ash
1IS',
NAJAARSZAAIGRANEN
Distribntienieuws
J. M. DE BRUIJN
MEISJES
HOGERE OPBRENGSTEN
Kleine Advertenties
Bftf
L««tV
•rl
Band Nederland-lndië
BEZOEKT Ut
FRIESCHE LANDBOUWTENTOONSTELLING 1947
C1SKE DE RAT
CISKE GROEIT
CISKE DE MAN
N.V. Firma P. J. VAN DE S ANOE
r
"i
ih
i;
i
Sport
dvertentiën
J. J. VAN DE GRIEK
I
net Dagmeisje
Nette Weduwe
Dienstbode
Dienstmeisje
Distributiekring Terneuzen
Sicl Sakker
A. H. VAN DER LEE
kith
L' kr5
t
ti¥
•;i!l
:c
-
De Engels-Deense
besprekingen over voedsel-
leveranties aan Engeland
22-27 SEPTEMBER TE LEEUWARDEN
Wederom voorhanden
en
De grootste Tentoonstelling
der laatste
25 jaar
Prijs per deel f 4.90
Boekhandel Terneuzen
van een gezond gewas door
ontsmetting van uw Poot-
goed met
P'r i v
'I
ie<
a
I of] P
veiU
de® I
l IrVr
1
3i ac r Vlv
en*; Jr u
ill ^n
|_j O'J
b
Eel
IN
YVal bvenglfJe SaJïe
DONDERDAG 18 SEPTEMBER.
Hilversum I: 8.00 Nieuws; 8.15
Pluk de dag; 9.00 Kamermuziek;
10.15 Morgendienst; 11.00 De
Zonr.e/bloem12.03 Orgel en tenor;
12.33 Fantasia; 13.00 Nieuws;
13 zö Verv. Fantasia; 14.00 Con
tinental Quintet; 14.40 Voor de
vrouw; 15.00 Gram.; 15.30 Cello
en piano; 16.00 Bijbellezing; 16.45
Ceulhato-igazelschap; 17.15 Amst.
Kamerorkest; 18.00 Mandolinata;
18.30 Ned. Strijdkr.; 19.00 Nws;
19.15 Pij pe rnh e rdenkinig19.45
R. V. D.; 20.00 Nieuws; 20.15
Kwartet; 21.00 Busoh Strijkork.;'
21.30 Vaart der volken; 21.50 Met
band en plaat; 22.30 Nieuws;
22.45 Avondoverdenking; 23.00
Gram.
Hilversum II: 8.00 Nieuws; 8.15
Gram.; 9.15 Morgenwijding,; 9.35
Altoe'dsvit.10.35 Gram.; 12.00
De Kwintetspeiers; 12.38 Metro-
pole-orkest; 13.00 Nieuws; 13.15
Gregor Senban; 14.00 Voordracht;
14.20 Gram.; 15.00 Voor zieken
en gezonden; 16.05 Reprises;
17.00 Kaleidoscoop; 17.30 Pierre
Paila; 17.50 Rijk over zee; 18.00
Nieuws; 18.30 T'he Skymasters;
19.05 Bernard Person; 19.15 „In
luchtige trant" 20.00 Nieuws;
20.15 Kamerorkest; 21.15 Hoor
spel; 22.05 Les gars de Paris;
22.30 Hij en zij,; 23.00 Nieuws;
23.15 Reportage; 23.30 Gram.
Naar aanleiding van het afbre
ken van de Engels-Deense be
sprekingen, te Kopenhagen, heeft
de Engelse Minister van Voedsel
voorziening medegedeeld, dat En
geland niet bereid is hogere prij
zen te betalen voor kleinere hoe
veelheden voedsel uit Denemar
ken.
Hij deelde mede, dat vertegen
woordigers van de Deense boeren
een prijs vroegen van 241/6 per
centenaar boter (vorige prijs 242
shillings), een prijs van 235 shil
lings per centenaar bacon, verge
leken met 161 shillings en een ge
middelde prijs van 26 shillings
voor 120 eieren, vergeleken met
17/6.
Vertegenwoordigers van het En
gelse Ministerie van Voedselvoor
ziening boden 252 shillings per
centenaar boter, 172 shillings per
centenaar bacon en gemiddeld
22/6 voor 120 eieren.
VOETBAL.
Zwitsers elftal nog niet defi-
tief samengesteld.
