rK,r
9e ZcL
vm ss
DE CENTRALE ONDERLINGE
KANTOORBEDIENDE
If
e
Rit"
i
Distributlenlenws
Burgerlijke Stand
L, i. G. - Z.P.M,
r
Slooperij C. Vermast
V. Fa P.J. v. d. Sande
Niet langer gezocht
maar een OLLAND gekocht....
Firma A, VAN WIJCK
Terneuzen
Ir 11
TAXI NODIG?
§cIJ bescliilil*
voor hypotheken
<A» uctn sten Hemel
nette Dienstbode
Kleine AJeerlenlien
h
t I
ir';
IL
Vt
s
,i\e
•e«.
UM
>S ssï
.k
GEMEENTE TERNEUZEN
HUWELIJK
Dorpscommissie
Zaamslag
BEL
2064
Landarbeiders
Koopt op Uw extra
Vleesbon
IJsebaert's
Boterhamworst
U krijgt voor de gewone
prijs iets fijns.
Onze naam is U een
waarborg.
Fa E. A. IJsebaert
Vlooswijkstraat
MOFFELEN
NIKKELEN
VERCHROOMEN
TIJDELIJKE BEPERKING
VAN HET RIJWIELVERVOER
op woningen en landerijen
Makelaar Terneuzen Telefoon 2432
TERNEUZEN
In- en Verkoop van alle
soorten Hout- Ijzerwaren
Prijs ƒ1,50
TERNEUZEN
iinnimiiiniifiiQiiimniiiimiimmniiiiiminiiiiinmmummmmnnnnminninmnnimiiuuiiuiiiiiiiiiiiiiiimiiiniiiiiiiiimiunjn
AD VERTEEREN
DOET VERKOOPEN.
Belastingzaken
Aangiften
Administraties
Controles
J. F. F I LI US
pr
SU
UI'
i
n lui
'li
r
i,
2< i
ti
ui"
C ,S
.ïi
ATHLETTEK.
Nationale Athletiekwedstrjjden.
De voornaamste uitslagen van
de Zondag te Vlissingen gehouden
atheliekwedstrijden luidden
Kogelstoten heren: 1. Matthijsen
(Marathon) 10,60 m; 2. Heystek
(Achilles, Middelburg) 10,21 m.
100 m dames: 1. M. Karelse
(Zeeuwen) 12,7 sec.; 2. T. Vos
(PSV) 12,7 sec.
Hoogspringen heren a en b;
Bouwman (PSV) 1,72% m; 2. De
Vries (Zeeuwen) 1,63 m.
Kogelstoten dames a, b en c:
I. A. Saarloos (Hollandia) 12,10
m; 2. T. Mol (Thor) 9,81 m.
3000 m heren: 1. Slegt (PSV)
9 min. 41,3 sec.; 2. Moons (PSV)
10 min. 0,6 sec.
100 m heren: 1 Van Belle (PSV)
II,3 see.; 2. De Pagter (Zeeuwen)
11,3 sec.
4 X 100 m estafette: 1. PSV
47 sec.; 2. Thor 48 sec.; 3. Thor
II 48,5 sec.; 4. Achilles 49,8 sec.
Olympische estafette heren: 1.
PSV 3 min. 52,5 sec.; 2. Weredu
4 min. 55 sec; 3. Thor 4 min 55
sec.; 4. EMN 4 min. 11,2 sec.
OLYMPISCHE SPELEN 1956.
De Chinese gedelegeerde bij het
Internationaal Olympisch Comité
heeft verklaard dat Peking zal
verzoeken de Olympische Spelen
van 1956 te mogen organiseren.
De eerste aanvraag werd, zoals
bekend, door Melbourne gedaan.
DEZE WEEK EEN EI VOOR DE
GROEPEN A, B EN C.
Op 2 Juni zal een bon voor 1 ei
worden aangewezen voor de leef
tijdsgroepen A, B en C (personen
van 5 jaar en ouder).
Het spreekuur van de Wethou
der van Openbare Wecken en
Voorzitter van de Huisvestings
commissie wordt op Dinsdag 24
Juni gehouden van 18%19% uur
ten gemeentehuize.
Temeuzen, 21 Juni 1947.
TERNEUZEN.
Huwelijks-aangiften. 18 Juni.
Cornells J. Stoffels, 25 j., jm. en
Janna Drabbe, 21 j., jd. 19 Juni.
Jacobus F. Stoffels (van Zaam-
slag), 22 j., jm. en Antje M. Rink-
houd, 25 j., jd. 20 Juni. Joachim
Leeman (van Utrecht), 22 j., jm.
en Johanna S. Jansen, 20 j., jd.
Huwel.-voltrekkingen. 17 Juni.
Jannis L. yun Hoeve, 24 j., jm. en
Maria C. Haak, 21 j., jd.
