e
1/
il r
PI
i Iff;
u;« j. s
r<
HITLER's schoonouders v/h gerecht
B
flil
M
U !tó
v|
Liefde op het land
MEISJES IN UNIFORM
il
;ap
Hi i.
KK.
n id
e
FEt
e i
Ilrtei 1
k w
h Z
W tn
I L>
.21 u f
De export van groente naar
Duitsland
Zweedse Dakota bij Maimö
verongelukt
Belgische handel in Afrika
Luxemburg en de Belgische
uitvoerrechten
vSm
AÜJÈi
PETITIE VAN ARUBA
- :a;'
.lil n
it.;
T'
?<G
a I
13 J
hj JÖ
De Berlijnse correspondent van
bet A.N.P. meldt:
Binnenkort zullen de schoon
ouders van Hitler te München
voor het gerecht moeten verschij
nen om zich voor htm politieke
verleden te verantwoorden. De
familie Braun heeft eens betere
dagen gekend dan op 't ogenblik.
De oude heer Fritz Braun, die de
zeventig jaren nadert, is na de
val van zijn schoonzoon afge
daald tot hulparbeider in een
meubelmakerij. De Beierse open
bare aanklager heeft hem name
lijk in de groep der politiek be
laste personen ingedeeld, wat de
verdichting tot handarbeid met
zich brengt.
Grote politieke figuren zijn
Fritz Braun en zijn vrouw even
wel niet geweest. Ofschoon de
„vriendschap" van Hitler met
Eva Braun reeds in 1933 zoiets
als ©en officiële bevestiging kreeg
doordat zij tot 's Führers „Haus-
dame" Werd benoemd, werd de
oude heer Braun eerst in 1937 lid
van de nazi-partij. Zijn familiaire
vrehouding tot de latere schoon
zoon-van-één-dag resulteerde niet
in invloedrijke posten in de partij.
Hij bracht het niet verder daii
blokleider van de N.S V. en pa
radeerde enkele maanden mee in
de gelederen der S.A., wat zelfs
in Hitiers gloriedagen nu juist
niet als een hoge onderscheiding
werd opgevat. Mevrouw Braun
is zelfs nooit lid van de partij ge
weest. Desondanks is zij door de
openbare aanklager gebrand
merkt als een „aktivistin". Offi
cieel luidt de politieke aanklacht
tegen de bejaarde echtelieden,
dat zij kennis hebben gedragen
van de verhouding van hun doch
ter met Hitier, doch hier niets
tegen hebben ondernomen en er
in tegendeel zeer trots op zijn
gegaan dat Eva tot maitresse
werd verheven.
Reeds vóórdat zij voor het po
litieke hekje zijn verschenen
hebben De Brauns verklapt hoe
zij zieh zullen gaan verdedigen.
Hun verdediger, de Münchener
advocaat Gritschneder, die reeds
een reputatie heeft verworven
door de stormloop, die hij op de
zuiveringswetten heeft onderno
men, zal trachten te bewijzen, dat
Eva's ouders altijd tegen de ver
houding zijn geweest Zij zouden
namelijk eens aan de Ftihrer een
brief op poten hebben ge
stuurd, waarin zij eisten, dat de
verhouding eindelijk maar eens
in een fatsoenlijk huwelijk moest,
worden veranderd. Succes hadden
zij daar natuurlijk niet mee ge
had, zelfs geen familieiheibel was
er uit voortgekomen, want brie
ven van deze aard werden door
Hitiers hofkringen onderschept
vooraleer zij de Führer in een
van zijn woedebuien konden doen
ontsteken. Mag men vader Braun
geloven, dan heeft de blonde Eva
steeds als een soort bliksemaflei
der bij dergelijke aanvallen moe
ten fungeren. Dan moest zij voor
het open raam gaan zitten en als
Hitier een paar uren zwijgend
naar haar gekeken had, kwam
hij weer tot rede. Overigens
heeft Eva volgens haar vader
nooit enige politieke invloed uit
geoefend, noch tien goede, noch
ten kwade. Zij zou zich in het
geheel niet geïnteresseerd hebben
voor enige politieke zaak.
