r- -
far
fe»
N
llr;
St Nicolaas-Geschenken
Romans
s
3
I
1 $fi
or
(tfci
Wat de Radio brengt
jongens- en
Meisjesboeken
Prentenboeken
w
fl
„De Deugtsaeme Waer"
H
iflN
M'
I»
f
ib-
4i
N
PAKTOUW
Voordelige aanbieding
voor de Feestdagen!
Sief
N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
WW PRIJS f2,25
N.V. Firma P.J VAN DE SANDE
GOED
NIEUWS!
I
I
I
I
I
I
BRINKMANN
NIEMEIJER n.v.
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
een groote sorteering
VOORHANDEN
I
St. Nicolaas
Geschenken
e. ConstmctiewerkpSaatsen
I: e
ia f
EvV, 1
i -I.r
j n
k
Oï
fcoi
Tl
kt
ffc
SI
De „Willem Barendsz" te
Kaapstad
Conferentie World Friendship
Association
Belg.-Nederl.-Luxemb.
samenwerking
Italië helpt Frankrijk met
werkkrachten
Belastingzaken
Aangiften
Administraties
Controles
J. F. F I LI US
RIBBENS
MOFFELEN
NIKKELEN
VERCHROOMEN
Adverteeren
doet verkoopen
Bij ons vindt U
zooals
Noordstraat 55 - TERNEUZEN - Giro 38200
Coöperatieve Vruchtenveiling
„Zeeuwsch-Vlaanderen"
G.A.
Gedichten uit Bezettingstijd
door
J. STOORVOGEL—TYDEMAN
Noordstraat - Terneuzen
ff
z
I
i
|»iiBiiMiiiuiimiiwinwiiiimi[iiiinitiiwiHiiuniiwtiiiiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiii;iiiii[iirii|[|ini pi jiiiin;;;iii imj
N.V. Zuid-Holl. Mach. Fabr.
CONSTRUCTIE
LUCHTVERVERSING
LANDBOUWWERKTUIGEN
Kleamc «Aduerlenftcn
fï
-
ij .yVti ';:l
Ur] ui er
/-j ;£v| n
yor
nbc
j '>en
i nj o:
|ir - e i. Ij k
bh c t
pi
Om tien uur zijn wij te Kaap
stad aangekomen, zoo seint ons
de speciale verslaggever aan
boord van den walvischvaarder
„Willem Barendsz", d.d. 2 Dec.
Twee uur tevoren waren we de
Tafelbaai binnengevaren, betgeen
aanleiding was tot een feeststem
ming onder de bemanning.
Als men weken achtereen alleen
maar water en lucht heeft gezien,
is het gezicht van „land" een ge
beurtenis, welke eindelijk de lang
gehoopte afwisseling brengt, hoe
wel we ons aan boord nooit be
hoeven te vervelen: er is genoeg
te doen -ter voorbereiding van de
groote vangst, waarvan 't oogen-
blik thans steeds meer nadert en
ons in gespannen verwachting
houdt.
Een half uur na onze aankomst
meerden de jagers AM 1, 2 en 5
langszij; hun broeders AM 3 en 4,
die rechtstreeks uit Montevideo
naar Kaapstad waren gevaren en
daar al sinds eenigen tijd ver
toefden, bereidden ons uiteraard
een hartelijke ontvangst door ons
tegemoet te varen, hetgeen in alle
opzichten door ons, drijvende
dorp-bewoners, werd gewaardeerd.
Het was prachtig weer en in de
strakblauwe lucht wapperden de
vlaggen ii» haar heldere kleuren,
waardoor de gebeurtenis een fees
telijk aanzien werd verleend. We
zullen vermoedelijk een dag of
drie in Kaapstad blijven liggen
voor we den grooten sprong naar
de IJszee wagen.
Er zullen nog enkele voorberei
dende werkzaamheden moeten ge
schieden, en dan: ter walvisch-
vangst.
De derde vredesconferentie".
Te Londen is een derde „vre
desconferentie" begonnen, die ten
doel heeft het werk van de alge-
meene vergadering der V. N. en
dat der U.N.E.S.C.O. te steunen.
