Carnaval Terneuzen
BELANGRIJK!
D. VAN DER MEER
SPECIALE AANBIEDING
Wat de Radio brengt
Zakagendss IS47
Kamermuziekuitvoering
Militairen
Zonnebril
VAN SPRANG Zn
UW ORGEL
3 zware Voermanswagens
Zeeuwsch-Ylaamsche Tramweg-Maatschappij n.v.
CARNAVAL-AVOND
TRIO ELLEGIERS
ALUMINIUM PANNEN
KOEKEPANNEN
THERMOSFLESSCHEN
BIERGLAZEN
DRINKSERVIEZEN
BROODZAGEN
SPORT
een Jongste Bediende
MARKTBERICHTEN
Woningruil
RADIO
W. CAMPHENS
J. DE WILDE - ZUIDZANDE
DAMESMANTELS
MEISJESMANTELS groote maten
MANTELCOSTUUMS
SN NOG VELE ANDERE ARTIKELEN.
OOK ZONDER PUNTEN!
NYLON REGENMANTELS
in 3 maten, bonvrij
in 2 maten, bonvrij
Liter
verschillende soorten
30-deelig, geslepen
Engelsch staal, prima kwaliteit
NATUURLIJK
NOORD STRAAT 70
TERNEUZEN
Kleine; AJvcrftcnlien
VOETBAL.
Zweedsehe Voetbalploegen
naar ons land.
Zooals reeds eerder werd be
kend gemaakt, zal de Zweedsehe
voetbalclub Malmö een 'korte
tournee door ons land maken en
wedstrijden spelen tegen 'n Bonds-
elftal in Rotterdam, en tegen
Blauw Wit in de hoofdstad. Wij
vernemen nog nader, dat voor
Malmö op Vrijdag 28 Maart te
Den Haag ook nog een wedstrijd
bij kunstlicht is vastgesteld tegen
V.U.C.
Ook het Zweedsehe kampioens
elftal A.LK. komt naar Nederland
en zal op Goeden Vrijdag in Rot
terdam tegen Feijenoord of een
Rotterdamsche combinatie uitko-
m.n, op Eersten Paaschdag te
Amsterdam tegen Ajax en op
Woensdagavond 9 April in het
V.U.C.-stadion te Den Haag een
wedstrijd bij kunstlicht tegen het
HaaTsche elftal.
SCHAATSENRIJDEN.
Donderdag Elfstedentocht.
Het bestuur van de Elfsteden-
vereeniging maakt het volgende
bekend. De elfstedentocht zal op
Donderdag a.s. worden gehouden,
tenzij sneeuwval of dooi dit als
nog mochten verhinderen. Het ijs
la thans overal betrouwbaar,
maar op verscheidene plaatsen
zeer slecht te berijden. Aan het
verbeteren van de route wordt
gewerkt. Het traject gaat langs
de elf steden van Friesland en is
200 krp lang. Alleen personen
van 18 jaar en ouder mogen deel
nemen. Er wordt in 2 afdeelingen
gereden, wedstrijd en tocht welke
achtereenvolgens om 5.30 en 6.00
uur af uit Leeuwarden starten.
Men kan voor den tocht evenwel
ook in een der andere steden star
ten. Wedstrijdrijders mogen niet
opleggen. Aan den wedstrijd mo
gen geen dames deelnemen. De
eindcontrole „tochten" wordt ge
sloten des nachts om 12.00 uur.
Ieder, die het eindpunt bereikt
voor sluiting van zijn eindcontrole
ontvangt het zilveren elfsteden-
kruisje.
Gelegenheid tot inschrijven be
staat den geheelen dag voor den
tocht en den volgenden ochtend
voor den start in het Beursge
bouw te Leeuwarden.
BURGERLIJKE STAND.
Terneuzen.
Huwelijks-aangiften. 27 Jan.
H. G. van den Bccg (van Tiel),
24 j., jm. en J. C. Koster, 21 j„ jd.
28 Jan. J. Marsilje, 37 j., weduwn.
en J. Romeijnsen, 40 j., wed.
Huwelijks-voltrekkingen. 29 Jan.
H. G. Reijmers (van Rotterdam),
32 j., jm. en A. F. T. de Bakker,
35 j., jd. J. Simons, 26 j., jm. en
C. E. Dekker, 24 j., jd. F. Dek
ker, 21 j., jm. en M. E. de Jonge,
(van Hoek), 21 j„ jd.
