opgedragen
aan het Aannemersbedrijf De
Bruijn te Terneuzen voor 2
per m-\ Dit werk is inmiddels ge
reedgekomen.
b. dat voor de uitvoering der
verschillende rioleringswerkzaam
heden thans opdracht is gegeven
voor het maken van een bestek
enz. voor het leggen .van een rio
lering te Othene en Zaamslag-
Veer met nieuwe buizen daar
voor de opgegeven prijs voor het
gehele werk, waarbij dan de Uit
komende buizen uit de Puntstraat
zouden worden gebruikt, de uit
voering niet verantwoord werd
geacht.
c. Dat in verband met de ver
betering van de weg Zaamslag
Axel overeengekomen is dat de
gemeente het trottoir van de heer
C. J. Haak tot mej. Bruijnzeel
zal verbreden tot 6 tegels (thans
3), en dat de provincie dan de be
strating tot tegen het trottoir zal
uitvoeren. De verbreding met bij
komende werken is opgedragen
aan J. C. de Vos voor 1733.
De heer H. de Feijter maakt de
opmerking dat hem van c. niets
bekend is. De Voorzitter ant
woordt hem dat hiertoe reeds
tijdens de bezetting besloten was.
De heer H. de Feijter merikt
tevens op dat het pad aan de
rechterzijde van de weg slecht is.
Na onderzoek geloofsbrief wordt
de heer L. F. Florhssen als raads
lid toegelaten.
De gemeenterekening dienst '46
en de gemeentebegroting dienst
'48 worden door B. en W. aange
boden. Voorgesteld wordt reke
ning en begroting te stellen in
handen van de Comm. van onder
zoek.
In de plaats van de heer F.
Wieland, die aan de beurt van
aftreding is, wordt de heer C. de
Kraker benoemd als lid van de
oommissie voor het nazien der
rekeningen.
Voor de benoeming Oommissie
van Advies Woonruimtewet leg-,
gen B. en W. de volgende tweetal
len over:
1. P. de Feijter, Othene B.
v. d. Beek, Griete.
2. P. M. Geelh-oedt, A 241
H. C. Moens, A 225.
3. C, K. Herrebout, C 50a
A. C. Rouw, A 255c.
4. J. van Hoeve, D 35a J.
de Klerk, A 83.
5. J. de- Krijger, A 219 L.
W. Hamelink, A 132r.
Alvorens tot stemming over te
gaan vraagt de heer Heijboer of
het- de bedoeling -is, dat geen
raadsleden zitting hebben in deze
commissie, daar er geen enkele
op de nominatie staat.
De Voorzitter antwoordt hem,
dat dit eveneens njogelijk was
geweest. Bij stemming worden
de volgende heren benoemd: 1.
B. v. d. Beek; 2. P. M. Geel
hoedt; 3. A. C. Rouw; 4. J. de
Klerk: 5. J. de Krijger.
Het voorstel tot het verlenen
van een gratificatie aan het ge-
meentepersoneel over 1947 ad
2 van -de grondwedde, voor
^pver deze een bedrag van 4032
voor gehuwden en f 3828 voor
ongehuwden niet te boven -gaat,
en tot een maximum van 50,
wordt vervolgens door de Raad
aanvaard. t
Omvraag.
De heer F. Wieland vraagt of
er nog geen lichtpunten kunnen
worden bijgeplaatst.
De Voorzitter zegt hem toe
overleg te plegen met de
P.Z.E.M.
De heer 'D. Heijboer vraagt of
het niet mogelijk is de Woning-
bouwstraat te verharden met ste
nen, welke op een andere plaats
kunnen worden gemist (Axelse-
straat).
De Voorzitter zegt hem dit
reeds overwogen te hebben.
De heer Goossen merkt op, dat
over de eenatjdige samenstelling
der commissie voor consumenten-
crediet hem klachten zijn ter ore
gekomen en vraagt de Voorzitter
de heer v. d. Beek eveneens toe
te voegen aan de commissie ad
vies voor het consumentencrediet.