De keuze-commissie van de
Zwitserse Voetbalbond heeft
Maandag 14 spelers aangewezen,
die de reis naar Amsterdam ma
ken en waaruit het nationale elf
tal voor de wedstrijd tegen Ne
derland zal worden gevormd. Het
zijn ,de doelverdedigers Corrodi
(Lugano) en Eich (Young Fel
lows), de backs Gyger en Steffen
(ibeide Cantonal), de halfspelers
Belli (Servette), Courtat (Gren-
ohen) en Egiman (Lausanne) en
Lusenti (Young Fellows), terwijl
de voorhoede zal worden gekozen
uit: Bickei (Grasshoppers), Fat-
ton (iServette), Fink (Young
Fellows), Amado (Grasshoppers),
Maillard (Lausanne) en Tschuy
(Grenchen)Zoals blijkt zijn
alleen de achterspelers Gyger en
Steffen zonder concurrentie.
BOKSEN.
Joe Louis zal zijn titel
verdedigen tegen Joe
Walcott.
Maandag werd in New-York
bekend gemaakt, dat Joe Louis
zijn wereldtitel zwaargewicht zal
verdedigen tegen Joe Walcott
uit Jersey. Het gevecht, dat over
15 ronden zal gaan, zal 5 Decem
ber a.s. in Madison Square Gar
den te New-York plaats hebben.
Het „non-titelgevecht", dat oor
spronkelijk op 14 November was
vastgesteld komt hiermede te
vervallen.
HOCKEY;.
Push—Z.-VÜ. Elftal
Zondag bracht een Z.-Vl. dames-
en herenelftal (spelers der Ter-
neuzense en Hulstense hockey
club), een bezoek aan de hockey
club „Push van Breda, voor
vriendschappelijke wedstrijder-
tegen de „Push" reserves. De
„PuSh"-dames wisten door een
technisch beter spel een 51
overwinning te behalen, De heren
brachten het er iets heter af en
konden in een aan beide zijden
snelle en goede wedstrijd een ge
lijk spel (11) behouden. Daar
dit de elftallen zijn, die in de a.s
competitie zullen uitkomeii, kan
deize na nog een goede training
(vooral de dames!) met vertrou
wen tegemoet worden gezien.
RANTSOENBONNEN VOOR
RUST.
Het Centraal Distributiekan
toor deelt mede, dat op de rant
soenbonnen voor rijst in den ver
volge naar keuze verkrijgbaar is
250 gram rijst, bloem, zelfrijzend
bakmeel, kindermeel (alle soor
ten) of kinderbiscuits.
GELDIGHEIDSDUUR KI BON'
VERLENGD.
Het Centraal Distributiekan
toor deelt mede, dat de geldig
heidsduur van bon L01 reserve
(voor 1 ei) verlengd is tot en
met Zaterdag 20 September a.s.
TEKNEUZEN.
Gevonden voorwerpen.
De Corpschef van het gemeen
telijk politiecorps te Terneuzen
maakt bekend dat omtrent de na
volgende gevonden voorwerpen
inlichtingen zijn te bekomen aan
de daarachter vermelde adressen:
Dop van kinderwagenwiel, L.
Cleeren, Bernhardstr. 8; gouden
broche, B. Pladdet, Roeregat C 25,
gouden dasspeld, Van Wijck, Don-
ze-Visserstr. 4; paar witte wollen
kindersokken, Buter, Trapistr. 18;
lederen portemonnaie met inhoudi
Pijpelink,Kanaalweg P 66loon
zakje met inhoud, A. Gort, Kerk
hoflaan 23; rijwielbagagetas, W.
de Bokx, P 47b; wollen meisjes-
vest, W. Neels, Vlooswijkstr. 58;
Kinderarmbandje, A. Battist, Mo
lengang 5; bankbiljet van ƒ10, C.
van Uk, Veldstr. 14, Sluiskil; gou
den oorbel, F. Sijs, Landstraat 8,
Sluiskil; grijze vulpen, W. de Put
ter, Othens D 141; portemonnaie
met inhoud, P. van Es, Vlooswijk-
straat 77; mandje, Van Kouteren,
Nieuwediepstr. 85; fototoestel,
Distributiebureau, Herengracht;
1 handfietspomp, J. C. Hamelink,
Grenulaan 52; haarkam en huis
sleutel, Station M.-T., Stations
weg: damesportemonnaie, W- v.
d. Peijl, Leeuwenlaan 12; bad
handdoek, C. Vercouteren, Dahlia-
straat 24: plactic mantelband, W.
Riemens, Tholensstr. 64; vulpen,
C. Verhelst, Tholensstr. 51; oor
belletje, P. Mielen, Tholensstr. 13;
vestje, M. Leunis, Walravenstr. 7;
portemonnaie met inhoud, P.
Mechielsen, Othene D 117; porte
monnaie, Lensen, Dekkerstr. 38;
consumentencredietbonnen, wed.
Jansen, N. J. Hartestr. 20; inleg
vel, portefeuille met inhoud, twee
I sleutels, kinderpetje, kinderporte- dorpe).
monnaie, slinger van auto, zwem
pak, Bureau van politie.
ïBurgerii|lie iStctmui*
Terneuzen.