Braun beweerde voorts, dat hij
nooit enig voordeel heeft genoten
i van zijn hoge familierelatie. De
oudelui waren wel dikwijls te
I gast in Hitiers woning, doch zij
hebben nooit deel gehad aan de
vorstelijke giften, waarmee Hit-
Ier in de late dagen van zijn re
giem zo kwistig was. Een gou
den horloge en een zilveren
schaal zouden de enige geschen
ken zijn, die de schoonouders ooit
ontvangen hebben.
laars poogden o.m, vastgelegd te
krijgen, dat de betalingen in een
„comfartable currency" zullen
geschieden, welke voor hen. in de
huidige situatie de Amerikaanse,
Britse of Nederlandse valuta be
tekent. Voorts werd van Neder
landse zijde voorgesteld de groen-
tenexport via compensatieleveran
ties te verrekenen.
Anderzijds werd gestreefd de
betaling te verrichten in een naar
Nederlandse opvattingen „un-
comfartable currency" het toe
komstige Duitse betaalmiddel,
hetgeen zou neerkomen op een
uitgestelde markenrekening.
Tenslotte zouden de Nederlan
ders meit de Amerikaanse en Brit
se bezettingsautoriteiten over
eengekomen zijn de groenten-
export via compensatieleveranties
te verrekenen.
Het heeft er deize week naar
uitgezien, dat de zo lang ver
wachte export van Nederlandse
groenten ten behopre van de
Duitse bevolking eindelijk ter
hand genomen zou worden.
Het bedrijfschap van groenten
deelde de ongeveer 100 groenten
veilingen zelfs mede, dat met
een vrij geregelde export van
bonen, komkommers, tomaten,
andijvie, peen en een gering
kwantum sla rekening gehouden
kon worden.
Te elfder ure hebben zicb
evenwel nog moeilijkheden voor
gedaan, aan welker oplossing op
het ogenblik met spoed gewerkt
wordt. In het bijzonder hebben
de betalingsvoorwaarden een
punt van overweging uitgemaakt.
De Nederlandse onderhande-
Een Zweeds vrachtvliegtuig
(Dakota) op de lijn Amsterdam
Stockholm is Zaterdagmorgen
vroeg bij de landing op het vlieg
veld van Malmö neergestort De
radiotelegrafist werd gedood, 5
andere leden van de bemanning
werden ernstig gewond.
Het vliegtuig vloog over de
landingsbaan heen en botste
tegen de rotsige heuvel op aan
de grens van het vliegveld. De
cabine van de piloot werd inge
drukt, doch het toestel vatte geen
vlam. Alle luchtverkeer van
Malmö uit is sinds dit ongeluk
gestaakt.
België heeft in Juni 1947
98.316 ton goederen ter waarde
van fr. 629.866.000 ingevoerd uit
Afrikaanse landen, waarvan
34.919 ton ter waarde van
fr. 511.125.000 uit de Belgische
Cor.go. 1
In dezelfde periode bedroeg de
uitvoer naar Afrika 56.174 ton
ter waarde van fr. 505.672.000,
waarvan 349 ton ter waarde van
f. 467.000 naar Belgisch Congo.
De Belgische regering is voor
nemens speciale uitvoerrechten
te heffen met het doel, een so
ciaal fonds van 1200 millioen fr.
te vormen. In Luxemburgse eco
nomische kringen uit men ern
stige bedenkingen tegen deze
plannen. De inning van deze
ultjvoerredhten, aldus zegx men
in deze kringen, zou of wel kun-
nen geschieden door een gemeen
schappelijke douanemaatregel van
de economische unie en dan zou
den de Luxemburgse exporteurs
het nadeel ondervinden van ho
gere transportkosten en lonen
dan de Belgische, of wel door
een Belgische fiscale maatregel,
«v aardoor de kosten van levens
onderhoud in Luxemburg zouden
De enige oplossing, die voor
Luxemburg aanvaardbaar en In
overeenstemming met de geest
van de economische unae wordt
geacht, is de inning van een
recht in de vorm van een zuiver
Belgische fiscale maatregel,
waarvan echter de uitvoer naar
Luxemburg zou moeten woeden
vrijgesteld.
Een liefdes-roman
van BERTA RUCK
50.