De Voorzitter zal dit in over
weging nemen.
Eveneens vraagt de heer Goos
sen of er al iets definitiefs he
kend is omtrent de brandweer.
De Voorzitter antwoordt hem
dat nog steeds niets definitiefs
bekend is. Alleen weten wij dat
er een rayonregeling komt.
Omtrent de uitvoering Nood
voorziening Ouden van Dagen,
heeft de heer Goossen op te mer
ken, dat mensen van Othene niet
eens allemaal weten op welke da
tum zij ten gemeentehuize moeten
verschijnen tot het volbrengen
van de nodige formaliteiten. Wel
had deze bekendmaking in „Het
Zaamslags Advertentieblad" ge
staan, maar daar niet iedereen
dit blad leest, was dit z.i. niet de
ideale weg. Hij stelt derhalve
voor dergelijke belangrijke be
kendmakingen op alle gehuchten
aan te plakken.
iDe Voorzitter zal in overwe
ging nemen dergelijke belangrijke
mededelingen meer openbaarheid
te geven.
De heer H. de Feijter stelt
voor de gemeentezaken op te ne
men in „De Vrije Zeeuw", dit
naar aanleiding van het gezegde
van de heer Goossen.
Tot slot vraagt de heer Wie
land of er al iets bekend is om
trent de stopplaats der tram in
de buurt van de heer J. de Vos
en stelt voor de Poolse Brug als
stopplaats in te stellen.
De Voorzitter zegt toe nog eens
overleg te plegen met de Z. V.
T. M.
Hierna sluit de Voorzitter de
vergadering met het uitspreken
van het dankgebed.
P. T. T.
1. Vanaf Maandag 29 Septem
ber a.s. om 8 uur zullen de tele-
foonabonné's van Terneuzen, de
abonné's aangesloten op automa
tische netten in de Telefoon
districten Goes, Breda, Rotterdam
en 's-Gravenhage zonder tussen
komst van de telefoniste te Ter
neuzen, dus automatisch, kunnen
'bereiken. Omgekeerd zullen deze
abonné's de aangeslotenen te Ter
neuzen automatisch kunnen op
bellen, uitgezonderd de abonné's
van het stadsnet te Rotterdam.
2. Of een telefooimet tot een
van de 4 genoemde telefoon
districten behoort en of de abon
né's ter plaatse op een automa
tisch net zijn aangesloten, kan in
de Naamlijst van de Interlocale
Telefoondienst (nieuwe uitgaaf)
worden nageslagen; in voorko
mend geval is dan tevens het
betreffende netnummer aange
geven. Bijv. Naaldwijk, Tele
foondistrict 's-Gravenhage, net
nummer K 1740.
3. Omtrent de wijze van af
wikkeling van vorenbedoelde ge
sprekken zijn aanwijzingen opge
nomen op de bladzijden 5 en 6
(wit) van eerdergenoemde Naam
lijst.
ONTWATERING SCHOITWEN-
EN DUIVELAND.
De ontwatering van het eiland
Schouwen en Duiveland wordt;
thans energiek aangepakt. Naast
het waterschap Schouwen, dat
meer dan 3 millioen voor dit doel
gaat uitgeven, hebben ook andere
polders plannen, zoals de polder
Vier Bannen van Duiveland, Oos-
terland en Buitnisse. De werken
worden uitgevoerd met steun van
de dienst Landbouwherstel, en
eventueel van de Cultuur Techni-
sche Dienst van. het Ministerie
van Landbouw en Visserij.
MIDDELBURG.
Tankmijn opgehaald.
B(j de werkzaamheden aan de
overrand van de Vest alhier, is
een tankmijn gevonden, die door
de Duitsers was achtergelaten.
