B
i
ZOUTEVIS
53»ortjIislig
i/aac hei fa/en
li'
wc
Gemeenteraad van Sluis
TERNEUZEN-VLISSINGEN
Zijkammen
Vliegenvangers
Haarkam
Centimeters
NU Noordstraat 4
KAMER VAN KOOPHANDEL
Passagiersdienst
Kleine Advertentie
tlvi tyZStbCtoU
N.V. Fa P. J. van de Sande
DIELEMAN-VAN IJK
5 d
Nederlands Rode Kruis s
[OPENBARE LAGERE SCHOOL A
N.V. Scheepvaart Mij „TELEGRAAF"
MOTORRIJWIEL
TWEE MEISJES
int!
Wat de Radio brengt
PREDIKBEURTEN
C. H. VAN DEN
BROEKE—SCHEELE
J. VAN DEN BROEKE
KEES
D. P. SCHUTZ
MOFFELEN
NIKKELEN
VERCHROOMEN
Reisgelegenheid voor passagiers en
rijwielen naar VlissingenWalcheren
30 cl
30 cl
60 d
5ernciizïn»51cllcrJom w*v*
Belastingzaken
Aangiften
Administraties
Controles
J. F. FILIUS
is de nieuwe Winkler Prins encyclo
paedic, waarvan het eerste deel thans
verschenen is. De prijs per deel van
dit prachtwerk bedraagt 24,—
Interesseert U zich voor dit werk? Wij
kunnen U het eerste deel direct uit voor
raad leveren
rti
a g
re
feic 4
i
'De notulen van de vorige ver
gadering worden ongewijzigd
vastgesteld, terwijl de ingekomen
stukken vootr kennisgeving wor
den aangenomen.
Herstel bad- en zweminrichting.
De Voorzitter lidht toe dat het
peil van het water in het kanaal
neg niet verhoogd kan worden,
daar momenteel alleen slecht wa
ter kan worden toegevoerd. Pas
in het najaar kan op goed water
worden gerekend.
Ingekomen is een uitgewerkt
plan, van de Centrale Dienst voor j
Bouw- en Woningtoezicht, waar-
van de kasten worden begroot op i
18.765.—.
De heer Wage vraagt of de aan
vang van de werkzaamheden kan
worden bespoedigd i.v.m. de stij
ging van het waterpeil in het
najaar.
De Voorz. zegt, dat hierop wei
nig kans bestaat gezien de onder
vinding bij de voorbereiding van
andere werken opgedaan.
De heer Van Mazijk vraagt hoe
de financiering van het werk
loopt.
De Voorzitter geeft hierom
trent een korte uiteenzetting. Met
algemene stemmen wordt beslo
ten tot herstel van de bad- en
zweminrichting volgens het inge
diende plan.
Aanleg sportterrein. De heer
Van Mazijk vraagt hoe dit werk
zal worden gefinancierd.
De Voorzitter antwoordt dat
hiervoor nog geen plan bestaat,
maar dat zulks uit eigen middelen
zal moeten gebeuren, daar het
hier geen herstel van oorlogsscha
de betreft. De begroting be
draagt 26.750,
De heer Van Mazijk wilde
graag eerst een financieringsplan
zien, waarna het plan wordt te
ruggewezen naar B. en W. voor
het opstellen van een financie
ringsplan.
Op een verzoek van A. Vermeu
len om gebruik van een stukje
gemeentegrond naast zijn perceel
wordt gunstig beschikt. Het ge
bruik wordt toegestaan voor de
tijd van 5 jaar met recht van we-
deropzeggen.
Aan de konijnenfokkersvereni
ging ,,Ons Belang" te Sluis wordt
f 200.subsidie toegekend uit "t
adoptiefonds.
Op verzoeken van de besturen
van "de bijzondere scholen te Sluis
om medewerking overeenkomstig
art. 72 der B. O. wet wordt gun
stig beschikt.
Aan mej. T. Fremouw wordt
een vergoeding toegekend van
120 voor bewezen diensten, als
kwekeling met akte aan de O. L.
school te Sluis.
Een wijziging op verzoek van
Ged. Staten, van de verordening
op de reinigingsrechten wordt
met algemene stemmen goed
gekeurd.
Besloten wordt aan een schrij
ven van het gemeentebestuur van
Zuiddorpe, gericht aan Ged. Sta
ten, betreffende verlagen van de
kosten van verlenging yan pas
poorten adhaesie te betuigen.
