w. dingCmanse
Duinzand
Sloopwerken
Schrijfmachines
Ganadaboomen
BANANEM
j W.Z.V.A.T.O. DE WILDE j
Administrateur
W.Z.V.A.T.O. DE WILDE
gesloten
Dansschool Gabi v. d. Lavoir
mm
Fa P. J» VAN DE SANDE
een
AUTO BUI Till
en BINNENBANDEN
Prijskaarten
C. VERMAST - Slooperl]
HET GEM. BADHUIS
v.v. TERNEUZEN Tern""
TERNEUZEN 1
BRESKENS 1
PITTIG o GEURIG KRACHTIG
Drukkerij „Oe Schelde" - D. van Aken
Automobiel- en Garagebedrijf „SERVICE"
Oistributiekring Terneuzen
GEEN ZAAK IS TE KLEIN
T^ïë^Tpr estaties?
/hie*i
in de Zebra serie:
V.
VOLLEDIGE
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
REISGIDS
n.v. Firma P. J. van de Sande
HUWELIJK...
Smallegange-van Oriel
KANTOORBEDIENDE
Aardappelsilecteur
een flinke Jongeman
flinke SERVEUSE
Kleine Atlverlenlien
VAN DIJL
WALTER
ARMAND VERSTRAETEN
A. VERSTRAETEN
M. VERSTRAETEN—
en Telmachine
pd»I
Huishoudelijken
Inboedel
NIEZEN
KUCHEN
HOESTEN
GRIEP
is wegens kolenschaarschte
op Maandag 6, Dinsdag 7 en Woensdag
8 Januari.
ZONDAG A.S. AANVANG 2 UUR
op de voorinleverinesbon moeten op Zaterdag
4 Januari afgehaald zijn.
Vereenijde Groentehandelaren in
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen
---
Sen gel ukkig 1947
wenschen wij onze clientèle, vrienden en
bekenden toe, met dank voor het genoten
vertrouwen in 1946.
Fa C. I. van de Sande B. A. van Gelderen
Goede service zal ook in het nieuwe jaar
onze reclame zijn.
A. W. VERSCHELLING
Zij„ daarvoor onmisbaar
'erschenen
DE GROENE HEUVELEN VAN AFRIKA
TERNEUZEN
A. J. STOFFELS-RISSEEUW
Hedenmiddag om 4 uur verkrijgbaar:
Vertegenwoordiger,1
voor België
Galdcredieten f 800 5
WIJ BETALEN
H00GE PRIJZEN
Meisje
Cafétaria „MONOPOLE"
Mel grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen eersteling
JOSé MARINUS JAN.
J J. C. LUCIEER
A. H. LUCIEER—
FONTEINE
Sluiskil, 3 Januari 1947. -
Tijd. Ziekenhuis Sluiskil.
Voor de zeer vele bewijzen
van deelneming, öns be
toond bij het overlijden
van onze zeer geliefde
Echtgenoote, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder.
Mevrouw
MATHILDA EMILIA
VERSTRAETEN,
geboren Breëjis,
betuigen wij onzen op
rechten dank.
'Terneuzen:
AUGUST VERSTRAETEN
Sluiskil':
A. MARVIN—
VERSTRAETEN
P. MARVIN
JEANINE - CLAUDE -
CHRISTIANE
Terneuzen:
R. VERSTRAETEN
L. VERSTRAETEN—
SCHMIDT
BOUDEWIJN
RAYMOND
VERSTRAETEN
YVONNE VERSTRAETEN
De Familie BREëNS
De Fam. VERSTRAETEN
Terneuzen, 3 Jan. 1947.
Stationsweg 39.
Voor de vele blijken van
deelneming. ondervonden
bij het overlijden van onze
innig geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder en Tante
Mejuffrouw
PIETERNELLA
DIELEMAN,
Wed. van Huibrecht
Leunis,
betuigen wij onzen taarte
lijken dank.
Uit aller naam,
J. LEUNIS.
Terneuzen, 4 Jan. 194
lste Verbindingstr. 18.
Het Bestuur van den cala-
miteuzen polder
NIEUW-OTHENE,
gelet, op hetgeen vervat is
in artikel 21, tweede lid
der Waterstaatswet 19UU.
maakt bekend:
dat het bestuit van Hee-
ren Gedeputeerde Staten
van Zeeland, waarbij zun
vastgesteld de grootte van
den caiamiteuzen polder,
alsmede de pachtwaarde
der gronden in dien polder
gedurende 30 dagen, te re
kenen van 6 Januari 1947
tot en met 5 Februari 1947
ten huize van den Ontvan
ger-Griffier voor belang
hebbenden ter inzage zal
liggen.
