i
«fa
i
-I
30
b
Bntoerlijke Stand
"ij
Wat de Radio brengt
Jm
1 .5oi.r 1
Ufift Jc Srcvincic
Dokie Durf inDe schaduw van Djenchis Khan
Uit de Staatscourant
\<l/ A
Sport
Kerknieuws
i! '«I
I 0 1
Ml
3 Jiff*!
•i )it\
*-scf
V
i
Hef
H%e,
Tol
s>r|
'sf
•at
u;ei
- ïtU
I
uil
d. I
I
PRAKTMKDIPLOMA
BOEKHOUDEN.
Voor het Practijkdiploma Boek
houden slaagden o.m.: mej. M.
Dieleman te Zaamslag; mej. H.
Sol' te Terneuzen; de heer J. Bak
ker te Terneuzen en de heer Cou-
mou te Terneuzen.
PROVi ZEEUWSE VERENIGING
„HET GROENE KRUIS".
Onder leiding van haar voor
zitter Jhr. R. Roëll, burgemees
ter van Haamstede, hield de Prov.
Zeeuwse Vereniging „Het Groene
Kruis" Zaterdag j.l. een buiten
gewone alg. vergadering te Mid
delburg die tevens werd bijge
woond door Dr. v. d. Borg, In
specteur der Volksgezondheid voor
Z6De Voorzitter deelde mede, dat
het bestuur in de plaats van de
afgetreden functionnaris, de heer
C° Dieleman tot secretaris had
benoemd het bestuurslid de heer
A. de Lange te 'Goes.
In bespreking kwam daarna
een voorstel om (op verzoek van
Het Wit-Gele Kruis" enige ver
andering te brengen in de prac-
tische verzorging van de kinder-
hygiëne in Zeeland. De federa-
tieve commissie voor de hyigiëne
van het kind (waarin Het Groene
en Het Wit Gele Kruis elk drie
leden heb/ben), zou voortaan een
stimulerende, controlerende en
administratieve taak krijgen, ter
wijl de practische verszorging en
ook de benoeming van kinder
artsen, districtshuisbezoeksters,
enz., 'door de Kruisverenigingen
zouden geschieden. Na breed
voerige discussie werd het voor
stel met algemene stemmen aan
genomen, waarbij de vergadering
zich ook unaniem uitsprak voor
het bewaren van het contact in
de federatieve commissie. Ook
werd de wenselijkheid uitgespro
ken, dat alle Groene Kruisvereni
gingen in Zeeland zich bij de
Prov. Zeeuwse Vereniging zullen
aansluiten.
Bij de rondvraag kwam' de
wenselijkheid van een nieuwe
wijkverdeling in West Zeeuws-
Vlaanderen ter sprake, waarvoor
Dr. v. d. Borg zich bereid ver
klaarde, advies uit te brengen.
Ook werd gevraagd-naar de mo-,
gelijkheid van meer gediplomeer
de wijkverpleegsters in Zeeland.
Geantwoord werd, dat in dit te
kort over enkele jaren wel zal
zijn voorzien.
TERNEUZEN.
Examens.
Te Amsterdam slaagde voor
het examen Hoogduitse Taal
M. O., onze stadgenoot de heer
P B. Hamel.
Te Middelburg slaagde voor de
akte Engelse Handelscorrespon
dentie. onze stadgenoot de heer
P. J Bakker.
M-U.L.O.-examen
Te Goes slaagden o.m. voor het
M.U.L.O.-diploma A: J. J. van Es
te Terneuzen, J. Dieleman je Axel
en P. Faas te Zaamslag.
NiUWJvN Camtiinewageni
Actie.
Zoals in andere gemeenten van
ons land wordt vandaag de N.I.
W.I.N. Cantinewagen Actie voor
onze jongens in Indië in onze ge
meente ingezet.
De cantinewagen zal door de
straten van onze gemeente rijden.
Vele dames en meisjes hebben
zich gratis beschikbaar gesteld
om zoveel mogelijk behulpzaam
te zijn bij de verkoop van koffie,
limonade, ijs en gebak.
De prijs is uniform vastgesteld
op 0,25.
Het comité doet een dringend
beroep op alle in onze gemeente
gevestigde kantoren voor 't
schenken van consumpties en ook
op alle ingezetenen om hun steen
tje hieraan (bjj te dragen.