Geboorten. 22 Jan. Josephus
Cornelis, z. van J. C. de Rijk en
A. J. Doorns. 24 Jan. Janneke
Geertruida, d. van M. J. Riemens
en M. Heijens. 25 Jan. Levina,
d. van J. de Ritter en L. Visser.
Johanna Suzanna, d. van J. van
Cadsand en W. van Luik. 27 Jan.
Eric Jacques Johannes, iz. van
J. J. Lambert en M. J. de Witte
(won. te Sas van Gent). Willem
Antorfie, z. van W. van Hilten cn
IC. W. Oostdijk (won. te Axel).
28 Jan. Sara Adriana, d. van J.
Klaassen en M. M. de B'aerj.
Catharina, d. van F. Verhelst en
M. Verberkmoes. Catharina Eli
zabeth, d. van H. Zegers en M. P.
den Engelsman. 29 Jan. Georginej
Helena Mercédes, d. van H. M. F.
Renar en E. M. J. de Fouw.
Johny Marthy Eddy, z van J. C.
Schieman en P. M. de Wael. Ame
lia Maria, d. van M. de Putter
en A. van der Staal. Maria
Adriana, d. van C. Grootjans en
J. de Jonge. 30 Jan. Jan, z. van
J. Otterloo en L. van dec Bent
(won. te Hoek). Janneke Janna,
d. van P. H. Verqzer en P. van de
Velde (won. te Axel). Cornelia
Jozina, d. van A. de Kraker en
J. Slabbekoorn. Adriaan Willein,
z. van C. Wisse en M. Dieleman.
Overlijden. 25 Jan. Jan Tolle
naar, 77 j., echtg. van J. S. de
HÏasier. 27 Jan. Janna S. Diele
man 79 j., wed. van A. A. Ra-
mondt. 28 Jan. Jan Dees, 76 j.,
echtg. van A. Hoogstrate. 29 Jan.
Sophia Flips, 79 j., echtg. van J.
Cornelissen.
LOOP DER BEVOLKING.
Terncuzen.
Ingekomen: N. C. Bakker,
j Zandstraat 3, Hoek; E. A. Lorié,
schip „Canada", Leeuwarden; C.
Koekkoek, 2e Verbindingsstr. 5,
Zaamslag; C. L. P. Duerinck,
Bovenweg 78, Sas van Gent; A.
D. Tieleman, Hondiusstraat 2,
Hontenisse; S. L. Romeijn, Steen-
kamplaan 53, Haarlem.
VEEMARKT ROTTERDAM
Aangevoerd 1977 stuks, w.o.
126 paarden, 8 veulens, 400'vette
koeien en ossen, 323 gebruiksvee,
65 graskalveren, 456 nuchtere
kalveren, 10S schapen, 5 varkens,
112 biggen, 374 bokken en geiten.
Prijzen per stuk: Kalf koeien
le kw. 780, 2e kw. ƒ650, 3e
kw. 475; melkkoeien le kw.
ƒ760, 2e kw. ƒ650, 3e kw. ƒ475,
varekoeien le kw. ƒ500, 2e kw.
ƒ350, 3e kw. 275; vaarzen le
kw. 575, 2e kw. 450, 3e kw.
275; pinken le kw. ƒ425, 2e kw.
325, 3e kw. ƒ225; graskalveren
le kw. ƒ250, 2e kw. ƒ180, 3e
kw. 100; biggen per week le kw.
30, 2e kw. ƒ25, 3e kw. ƒ20.
Overzicht: Biggen kleine aan
voer, handel traag, prijzen als
vorige week; kalf- en melkkoeien
kortere aanvoer, stugge handel;
prijzen als vorige week; vare
koeien aanvoer als vorige week,
handel traag, prijzen onveranderd'
vaarzen en pinken geringe aan
voer. handel flauw, constante prij
zen; graskalveren aanvoer iets
kleiner, handel kalm, prijzen sta
biel.
WOENSDAG 5 FEBRUARL
HILVERSUM I. 8.00 Nieuws-
9 30 Orkest; 10.00 Piano-recital'
10.30 Morgendienst; 11.45 Faia
ber.; 12.00 Orgelconcert; 13.00
Nieuws; 13.15 Ensemble; 14.00
Volksliederen; 14.30 Strijkkwar
tetten; 15 00 Koor; 16.15 Knapen
koor; 16.45 Voor jongens en meis
jes; 17.30 Volksherstel; 17.35
Vioolrecital; 18.30 Ned. Strijdkr.'