Terneuzen, 4.Jan. 1947.
Het Bestuur van den
caiamiteuzen polder
Nieuw-Othene,
H DE REGT—HUIJSSEN,
Dijkgraaf.
J. DE FEIJTER Lz-,
Ontvanger-Griffier.
Het Bestuur van den caia
miteuzen polder
SER-LIPPENS,
gelet op hetgeen vervat is
in artikel 21, tweede lid
der Waterstaatswet 1900.
maakt bekend:
dat het besluit van Hee-
ren Gedeputeerde Staten
van Zeeland, waarbij ziin
vastgesteld de grootte van
den caiamiteuzen P°ld®r'
alsmede de Pachtwaarde
der gronden in dien polder
gedurende 30 dagen, te re
kenen van 6 Januari 1947
tot en met 5 Februari 1941
ten huize van den Ontvan
ger-Griffier voor belang
hebbenden ter inzage zal
liggen.
Terneuzen, 4 J an. 1941
Het Bestuur van den
caiamiteuzen polder
Ser-Lippens,
F. DEKKER—DEKKER,
Dijkgraaf.
J. DE FEIJTER Lz.,
Ontvanger-Griffier.
TE KOOP
nog enkele gebruikte
4 stuks 90020
1 stuks 82520 (nieuw)
4 stuks 75020 met
binnenbanden
2 stuks 70020 met
binnenbanden
2 stuks 32X6
2 stuks 36X8 gecoverd
Garage DEES,
Verl. v. Steenbergenlaan 27
Terneuzen, Telef. 2035
Te koop aangeboden
eenige
In prima staat. Br. lett.
K.K.K. aan NIJGH VAN
DITMAR, Den Haag.
NOG AF TE GEVEN:
Prima Witte Legh. en Gekr.
Legh. br. '45 d.d. rui 6,50
p. st. Khaki Compbell loop-
eenden a.d. leg f 6,p. st.
Witte Legh. en Gekr. Legh.
t.d. leg ƒ-'7,90 p. st. Lev.
d h. geheele land. Hoender
park „Rustig Gelegen"
Oosterweg B 262, Wiichen,
(Gld.)
Axelschestr 3,
Telef
De BURGEMEESTER van
AXEL en Mevrouw VAN
OEVEREN—JULIUS betui
gen hun dank voor de bij
de Jaarwisseling ontvangen
gelukwenschen en bieden
wederkeerig de hunne aan.
Axel. Januari 1947.
Ds. en Mevrouw
GAZEMIER—OHMA
zeggen dank voor de wen
sen bij de jaarwisseling
ontvangen en bieden we
derkerig Gods Zegen aan
voor het jaar 1947.
Terneuzen, Jan. 1947.
Garage DEES
Verl. v. Steenbergenlaan 27
Terneuzen
wenscht zijn Begunstigers
nog een
VOORSPOEDIG EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
J. DIERICKS—SMET
Rijwielhandel en Reparatie
Zandstraal-; Moffel- en
Vulcaniseerinrichting
Stroodorpe 15, Sluiskil
wenscht Familie,. Vrienden
en Begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
G. MARSILJE
Rund- en Varkensslagerij
Dr. Buijzestr-, Terneuzen
M. H. MOEfeMAN
Molendijk 13. Hoek,
Slagerij en Veehandel,
Telef. 2
wenscht haar geachte
Clientèle een
VOORSPOEDIG 1947
GEBR. VERBIEST
Terneuzen. Slagerij.
Nieuwediepstr. 69-71
wenschen Clientèle, Vrien
den en Bekenden een
Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar
Zondag 5 Januari
Aanvang 6 uur bij
J. v. BROEKHOVEN,
Biandijk 1.
Beleefd aanbevdend.
De waarn. N&aris G. J-
VAN CAMPEN te Terneu
zen, zal op Zateidag 11 Jan.
1947, des nam 2 uur, te
Zaamslag, Val C 82, ten
sterfhuize van den heer J-
VAN DIXHOORN. ten ver
zoeke van diens Erven in
het openbaar verkoopen:
Den geheelen
als: Tafels, Stoelen, Kasten,
Buiskachel, Regulateur,
Ressort, Bedden. Electr.