Het muziekgezelschap „De Ver
enigde Werklieden" zal vanavond
ook haar volle medewerking hier
aan verlenen en om 8 uur op de
Markt een populair mars-, wals
en liederenconcert geven onder
leiding van de heer Schirris t.w.:
1. De Zwarte Duivels. Mars
opgedagen aan de Nederl.
Mariniers door
W. Schootemeyer.
2. Wij willen Holland houen.
Arn, Spoel.
3. Carmen Sylva, wals.
Ivanovici, arr Molenaar.
4. Jan de Vosmars. A. Schirris.
De Staatscourant van Maandag
bevat o.m. een prijzenbeschikking
handel in wand- en vloertegels en
aanverwante artikelen 1942 n,
een wijziging van de kaasmerken-
'beschikking niet-v.v. (alg. voor
schriften) en van de kaasmerken-
beschikking niet-v.v. (alg. voor
schriften), een tweede wijziging
van de-regeling van lonen en an
dere arbeidsvoorwaarden voor de
vijftal takken van de binnen
scheepvaart, voorts een eerste
aanvulling op de regeling van
nacht-veiligheids- en bewakings
bedrijven en tenslotte een beschik
king vergoeding gevorderde bios
coopbedrijven 1947.
5. Farewell to thee.
Queen Liliuokalini.
6. My Bonnie. College Song.
7. Mijn Nederland. Richard Hol.
8. Mooi Zeddam, mars.
J. P. Bisselink.
Pauze.
9. Marche Lorraine. Ganne.
10. Goud- en zilverwals.
Frans Léhar.
11. Single Bels. J. Pierpont.
12. Marjoleintje. Tom Erich.
12. Rosetta, wals.
J. P. Bisselink.
14. Aan het strand stil en ver
laten. Postema.
15. Hier is Londen, mars.
W. Schild.
16. Wilhelmus.
De cantinewagen is ook daar
opgesteld. Een gedeelte van het
Marktplein is door de gemeente
afgezet, zodat een ieder ook daar
in de gelegenheid is dit mooie doel
te steunen.
Dus: Doet allen mee
En gedenkt de jongens over zee.
De Ambachtsschool.
In aanwezigheid van burge
meester Teilegen, het dagelijks
bestuur der gemeente, het school
bestuur en vele ouders der leer
lingen, vond Maandagmiddag jn
het Concertgebouw de uitreiking
der getuigschriften plaats aan de
leerlingen der Ambachtsschool.
De voorzitter van het schoolbe
stuur, Ir. A. P. Lindenbergh, ver
welkomde de aanwezigen en wees
op het gewicht van dit ogenblik,
waarop een aantal leerlingen de
school gaat verlaten om zijn in
trede te doen in het bedrijfsleven.
Spr. richtte zich in de eerste
plaats tot deze groep en herinner
de er aan, dat de school slechts
voorbereidend onderwijs heeft ge
geven, zodat er nog heel wat te
leren zal valMn. Het zal echter
zeer nuttig zijn gebruik te maken
van de mogelijkheid, die de N.O.
wet thans biedt: de opleiding in
de bedrijven voort te zetten door
middel van het leerlingenstelsel,
welk stelsel door de Terneuzense
Ambachtsschool in stand wordt
gehouden.
Ook vroeg de heer Lindenbergh
aandacht voor de voortgezette
opleiding, die wordt geboden door
de avondschool te bezoeken, waar
aan werkplaatspractijk is verhon
den. Spr. sprak de hoop uit, dat
zij die de school thans verlaten,
de band daarmede niet zullen
verbrleken, doch zich verder zullen
bekwamen door middel van leer
lingenstelsel en avondonderwijs en
richtte zich vervolgens tot hen,
die de gelegenheid hebben aange
grepen, nog een jaar de lessen te
volgen. Nu In Zeeland een' M.T.S.
wordt gesticht, bestaat straks de
mogelijkheid, dat de jongens in
Zeeland, dicht bij huis, verder
kunnen studeren.
Na er op gewezen te hebben,
dat zij die bevorderd werden nog
een moeilijk jaar krijgen, richtte
spr. zich tot de niet-geslaagden en
gaf hen de raad zich niet te laten
ontmoedigen, doch in September
met nieuwe moed te beginnen.