Geboorten. 13 Juni. Jan Ma-
rinus, z. van Jan M. Verberkmoes
en Pleuntje T. van de Voorde
(won. te Axel). Elodia Johanna
A. M„ d. van Johannes Baart en
Augusta A. M. van Damme. 14
Juni. Derk, z. van Anne Posfcma
en van Maria Kroese. Evalyn,
d. van Jacobus den Exter en Eli
sabeth J. Paulusse. 15 Juni. Su-
zanna, d. van Karei J. Schoon-
akker en van Johanna A. Wissler.
16 Juni. Cornelia Anna, d. van
Jan de Blaeij en Maria Dees Ja-
comina, d. van Petrus Dieleman
en van Geertruida C. Mieras. 17
Juni. Gerrit, z. van Adrianus C.
Viveen en van Sara J. Loof.
Overlijden. 15 Juni. Adriaan
Scheele, 89 j., weduwn. van Mar-
grietha Bodt. Prudentia Mei, 70
j., echtg. van Adriaan Simons.
18 Juni. Martha A. Schaffer 69
j., echtg. van Jan Jansen van Roo
sendaal (won. te Axel). Helena
A. de Roorj, 63 j., echtg. van Jo
hannes F. Oosterhout.
LOOP DER BEVOLKING.
TemCuzen.
Ingekomen: J. C. de Meester,'!
Ie Kortestraat 6, Engeland; T. de
Boeft, P 74, St. Laurens; W.
Voogt, Axelsestraat 40, Middel
burg; A. de Boer, Domze-Visser-
straat 61, Vlissingen; E B. M.
Campfens, Burg. Geillstr. 35, Til
burg; A .Minnaar, Burg. Geillstr.
35, Middelburg; M. van Vollen-
hove, Kersstraat 13, Haarlem;
O. Fleurquin, Korte Dijkstraat 5,
Péronnes (BelgiëW. J. Water
man, Nieuwstraat 41, Waarde.
Vertrokken: J. M. A. van Es
sen, Hosp.-schip „Canada", Cana
da; H. de Jonge, P 42, Canada;
H. C. van Aalst, Nieuwe Kerkstr.
17, Deurne; A. G. de Pauw,
Nieuwe Kerkstr. 17, Vught.
Verloofd:
DANIELA J. DEES
en
E. M. VAN RIEL
Tandarts
Zaamsjag/Utrecht, Juni '47.
Thuis
Zaamslag, 29 Juni, 57.
Utrecht, J. W. Frisostr- 3,
6 Juli, 46.
Zo de Here wil en zij leven
hopen op Maandag 30 Juni
1947 onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
JAN HERREBOUT
en
ANTJE VERBERKMOES
hun 55-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare Kinderen, Be-
huwdkinderen en Klein
zoon.
Namens de Familie,
J- HERREBOUT.
Ter neuzen, Spui.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bij
het overlijden van onze
geliefde Oom en Oudoom,
de heer
ADRIAAN SCHEELE,
betuigen wij onze harte
lijke dank-
Namens de Familie,
Scheele,
J. BUURMAN-
Terneuzen, 24 Juni 1947.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij de ziekte en het over
lijden van onze geliefde
Man en Vader, betuigen
wij aan allen onze harte
lijke dank.
Fam. HOUTZAGER-
SCHIEMAN.
Zaamslag, Juni 1947.
Voor de vele blijken van
belangstelling, bij ons Hu
welijk ontvangen, betuigen
wij, mede namens weder
zijdse Ouders, onze harte
lijke dank.
F- H. CONRAADS
C. R. CONRAADS—
KAAS
Temeuzen, Juni 1947.
Donze-Visserstr. 79.
Langs deze weg betuig ik
mijn hartelijke dank voor
de vele bewijzen van deel
neming, ondervonden bij
het overlijden van mijn ge
liefde Vrouw,
M. A. SCHaFFER,
Uit aller naam,
J. JANSEN
VAN ROOSENDAAL
Sluiskil, P 115, Juni 1947-
Onze hartelijke dank, ook
namens wederzijdse Ouders,
voor de vele felicitaties en
bloemen op 12 Juni ont
vangen.
J. WOLFERT
C. WOLFERT—
DE KRAKER
Zaamslag, 24 Juni 1947.
Katholieken van Neder
land. Sinds 1938 hebben
talrijke Dames en Heren
via onze discrete bemidde
ling elkaar gevonden. Wij
bemiddelen enkel en alleen
voor Katholieken. Verdere
inlichtingen geheel vrij
blijvend- Bemiddelings
bureau voor Katholieken
„INTERNOS", Zuiderweg
119, Hilversum. Tel. 6180.
Afd. ZAAMSLAG.
Leden, die de Streekexcur-
sie met de Friezen op 9 Juli
a.s. mee willen maken, wor
den verzocht zich vóór 28
Juni op te geven bij de
Secretaresse der Z.P-M., L.