Lamp, Kleerkist, Spiegels,
Leunstoel, Vloerbedekking,
Potten, Pannen, Glas- en
Aardewerk, Tuingereed
schap enz. enz.
Betaling contant
Bezichtigen één uur voor
den verkoop.
Wij hebben weer aan te
bieden:
voor weg-, dijk- en weide-
beplanting. Geselecteerde
soorten in verschillende
maten. Prijzen volgens
prij zenverordening.
Aanbevelend,
Firma MEERTENS DEIJ
Boomkweekerij, Terneuzen
HET BESTE ADRES
voor KACHELBLOKJES en
GEKAPT HOUT
is en blijft
Tel. 2252 TERNEUZEN
jiilltt!iilll!il!!!lli!ill!lll!! IIHHill
Bestrijdt dit kwaad met
resultaat door één der on
derstaande middelen:
Neusdruppels
in capsule vorm
60 - 65 en 90 ets
in flacons met Pipet
ƒ1,05 - ƒ1,17 en ƒ1,54
Verkoudheidszalf
in doosjes a 30 ets
in tube a 66 ets
Borstsiroop
vanaf 40 ets
Teersiroop
vanaf 71 ets
Sir. Bonnema
1 15; in parels 90 ets
Teercapsules
f 0,72 en Ul'nü
Hoest Cachets 50 ets
Hoestpoeders
per stuk 5 n 7% ets
Grieppoeders
extra sterk 7% ets
Fransche Aspir ft
in tuben 38 ets
Tegen Hoest,
Hee. chheid enz.
Agre Gola Tab: tten
(met Men' hol. Carbol
en Jodium)'1 in doosjes
van 60 tab M'tten 92 ets
Loco Panflavir E
tabl. met P- chocolade-
smaak. di "Osjes 30
tabl. 45 ets o
Loco Formamfik
kokers a 2>ej tabl. 43 ets
DROGIS e ERIJ
Terneuzen
237
COMPETITIE TWEEDE KLASSE A K.N.V.B.
tegen
Entrée 40 cent
Kinderen 20 cent
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1947
wenscht U
Brouwerijstraat 2 Terneuzen
Boekhandel - Drukkerij - Kantoorboekhandel
Boekbinderij Leesbibliotheek
BRESKENS Tel. 95 AXEL Tel. 179
UITREIKING BONKAARTEN.
De uitreiking bonkaarten Voedingsmiddelen 703, Tabak,
Versnapering en gecombineerde kaarten zal geschieden
volgens onderstaand schema:
Niet Zelf verzorgers.
TERNEUZEN
Donderdag 9 Januari 1947 letters AB
Vrijdag 10 Januari 1947 letters CE
Zaterdag 11 Januari 1947 letters F—G
Donderdag 16 Januari 1947 letters HJ
Vrijdag 17 Januari 1947 letters KL
Zaterdag 18 Januari 1947 letters MO
Donderdag 23 Januari 1947 letters PR
Vrijdag 24 Januari 1947 letters SW
Zaterdag 25 Januari 1947 letters XZ
SAS VAN GENT
Maandag 6 Januari 1947 letters AE
Dinsdag 7 Januari 1947 letters F—N
Woensdag 8 Januari 1947 letters OZ
AXEL
Donderdag 9 Januari 1947 letters AF
Vrijdag 10 Januari 1947 letters GK
Zaterdag 11 Januari 1947 letters LO
Maandag 13 Januari 1947 letters PT
Dinsdag 14 Januari 1947 letters UZ
ZAAMSLAG
Woensdag 15 Januari 1947 letters AZ
SLUISKIL
Donderdag 16 Januari 1947 letters AZ
HOEK
Vrijdag 17 Januari 1947 letters AZ
PHILIPPINE
Zaterdag 18 Januari 1947 letters AZ
Zelfverzorgers.