Enkele dagen geleden heeft Bi-
dault, de Franse Minister van
Buitenlandse Zaken, in Amerika
een onderhoud gehad met de
Amerikaanse Minister van Bui
tenlandse Zaken, generaal Mars
hall. Na in zeerwelingclichte krin
gen te Parijs verluidt, heeft Mars
hall openhartig verklaard, dat het
Amerikaanse Congres op zijn
vroegst in December bijeengeroe
pen kon worden oih het ontwerp
voor de hulp aan Europa goed te
keuren. De besprekingen zouden
dan minstens twee maanden in
beslag nemeii,zodatde hulpver
lening niet eerder zou kunnen be
ginnen dan in het voorjaar. In
middels stellen de gedelegeerden
op de Parijse conferentie zich de
vraag of de hulp dan niet te laat
komt. De toestand in de belang
rijkste landen van Europa, voor
namelijk in Frankrijk en Italië,
heeft namelijk het stadium van
een crisis bereikt. Frankrijk zal
tegen de helft van October geen
dollartegoed meer hebben, van
welke aard ook, waarmee het zijn
import van kolen, vetten en tarwe
uit Amerika zal kunnen betalen.
Volgens genoemde kringen te
Parijs" zijn de Europese staatslie
den dan ook meer vervuld van
het vraagstuk om overbruggings-
steun te verkrijgen dan van de
Parijse conferentie, hoewel men
haar werk niet mag onderschat
ten.
Marshall heeft, volgens ge
noemde kringen tegenover Bidault
verklaard, dat hij de noodzakelijk
heid inziet van onmiddellijke 'hulp
teneinde een onderbreking van de
iimport van essentiële goederen te
voorkomen. Hij zag echter buiten
het Congres om geen wegen om
tot onmiddellijke hulpverlening
over te gaan. Bidault heeft nog
maals op import van Duitse ko
len in Frankrijk aangedrongen en
gewezen op het belang voor
Frankrijk van de staalproductie.
Dat Bidault niet op de slotzitting
van de Parijse conferentie van 16
landen aanwezig is en naar Ame
rika is gegaan om de algemene
vergadering der V. N. bij te wo
nen, wordt algemeen beschouwd
als een poging de genoemde over-
bruggin-gssteun te verkrijgen.
Groot-Brittannië heeft hij mon
de van Sir Hartley Shawcross
verklaard, dat het niet raadzaam
is-, dat de algemene vergadering
der V. N. het vredesverdrag met
Italië ter sprake brengt, zoals is
voorgesteld door Argentinië. Doch
hij bestreed het Sowjet-argument,
dat de algemene vergadering der
V. N. te dezer zake onbevoegd
zou zijn.
Faris el Oboery (Syrië) ver
klaarde te hopen, 'dat Italië spoe
dig als lid der V. N. zcu worden
tosgelaten. Het zou dan wellicht
zelf herziening van de vredes
voorwaarden kunnen bewerkstel
ligen.
-De reglementscommissie der
•algemene vergadering van de
V. N. heeft tenslotte met vier
tegen twee stemmen en acht ont
houdingen besloten de discussie
over herziening van het vredes
verdrag v-oor Italië op de agenda
der algemene vergadering te
plaatsen.
Vóór stemden Brazilië, Cuba,
Mexico en de V. S. Tegen waren
de Sowjet-Unie en Polen. Tot
degenen, die zich van stemming
onthielden, behoorden o.m. Enge
land en India.
Gisterenmiddag is hef 4000 ton
metende Amerikaanse s.s. _,,New
Londen" ongeveer 40 mijl ten
Noorden van. Schiermonnikoog op
een mijn gelopen. Het schip liep
schade op en kon niet op eigen
kracht zijn reis vervolgen. De
rederij Doesen van Terschelling
liet direct haar moderne sleepboot
„Oceaan" uitvaren om hulp te
bieden.
De Amerikanen hadden echter n
Duitse sleepboothulp uit Bremer
haven gerequireerd, zodat de
„Oceaan" overbodig was. De Ne
derlandse sleepboot is thans on
derweg naar de thuishaven.
Om 15.35 uur (Ned. tijd) is de
slotzitting der zestien-landen con
ferentie aangaande het pla,n-Mars-
hall voor hulp aan Europa ge
opend door Emest Bevin, Enge-
land's Minister van Buitenlandse
Zaken.