VAN HOEVE, Kraag D 35a,
te Zaamslag.
DE BESTUREN.
Verbouwers van Aardappe
len, die niet over voldoen
de arbeidskrachten be
schikken worden verzocht
op te geven vóór 1 Juli a.s.
1. De oppervlakte aard
appelen, waarvan met ex
tra hulp het loof moet wor
den opgetrokken.
2. De opervlakte, welke
met extra hulp zal moeten
worden gerooid,
Namens het Bestuur
Oogstvoorziening-
mm
GARAGE VISSER
Terneuzen, Tel. 2064
Laat Uw RIJWIEL thans
weer in orde brengen.
Wij Moffelen en Biezen,
Vernikkelen en Chroomen,
voorzien Uw Rijwiel van
vet en kogels. Gegaran
deerd fabriekswerk.
A J. STOFFELS—
RISSEEUW
Telefoon 41 Zaamslag
In verband met de vacantiedrukte zullen in de maanden Juli
en Augustus 1947 op Vrijdagen en Zaterdagen speciale rijwiel-
treinen lopen, waardoor het op die dagen althans in vele
gevallen, uitgesloten zal zijn om rijwielen met treinen naar
keuze van de reiziger over afstanden van meer dan 40 km.
te vervoeren.
Men is verplicht bij verzending per spoor
zijn rijwiel onder aan de zadelveren duide
lijk van naam en adres te voorzien. Adres
plankjes zijn bij de stations tegen betaling
van f. 0.05 verkrijgbaar.
Woonhuis en bergplaats Oostkant
naast het Schietplein (Java)
(oud en nieuw)
POSTREKENING 7 7 9 3 0
TELEFOON No. 2252
gniiiiiiiiitiiiuuuuiiiniiimiiuiiuiiiiiiiiimiiüiiniiuiiiiiiiiiuinmumiumiui
VOORHANDEN:
iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii
Leonid LeonowHET UUR DER VERGELDING
jack London: TUSSCHEN DE WIELEN
Ids van der Ploeg: HET MYSTERIE VAN DE EIKENSCHANS
Maxim Gorki: DE MOEDER
C v. Steenderen: 't ZIT IN DE LUCHT
R. L. Stevenson: DE ONTVOERING VAN DAVID BALFOUR
Michael PadewVAN HOEFSMID TOT MAARSCHALK
(HET LEVEN VAN TITO)
Bedrijfsvereniging voor Ziekengeld- en Kinder
bijslagverzekering
Van Alkemadelaan 700 - 's-GRAVENHAGE
deelt aan de bij haar aangesloten werkgevers
en hun personeel mede, dat van 1 Juli 1947 af
KINDERBIJSLAG zal worden toegekend ook
aan de werknemers, die in België woonachtig
zijn en bij een hier te lande gevestigde onder
neming in loondienst arbeid verrichten.
Zij verzoekt de werkgevers ten spoedigste een
voldoend aantal kinderbijslagformulieren bij
haar aan te vragen, welke door de daarvoor in
aanmerking komende werknemers onmiddellijk
door tussenkomst van de werkgevers aan De
Centrale Onderlinge dienen te worden inge
zonden.
GEVRAAGD:
prettige zelfstandige werkkring.
Brieven onder No- 546, bureau van dit blad.
Een OLLAND SNELWEGER
Nu weer vlot leverbaar.
die altijd voldoet
Verl. v. Steenbergen!. 4
TERNEUZEN
GEVRAAGD: een
voor een familie te St. Ni-
colaas. Brieven onder No.
547, Bureau van dit blad.
salons ..robert"
markt 12
brouwerijstraat 9
ALLE SOORTEN
HAAKWERKEN
GevondenHerenportemon-
naie. Terug te bekomen bij
Firma P. J. van de Sande,
Boekhandel, Terneuzen.
Verloren in de Tramstraat
donkerrode Damestas met
inhoud- Tegen beloning
terug te bezorgen bij A. C.
KORPEL, Tramstraat 47 te
Terneuzen.
Uit voorraad leverbaar:
Klaverruiters, 3 poots. Jac.
Kosterde Jonge, Loven-
polder B 21, Hoek.
Te koop: 'n Keukenkachel.
Te bevr. bij W. DE KRA
KER, Lovenpolder, B 59,
Hoek.
Vermist drie jonge Duiven
(1947). Ringno's 437943,
443721, 443722. Terug te be
zorgen bij P. C. DE VIS
SER, Magrette N 42, Axel.
Te koop: een paar nieuwe
zwarte Dames Sportschoe
nen, maat 39. Adres: P. J.
VAN WAES, Lovenpolder
B 86, Hoek-
Te koop: een Electromotor,
1 pk, als nieuw. Brieven
onder No. 548, Bureau van
dit blad.
Te koop: een eikenhouten
Linnenkast- Adres: Axelse
straat 140, Terneuzen