TERNEUZEN
Donderdag 30 Januari 1947 letters AD
Vrijdag 31 Januari 1947 letters EH
Zaterdag 1 Februari 1947 letters IK
Donderdag 6 Februari 1947 letters L—P
Vrijdag 7 Februari 1947 letters QU
Zaterdag 8 Februari 1947 letters VZ
SAS VAN GENT
Woensdag 22 Januari 1947 letters AZ
AXEL
Donderdag 23 Januari 194*7 letters A—H
Vrijdag 24 Januari 1947 letters IN
Zaterdag 25 Januari 1947 letters O—S
Maandag 27 Januari 1947 letters TZ
ZAAMSLAG
Dinsdag 28 Januari 1947 letters A—K
Woensdag 29 Januari 1947 letters LZ
SLUISKIL
Donderdag 30 Januari 1947 letters AZ
HOEK
Vrijdag 31 Januari 1947 letters AP
Zaterdag 1 Februari 1947 letters QZ
PHILIPPINE
Maandag 3 Februari 1947 letters AZ
Zelfverzorgers en Niet-Zelfverzorgers
WESTDORPE
Maandag 20 Januari 1947 Wijk B
Dinsdag 21 Januari 1947 Wijk A en Nieuwe Wijk
ZUIDDORPE
Dinsdag 4 Februari 1947 letters AE
Woensdag 5 Februari 1947 letters SZ
OVERSLAG
Donderdag 6 Februari 1947 letters AZ
Medegebracht moet worden:
De stamkaarten en thans loopende voedingsmiddelen-
kaart (701) van alle gezinsleden.
Het publiek wordt er op attent gemaakt, dat aan de
letter-verdeeling voor de uitreiking stipt de hand zal
worden gehouden.
Eventueele na-uitreiking zal oo de Agentschappen
niet meer gehouden worden.
De uitreikingsuren te Terneuzen zijn van 8 4512.00
en van. 13.45—16 00 uur. 's Zaterdags van 3.45—12.00" u,
Op de andere plaatsen van 9.30—12.00 en. van 13.30
15.30 uur. 's Zaterdags van 9-3012.00 uur.
Gezien de lange termijn van uitreiking wordt een
ieder aangeraden deze berichtgeving uit te knippen en
te bewaren.
Geschikt voor metselzand
5 gulden per m3 franco werk 3
f ZUIDZANDE Telefoon 15 i
33iiii»rai3[iiiilllililiiiiaii!iiiiiiii'!aiiiiiiiniii'tH!)iiii[iiniaiiiiii[i[|iiiiiiiiiiiiiiii'iiiiiiiiiiii!iiiiiii':[iimiii».nT»"
LERAAR MODERNE DANSEN
SLUISKIL
Op Donderdag 16 Januari begint te Sluiskil een Dans-
cursus in de Zaal van HOTEL JACOBS te Sluiskil, des
avonds om 7 uur.
Vanaf heden gelegenheid zich in te laten schrijven in
Hotel Jacobs te Sluiskil.
Ook gevorderden kunnen zich aanmelden tot Zondag
12 Januari.
Verdere inlichtingen te bekomen: Steenstraat 15, Hulst
41 jaar, gehuwd, behoorlijke algemeene ontwikkeling,
gewoon zelfstandig te werken, in staat om eventueel
leiding te geven, wenscht van betrekking te veranderen.
Discretie verz. en verz. Br. onder No. 323, bureau van
dit blad.
(j) om zich het nut eener degelijke boekhouding te
a verschaffen.
a Wij geven U gaarne alle gewenschte inlichtingen.
Kantoor voor Boekhouding, Belasting-
en Assurantiezaken
Burg. Geillstr. 25 - TERNEUZEN - Telefoon 2153
HjtagöTjiJ
Klaar in een
paar minuten:
het bespaartU
gas en stroom
Een dagelijksch bord H-O of Quaker
staalt de spieren, maakt niet dik en
is licht verteerbaar. H-O of Quaker,
een smakelijk voedsel van de eerste
orde, geeft een kerngezond, veer
krachtig lichaam. Profiteer van de
uitzonderlijke voordeelen, die H-O of
Quaker havermout U biedt.
Vraag fn het belang van uw gezin steeds
naar een origineel pak H-O of Quaker
havermout
Neerlands populaire,
zuinige ontbijt
H
Theun de Vries:
DE VRIJHEID GAAT IN 'T ROOD
GEKLEURD.
Ernest Hemingway:
Leonid Leonow:
HET UUR DER VERGELDING.
Jack London:
TUSSCHEN DE WIELEN.
Maxim Gorki:
DE MOEDER.
Prijs per deel 1,50.
Is Uw Naaimachine op zolder,
Staat ze ongebruikt en stil,
Is ze nukkig en gebrekkig
is ze niet van goede a wil.
Slaat ze wel eens steken over.
Breekt ze nog al eens de draad
Rijgt ze in of maakt ze luss n?
Dan is er één goede daad:
Ga eens praten met den vakman
Den speciaal machine-man.
