r
Boodschap van H.M. DE KONINGIN aan
de stad Holland
Telegram v/d I.E. V* aan de Veiligheidsraad
en aan de Koningin
VAN KLEFFENS
over de toelating der Republiek
Wereldnieuws
dof
I
DONDERDAG 14 AUGUSTUS 1947.
Indonesië in de Veiligheidsraad
NEDERLANDS
Legercommuniqué
De post gaat door
K L.WI.-vliegtuigen mogen
wederom op Ceylon landen.
DOODSTRAF
^TEGEN PETKOV GEËIST"
Ned. militaire vliegtuigen
mogen niet m Singapore!
landen
Prins-Regent" Kar el
uit de Congo teruggekeerd
De verklaringen van
Sjahrir te New York
Dl
an1fl
Ier
WEERSVERWACHTING
medegedeeld door het K.N.M.I.
te De Bilt, geldig tot Donder
dagavond.
Geleidelijk warmer.
Zonnig, droog weer met iets
hogere temperatuur. Matige,
geleidelik iets meer naar het
Oosten draaiende, wind.
Frankering bij Abonnement - Temeuzen
Advertentieprijs:
3de Jaargang No. 519.
per mm 10 ct.; minimum
per advertentie 1,60b
Inzendingen advertenties
tot des namiddags 4 uur.
Rubriek kl. advertenties;
15 regels 60 et.; iedere
regel meer 12 ct. Ver
melding brieven onder
nr. Bur. van dit Blad
10 ct. meer.
Verschijnt dagelijks Drukkerij N.V. Firma P. J. van de Sande Terneuzen Abonnementsprijs ƒ3,25 per kwartaal.
MICHIGAN.
Ter gelegenheid van de over
handiging van het geschenk der
Nederlandse Regering aan ,/Fhe
Netherlands Museum" van Hol
land-Michigan, welke Donderdag
aldaar plaats had, heeft Jhr. O.
Reuchlin, buitengewoon gezant
en ,-j-evolmachtigd Minister als
vervanger van Mr. Van Kleffens
een boodschap van H. M. de Ko
ningin aan de stad Holland
(Michigan) voorgelezen.
Het geschenk, bestaande uit
een groot aantal oud-Hollandse,
gebruiksvoorwerpen, is bijeenge
bracht door de Rijksadviseur voor
de Musea, de heer D. F. Lunsings
Scheurleer.
Jhr. Reuchlin deed voorlezing
Van de boodschap omdat Mr. Van
Kleffens door de bijeenkomst van
de Veiligheidsraad verhinderd
was.
De boodschap luidt als volgt:
,,Het is met oprechte vreugde,
dat Ik en Mijn volk verlangen
deel te hebben aan het feest van
een gemeenschap, die honderd
jaar geled'en gesticht werd door
de moed, het beleid en de trouw
van een kleine groep mannen en:
vrouwen uit Nederland en die
thans als bloeiende Amerikaanse
stad met trots en eer de naam
Holland draagt.
■Gaarne zou Ik persoonlijk
heden naar uw feestelijke stad
zijn getogen, te eerder, daar ik
tot Mijn spijt niet in de gelegen
heid ben geweest uw stad1 te be
zoeken, toen ik gedurende de
oorlog enige weken in uw rijk
land verbleef en het gedenkwaar
dige voorrecht heb genoten het
woord te mogen richten tct het
congres der Verenigde Staten van
Amerika.
Mijn kinderen bewaren evenwel
prettige herinneringen aan de
vriendschap, aan hun persoon en
aan ons land betoond, hij het be
zoek, dat zij in 1941 aan Holland
in Michigan hebben gebracht, bij:
welke gelegenheid het Hope-
eollege aan Mijn dochter het
eredoctoraat in de rechten heeft
verleend. En bovenal zijn Mijn
kinderen getroffen geweest door
uw verering voor het land uwer
voorvaderen, die onder meer bleek
uit de omstandigheid, dat u. zich
met Oranje hebt getooid en de
oud-Nederland'se liederen he^t
gezongen.