(Nadruk verboden.)
Eb plotseling klonken van die
karmijnrode lippen met een diepe,
weke'alt de eerste woorden van
het lied:
„Carissima, de nacht geurt
zoef
Wat een stem! Ze was niet
krachtig het leek bijna, of de
zangeres ze opzettelijk slechts ge
deeltelijk gebruikte maar met
welk resultaat! Hoe weinig En
gelse stemmen bezitten dat onbe-
schijfelijke timbreIk kon het ge
luid niet beter vergelijken dan
met goudgele honing, die lang
zaam neerdruppelt
Lk was verwonderd over mezeit,
toen ik plotseling 'bemerkte dat
mijn ogen vochtig waren. Ik keek
een ogenblik van de schone on
bekende naar het gehoor Ze za
ten allemaal als betoverd toe te
PROVINCIALE WATERSTAAT.
Door Gedep. Staten van Zeeland
zijn met ingang van 1 Mei 1947
0.m. benoemd tot opzichter bij de
Provinciale Waterstaat de beren
1. C. Wieland te Terneuzen en C.
J. de Regt te Hulst.
Tot technisch-amibtenaar is met
ingang van 1 September a s. be
noemd de heer J. A. Salomé te
Biervliet.
PROV. STOOMBOOTDIENSTEN.
Naar het ,,Z. Dgbld." verneemt,
zal de op het veet Kruiningen
Perkpolder varende ferryboot
..Koningin Wiihelimina" begin de
zer week enige dagen uit de vaart
worden genomen voor het herstel
len van aan de koelwater-instal
latie opgelopen schade.
'Gedurende de tijd, dat deze fer
ryboot te VHssingen in het dok
zal liggen, wordt de dienst onder
houden door de pont 'Dordrecht."
Men hoopt dê „Koningin Wil-
helmina" weer zo spoedig moge
lijk jn de vaart te brengen, daar
het drukke verkeer slechts met
veel moeite door de „Dordrecht"
zal kunnen worden verwerkt.
Het vervoer gedurende de laat
ste weken is buitengewoon inten
sief, vooral tussen Vlissingen en
Breskens, waar duizenden Belgen,
die een bezoek aan Walcheren
brengen, moeten worden overge
zet, meestal met hun grote auto
bussen.
Het zou, wat dit laatste betreft,
zeker aanbeveling verdienen, wan
neer een deel van deze autocars
in Breskenls bleef staan. Vooral
nu de „Dordrecht" op deze lijn
in de volgende weken geen extra
diensten meer kan varen en men
ook voor het autovervoer uitslui-
kijken en te luisteren.
Tk zag, hoe de kleine juffrouw
Price een rij achter mij haar
hand stilletjes in die van de goed
aardige reus naast haar slipte.
Ik zag Vic's gezicht, zonder een
glimlach, ontdaan van weemoedi-
i ge herinneringen. Ik zag Elisa
beth, één en al gespannen aan
dacht... de soldaten zaten ernstig,
1 bijna devoot, te luisteren; endaar-
a oh ter zag ik de gezichten van
de boerenmensen uit de omtrek,
1 die tot de genodigden behoorden,
zó plechtig en Zondags, of ze in-
plaats van een concert een extra
indrukwekkende begrafenis hij-
i woonden!
Wat mij betrof, ik schaamde me
ever mezelf. Ik moest op mijn
1 lippen bijten en mijn nagels in
mijn handpalmen drukken bij bet.
horen van die stroperige vorige-
eeuiwse melodie met de even stro
perige tekst:
en
"A
tend aangewezen is op de „Prins
Willem I" en de „Oosterschelde",
die een veel geringere laadcapaci-
teit bezitten, wordt verwacht, dat
vele auto's wel eens een „boot
over" zullen moeten blijven.
BESCHIKKINGEN.
In de Staatscourant van Vrij
dag is opgenomen: een besluit,
vastgesteld door het bestuur der
Rijksverzekeringsbank, ter rege
ling van tijdelijke uitkeringen aan
arbeiders werkzaam in havenbe
drijven; een regeling van lonen
en andere arbeidsvoorwaarden
voor de akker- en weideibouw en
de veehouderij voor de Rijnstreek
TERNEUZEN.