Óuw.-aangiften. 8 Sept. Izaak
Riemens (van Voorschoten), 30 j.,
jm. en Eva P. de Fejjter, 29 j„ jd.
12 Sept. Jan Wiersma (van Am
sterdam), 25 j., jm. en Krina J.
Dieleman, 21 j., jd.
iHuw.-voltrekkingen. 11 Sept.
Pieter J. van Waes (van Hoofd
plaat) 37 j„ jm. en Felicita M.
ten Haken, 35 j„ jd. Jan van der
Molen, 25 j„ jm. en Wilhelmina
M. Quaars, 23 j„ jd.
Geboorten. 5 Sept. Theresia
Gabriella Ranata, d. van P. C.
van der Muren en Anna M. van
Nieulande. Cornelia Maria, d. van
Hendrikus Schilt en Catharina
Mannaart. 6 Sept. Karei Gustaaf,
z. van Gustaaf van Haele en
Brigitta M. Audenaerd (wen. te
Sas van Gent). Eduard Jan Al
fred, z. van Filibert R. A. de
Bock en Janneke C. van de Velde.
7 Sept. Matthijs George, z. van
George A. D. Wijngaarde en Pie-
ternella M. van Boven. Christina,
d. van Pieter Oppeneer en Elisa
beth A. Ollebek. 8 Sept. Carolus
Jan Franciscus, z. van Carolus
F. Grütter en Paulina M. V. Van
Calster (won. te Sas van Gent).
Marian Clementine V. R„ d. van
Gerardus Gijsel en Alphonsine S.
Verhoeven (won. te Westdorpe).
Jacob Marinus, z. van Cornells
van der Est en Adriana W. Klaas-
sen. Hermanus, z. van Jan de
Zeeuw en Pieternella de Bruijne
(won. te Zaamslag). 9 Sept. Fre-
derik Petrus, z. van Francois
Dekker en Maria E. de Jonge.
Cornelia Hendrika, d. van Corne
lls Wolfert en Janneke Kaijser.
Catharina Adriana, d. van Salo
mon J. Dekker en Tannetje N.
de Quelerij, Comelis Johan
nes, z. van Adriaan van 't West
einde en Sara P. Verhelst. 11
Sept. Francina Pieternella, d. van
Karei M. Kaijser en Antje van
de Velde (won. te Axel). Jacobus,
z. van Frederik Bakker en Helena
M. Bolleman (van Axel). Elisa
beth Cornelis, d. van Cornelis A.
Campagne en Elisabeth E. E.
Knop. 12 Sept. Jeanine Marie
Louise, d. van Richard A. de
Graeve en Rachel M. de Vrieze.
Overlijden. 9 Sept. Sara van
den Berge, 74 j„ echtg. van Cor
nelis Harms. 11 Sept. Philomena
van Pienbroek, 78 j„ wed. van
Leon van Hecke (won. te 'West-
Biervliet.
Geboorten. 1 Aug. Isaac Albert,
z. van Isaac C. de Ruijsscher ea
Francina Wilhelmina Dijs. 13
Aug. Christina Adriana, d. van
Levinus M. Scheerens en Maria J.
van der Hooft. 28 Aug. Jan Gijs-
bert Abraham, z. van Abraham
Djjk en Maatje S. Langstraat.
Johannes Comelis, z. van Ludo-
vicus F. Scherbedjn en Julma M.
de Wever.
Overleden. 27 Aug. Johannes
Marinus von Hout, 35 j., echtg.
van Suzanna J. Boeye. Florimon-
dus Leopoldus Spinnewijn, 82 j.,
echtg. van Mathilde Duicheine.
LOOP DER BEVOLKING.
Terneuzen.
Ingekomen; M. M. E. J. de
Meijer, Westkolkstr. 22, Amster.
dam; C. F. Schotborgh, Verl.
van Steebbcrgenlaan 1, 's Graven-
hage; J. C. Filippini, Dijkstraat
75, Engeland; A. M. J. Verrijk,
Scheldekade 18, Middelburg; .,1.
M. Driessen, Dijkstraat 4. Goes;
A. G. Tellegen, Scheldekade 34,
's Gravenhage; A. R. H. M, van
de Bruele, Noordstraat 47, Roo
sendaal c.a.; A. N. M. Bocksta),
Axelsestraat 58, Philippine; R, I,
A. Lucas, Mart. Eijkestraat 14,
Vogelwaarde; B. Schell, Elleboog
7, Duitsland; E. M. Dooms, Steen-
kamplaan 72, Centr. Bev. Reg.;
L. J, Dooms, Dr. Buijzestraat 9,
Gentr. Bev. Reg.
Vertrokken: J. F. den Hamer,
Axelsestraat 108, Amsterdam; P
C. 'Stoffels, Nieuwediepstr. 87,
Tilburg; J. B. Neels, Middenstr.