Restauratiewerken aan het
stadhuis te Sluis. Van de archi
tect is een advies ingekomen de
restauratie in regie te doen uit
voeren door de firma Huurman, die
reeds eerder dergelijke werken
heeft uitgevoerd. Aanbesteding
van het werk is niet goed moge
lijk daar geen bestek te maken is.
Aldus wordt besloten.
Verhuur woningwetwoningen.
Na een korte toelichting van
de Voorzitter, wordt besloten het
verhuren van deze woningen op te
dragen aan B. en W.
Een verzoek van F. H. Dusar-
duijn te Sluis om gebruik van een
stukje gemeentegrond bij zijn' per
ceel wordt ingewilligd voor een
termijn van 5 jaren met recht
van wederopzegging.
Ten behoeve van de geitenfok
kerij wordt een subsidie verleend
van ƒ25 behoudens goedkeuring
van Ged. Staten.
Een voorstel van B. en W. be
treffende aanhangig maken van
een procedure voor onteigening
van grond voor het wagenmakers-
bedrijf wordt met algemene stem
men aangenomen. Tevens wordt
besloten een procedure aanhangig
te maken tot onteigening van een
strookje grond nodig voor de
bouw van de brandwacht met
droogtoren.
De erfpachtstermijn voor een
perceeltje gemeentegrond wordt
op verzoek van de A.P.C. te
's-Gavenhage verlengd tot 31 De
cember 1950.
Nieuw rioleringsplan. Ingeko
men is een uitgewerkt plan van
het Ingenieursbureau Van Has
selt en De Koning te Nijmegen
waarvan de kosten worden be
groot op 285.260. In het plan is
opgenomen een zuiveringsinstal
latie wat een besparing betekent
bij het bouwen van woningen daar
septictanks dan niet meer nodig
zijn. Het plan zal de gemeente
bestrijken voor zover in het we-
deropbouwplan vallend. Met alge
mene stemmen wordt dit plan
aangenomen.
Met algemene stemmen wordt
vervolgens: een wijziging van de
gemeentebegroting dienst 1946
aangenomen, de gemeente-reke
ning dienst 1944 en 1945 voorlopig
vastgesteld, eervol ontslag ver
leend aan H. J. Schol tens als on
bezoldigd ambtenaar van de Bur
gerlijke Stand te Sluis en een
subsidie verstrekt van 27,50 aan
de Stichting Huishoudelijke Voor
lichting ten plattelande voor een
te Sluis te houden kookcursus.
Verpachting gemeentegronden.
Besloten wordt een commissie in
te stellen voor de bepaling- van de
pachtprijzen van de te verpachten
percelen gemeentegrond rekening
houdend met de meer of mindere
mate van bruikbaarheid van die
percelen.
Een verzoek van de N.V. Wa
terleiding Mij ,Z. -Vlaanderen'
te Terneuzen om gebruik van ge-
meentergrond wordt met alge
mene stemmen ingewilligd.
Tenslotte wordt besloten tot
definitief herstel van het gebouw
van de O. L. school te Sluis en
het voormalig gemeentehuis te
St. Anna ter Muiden. Kosten
worden begroot op resp. ƒ17.286
en 776,20.
Omvraag. De heer Van Mazijk
vraagt of de straatverlichting in
het noowoningcomplex nog vóór
de winter in orde komt.
De Voorzitter hoopt van wel.
De heer Van Mazijk vraagt of
er een mogelijkheid bestaat een
ruimere toegang te maken tot de
noodwoningen naar aanleiding
van het feit, dat de dokter laatst
moeilijkheden ondervond bij het
ophalen van een patiënt uit een
der woningen.
De Voorzitter zegt toe de moge
lijkheid te laten onderzoeken door
de Centrale Dienst voor Bouw- en
Woningtoezicht.
De heer Wage vraagt of er iets
gedaan kan worden om de Wo-
ningwetbouw sneller te doen op-
s ciLieteix.
De Voorzitter antwoordt dat de
eigenlijke oorzaak van het trage
opschieten niet bekend is, maar
zegt toe enige pressie op de aan
nemer te zullen uitoefenen.
De heer Wage komt nog eens
terug op een reeds in een vorige
vergadering gestelde vraag om
trent vorst-Verlet uitkering aan
het los gemeente-personeel.
De Voorzitter antwoordt dat de
kwestie aan het betreffende De
partement is voorgelegd maar nog
geen antwoord is ontvangen.