19.00 Nieuws; 19.15 Land- en
tuinbouw; 19.40 Eng, les; 2O.0f
Nieuws; 20.08 Marinierskapel,
21.00 Lezing; 21.20 Concert; 22.oi
Nieuws; 22.45 Overdenking; 23.10
Mandolinata; 23.40 Gram.
HILVERSUM II, 8.00 Nieuws;
10.00 Morgenwijding; 11.00 Non
stop program; 12.00 Attentia;
13.00 Nieuws; 13.15 Voor 't plat
teland; 13.20 Accordeon; 14.00
Voor de vrouw; 14.14 Kamermuz.;
.15 00 Voor de jeugd; 15.45 Voor
de zieken; 1615 Voor de jeugd;
17.45 Rijk over zee; 18.00 Nws.;
18.45 Lezing; 19.15 Indië; 20.00
Nieuws; 20.15 Bekende compos.;
21.15 Hoorspel; 22.00 Verwoesting
van Jeruzalem; 23.00 Nws.; 23.15
Piano.
JAN SIMONS en
CATHARINA E. DEKKER
en
FRANS DEKKER en
MARIA E. DE JONGE
zeggen, mede namens we
derzij dsche Ouders, harte
lijk dank voor de vele blij
ken van belangstelling,
vóór en bij hun huwelijk
ondervonden.
Terneuzen, 4 Februari '47.
DANKBETUIGING.
Wij vervullen den
droeven plicht ken
nis te geven van het
overlijden van onzen
geliefden Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwbroeder
en Oom,
Den Weled. Heer
CAMIEL CHARLES
STURM,
geboren te Hoofdplaat
24 Juni 1874 en aldaar
overleden, voorzien van
de genademiddelen der
Kerk.
Fam. STURM.
Hoofdplaat, 2 Febr. 1947.
Heden behaagde het den
Heere van ons weg te
nemen, mijn geliefde
Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
MARIA DE POOTER,
in den ouderdom van 86
jaar en 4 maanden.
Mede namens de
Familie,
A. DE POOTER.
Axel, Febr. 1947.
Magrette No. 66.
Aan Familie, Vrienden en
Bekenden betuigen wij on
zen hartelijken dank, voor
de vele blijken van belang-
stelling, bij ons 35-jarig
Huwelijksfeest ondervon
den.
C. J. MICHIELSEN
E. MICHIELSEN—
VAN GREMBERGEN
Terneuzen, Febr. 1947.
Dijkstraat 49.
Bij mijn vertrek naar
N.O.I. roep ik alle Familie,
Vrienden en Bekenden nog
een hartelijk vaarwel toe.
Soldaat D. F. DE JONGE,
Legerno. 270707059,
Staf 4, 8 R.I. Verbindings-
peleton, Veldpostkantoor,
I Batavia.
Zaamslag, 5 Febr. 1947.
Rijksambtenaar te Axel,
verplaatst naar Terneuzen,
wenscht de bij hem in ge
bruik zijnde nette Burger
woning te ruilen met ge
schikte woning te Terneu
zen. Brieven onder No. 371,
Bureau van dit blad.
Te koop gevraagd:
een in prima staat zijnde
(met accu's)
Aanbiedingen onder No.
100, Boekhandel BEVIN
Zoon, IJzendijke.
Ondergeteekende betuigt
zijn hartelijken dank aan
den WelEd. Zeergel. Heer
Dr. G. C. Ramselaar, Di
rectrice en Verplegend Per
soneel van het Ziekenhuis
te Terneuzen, voor de uit
stekende behandeling en
verpleging, tijdens zijn ver
blijf aldaar genoten.
K. DEES.
Terneuzen, Febr. 1947
Schoollaan 23
Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden
bij onze 25-jarige Echtver-
eeniging, betuigen wij langs
dezen weg onzen hartelij
ken dank.
Fam. F. E. IJSEBAERT
NAGTEGAAL
Axel, Buthpolder O 64.
voorziet U voor U naar
Indië vertrekt van een
Wij leveren ze U uit
voorraad vanaf 4,50
Opticiens Terneuzen
N.V. Firma
P. J. VAN DE SANDE
Noordstr. 55 - Terneuzen
PIANO of ander MUZIEKINSTRUMENT
Schoonmaken - Stemmen - Repareeren - enz.
is Uw adres:
GRENULAAN 39 TERNEUZEN
TE KOOP AANGEBODEN:
waarvan één defect, diverse Onderdelen, zoals Assen,
gebruikte Banden enz. Alles voor de prijs van 1000,
TERNEUZEN.