Succesvolle dagen.
Zoals wij reeds in een van onze
vorige nummers schreven, is de
door de Vereniging voor Vreem
delingenverkeer georganiseerde
tentoonstelling- van scheepsmodel
len en expositie van schilderijen
en tindrijfkerk, een groot succes
geworden.
Was het de eerste dagen reeds
druk op de tentoonstelling en het
ontspanningsterrein, de laatste
dagen der week ging het cres
cendo, terwijl het Zaterdag wel
de top-dag zal zijn geweest.
Reeds des voormiddags heerste
in de stad een gezellige drukte
en toen des middags de trams
en bussen de bezoekers uit de
omgeving aanvoerden en „De Ver
enigde Werklieden" en de muziek
gezelschappen uit Biervliet en
Lamswaarde met hun vrolijke
marsen al een voorproefje gaven
van het muziekfestijn, dat Ter-
neuzen a.s. Zaterdag wacht, deed
„Carissima! Cariss ima!
Kom door de nacht waar
ik u wa-ha-ba-hadht!"
Ja, ik moest heus vechten tegen
mijn tranen bij 't horen van dat
onbenullige liedje!
Ik kon niet nalaten te denken:
„Als haar stem al zó'n uitwer-
het terugdenken aan de vóór-oor-
logse Klimopdagen.
Het muziekgezelschap van Lams
waarde concertreerde van 46
aan de Schependijk bij de aan
komst van de prachtige buiten
landse stoom- en zeiljachten van
de Paviljon d'Or, welk schouw
spel door zeer velen werd bewon
derd, terwijl ons plaatselijk mu
ziekcorps van 68 uur op het
platvorm van het wachtlokaal der
Provinciale Stoombootdienst een
concert gaf.
Des avonds gaf het muziekgezel
schap van Biervliet op het voor
plein van de Openbare U.L.O.-
school een concert, en ondertus
sen stroomde het bezoekers aan
tentoonstelling en ontspannings
terrein, waar het inderdaad taar
ten regende, zodat velen een ex
tra-versnapering mede naar huis
hebben kunnen nemen.
Heden wordt de tentoonstelling
gesloten en behoren deze succes-
da a:en weer tot het verleden.
De demonstratie der Motorko
zakken op het sportterrein van
het Lyceum bleek niet die belang
stelling te trekken, die het ver
diende hetgeen ook wel haar oor
zaak hebben gevonden in het feit,
dat trien de prestaties der uitvoe
renden ook buiten bet terrein
kon volgen.
MIDDELBURG.
Cheque voor Nieuw-W alcheren. I
De „Stichting Nieuw Walche
ren" heeft van de bevelhebber der
ajeestrijdkrachten, Luitenant-Ad
miraal C. E. L. Helfrich, een che
que van 594,96 ontvangen voor
de aanplant van 237 bomen. In
een begeleidend schrijven deelde
de Luitenant-Admiraal mede, dat
hem door tussenkomst van het
marinehoofdkwartier te Londen
een cheque had bereikt van 55.10
pond sterling voor het Walcheren-
fonds van de Britse marine. Ver
moedelijk is dit bedrag een nage
komen storting van de reeds ge
houden inzameling.
ST. JANSTEEN.
Openluchtspel
„Voor Outer en Heerd."
De R. K. Toneelvereniging „St.
Jan", die reeds tal van lauweren
mocht boekstaven in toneelwed
strijden en op concoursen, heeft
met de première van bovenge
noemd historlsch-romantisich spel
gisternamiddag weer veel eer in
gelegd.
Met de inhoud van dit stuk,
waaruit een grote en vurige lief
de voor Vlaanderen en onze taal
spreekt, heeft de auteur Jos. A.
Everaard, op a.h.w. dichterlijke
wijze uiting weten te geven aan
de hem bezielende gevoelens.
Deze geven en dat, ter
wijl het stuk, naar wij menen
te weten, vóór de afgelopen we
reldoorlog werd geschreven een
treffende analogie met de strijd-
methoden van onze „ondergrond
se" en de „onderduikers."' Toch
is dit geen tendemz-stuk om vo
rengenoemde reden, wijl het ons
verplaatst naar de Franse tijd.
toen een bezettende macht zich
door conscriptie en terreurdaden
tegen de Kerkelijke instanties,
de haat van het ons na-verwante
Vlaamse volk op de hals haalde.