De heer Lindenbergh besloot
met directeur, leraren en leer
lingen geluk te wensen met het
behaalde resultaat, terwijl hij
tevens ook de ouders feliciteerde
met het succes door hun zoons be
haald.
Hierna sprak de Directeur der
school, de heer E. Harmsma, die
wees op de bestaande prettige
samenwerking, waarna burge
meester Mr. Teilegen het grote
belang van dit soort onderwijs on
der de aandacht bracht.
Namens de leerlingen dankte de
heer F. Dieleman Directeur en
leraren voor het genoten onder
wijs, waarna namens de ouders de
heer Dekker-Vermeulen zijn grote
erkentelijkheid betuigde.
Hierna volgde de uitreiking der
rapporten en eindgetuigschriften,
waarvan wij de uitslag reeds in
ons blad van gisteren plaatsten.
Het gezelschap begaf zich ver
volgens naar het gebouw der Am
bachtsschool, waar in de verschil
lende leslokalen de werkstukken
der leerlingen en de vele prijzen
voor de verloting eveneens
door leerlingen vervaardigd
waren tentoongesteld. Een rond
gang door de zalen toonde over
duidelijk de degelijkheid van het
gegeven onderwijs aan en spe
ciaal de werkstukken, vervaar
digd door hen, die de school nu
verlaten, dus na slechts 2 jaar
onderwijs te hebben genoten
trokken wel bijzonder de aan-
dacht.
Tenslotte zij nog vermeld, dat
thans ook kan worden deelgeno
men aan cursussen voor vesti
gingswet Schildersbedrijf, B.O.
V.A.G. examens, GAWALO exa
mens en vakbekwaamheid Vesti
gingswet Smedenbedrijf, terwijl
het leerplan ook voorziet in op
leiding voor metselaar. En vaklie
den in laatstgenoemd beroep zul
len de eerste tientallen jaren wel
zeer gezocht zijn!
Ongetwijfeld zal de Terneuzen
se Ambachtsschool, die in Sep
tember a.s. de nieuwe cursus met
193 leerlingen hoopt aan te van
gen, ook in de toekomst nog vele
adspirant vaklieden afleveren. En
dat de jongens bij het verlaten
42. „Waar zullen wij deze
kerel laten verdwijnen.?" vroeg
de Europeaan met een knipoogje
naar Marsian.
,Men heeft hem hier zien bin-
neugaan" zei Marsian, die plotse
ling hang begon te worden om
verkeerde dingen te doen.
„Ik wil de verantwoording niet
op' mij nemen wanneer hier be
kende personen verdwijnen."
„Wij kunnen hem toch moeilijk
terugsturen met de boodschap,
dat hier een goudmijn is en of hij
de politie maar even wil gaan
halen", zei de Europeaan.
„Wat raad je mij?" hield hij
aan.
Ik raad niets" zei Marsian
terwijl hij schuw terzijde keek.
Intussen leidde de kikkerman
Dokie langs een wenteltrap naar
beneden.
„Waar breng je mij heen, mees
ter-worstelaar vroeg Dokie
vleiend.
„Naar sombere gewelven, vol
gens de ontvangen opdracht" zei
de kikkerman. ,„U zult meehel
pen aan de goudwinning".
Nan Ji had inmiddels het trech
tervormige gat bereikt.
der school iets meekrijgen, waar- 1
van niet alleen zij zelf hun gehele
verdere leven de vruchten zullen
plukken, doch ook de industrie
of het bedrijf, waarin zij worden
opgenomen, ten zeerste gebaat zal
zijn, daarvoor staat de energieke
directeur met zijn staf van be
kwame medewerkers, borg!
Feestavond Lyceum-club.
De Terneuzense Lyceumclub or
ganiseerde dezer dagen in „Dan
cing Neutraal" een feestavond om
hiermede afscheid te nemen van
de geslaagde eind-examinandi van
het Lyceum alhier, die eerst in
rijtuigen een feestelijke rondrit
door de stad hadden gemaakt.
Bij het betreden van het feest
lokaal werden de jongelui verwel
komd door de voorzitter van d>
Lyceumclub, de heer G. Pladet,
waarna zij door het aanwezig ge
zelschap op enthousiaste wijze
werden ontvangen.
De rector van het Lyceum, Ir.
G. Westerhof, opende de bijeen
komst, waarna hij de voor het
eindexamen geslaagde leerlingen
een fraaie in goud gedrukte club
herinnering uitreikte.