De uitnodiging om het eeuw
feest in Holland te bezoeken, die
Ik onbving van een eminent lid
van een Nederlands-Amerikaanse
familie, heeft Mij diep getroffen
en ik betreur ten zeerste, d'at za
ken van groot belang Mij hebben
verhinderd de uitnodiging te aam
vaarden. Ik heb Mijn ambassa
deur verzocht Mijn gevoelens voor
u kenbaar te maken in een bij
zondere boodschap tevens geluk
wens. Het zijn gevoelens van
diepe eerbied vcor het gewetens
volle en moedige werk v^n op
bouw en vooruitgang, dat uw
voorouders en gijzelf gedurende
deze historische eeuw hebt ge
wrocht Gevoelens van dankbaar
heid jegens de Goddelijke Voor
zienigheid, die over de mannen en
vrouwen gewaakt heeft, van wie
vele hun vroeger vaderland in
nooddruftige en benauwende om
standigheden hebben verlaten en
die dit alles zo,ten goede heeft
geleid; gevoelens van oprechte
gemeenschap met u op deze her
denkingsdag van uw geboorte als
Amerikaanse stad".
Dat ook aan Uw zijde de ge
voelens van verbondenheid met
het land Uwer vaderen diep en
sterk zijn, kwam op treffende
wijze tot uiting in Mei 1940, toen
de vijand Nederland binnenviel en
het de stad Holland is geweest
(toentertijd juist bezig met de
voorbereidingen voor haar jaar
lijks feest), die het initiatief heeft
genomen om te helpen, hetgeen
spoedig daarop in de gehele Ver
enigde Staten zou geschieden on
der de leiding van die grote orga
nisaties welker weldaden, aan het
land bewezen, voor immer in de
herinnering zullen voortleven.
Hoewel Ik U niet bezocht heb,
heb Ik sterk het gevoel, dat U Mij
bekend zrjt uit hetgeen Mrjn kin
deren Mij hebben verteld. Ik voel,
dat Ik Uw stad ken, Ik heb Mij
laten vertellen over Uw indus
trieën, Uw liefde voor bloemen,
.tuinen en wei-onderhouden vel
den. Ik heb gehoord over Uw ge
houwen, grote instellingen, reli
gieuze en culturele opvoeding en
Uw liefdevolle zorg voor de her
inneringen aan Uw afkomst en
de burgerdeugden, die gij als een
kostbaar erfgoed beschouwt.
De eigenaardigheden, die Ik
zoeven aanstipte, zijn tegelijker
tijd kenmerkende eigenschappen
van het Nederlandse volk. Mijn
volk en Mijn land hebben vijf
lange jaren zwaar geleden onder
een meedogenloze bezetten maar
in de geestkracht en hei door
zettingsvermogen, waarmee het
Nederlandse volk onmiddellijk na
de bevrijding de wederopbouw is
begonnen, herken Ik de geest,
waarin' Uw voorouders een eeuw
geleden zulk geweldig pioniers
werk hebben verricht.
Mogen Holland (Michigan) en
de andere steden en gemeenten in
het Middenwesten, die een eeuw
geleden door Nederlandse pioniers
gesticht zijn, groeien en bloeien
door de moed en de geest van de
stichters."
Het I. E. V. heeft naar de Vei
ligheidsraad en naar de Koningin
een telegram verzonden, waarin
het verklaart diep geschokt te
zijn door de berichten over ver-
Het Nederlands Leger actie
communiqué no. 43 meldt;
In Oost-Java werd toenemende
agressie en infiltratie geconsta
teerd in het gebied rondom Ma-
lang. De post in Batoe ondervond
hinder van sluipschutters, terwijl
enige patrouilles in deze sector
werden toeschoten.
Op het Westelijk front van Soe-
ratoaja vonden eveneensc enige
beschietingen van onze patrouil
les plaats. Onze post hij Rande-
gankoelon werd met handgrana
ten bestookt en op Zuid-Sumatra
stootte een patrouille ten Zuid
oosten van Batoeradja op een
bende, die het vuur opende. De-
bende werd verdreven en in de
richting van Republikeins gebied'
achtervolgd.
Onze verliezen op 12 Augustus
bedragen: één gesneuveld, 16 ge
wonden.
(Het Nederlands legercommuni
qué no. 44 meldt, dat bij de Ne
derlandse posten in Koeala, 45
km ten Westen van Medan, zach
vele Laskjars hebben gemeld. De
meesten verklaarden, dat -zij ge
dwongen waren om dienst t"
nemen. Als reden voor hun over
gave voerden zij aan, dat zij niet
als medeschuldigen beschouwd
wilden worden aan de, vooral
door de pemoeda's, tegen de
eigen volksgenoten zowel als
tegen de Chinezen en de Indiërs
bedreven schanddaden.
Op Midden-Bali werden 16 ter
roristen gevangen genomen,
waaronder 3 leden van de verzet-
beweging in de afdeling Tabanan.