De heer Smoorenburg vraagt
ten slotte het wandelpad langs
het kanaal van Sluis naar Brugg
weer open te stellen dat door een
landbouwer is afgesloten.
De Voorzitter zegt toe dit on
der de aandacht te brengen van
de Rijkswaterstaat, die eigenaar
is yati dit pad.
Hierna wordt de vergadering
gesloten.
WOENSDAG 2 JULI.
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 10.00 Morgenwijding; 1
10.20 Voor de vrouw; 10.35 Bas
en piano; 10.55 Gram.; 12.00 Ac
cordeon orkest; 12.35 Miller sex
tet; 13.00 Nws.; 13.20 Kon Mil.
Kapel; 14.00 Voor de vrouw; 14.15
Russisch progr.; 15.00 Voor de
jeugd; 15.45 Op bezoek bij zieken;
16.15 Voor de jeugd; 17.15 'Gram.;
18.00 Nws.; 18.30 R.V.U.: 19.00
Lezing; 19.15 Niews uit Indone
sië; 19.30 Cursus; 20.00 Nws; 20.15
Pianoduo; 20.45 Hoorspel; 21.25
Malando21.50 Tour de France;
22.20 The Ramblers; 22.45 Sport-
reportage; 23.00 Nws.; 23.25
Gram.
HILVERSUM n. 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.00 Ochtendbezoek
bij zieken; 9.30 Gram.; 10.30 Mor
gendienst: 11.00 Klarinet en pia
no; 11.45 FamJber. 12.00 Cinderel
la ensemble; 13.00 Nws.; 13.15
Sangh en spel; 14.00 Uitoz. Zen
dingsdag; 15.35 Kamerorkest;
16.20 Knapenkoor; 16.45 Voor
jongens en meisjes; 17.35 Metro-
pole orkest; 18.30 Ned. Strijdkr.
19.00 Nws.; 19.15 Lezing; 19.45
Gram.; 20.00 Nws.; 20.15 Kur-
i hausconcert; 21.15 Causerie; 21.35
I Gram.; 22.10 Sweelinckkwartet;
22.30 Nws.; 22.45 AVondoverden-
king; 23.00 Gram.
Woensdag 2 Juli 1947.
Gereformeerde Gemeente.
Terneuzen: 7 u. de heer F. Diele-
man, student te Rotterdam.
Donderdag 3 Juli 1947.
Gereformeerde Gemeente.
Hoek: 7 u. de heer F. Dieleman,
student te Rotterdam.
Heden overleed plotse
ling, onze lieve en zorg
zame Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
Mejuffrouw
DINA
GUEQUIERRE,
op de leeftijd van 68
jaar.
1 Joh. 3 20
Want indien ons hart
ons veroordeeld, God is
meerder dan ons hart
en hij kent alle dingen.
C. SCHUTZ—KOSTER
FRANS
P. G. SCHUTZ
Axel, 29 Juni 1947.
Met diep leedwezen kre
gen wij bericht van het
overlijden van ons ge
acht medelid, de heer
PIETER WILLEM
NICOLAAS
VAN DUKE,
op de leeftijd van 50
jaar.
Bestuur en Leden der
Hengelaarsver. „Ont
spanning na Inspan
ning."
Terneuzen, 30 Juni 1947
ONTVANGEN:
GESNEDEN
en
KELEN en LIPPEN
Het fijnste van de Zoute
vis.
Noordstraat - Terneuzen
Telef. 2048.
Laat Uw RIJWIEL thans
weer in orde brengen.
Wij Moffelen en Biezen.
Vernikkelen en Chroomen,
voorzien Uw Rijwiel van
vet en kogels. Gegaran
deerd fabriekswerk.
A. J. STOFFELS
RISSEEUW
Telefoon 41 Zaamslag
Met ingang van 6 Juli opent de N.V. Scheepvaart Mij
TELEGRAAF" een Zondagse dienst
v. Terneuzen 9.15 v.m. v. Vlissingen 7 u. n.m.
Te Vlissingen rijden bussen van boot naar stad en strand
Te Terneuzen bus- en tramaansluitingen naar omlig
gende plaatsen.
Nadere inlichtingen verstrekken de Agenten Terne-u-
zen: de Fa F. L. RIJNBERG, Grenulaan 9, Telet. 2384.
per paar
Linnen
Zo de Here wil en hij leeft,
hoopt op Woensdag 2 Juli
JOHANNUS
VAN DE VOORDE,
zijn 72ste Geboortedag te
herdenken. Dat hij nog
lang gespaard moge blijven
is de wens van
Zijn dankbare Kinderen.