Vervlochten met het „lied van
alle tijden," de liefde, die al
naar het geviel de hartstoch
ten bleek op te voeren of te do
ven, gaf de vertolking van dit
keurig geënsceneerde en gecos-
tumeerde gegeven ons een kijk
spel te aanschouwen, dat ons in
die bekoorlijke omgeving enige
uren oprecht wist te boeien.
De inhoud totaal weer te geven,
valt buiten het bestek van onze
rubriek, temeer waar nog een
tweetal opvoeringen in het voor
uitzicht zijn, en er dus voor de
liefhebbers van goede dilettanten
kunst alsnog gelegenheid zal zijn
zich van het „kunnen" der leden
van ,,St. Jan" te Overtuigen.
Want dit meet gezegd op
slechts weinig plaatsen verstaat
men de kunst van toneelspelen
#kmg heeft op 'n nuchtere landar-
beidster, wat moet dan 't effect
wel niet zijn, wanneer ze iemand
toezingt, in wie ze belang stelt?"
En op hetzelfde ogenblik zag ik,
dat de geheimzinnige Carrjjen
zulks dééd!
Terwijl ze de waaier ophief met
een bestudeerd gebaartje, hield
ze haar hoofd een beetje schuin
en wierp van onder haar lange
wimpers een doordringende blik
op kapitein Holiday. En ik zag,
hoe hij zijn donker hoofd ophief,
en haar op zijn beurt strak aan
keek.
Toen zag ik, hoe de rode lippen
van de Signora trilden en zich
plooiden tot een verraderlijk
glimlachje, dat ze blijkbaar onmo
gelijk kon onderdrukken. Er kwa
men kuiltjes in haar gepoederde
wangen; de lange wimpers sloten
zich bijna geheel over de glinste
rende ogen; het was zowel be
koorlijk als onverdragelijk! Maar
iedereen in de zaal moest nu wel
gezien en gehoord hebben, dat ze
voor hèm zong!
„Carissima!"
kweelde de diepe alt met haar
onweerstaanbaar timbre.
beter dan in „St Jan" ten Stene.
Hier werd zowel door de vrouwe
lijke als de mannelijke kunne zeer
hoogstaand spel te aanschouwen
gegeven, waarbij geen bepaald
zwakke plekken in de bezetting
vielen aan te wijzen. Voor de
Franse overste Striffler, vertolkt
door de heer J. Vinck en de da
mes A. van Helsiand en J. Coppe-
nolle, respectievelijk als „Veerie
van Gansen" en „Marianne"
dochter van de Franse commissa
ris Miliot, een echte „courtisane",
dient een uitzondering te worden
gemaakt voor de meesterlijke en
sublieme creatie van hun rollen.
De ontknoping bracht echter
inplaats van het traditionele
happy-endin een epiloog een
demonstratie van wat echte va
derlandsliefde en ware helden
moed vermogen, zodat de toe
schouwers de morele betekenis
van offervaardigheid en stand
vastigheid van karakter sterk
doorleefden en ondergingen.
De gehele opvoering verried 'n
eminente regie en het was alleen
jammer dat de mooie patronaats-
tuin slechts voor tweederde ge
vuld was.
„St. Jan" heeft haar overleden
auteur Everaard, die eenmaal de
ziel dezer vereniging was, met
deze opvoering een eposvol „in
memoriam" gewijd, een stuk hel-
denstrijd van anderhalve eeuw ge
leden.
ZUIDZANDE.
Viering Koninginnedag,
Naar wij van de zijde van het
Oranje-comité vernemen zal op
30 Augustus a.s. op bescheiden
wijze de verjaardag van H.M. de
Koningin worden gevierd, 's Mor
gens om 8 uur zullen herauten
net begin van bet feest aankon
digen. Van half 9 tot half 10 een
herdenkingsuur, waarvoor de me
dewerking van de plaatselijke
muziek- en zangvereniging ge
vraagd zal worden.