Aan deze driedaagsche internatio
nale conferentie nemen 15 Euro-
peesche afgevaardigden van de
World Friendship Association
deel. Zij hebben het volgende tele
gram aan de organisatie der V. N.
en de Unesco gezonden:
„Afgevaardigden van de World
Friendship Association uit België,
Tsjecho-iSlowakije, Denemarken,
Frankrijk, Groot-Brittannië, Ne
derland, Luxemburg, Noorwegen,
Zweden en Zwitserland, die in
Londen bijeenkomen, zenden
vriendschappelijke en nederige
groeten aan de V. N. en de Unes
co en begmnen dit jaar hun vre
descampagne met de bedoeling
vriendschap, goodwill en begrip
tusschen de volken van alle lan
den te kweeken. De W.F.A. heeft
16.000 jonge menschen uit 4
Europeesche landen uitgewisseld.
Er is besloten om in 1947 100.000
menschen van alle leeftijden tus
schen tien landen uit te wisselen.
De W.F.A. is verheugd op be
scheiden wijze van dienst te kun
nen zijn."
t.w. onderwijs, kunsten en weten
schappen.
Nadat een volledig inzicht van
de bestaande acties zal zgn ve"
kregen, ligt het in de bedoeling
het uitwisselen van sprekers, ar-
tisten, orkesten, tooneeltroepen,
films en radiovoordrachten spe
ciaal te stimuleeren.
Het comité van Belgisch-Neder-
landsch-Luxemburgsche samen
werking deelt mede, dat de Bel
gische en Nederlandsche cultu-
reele studiecommissies zijn ge
ïnstalleerd.
Tot voorzitter vice-voorzitter
en, secretaris aan Belgische zijde
werden resp. benoemd: Prof. J.
Capaert, Herman Teirlinck en
Jean Maret.
Tot voorzitter, vice-voorzitter en
secretaris aan Nederlandsche zijde
resp. Prof. Dr. G. A. van Poelje,.
Prof. Dr. W. J. M. A. Asselbergs
(Anton van Duinkerken) en E.
W. P. van Dam van Isselt.
Besloten werd tot het instellen
van drie sub-studiecommissies
In 1947 200.000 Italiaansche
arbeiders naar Frankrijk.
De Fransche ministeries van
Buitenlandsche Zaken en Arbeid
hebben bijzonderheden bekend ge
maakt over een overeenkomst tus
schen Frankrijk en Italië, inge
volge welke 200.000 Italiaansche
arbeiders het volgend jaar naar
Frankrijk zullen worden gezonden.
Daar er nog geen verdrag zal
worden geteekend, alvorens de
huidige economische en 'finan-
cieele besprekingen tusschen
Frankrijk en Italië zijn beëindigd,
vermoedelijk in Januari, is er een
voorloopige overeenkomst aange
gaan, volgens welke 13.000 Ita
liaansche arbeiders naar Frank
rijk zullen worden gezonden, on
der wie minstens 5.000 mijnwer
kers, aldus het Fransche commu
niqué.
WOENSDAG 4 DECEMBER.
HILVERiSUM I. 8.00 Nieuws;
8.15 Orgelspel; 9.00 Mozart-pro-
gramma; 9.30 Strawinskiprogr.
10.00 Morgenwijding; 10.20 Onze
keuken; 11.00 Non-stop-progr.;
11.45 Berichten uit Indonesië;
12.35 Ramblers; 13.00 Nws.; 13.20
Politiemuziekkorps; 14.00 Voor de
Vrouw; 14.15 Omroepkamerork.
-14.45 Voor de jeugd; 15.45 Zie
kenbezoek; 16.15 Voor de jeugd;
17.15 Vaudeville-ork.18.00 Nws.;
18.30 Ned. Strijdkr.; 1.30 Lezing;
20.00 Nieuws; 20.08 Sinterklaas-
progr.; 21.15 Metropolo-ork.