Het rapport, dat aan Washing
ton voorgelegd moet worden, is
met algemene stemmen aanvaard.
Abdoel Hoessein Estebar, lid
van de oppositie in de Perzische
volksvertegenwoordiging heeft
betoogd, dat Ghavam es Soelta-
-neh het recht zou missen een-
overeenkomst aangaande olie-con
cessies met de Sowjet-Unie te
sluiten, daar Soeltaneh het Perzi
sche volk niet zou vertegenwoor
digen. Hij sprak Soetaneh's be
wering tegen, dat deze Azerbeids-
jan van vreemde trqepen zou
hebben gezuiverd. Naar zijn me
ning hadden de V. N. deze kwestie
opgelost. Zo lang de Perzische
volksvertegenwoordiging haar
vertrouwen in de nieuwe regering
niet heeft uitgesproken kan deze
het verdrag met de Sowjct-Unie
niet ratificeren.
Het Sowjet-Russische blad
Pravda heeft Marshall's voorstel
len in de algemene vergadering
der V. N„ betreffende misbruik
van het veto-recht en stichting
van een veiligheidscommissie der
V. N. „de lijkzang der beginselen
van de democratische samenwer
king" genoemd.
,,De rede van Marshall was
practisch een openlijke bevesti
ging der politiek en pressie en
overheersing op het gebied van de
internationale betrekkingen", al
dus het blad.
De Pravda noemde Wlysjinsky's
rede een „aanklacht tegen oor
logsophitsers".
Het officiële blad Ivestia zeide,
dat de „door de Amerikaanse de
legatie verklaarde diplomatieke
oolog geen overwinningsmars"
zou worden.
BELGISCHE AMBASSADEUR
W VERMIST?
Het vliegtuig, dat Maandagmid
dag met Baron Silvercruys, de
Belgische Ambassadeur in de Ver
enigde Staten, aan boord, van
Washington naar New York ver
trokken is, is reeds enige uren
•over tijd. Men is op onderzoek
uitgegaan.
Tegen het einde van deze week
treedt een herziene prijsregeling
voor het vervoer met autobussen
in werking, die zich bepaalt tot
het ongeregelde autobusvervoèr.
Hieronder vallen het groepsver
voer entorewagenritten
Met het oog op de grotere
draagkracht van de betrokken
reizigers zjjn de tarieven v°or
het ongeregeld vervoer en de
toerwagenritten verhoogd. Het
groepsvervoer daarentegen, dat
zich meestal tot arfoeidersvervoer
beperkt en dat dikwijls door de
zelfde ondernemer wordt ver
zorgd, is in verglijking met de tot
dusverre geldende maximumprijs
regeling voor verschillende auto
bustypen (uitgedrukt in aantal
zitplaatsen) in vrij belangrijke
mate goedkoper geworden.
Wal brengt Je
WOENSDAG 24 SEPTEMBER.
HILVERSUM I. 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.00 Ochtendbezoek
bij jonge zieken; 9/30 Gram.;
10.30 Morgendienst; 11.00 Viool
en piano; 11.30 Ens. Lachman;
12.00 Gram.; 12.32 Ned. Kamer
koor; 13.00 Niws.; 13.15 Volkslie
deren; 13.45 Metropole orkest;
14.30 Lezing; 15.00'Tenor, fluit
en piano; 15.30 Gram.; 15.45
Rott. pianokwartet; 16.20 Zingen
de jeugd; 16.45 Voor jongens en
meisjes; 17.35 Gram.; 18.00 Vrij
en blij; 18.30 Ned. Strijdkr.. 19.00
Nws.19.15 Land- en tuinbouw;
20.00 Nws.; 20.15 Propaganda-
avond Geref. jeugdbonden; 21.40
De Varianten; 22.30 Nws.; 22.45
Avondoverdenidng; 23.00 Swee-
linck-kwartet; 23.30 Gram.