Mr. V-an Kleffens maakte tij
dens de discussies in de Veilig
heidsraad van Dinsdagavond
gioot bezwaar tegen de toelating
van vertegenwoordigers der Re
publiek tot de besprekingen op
grond van het feit, dat de Repu
bliek geen souvereine staat was.
Scetan Sjahrir en zijn raadslie
den waren in de zitting aanwezig.
Enige tijd voor de verklaring
van Van Kleffens, dat Nederland
slechts het feitelijk gezag maar
met dat de jure van de Republiek
erkende, had de Sovjet-afgevaar
digde Andrei Gromyko het ver
zoek van de Republiek onder
steund. Het was verwonderlijk,
zo zeide Gromyko, dat de Repu
bliek nog niet door een enigszins
aanzienlijk aantal regeringen was
erkend.
Mr. Van Kleffens betoogde, dat
indien de Republiek tot de bespre
king van de kwestie zou worden
toegelaten, dit zou inhouden, toe
lating van elke staat, die zichzelf
als zodanig had opgeworpen.
De Voor-Indische afgevaardigde
B. R. Sen verklaarde, dat de Vei
ligheidsraad zich bezig moest
houden met de vraag, of de Re
publiek intmationaal rechtelijk
werd erkend. Hij betoogde, dat
het Handvest staten zonder vol
ledige souvereiniteit erkende. De
uitspraak, dat de Republiek niet
in staat was haar verplichtingen
na te komen, was volgens hem
een eenzijdige veklaring van de
Nederlanders.
De Britse afgevaardigde, Sir
Alexander Cadogan, verklaarde,
dat Groot-Brittannië de souverci-
niteit van de Repulbliek niet er
kende en daarom haar toelating
tot de besprekingen niet kon
steunen.
Ook Columbia en Belgie wei
gerden het Republikeinse verzoek
te ondersteunen.
De Australische afgevaardigde
Kolonel William Hodgson betoog
de, dat niemand beweerd hesft,
dat de Indonesische Republiek
een souvereine staat was. Wel
was naar voren gebracht, dat de
Reoubliek als zodanig door het
internationale recht werd erkend.
De Amerikaanse afgevaardigde
Herschel Johnson verklaarde, dat
de Verenigde Staten de toelating
van de Republiek tot de Veilig
heidsraad ondersteunen, ofschoon
de Verenigde Staten dit niet be
schouwden als een indirecte er
kenning van de souvereiniteit van
de Republiek. Amerika behoudt
zich zijn standpunt in deze kwes
tie voor.
Over de behandeling van de
Indonesische kwestie in de Vei
ligheidsraad meldt Aneta nog,
dat Polen de Raad verzocht de
Indonesische vertegenwoordigers
Sjahrir, Agoes Salim en Tambo,
die op de publieke tribune hadden
plaats genomen, uit te nodigen
aan de discussie deel te nemen.
De voorzitter wees er op, dat
volgens het Handvest, die partij
is in een geschil, tot de bespre
king van dit geschil moet worden
uitgenodigd, indien genoemde
staat geen lid van de V. N. is.
,,De vraag is daarom: Is de In
donesische Republiek een staat'
of niet?" De geloofsbrieven, aldus
de voorzitter, waren nog niet
door het secretariaat van de
V. N. ontvangen.
Tenslotte heeft de Veiligheids
raad tot toelating van de Indo
nesische afgevaardigden tot de
besprekingen besloten met 8
stemmer vóór en 3 tegen. Tegen
stemden Groot-Brittannië, België
en Frankrijk.
Na het besluit tot toelating i_
van de Republikeinse vertegen
woordigers maakte Van Kleffens
bezwaren, dat Sjahrir ambassa
deur zou worden genoemd en be
hield voor de vertegenwoordigers
van Oost-Indonesië en West-Bor
neo het recht voor eveneens ge
hoord te worden.
De zitting van de Veiligheids
raad over de Indonesische kwes
tie werd tot Donderdag 20 uur
Ned. tijd verdaagd. De vertegen
woordigers van de Republiek gul
len dan aan het debat deelnemen.
Van officiële zijde vernemen
wij zojuist, dat de luchtverbinding
met Batvia via Colombo vanaf
Donderdag wederom zal worden
hervat.
Reeds eerder hadden wij ons,
naar aanleiding van het onder
havige geval, tot de Britse am
bassade gewend, die ons mede
deelde, omstreeks 16 uur een
bericht te hebben ontvangen, dat
K.L.M.-vliegtuigen wederom op
Ceylon mogen landen.