Van half 10 tot 13 uur kinder
spelen en sport. Aangezien van
14—17 uur door de Wielersport
commissie te Oostburg een weg
wedstrijd is georganiseerd, welk
parcours over Zuidzande loopt,
zullen in de namiddag geen festi
viteiten plaatsvinden. Om 18 uur
een wielerwedstrijd voor dames
en heren van 14 jaar en ouder. In
tegenstelling tot de wedstrijd van
's middags, zal het dan niet om
het snelst gaan, doch diegene, die
het langst over het parcours zal
rijden, wint de eerste prijs. De
avond zal verder worden gevuld
met stoelendans, klompendans,
kruiwagensport, enz. terwijl het
feest zal worden besloten met 'n
groot Bal-champêtre.
VLISSINGEN.
Zaterdagmiddag omstreeks half
zes is de „El andsfo nte indoor de
sleepboot „Zwarte Zee" de haven
van Vlissingen binnengesleept.
Het schip zal op de werf „De
Schelde" worden hersteld.
„Carissima!
Kom in mijn boot
de maan staat groot..."
En bij dat „kom" was haar blik
op kapitein Holiday nog welspre
kender dan tevoren.
Toen wist ik het opeens.
Dit Spaanse meisje als ze
tenminste werkelijk Spaans was
deze bekoorlijke onbekende
met die stem en die waaier en
die smalle heupen en die veelzeg
gende blikken, die zeker geen
man ter wereld kon misverstaan,
moest „het" meisjezijn, waar
over kapitein Holiday met me ge
praat had!
Dus tóch niet Muriel. Muriel's
blonde lieftalligheid zonk inder
daad in het niet naast deze leven
dige brunette. Zij, ja! zij moest
„het" meisje zijn, dat hij bedoeld
had.
Nu was ik er achter.
En tegelijk deed ik de verbijs
terende ontdekking, dat ik bet
verschrikkelijk vond.
Want plotseling zag ik in, dat
het me niets hielp, of ik het nog
langer bleef ontkennen. Ik kon
niet langer verstoppertje spelen
met mijn eigen hart. Ik was ja
loers, véél erger dan ik ooit te-
Donderdagavond heeft een de
putatie van Aruba, onder leiding
van Henny Eman, vertegenwoor
diger van Aruba in de Staten, en
de Landraden Aristides Wevre en
C. A. Eman een manifest aan de
Staten overhandigd, „gesteund
door de gehele bevolking van Aru
ba", waarin afscheiding uit het
verband met Curasao wordt aan
gekondigd. Aruba verklaart in
dit manifest, dat het direct onder
de Nederlandse Kroon wil komen.
Deze week werd de petitie naar
H.M. de Koningin gezonden, ge
tekend door 95 vooraanstaande
Arubanen.
De petitie vraagt een onafhan
kelijke positie van het eiland, di
rect onder de Nederlandse Rege
ring. Zij is tot dusver nog niet
beantwoord. De Arubaanse af
gevaardigde V. E. Henriques en
J. E. Arends hebben zich in de
zitting van Donderdagavond te
gen de inhoud van het manifest
verzet.
voren geweeest was. Maar nu
was het niet om Harry. Het zou
nooit meer om Harry zijn.
Het deed me onzinnig pijn, wan
neer ik moest aanzien, dat een.
vrouiw welke vrouw dan ook
haar best deed om Dick Holi
day te bekoren.
Ja, eindelijk was de waarheid
tot me door gedrongen. Het ex
tra-nummer had m'n ogen ge
opend.
Eindelijk kwam ik tot de ont
dekking, dat lk verliefd op hem
was.
Had het extra-nummer me een
verrassing gebracht of niet?
Verliefd op kapitein Holiday!
Van alle mensen op de wereld
juist op hem!
Wat had hij in vredesnaam ge
daan om m'n hart te stelen?
Ede eerste maal in de barak
was hij aller-onhebbelijkst tegen
me geweest; hij was naar me toe
gekomen en had, zonder zich
voor te stellen, op arrogante toon
geïnformeerd, hoeAang ik 'tin
het Landleger dacnt uit te hou
den!
Ik herinnerde me zijn glimlach
nog toen hij dat gevraagd had.
(Wordt vervolgd.)