21.45 Radiofantasie; 23.00 Nws.;
23.25 Oude melodieën.
HILVERSUM II. 8.00 Nieuws;
8.15 Gr.muz.9.00 Ziekenbezoek;
9.50 Gr.muz.; 10.30 Morgendienst;
11.00 Vioolrgcital; 11.30 Concert;
12.00 Koor; 12.40 Adventsdienst
13.00 Nieuws; 13.45 Continental-
Quintet; 14.50 Grieg-progr.15.00
Kamerkoor; 15.30 Concert; 16.15
Voor de jeugd; 18.00 Scala-Sex
tet; 19.00 Nieuws; 19.30 Engel-'
sche les; 20.00 Nieuws; 20.05
Radio Philh. Ork.; 22.00 Nieuws:
22.30 Chopinprogr.23.00 Zang
recital; 23.30 Mozart-progr.
Donderdag 5 December
a.s. hoopt de heer
ANTONIE HENDRIK
KOLIJN
zijn 80sten geboortedag te
herdenken. Dat hij nog
lang gespaard mag blijven,
is de wensch van
Zijn Kinderen en
Kleinkinderen.
Terneuzen, Dec. 1946.
Nieuwediepstraat 86.
Heden overleed plot
seling onze zeer geachte
Patrones, Mevrouw
,A. VISSER—KOOLE,
in den ouderdom van 67
jaar.
Haar bijzondere per
soonlijkheid zal in onze
gedachten voortleven.
HET PERSONEEL.
Axel, 1 December 1946.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling onder
vonden bij ons 55-jarig
Huwelijksfeest, inzonder
heid van de buurtbewo
ners, betuigen wij mede
namens onze Kinderen,
onzen hartelijken dank.
L. W. DE JONG
M. E. DE JONG-—
DE DOELDER
Terneuzen, 2 Dec. 1946.
Javastraat 11.
Voor de vele blijken van
belangstelling ontvangen
ter gelegenheid van onze
25-jarige Echtvereeniging.
betuigen wij, mede namens
onze Kinderen, onzen har
telijken dank.
G. KOUWIJZER
M. KOUWIJZER—
BUIJZE
Terneuzen, 4 Dec. 1946.
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
Wij hebben weer goed
Westkolkstr. 44, Terneuzen
Hèt touwadres sinds 1861
Piccalily 81 ct. voor
59 ct. per pot
Piccalily 137 ct. voor
89 ct. per pot
Augurkjes 109 ct. voor
77 ct. per pot
Tomaten Ketchup 105 ct.
voor 60 ct. per fles
Puddingsaus 38 ct. voor
28 ct. per fles
Rolsaroma voor Borstplaat'
Puddingpap enz.
5 flesjes voor 25 ct.
Maakt zelf Uw Limonade-
Siroop, p. fl. 85 ct.
voor 40 ct.
Dijkstraat, hoek Tholens-
straat, Terneuzen.
Laat Uw RIJWIEL thans
weer in orde brengen.
Wij Moffelen en Biezen,
Vernikkelen en Chroomen,
voorzien Uw Rijwiel van
vet en kogels. Gegaran
deerd fabriekswerk.
A. J. STOFFELS—
RISSEEUW
Telefoon 41 - Zaamslag
etc.
TERNEUZEN.
Daar door het Bedrijfschap voor Groenten en Fruit be
paald is, dat Breekpeen veilplichtig zijn, hebben wij
gemeend goed te doen dit onder Uw aandacht te bren
gen. Iedere teler die zich aan die voorschriften wil
houden, wordt vefzocht zijn voorraad per omgaande
aan ons kantoor op te geven, opdat wij in overleg met
het Bedrijfschap voor afzet kunnen zorgen.
Namens het Bestuur,
De Veilingmeester, P. VERGOUWE-
1
Voor 1947 zullen wij veel machines uit EUROPEESCHE
FABREKEN van „MASSEY-HARRIS kunnen be
trekken.
Wat deze belangrijke voordeelen voor de Nederlandsche
gebruikers zullen beteekenen kan een ieder duidelijk
zijn.
In 't Voorjaar van 1945 werden er meer dan duizend
maaimachines met dikke vingerbalk, fabrikaat,,MASSEY-
HARRIS" no. 37 door de Nederlandsche Regeering
aangekocht en werden onder verschillende firma's hier
te lande verdeeld.