HILVERSUM H. 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 10.00 Morgenwijding;
10.35 Holl. liederen; 10.55 Gram.;
12.00 Miller sextet; 12.38 Piano
en orgel; 13.00 Nws.; 13.20
Grapi.14.00 Voor de vrouw;
14.15 Gram.; 15.00 Voor de kin
deren; 13.45 Op bezoek bij zieken;
16.15 Vragen staat vrij; 16.45 Het
stond in de krant; 17.15 Boyd
Baclhiman; 17.45 Rijk overzee;
18.00 Nws.; 18.20 Koperkwartet;
19.15 Nieuws uit Indië; 19.30
Cursus; 20.00 Nws.; 20.15 Opera
concert; 21.00 Klankbeeld; 22.10
Godwin-trio; 22.45 Reiportage;
23.00 Nieuws; 23.15 Reportage;
23.35. Gram.
Bij zijn eerste bezoek aan
Alexandrië sinds zijn terugkeer
uit New-York, waar hij de Egyp
tische zaak tegen Engeland in de
Veiligheidsraad heeft verdedigd,
wérd Minister-President Nokrasji
Pasja door een opgewonden me
nigte demonstranten begroet en
een sterke politiemacht moest
door de stad patrouilleren om te
voorkomen, dat demonstranten
van verschillende partijen slaags
raakten.
Een demonstratie van 12.000
leden van de oppositie marcheer
den door de straten en riepen:
„Waar blijft de ontruiming door
de Britse troepen, Nokrasji?
Lang leve de Sovjet Unie, onze
vriendj Anderen schreeuwden:
"Weg met Engeland, Amerika en
Frankrijk en de Verenigde Na-
ten,
Het Joego-Slavische communis
tische blad „Bonba" heeft de
Amerikaanse troepen in het
schiereiland Istria beschuldigd
van provocatie van het Joego
slavische volk.
Het blad verklaarde, dat Ame
rikaanse detachementen bij het
bezetten van de nieuwe demarca
tielijn in Venezia Giulia 300 m
diep Joego-Slavisch gebied waren
binnengetrokken.
Generaal Bryant Mioore zou in
een legerorder hebben verklaard,
dat de „Amerikaanse trdepen ge
reed moesten zijn om elk misver
stand uit de weg te ruimen."
Tevens zouden de Amerikaanse
troepen rondom Triëst met klaar
blijkelijk provocatieve doeleinden
ware oorlogscommuniqué's heb
ben uitgegeven.
Üp serie frankeerzegels van 1,
2 en 4 cent, ontworpen door de
heer J. van Krimpen, is uitge
breid met 'n zegel van 2l/2 cent,
kleur Oranje. Men is tot ver
vaardigen van dit zegel overge
gaan, omdat bij het publiek be
hoefte bleek te bestaan aan een
zegelwaarde van 2% cent ter bij-
frankering.
ZONDER PILOOT OVER DE
ATLANTISCHE OCEAAN.
De Amerikaanse luhtmacht heeft
bekend gemaakt, -dat een vier
motorig C 54 „Skymaster" Maan
dag de eerste trans-Atlantische
vlucht zonder piloot heeft vol
bracht. De machine startte te
Stephensville op Newfoundland,
Zondagavond j.l., en landde tien
uur en vijftien minuten later te
Brisenorton in Engeland.
Een Brits vliegtuig met drie
inzittenden, die een verkennings
vlucht maakten over een nog niet
in kaart gebracht deel van het
Britse Zuidpoolgebied, wordt sinds
15 September vermist.
Een -der wagons van 'nfoede-
vaarttrein uit de Elzas naar Lour-
des is in een afgrond gestort.
Hierbij kwamen 2 personen om
het leven en 15 werden ernstig
gewoond.
Vele der dorpen in Louisiana
die door de vloedgolf overstroomd
werden, zijn onbewoonbaar ge
worden door de vele giftige slan
gen, die door de golf aangespoeld
zrjn.
CONFERENTIE
„KERK EN VREDE."
In de avondvergadering van Za
terdag sprak als eerste van de
twee buitenlandse gasten Percy
Bartlett uit Londen. Deze be
groette de congressisten namens
de Internationale Fellowship of
Reconcilliation en getuigde van
de "ene strijd, niet alleen tegen de
oorlog, maar vooral voor een
vrede in de wereld, geboren uit de
toewijding aan de geest van Jezus
Christus.