Aanvulling dienstregeling 5 Januari 1947.
Busdienst IJzendijkeSchoondijkc
Met ingang van Maandag 10 Februari 1947 zullen de
busritten 288, 289, 295, 296, 299, 300 doorloopen tot
Breskens (boot) en vertrekken vandaar als volgt:
Busnummers
288
295
299
A Breskens (boot)
13.01
13.10
*16.54
17.05
21.01
21.10
Busnummers
289
296
300
V Breskens (boot)
A Schoondijke
13.35
13.44
*17.35
*17.44
21.15
21.24
Alleen op werkdagen.
N.B. Tusschen Schoondijke en Breskens v.v. worden
geen personen vervoerd in locaal verkeer.
Terneuzen, 4 Februari 1947.
DE DIRECTEUR.
Op Maandag 17 Februari a.s. organiseert de Sociëteit
„DE SCHELDE" een
Aanvragen tot deelname kunnen tot 14 Februari worden
gedaan bij G. DE WEERDT, Noordstraat 42, Terneuzen.
Maskers verplicht. Entrée 3,(belasting inbegr.)
op ZATERDAG 8 FEBRUARI 1947, in de Chr.
Bewaarschool, Ds. Jan Scharpstraat, AXEL,
aanvang 8 uur, door het
bestaande uit: HERTA ELLEGIERS, Viool
ALFONS ELLEGIERS, Cello en
ANNE MARIE JOOS; Piano.
Er worden uitgevoerd werken van Arensky, Sammartini,
Ravel, De Bussy, Schubert.
Kaarten verkrijgbaar 1,50 en 2,50 bij KOSTER
DEIJ, Stationsstr.; ZWANINK, Singelweg 4b; WISSE,
Pr. Hendrikstr. 47 en aan de zaal. Zaal open 7.30 uur
is de coupe van Uw kleding. Deze vindt
U in onze modellen. Onze collectie is
zeer ruim. Vooral in:
ONZE SPECIALE RECLAME
(DOORZICHTIG)
v/h ROMMEL—BROEKSMA
VOORDSTRAAT 27-29 - TERNEUZEN
GEVRAAGD:
voor eenvoudig kantoorwerk. Leeftijd hz 15 jaar.
Ia. J. SCHOENMAKERS - Houthandel
Stationsweg 30 Terneuzen
Van 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 cen<
Dienstaanbiedingen en dienstaanvragen 15 regels 3:
cent; iedere regel meer 10 cent. (Maximum 8 regel»
Brieven aan het Bureau van dit Blad 10 cent meer
Gevraagd: net Meisje v.g.
g.v., voor dag en nacht in
Hollands gezin van 2 per
sonen. Minimum loon 1200
fr. p. m. Brieven aan Mevr.
G. VOGELVANGER, Brus
sel, Wolvendaalstraat 133,
Ukkel.
Gevraagd: een leerling-
Naaister. Fa. W. SCHEL
LINKHOUT, Noordstr. 66,
Terncuzen.
Te koop: een Wandelwagen
een Kinderstoel en een
nieuwe gehaakte 2-pers.
Bedsprei. Adres: Stations
weg 23, Terneuzen.
Diegene, die mijn Actetasch
uit het bagagenet van de
bus (TerholeTern. 8.30
9.30 u.) op 4 Febr. j.l. heeft
meegenomen, wordt in eigen
belang verzocht deze spoe
dig terug te bezorge i. J. A.
RISSEFUW, Spui D 24, post
Terneuzen.
Te koop: z.g.a.n. Radio. Te
bevragen: Nieuwediepstraat
35, Terneuzen
Te koop: z.g.a.n. donker
grijze Overjas, leeftijd ±-
18 jaar. Van Steenbergen
laan 61.
Wie ruilt Binnenband (28X
IV2) voor Buitenband (26X
1 eventueel met bijbe
taling. Zandstraat 7, Ter
neuzen.
To Icoop: prachtige droge
blokjes Hout, voor kachel-
aanmaak enz. Adres: A.
WILHELM Axelschestr.
B 1 A, Zaamslag.