Die nog beter als een ander
Zoo'n defect verhelpen kan.
Telef. 41 ZAAMSLAG
ingaande 5 Januari 1947
bevattende:
Zeeuwsch-Vlaamsche Tram.
Stoomtram BreskensMaldeghem.
Provinciale Stoombootdiensten, met aansluitende
Bus- en Treinverbindingen.
Nederlandsche Spoorwegen.
Spoorweg Mij MechelenTerneuzen.
PRIJS 10 CENT.
FRANCO PER POST 12 CENT
UITGEEFSTER - TERNEUZEN
Ook roor U Is er een op-
odsi Uv—ks—rasd. Ga toch eens
omooweMik praten of vraag hula-
knaask kif e*n dar adressen der Ver-
at gril Naderlandsche Huwelijka-
Oeaalddehngs kant oren, geheel onder
vroaoshfka directie en succesvol
kaaüddaktod voor jong tot oud.
voor alkaa stand en voor elk geloot
doé ook voor U. Spreekuren daa.
v. 2 tot 5 (op andere uren na ml-
■pmak) stok Zaterdag en Zondag.
gesloten.
EXCELSIOR.
Hoofdkantoor Ministerpark
18a. Hilversum.
Kantoor te Vlissingen:
Coos.je Buskensstraat 40.
Uit voorraad leverbaar
TUINZADEN
LANDBOUWZADEN
POOT AARD APPELEN
enz.
Zaad- en Pootgoedhandel,
Terneuzen.
Belgisch groothandelaar Id
Koloniale Waren, over ka
pitaal. magazijn en vervoer
beschikkende, wenscht
te worden van een Neder
landsche firma.
Brieven onder No. 322
Bureau van dit blad.
zonder borgen voor elk
doel. Vriibl. voorw.
SCHRIJF ALLEN. Br.
oorto antw. Spaarcred.
Inst. Mathen.weg 110.
R'dam-W.
Konijnenvellen. Mollen,
Bunzings, Paardehaar, enz.
S. W. HOOGSTEEN
Vlooswökstr. 26 Terneuzen
Telef. 2564
AD VERTEEREN
DOET VERKOOPEN
Gevraagd: aankomend
en Jongste Bediende.
Sollicitaties schriftelijk.
Coöp. Boerenleenbank
Terneuzen.
Gevraagd: een prima
Tevens genegen leiders-
functie, op zich te nemen.
Moet goed op de hoogts
zijn van alle Aardappel-
kweek en leiding kunnen
geven. Loon. enz. nader
overeen te komen.
SMALLEGANGE—
VAN DRIEL,
Zaad- en Pootgoedhandel.
Terneuzen
Mevr. SELLIES, Ruben
straat 52. Amsterdam, Tel
92642, zoekt voor direct
voor dag en nacht.
Gevraagd: voor Garagebe
drijf te Terneuzen
vrij van mil. dienst, voor
schrijfwerk, magazijn- en
andere werkzaamheden.
Eigenhandig geschreven
brieven onder No. 324, bu
reau van dit blad.
Ook met springstoffen
HET ADRES
ZUIDZANDE Telefoon 15
Enigst erkend Sloper in W. Zeeuwsch-Vlaanderen
DIRECT GEVRAAGD:
leeftijd 2025 jaar, in:
Van 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12
Dienstaanbiedingen en dienstaanvragen 15 regel* B>
cent; iedere regel meer 10 cent. (Maximum 3 regel»*
Brieven aan het Bureau van dit Blad 10 cent meer
Gevraagd: een Werkster,
voor Donderdags of Vrij
dags. Adres; Burg. Geill-
straat 20, Terneuzen.
Gevraagd Net Meisje, voor
dag Of dag en nacht. Liefst
niet beneden de 20 jaar.
Mevr. VISSER. Grenulaan
48. Terneuzen.
Te koop een nieuwe electri-
sche Waschmachine en
Naaimachinetrapper.
Donze-Visserstraat 87.
Verloren: een paar Kinder
wantjes, groen, richting
Schoolweg. Baandijk, Hoo-
gendijk. DIELEMAN, Hoo-
gendijk 3, Terneuzen.
Te koop: wegens overcom
pleet, een groene Keuken
kachel met circulatie, een
2-pers. wit Ledikant met
spiraal en een 2-pits groen
Gasstel. Te bevr. bij: E.
IJSEBAERT, Statidhsw 17,
Terneuzen.