Daarna hield Prof. Dr. Fried
Siegmumd(Schultze uit Ziirich zjjn
rede over: „De tegenwoordige
wereldsituatie". Spreker begon
met de erkenning hoezeer hij de
schuld van het Duitse volk als
eigen schuld voelde en wees erop
hoe de protesterende minderheid
van dat volk tot zwijgen werd ge
bracht. Hij gaf voorts een uitvoe
rige analyse van de huidige we
reldsituatie en ging daarbij diep
in op de tegenstellingen tussen de
Angelsaksische landen en Rus
land. De oorzaken van het voort
durend elkander misverstaan,
werden daarbij gepeild.
„De mensheid zal zich moeten
inspannen een derde wereldoorlog
te voorkomen", zeide spreker. „In
het bijzonder hebben de kerken
daarbij een taak". Evangelie en
oorlog zijn en blijven onverzoen
lijke tegenstellingen. De stem van
de verenigde Christenen zal klaar
en duidelijk moeten -klinken. De in
1948 in Amsterdam te houden
vergadering van de Oecumenische
Wereldraad is daarvan de beste,
en misschien laatste mogelijkheid.
Oak de vredesorganisaties moe
ten volhouden» hun stem telkens
weer te doen horen, zo besloot
Prof. ,Siegmund(Schultze zijn
toespraak. In de hierop volgende
discussie werd het door Prof.
Schultze ontwikkelde plan voor
een „mensheidsparlement", uit
voerig besproken.
In de wijdingsdienst Zondag
morgen ging voor Ds. Kr. Strijd
van Hengelo.
In de middagvergadering be
antwoordden Dr. P. J. Meertens
en J-ohan Win-kler de vraag:
Waarom werd ik lid van kerk en
vrede.
Samenvattend was beider ant
woord: „Omdat ons geloof ons
de strijd tegen de oorlog oplegt.
Wij kunnen niet loskomen van
onze Heer Jezus Christus. Zeker,
wrj weten het, wij zijn weinigen,
maar Qhristen-antn-imilitairist
moeten wij zijn, omdat Christus
voor ons staat! niet omderWille
van een menselijk vredesgeloof,
maar uit gehoorzaamheid aan
God. Wij weten het: De dingen
zijn niet eenvoudig, de spannin
gen zijn vele, maar Christus leeft
en Hem moeten wij dienen.
Kerk en vrede is een kleine
groep. Zij is ten aanzien van het
oortogsvraagstu k het geweten
van ons volk.
Nadat een aantal uit de ver
gadering gestelde vragen door 't
hoofdbestuur waren beantwoord,
-werd door Prof. Dr. G. J. Hee-
ring de conferentie met een sa
menvattende toespraak gesloten.
„Deze conferentie leerde ons,"
zo besloot hij, „twee dingen."
Ten eerste: dat wij onvoorwaar
delijk gehoorzaam moeten zijn
aan Christus. Wij hebben te gaan
en te getuigen. En ten tweede:
dat wij moeten leven in en uit de
verwachting van het Godsrijk, dat
zeker komen zal. In die ver
wachting is onze kracht en onze
blijdschap".
rtj
ib e
al
:di
es
ie!
ei
V I
n|
el
Hl'
i
lö'.
til
r
i
tb
te
w
ge -r
nap
m
Ui
n
dl
Zl
I
i I
ci
tc
I
;n
n'
d< id
ig ig
n rel
:ti en[
ig'
cei
etl
aj
-tSI
ili
v|
ac
'ja
te
dal
ei
•e*
iiti
vfi
nq
ill
l
ie,
79
irej
de|
:ei
IV
at I
vol
Mei
ijr I
.r
levf
rd
v
ve
m
n
er
te
ai
n
stel
•r f
De
iw
roi
?er
ïilj
ad :e
ev
ef
\o.
iin
taj
uz
u;
7 i