77, Rotterdam; J. F. de Jongh,
P 45, Vüssingen; J. M. Huijssen—
Moes, Catspolderdijk 2, Middel
burg; J. Machielsen, Nieuwe-
diepstraat 22, Dordrecht; G. Th.
Tacq, Fabrieksstr. 14, Axel; C,
M. Dekker, Verl. van Steenber
genlaan 15, Zaamslag; M. C. de
KoeijerKlaassen, Hogendijk 16,
Zaamslag; A. Servaas, Tholens-
straat 16, Rotterdam; J. P. L.
Doppegieter, Grénulaan 17, Delft*
Biervliet.
Gevestigd: Marinus J. Schaalje,
Yerseke; Jacomina de Jonge, Bec-
'kenham (Eng.); Anne J. Howell,
Beckenham (Eng.); Mafia L.
Rijckaart, Dongen (N.-Br.).
Vertrokken: Tanneke Zegers,
Philippine; Cornelia M. de Meijer,
Westdorpe; Comelis J. Bouwens,
OostburgAugustrnus Cocquit,
Bouchaute (B.Arthur Rijckaert,
Halsteren; Paulus A. Borm, Roo
sendaal.
De Heer en Mevrouw
L. SMITS—VERHELST
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun Zoon
KAREL.
Terneuzen, 16 Sept. 1947-
Noordstraat 70-
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, ons be
toond bij het overlijden
van onze zeer geliefde
Vader en Opa
de Heer
PIETER FRAANJE,
betuigen wij onze oprechte
dank-
Familie FRAANJE.
Terneuzen, 15 Sept- 1947.
Voor ,de vele blijken van
belangstelling bij ons 25-
jarig Huwelijk ontvangen,
betuigen wij onze harte
lijke dank-
H. J. DE KOCK—
VAN LAERE.
Terneuzen, Sept- 1947-
Afd. TERNEUZEN.
Voor hen, die voor hun mi
litairen in Indië een „ge
sproken brief" willen laten
opnemen, bestaat daartoe
gelegenheid op Zaterdag 20
September a-s-
Zich omgaand op te geven
Nieuwstraat 44, Terneuzen
Arts, TERNEUZEN
Voorlopig spreekuur:
Zaterdagavond,
van 6.30—8.00 uur;
Zondagmorgen,
van 10-3012 00 uur
GEVRAAGD:
of Werkster.
Mevr- FRAAIJENHOVE
VAN HOEVE,
Beoostenblijpolder, Axel.
44 j. P-G-, wenst kennisma
king met beslist nette Heer,
beh. betrekking- Brieven
onder No- 638, bureau van
dit blad.
WINTERTARWE en -ROGGE, N-A.K. gekeurd
LEMBKE'S KOOLZAAD
POOTUIENZAAD
GRAS- en KLAVERZADEN
v/h FRANS DE BKUIJN
Telefoon 65
HULST
VOOR DIRECT GEVRAAGD:
GEVRAAGD: een
voor hele dagen of dag en
nacht, in gezin bestaande
uit 5 personen. Goede be
deling, goed loon. Brieven
onder No. 637, bureau van
dit blad.
In Tandarts-gezin met 2
jongens van 15 en 16 jaar,
wordt een flink
gevraagd. Hulp van werk
ster. Mevr. BOERS, Wil-
helminalaan 7, Alkmaar-
ZO JUIST ONTVANGEN
Binnenkegels met gaatjes
en de grote Buitenrompen
voor vergassers-
J. A. MULLER,
Donze-Visserstraat 38
Tevens te koop: een prima
dubbele Vergasser.
Z -VL- STOOM-, WAS- EN STRIJKINRICHTING
TERNEUZEN
AFHALEN FORMULIEREN ZEEP VUILE ARBEID.
Slagers, Melkers, Artsen e-d- kunnen aanvraagformu
lieren voor extra zeep afhalefi en indienen vanaf heden
t/m 26 September 1947.
Ev. boodschappen
zelfde tijd-
op de-
Tandarts,
Walstraat 2, AXEL
AFWEZIG van 18 tot en
met 21 September.
PRIMA
ELASTIEKJES
&3röisan
LANDBOUWBUREAU WIERSUM GRONINGEN
N.V. Fa P. J. v. d- SANDE
Terneuzen
Dienstaanvragen en dienst
aanbiedingen 15 regels 60
cent; iedere regel meer 12
cent- (Maximum 8 regels).
Brieven aan het Bureau
van dit blad 10 cent meer.
Ter overname aangeboden:
een Ameublement, bestaan
de uit: 4 stoelen tafel,
2 crapeauds bank- Adrr:
Rozemarijnstraat A 141 te
Zaamslag-
Te koop: 2 vóóroorlogse
matrassen, bij C. DE KID
DER, Koedijk 11, Terneu
zen-