Terneuzen, 1 Juli 1947.
Spui, O 24.
Hiermede betuigen wij on
ze hartelijke dank voor de
grote belangstelling, onder
vonden bij hun 50-jarige
Echtvereniging, op 24 Juni.
P. OPPENEER.
C. OPPENEER—JANSENS.
Zaamslag, 28 Juni 1947.
Othene, D 47.
Aan allen, die op eniger
lei wijze hun belangstelling
toonden bij de herdenking
van onze 55-jarige Echtver
eniging, op 17 Juni j.l., be
tuigen wij onze hartelijke
dank.
A. D. CLEMMINCK—
R. CLEMMINCK—
VAN ERTVELDE
Terneuzen, 1 Juli 1947.
AFD. TERNEUZEN.
I DAMES en HEREN GEVRAAGD voor de Rode
I Kruis-collecte op Zaterdag 5 Juli a.s.
1 Zich te melden bij Mevr. VERLINDE MAAN- j
I DAG, Vlooswijkstraat 3, alhier.
De Verbindingsambtenaar voor Groothandel en In
dustrie van het Ministerie van Economische Zaken houdt
op Vrijdag 4 en 18 Juni a.s. ZITDAG ten kantore der
Kamer te Terneuzen, telkens van 9—10.30 uur v-m.
SAS VAN GENT.
De inschrijving van leerlingen voor de op 1 September
a.s aanvangende nieuwe cursus kan vanaf heden plaats
hebben bij het hoofd der school, de heer J. J. AAR-
NOUTSE, Molenstraat 2, alhier.
De kinderen moeten vóór 1 Ocober a.s. 6 jaar oud zijn.
Sas van Gent, 28 Juni 1947.
GEMEENTEBESTUUR SAS VAN GENT.
H E R OP E N T
ingaande 1 Juli 1947.
Van Terneuzen: Maandag en Donderdag 7 uur v.m.
Van Rotterdam: Dinsdag en Zaterdag 7 uur v.m.
Nadere inlichtingen verstrekken de Agenten te Terneu
zen, de Fa F. L. RIJNBERG, Grenulaan 9, Tel. 2384.
salons ..robert"
markt 12
brouwerijstraat 9
GEDIPLOMEERD
SCHOONHEIDS
SPECIALISTE
Te koop gevraagd: een
Licht of middel zwaar.
Brieven onder No. 558,
bureau van dit blad.
TE KOOP:
Beste Divan, Uitschuifta-
fel, 6 Stoelen met gaatjes-
matten, pracht 2-p. Gas
stel, een Bad, Haardkachel
en Keukenfornuis.
Donze-Visserstraat 38
VOOR DIRECTE INDIENSTTREDING GEVRAAGD
voor CAFETARIA „MONOPOLE,,
Korte Kerkstraat, Terneuzen.
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEh
Verloren, Zaterdag op Zon
dag op de weg Othene—Ter
neuzen1 'n Amerik. Officiers
pet (tropenkleur met gou
den band en Amerik. wapen)
Tegen beloning terug te be
zorgen bij de Firma PJ.
van de Sande, Boekhandel.
Boekhandel
Verloren: op weg Hoek
Knol, twee Handtassen, in
elkaar. Tegen beloning te
rug te bezorgen: Wulpen-
bek, C 49.
Verloren: Militaire Werk
broek, van Terneuzen naar
Othene. Terug te bezorgen
bij S. SCHEELE, B 83,
Zaamslag, Veer.
Te koop gevraagd: i.g.s.z.
Kinderwagen. SLAGER,
Tramstraat 41, Terneuzen.
Te koop: Kinderledikantje
met bedje en 1 paar z.g.a.n.
hoge Werkschoenen, m. 42.
Tramstraat 55, Terneuzen.
J
Te koop: 2 Wielen van
bakkerswagen, 1 onderstel
met veren van bakfiets, 1
grote Brandkast, en stenen
Hondenhok. L. v. d. MO
LEN, Dijkstraat 5.
Te koop: 4 Stoelen, Wan
delwagentje, groen- en
zwart Keukenfornuis, mooi
Dressoir, Gasstel, Kinderle
dikantje, Scheepsklok. J.
ROUW, Baandijk 18.
Gevonden: Herenpantalon.
Tegen advertentiekosten
terug te bekomen bij: C.
DIELEMAN, Koedijk 6,
Terneuzen.