De K.L.M. wist dit te bevesti
gen.
In aansluiting aan het bericht,
waarin melding gemaakt wordt
van de hervatting der luchtver
binding via Colombo met Batavia,
vernemen wij van de K.L.M.dat
de luchtpostdienst naar Indië her
vat is.
Tegen Nikola Petköv, de leidei
van de Bulgaarse boerenpartij, is
onder beschuldiging van het voor
bereiden van een gewapende op
stand Dinsdag de doodstraf ge
ëist.
De openbare aanklager be
schuldigde Petkof van het aan
zetten van zijn volgelingen tot
misdaad en van pogingen om bui
tenlandse interventie uit te lok
ken. De misdaden waartoe Pet
kof zijn volgelingen zou hebben
aangezet waren volgens de aan
klager o.m. bomaanslagen, brand
stichting en sabotage van het
economische tweejarenplan der
regering.
De aanklager bepleitte clemen
tie voor de andere beklaagden
kol. Ivanov, kol. Ge or gov, majoor
Madjiathanassof en de be-stuurs-
secretaris van de agrarische unie.
„Zij zouden allen goede Bulgaren
geweest zijn zonder de verrader
lijke invloed van Petkof en zijn
instructies", zo betoogde hij.
Het proces zou Woensdag
voortgezet worden met een plei
dooi van de verdediging.
krachting en veemoorden van vele
Nederlandse vrouwen en door de
berichten over het totaal gebrek
aan rechtszekerheid in Republi
keins gebied.
Het I. E. V. doet voorts een
beroep op de Veiligheidsraad om
de werkelijke toestand in het
thans door de Republiek beheerste
territoir in overweging te nemen
alvorens een beslissing te nemen
inzake de Indonesische kwestie.
,,Ook onze gro-ep ervaart dagelijks
wat deze Republiek betekent".
Het zijn onze vrouwen en kinde
ren, die gemarteld en vermoord
worden. Wij noemen slechts twee
vaststaande feiten: a. de onlangs
ontdekte verkrachting van 8 van
onze vrouwen in Tegal op 17 Aug.
1946 ter herdenking van het één
jarig bestaan van de Republiek,
door Republikeinse, soldaten be
dreven in tegenwoordigheid van
de bevelhebbers en andere auto
riteiten. Daarna werden de vrou
wen afgeslacht; ib. de moord op
17 vrouwen en kinderen in Ban-
joewangi op 2 Juli van dit jaar.
Aan de Koningin werd verzocht
zo spoedig mogelijk de geëigende
stappen te ondernemen om een
einde te maken aan de macht
van de voor deze daden verant
woordelijke misdadige elementen.
Vliegtuigen van het negentien
de squadron van de Nederlandse
militaire luchtvaart, welke in
K.N.I.L.M.-verband diensten in de
Archipel en via Singapore naar
Medan onderhouden, kunnen niet
meer in Singapore landen. De
reden is, dat zij ingeschreven
staan als militaire machines. Het
verbod geldt niet voor de burger
luchtvaart.
Van officiële Franse zijde
wordt omtrent de Britse reizigers,
die te Fort Trinquet in de Sahara
zijn tegengehouden, nog gemeld,
dat de Franse autoriteiten de rei
zigers verhinderd hebben hun
weg te vervolgen, omdat deze
door een gebied van zandverstui
vingen liep en daardoor gevaar
lijk was. De Britten zijn inmid
dels weer verder getrokken, daar
de weg nu bruikbaar was. Een
gedeelte van de afstand naar de
volgende post hebben zij onder
geleide afgelegd.
Door het ontploffen van een
bom, welke vlak bij de spoorlijn
gelegd was in de buurt van Mal-
nite bij de Grosz Glovkner, is een
trein met Britse verlofgangers
voor Engeland ontspoord. Ver
schillende Britse soldaten liepen
hierbij verwondingen op.
blad
Volgens bet Italiaanse dag-
„Ora d'Italia" heeft de Al
banese regering de Apostolische
in Albanië Mgr.
Igr. Nigris,
nuntius
het land uitgewezen.
Het Rijn-Ruhr-kan aal tussen
Duisburg en Müfhlheim is voor de
scheepvaart vrijgegeven. Hier
door is het mogelijk het vervoer
per schip van de steenkool van
het Ruhrgebied naar Frankrijk,
België, Nederland en Luxemburg
te versnellen.