Het uitvoerige programma voor
deze avond, waarbij ook een wed
strijd in hersengymnastiek tussen
de eind-examinandi en oud-leer
lingen, die door eerstgenoemden
met 11%. tegen 5% punt werd
gewonnen, deed de uren voort
snellen en het sein van sluiting
zal wel voor velen te vroeg ge
klonken hebben.
BIERVLIET.
Gaaischietingi,
Dat het gaaischieten in
Zeeuws-Vlaanderen niet tot de
uitgestorven sporten behoort, be
wijst het feit, dat Zaterdag 26
Juli en Zondag 27 Juli een schie
ting werd gehouden op de schiet
baan van de heer F. Ouibrie, café
houder te Biervliet.
Tot de deelnemers der schie-
ting behoorden schutters uit ge
heel Zeeuws-Vlaanderen.
De uitslagen waren als volgt:
Zaterdag: Hooggaai de heer J.
Wijffels, Biervliet; le zijgaai de
heer A. Bernaerd, Biervliet; 2e
zijgaai de heer E. de Boevere,
Biervliet.
Zondag. Hooggaai de heer J.
Mollet, Sas van Gent; le zijgaai
de heer B. de Pauw, Hoofdplaat;
2e ziijigaai de heer J. Wijffels,
Biervliet.
Dat deze sport niet zo druk
meer beoefend wordt, komt, door
dat de schutters aangewezen zijn
op Belgisch materiaal.
Als de Ned. Bank deviezen aan
de diverse maatschappijen zou
kunnen .verstrekken voor aankoop
van materiaal, dan zou deze bij
uitstek oud-Nederlandse sport
zeer zeker weer een tijdperk van
bloei tegemoet gaan.
De 7e ronde van Biervliet.
De zevende ronde van Biervliet
werd pp de laatste kermisdag
verreden. Trots de tropische hitte
versohenen 35 renners aan de
start.
Bij de eerste ronde lag het pele-
ton geheel uit elkaar. De kop
groep bestond haast de gehele
wedstrijd door, uit zes renners,
waarvan op de laatste ronden nog
2 afvielen. De koers werd in
recordtijd gereden, wat gezien de
weersomstandigheden een grote
prestatie is.
De uitslag was; 1. P. de Vries;
2. Voorting; 3. Y. van Beek; 4. J.
Geerts; 5. Meesiters; 6. J. E. v. d.
Veen; 7. N. van Deursen; 8. Van
Zundert; 9. Van der Horst; 10 Jan
de Rooij.
De burgemeester A. P. Kosten-
se sprak alvorens de beker aan
P. de Vries uit te reiken, de hoop
uit, dat deze heden in Parijs hij de
Wereldkampioenschappen even
eens de zege moge behalen. Zoals
ieder weet is De Vries nationaal
kampioen.
VLISSINGEN.
Uitreiking medailles.
Dr. Staverman heeft Maandag
avond te Vlissingen als vertegen
woordiger van de Maatschappij
tot Redding van Drenkelingen de
medaille met oorkonde dier maat
schappij uitgereikt aan de heren
W. Loman en H. Holtkamp.
Eerstgenoemde heeft bij een ijs
koude wind op 17 December van
het vorige jaar de vierjarige
Willy Verdoorn, die door het ijs
in de tankgracht te Vlissingen
was gezakt, en diens moeder, die
bij haar reddingspogingen het
zelfde lot ten deel was gevallen,
uit het water gehaald. Na gerui
me tijd kunstmatige ademhaling
te hebben toegepast, was de red
der de uitputting nabij. Hij werd
toen afgelost door de aspirant-
aigent van politie H. Holtkamp.
Na 4% uur van ingespannen
arbeid gaf het ventje weer teke
nen van leven. «Thans was het
met zijn ouders aanwezig hij de
huldiging der redders.
VOETBAL.
BiervlietWatervliet.
De voetbalwedstrijd Biervliet-
Watervliet, welke Zaterdag te
half vier op het voetbalveld te
Biervliet werd gespeeld, eindigde
met een 31 overwinning voor
Biervliet.
Alhoewel Watervliet voor de
rust verre in de meerderheid
was, scoorde Biervliet 2 maa.l
Na de rust was het spel der be
zoekers veel slapper. De partijen
wisten elk nog een doelpunt te
scoren.