Voor deze machines, evenals voor de maaimachines
no. 33 zijn binnenkort dunne vingerbalken leverbaar.
Deze vingerbalken zijn uitsluitend verkrijgbaar bij de
importrice der „MASSEY-HARRIS werktuigen.
Gebruikers dezer machines, kunnen zich, eveneens voor
andere onderdeden, waarvan een groote voorraad is,
in verbinding stellen met de
Alleen-importrice voor Nederland der
„MASSEY-HARRIS" werktuigen
V
Zoo groot is onze sorteering
1 ^0\ dat wij U hiervan geen op-
W somming kunnen geven,
maar komt U zelf eens kijken, dan slaagt U zeker.
En zegt U met de Sint;
Bij DE VIN daar is het
en in alle prijzen.
Noordstraat 44
TERNEUZEN
Landbouwschuren
Opslagloodsen
Garages
Veldschuren
Door wind gedreven
RÖTOR-
Ventilatoren
TEELTPOTTENPERSEN
GRONDFRAISEN
BEEKLAAN 134-144 - 's-GRAVENHAGE
TEL. 332938
ftI H'lilillliilHIIINIIIIIIillll|iHllilEi!B
Vac i 5 regels 60 cent; iedere regel meer 12 ceat
De rus t,ar' n biedingen en dienst aanvragen 15 regels 53
cent; iedere regel meer 10 cent. (Maximum 8 regels).
Brieven aan het Bureau van dit Blad 10 cent meer.
Gevraagd; nette Dienst
bode. A. L. DE VIN Noord
straat 44, Terneuzen.
Gevraagd: bij Dame op
leeftijd, een Huishoudster,
dienstbode aanwezig. Brie
ven onder No. 293, bureau
van dit blad.
Gevraagd: een Net Meisje
voor d. en n., wasch bui
tenshuis. Mevr. H. KRA
MER, Westkolkstr. 6, Ter
neuzen. Aanmelden na 5
uur: Schutterhofweg 10.
Verloren: Maandagmiddag
op den weg van Water
landkerkje naar IJzendijke
Zilveren Armband. Tegen
belooning terug te bezor
gen bij A. SCHEELE, Goes-
schepolder E 12, Terneuzen
Verloren: 'n grijs Kinder
schoentje. Tegen belooning
terug te bezorgen Nieuwe-
diepstr. 83, Terneuzen.
Te huur: een Pick-Up, voor
Uw feestgelegenheden. J.
WILLEMSEN, Dijkstr. 75,
Terneuzen.
Te koop: een Kinder-Thee
servies. SLAGER, Stations
weg 65A, Terneuzen.
Te koop gevraagd: be
werkte en onbewerkte
Varkensdarmen. A. MAR-
SILJE, Noordstraat 38.
Te koop: mooie donker
blauwe Kinderwagen, prijs
f 45. VINK, Axelschestr. 10
Te koop: 2 jongens Over
jasjes, leeftijd 10 jaar; 3
paar Damesschoenen, maat
38; 1 Damesmanteltje, m-
42; 2 Poppenwiegen. DEES,
Verl. v. Steenbergenlaan 27
Te koop: mooi eiken Dres
soir met Spiegel en twee
Clubfauteuils, een groote
Spiegel en 2 Schilderijen.
DEES, Verl. v. Steenber
genlaan 27. Terneuzen.
Te koop: 'n moderne Pick
up met versterker en luid
spreker ingebouwd. J.
WILLEMSEN, Van Boven
straat 11, Terneuzen.
Te koop gevraagd: een
goed loopend horloge. Br.
onder No. 296, bureau van
dit blad.
Te koop: Electr. Filmappa
raat met bijbehoorende
serie films (3 Vz cm) Sta
tionsweg 23.
Te koop: 'n Prisma-kijker,
12 maal vergr.; een ijzer
Geldkistje. Simplex Brief-
houder; Tijdschriften „Re
vue der Sporten" en een
partij Leesboeken. Adres:
Chrysantstraat 23, Terneu
zen.
-r-r
AanuemersDeuri.il.
gen jCt'fdïiu.
njs j <au*-