Op het vliegveld Meisbroek bij
Brussel is Woensdag, laat in de
middag, Prins-Regent Karei te
ruggekeerd van het bezoek, dat
hij, vergezeld van de Minister van
Koloniën, aan de Belgische Congo
heeft gebracht. Hij werd verwel
komd door Koningin-Moeder Eli
zabeth, de leden der Regering, de
voorzitters van Kamer en Senaat,
het Corps Diplomatique, waarin
Nederland vertegenwoordigd was
door de zaakgelastigde Dr. H. R.
van Houten en de militaire atta
ché, Generaal G. J. Sas, alsmede
door andere autoriteiten. Afde
lingen van de luchtmacht brach
ten de Prins de eerbewijzen. Ver
volgens begaf de Prins-Regent
zich per auto naar het Paleis,
waar hem een militair saluut
werd gebracht door afdelingen
van het regiment Parachutisten.
Langs de route en voor het paleis
werd hij hartelijk toegejuicht. Van
de openbare gebouwen in de
hoofdstad wapperde de vlag.
Na zijn aankomst op het paleis
ontving de Prins-Regent Minister-
President Spaak, die hem op de
hoogte bracht van de toestand in
het land.
Op een persconferentie in Leo-
poldstad heeft de Belgische Mi
nister van Koloniën, Wigny, ver
klaard bewondering te hebben
voor hetgeen enige tienduizenden
Belgen in enige tientallen jaren
in de Congo tot stand hebben ge
bracht. Het economische leven
van de Congo is geheel op uit
voer gericht, doch men moet ook
een binnenlands economisch leven
stimuleren en van 14 millioen in
heemsen prodücenten en consu-
j menten maken.
Naar aanleiding van uitlatingen
van Sjahrir op een persconferen
tie te New-York gedaan, om. als
zouden de Nederlandse troepen
tijdens de politiële actie gebruik
hebben gemaakt van vlammen
werpers, verneemt het A.N.P.
van de meest bevoegde zijde het
navolgende
Sjahrir vertrok reeds vóór het
inzetten van de actie naar het
buitenland, en had sindsdien geen
rechtstreeks contact meer met
de Republikeinse Regering, zodat
hij zijn gegevens slechts uit de
vrij verwarde persberichten kan
hebben geput.
Ten rechte zijn geen vlammen
werpers door de Nederlandse
troepen gebruikt, noch is op bur
gers geschoten zelfs niet ,,in
gescheurde Republikeinse unifor
men gekleed" en evenmin is
gevuurd óp soldaten, die zich
overgaven.
In dit verband wordt opge
merkt, dat het reageren op mede
delingen van Republikeinse zijde
in het algemeen tot dusverre on
gebruikelijk is geweest, omdat
<fhet geen zin heeft tot polemiek
over te gaan. Nochtans ljjkt het
wenselijk ervoor te waarschuwen,
dat van die zijde de ook in de
tweede wereldoorlog veelal toe
gepaste omkeringspropaganda
wordt gebezigd.
Enkele voorbeelden kunnen ge
makkelijk ter illustratie dienen.
Ten rechte werden door de ma
rine-brigade in Oost-Java o.a.
twee vlammenwerpers buitge
maakt.
De Republikeinse radio heeft
bij herhaling beweerd, dat aan
Nederlandse troepen 6 Japan
ners meestreden. Ten rechte
werden door de Nederlandse troe
pen 6 Japanners gevangengeno
men en 7 gedood en werd door
ons overal op Japanse wapenen
beslag gelegd. Twee Japanse
bommen werden door een Japans
vlieguig op de door ons bezette
stad Semarang geworpen. De
vernielingen op de olievelden na
bij Pladjoe, om een voorbeeld te
noemen, werden door speciale
Japanse destructieploegen uitge
voerd.
De Republikeinse radio schuift
de aanvallen op lijf en goed van
de Chinese ingezetenen en van
andere nationaliteit op rekening
der Nederlanders. Ten rechte
blijkt uit de verklaringen, mede
delingen en protesten van de
slachtoffers zelve onomstotelijk
het tegendeel.
10
dverl
ca
i kl.j
els C
neer j
ir.
meel
r
ens
de
sitie
looi
e nip
ivieli
)Ulg|
r fee
ie
er;
nietl
zam|
;f t-
jzè
sk
en,
be\i
Igeij
ing I
ah!
een
n til
keil]
*ee:|
s of
ovt
hts
ig
veiil
vert|
n
rgaij
eclf
staifl
v,