De sportiviteit der Water-
vlieters was groot, o.a. maakten
ze geen gebruik van een' straf
schop^ door de bal zachtjes naar
de Biervlietse keeper door te
geven.
BiervlietIJ ziendijke.
Op de tweede kermisdag, Zon
dag 27 Juli, werd alvorens de
grote wedstrijd XerxesD.H.C.
aanving een wedstrijd gespeeld
tussen de Junioren van Biervliet
en XJzendijke, welke eindigde met
een 70 overwinning voor de
Biervlietse Junioren.
NED. KERV. KERK.
Door de Kerkeraad der Ned.
Herv. Kerk te Biervliet, welke
Maandagavond in vergadering bij
een was. werd Ds. Wiebosch,, uit
Amsterdam, beroepen. Ds. Wie
bosch heeft het laatst in Giesen-
Ouwerkerk gestaan, maar heeft
destijds wegens ziekte zijn ge
meente moeten verlaten.
TERNEUZEN.
Gevonden voorwerpen.
De Corpschef van het Gemeen
telijk Politiecorps maakt bekend,
dat omtrent de navolgende ge
vonden voorwerpen inlichtingen
zijn te bekomen aan de daarach
ter vermelde adressen:
Zilveren armbandje, A. v. Dam-
me, Dijkstraat 16; Collier, Doorns,
Steenkamplaan 20; zilveren kin
derarmbandje, Meijer, De Doel-
derstraat 14; bankbiljet van ƒ10,
E. Koevoets, Burg. Geillstraat 34;
zilveren kettinkje met hanger, B.
v. d. Bulck, Veldstr. 11 (Sluiskil);
bedrag aan geld, J. Jansen, E 17,
Hoek: tabakskaart, A. J. Klaas-
sen, Noordstr.bril met hoorn
montuur, J. de Reus, Grenulaan
19a; lederen ceintuur, S. van
Houake, Javastr. 44; portemonn
J. van Akkeren, Tramstr. 49; rie
ten koffertje met inhoud, Mare-
chausséekazerne, Nieuwstr.; por-
temonnaie met mhcud, L. de
Bruijne, Herengracht 3; blauw
badpak, C. de Reus, Grenulaan
19a; oranje sjerp, A. Rouw, Dek-
kerstr. 57; vulpen, J. Pijpelink,
Boeregat C 30 Hoek; gymna
sium-agenda, vulpen, ijzeren goot
je, sleutel en kaatsbal, Bureau
van politie.
Terneuzen.
Huwelijks-aangiften. 19 Juli.
Arthur J. F. Neve (van Valken
burg), 25 j., jm. en Johanna M.
Fonteine, 20 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen. 23 Juli.
Marinus M. Gulden, 22 j„ jm. en
Cornelia Bondewel, 21 j., jd. 24
Juli. Pieter Hamelink (van Zaam-
DONDERDAG 31 JULI.
HILVERSUM I. 8.00 Nieuws;
8.15 Pluk de dag; 9.00 Mendel -
sohnprogr.; 10.15 Morgendienst;
11.00 De Zonnebloem; 11.45
Gram.; 12.30 Klaas van Beeck;
13.00 Nws.; 13.20 Verv. KI. v.
Beeck; 13.45 Vrouwenvaria; 14.00
Geleste-ensemble; 14.40 Voor de
vrouw; 15.00 Kamerorkest; 16.00
Bijbellezing16.45 Gram.; 17.30
Pianorecital; 18.00 Mandolinata;
18 30 Ned. Strijdkr.; 19.00 Nws.;.
19.15 Nieuws uit Indië; 19.45
R.V.U.; 20.00 Nieuws; 20.15 De
Mariniers; 21.00 Orgelspel; 21.30
Vaart der volken; 21.50 Met
band en plaat; 22.30 Nws.; 22.45
Avondoverdenkinig; 23.00 Gam.
HILVERSUM H. 8.00 Nieuws;
8 15 Gram.; 9.15 Morgenwijding;
9 35 Arfoeidsvit.10.35 Gram.:
11.30 Fluit en piano; 12.00 The
Romancers; 12.35 Gram.; 13.00
Nws.; 13.15 Jetty Cantor; 14.00
Gram.; 15.00 Voor zieken en ge
zonden; 16.05 Reprises; 17.30
Gram.; 18.00 Nws.; 18.15 Sport-
praatje; 18.30 Gram.; 19.10 Zo-
merconfetti; 20.00 Nws.; 20.15
Concertgebouworkest; 22.00 In de
schijnwerper; 22.30 Pierre Palla;
1 23 00 Nws.; 23.;25 Piet van Dijk;
23.45 Gram.
slag), 21 j., jm. en Cornelia M.
Dekker, 20 j. jd. Willy A. M. van
de Winckel, 19 j., jm. en Jolina
Seheele, 19 j. jd.
Geboorten, 19 Juli. Janneke, d.
van P. van den Eerge en T. Ver
schelling (won. te Axel). 20 Juli.
Adriana Maria, d. van W. Cats-
hoek en H. C. Honders. Theophile
Désiré, z. van Aug. de Waele en
A. van Poorten. 21 Juli. Jozias
Daniël, z. van J. I. van der Hagen
en A. C. van den Berge (won. te
Axel).
Overlijden. 19 Juli Adriana den
Hamer, 79 j., wed. van Willem
Koole. 23 Juli. Josephus van der
Sneppen, 86 j., weduwn. van M. F.
Middendorp. 24 Juli. Petrus Thij-
sebaert, 61 j„ echtg. van E. Bou-
chaute (won. te Waterland (B.).
LOOP DER BEVOLKING. -
Gevestigd: I. C. Boes, Vloos-
wijkstr. 33, Dordrecht; C. A.
Schijve, Noordstr. 43a, Vlissingen;
R. A. de Putter, Donze-Visserstr.
73, Vlissingen; W. H. Kooman,
Kanaalweg 61, Rotterdam; H. A.
D. Dhaene, Spoorstr. 12, Sas van
Gent; F. A. Koulen, Noordstr. 45.
Uden; G. v. d. Loon, a/b „Canada"
Lemsterland; J. F. Stoffels, Ho-
gendijk 4. Zaamslag; F. E. v .d.
Bergen, Nieuwstr. 41, Apeldoorn.
Vertrokken: D. J. van Damme,
Dekkerstr. 45, Ouder-Amstel; J.
M. Perrels, Axelsestr. 58, Noord-
wijk; P. A. Lenaers, Scheldekade
18, Oostende (B.J. P. Helmen
dag, P 67, Middelburg; H. M. de
Koning, Westkolkstr. 8-10, Hon-
tenisse; J. Louw, Westkolkstr. 5,
Assendelft.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Aangevoerd totaal 2406 stuks,
w.o.: 237 paarden, 125 veulens,
545 magere runderen, 570 vette
runderen; 106 graskalveren, 239
nuchtere kalveren 221 schapen en
lammeren, 217 biggen, 146 hok
ken en geiten.
Prijzen per stuk: Kalfkoeien le
kw. 650, 2e kw. 550, 3e kw.
ƒ400; melkkoeien le kw. ƒ650,
2e kw. 550, 3e kw. ƒ400; vare
koeien le kw. 500, 2e kw. 400,
3e kw. ƒ325; vaarzen le kw.
ƒ450, 2e kw. ƒ350, 3e kw. ƒ225;
pinken le kw. 350, 2e kw. 250,
3e kw. ƒ200; graskalveren le
kw. ƒ140, 2e kw. ƒ100, 3e kw.
ƒ70; biggen per week le kw. 35,
2e kw. 25, 3e kW. 20.
Overzicht: Biggen aanvoer
minder, handel lui; prijzen terug
gaand; kalf- en melkkoeien iets
ruimere aanvoer, handel zeer lui;
prijzen van vorige week met
moeite te handhaven; varekoeien
aanvoer als vorige week, trage
handel, prijzen stabiel; vaarzen en
pinken aanvoer iets minder, han
del traag, prijzen onveranderd;
graskalveren iets ruimere aan
voer, flauwe handel, prijzen niet
geheel prijshoudend.
Q
i< ierl
nz«
ot-f
tu
r.
4 ;,2!
en
;i
cb
Re|e
It
b
of
1'
te
3 o
ït itel
S'
v,bei
j lat
c
r
iol
llrtj
>0.-1
if
f a ri
>a
zi
df'1!
41
vfln|
I' 1
e:
's(i
vejpi
c'f i
-
-ai n
en J|
i.P?
0
1
te
v
/ai
.iH
133 f
-■Xtm
