fl
I
i
i
1
i
Aan boord van de „Willem Barendsz'"
Wat brengt de Radio
NEDERLAND NA DEN OORLOG
Stlf]
üi
SPORT
1E1
to4l
epull
L
1
13 M
titi
P1
De huidige economische problemen
De bomaanslagen te
Stuttgart
intrekking van Belgische
bankbiljetten
De nationalisatie in
Engeland
Do strijd tegen terrorisme
Vanwaar de naam
„portal-huizen"
Brand in opsiagloodsen met
aardappelen
De Qostenrijksche houten
woningen
Centrale commissie
onteigeningsvergoedingen
Noorsch dok op drift in
de Noordzee
De komst van Neptunus
„Koning George-kruis"
toegekend
Gemeente Terneuzen
i ee-yi
ij
t vJH
ki
VI
of
(1
Voor de Anglo-Netherlands So
ciety te Londen heeft Dr. S. Kor-
teweg, hoofd van de Afd. Multila
terale verdragen van hef Departe
ment van Economische Zaken,
Woensdag een rede gehouden over
de na-oorlogsche econopiische pro
blemen van Nederland.
Over de dichtbevolktheid van
ons land sprekende, wees de in
leider erop, dat in normale tijden
er jaarlijks plaats moet worden
o-evonden voor zestigduizend n'eu-
we arbeidskrachten. Op het(
het oogenblik heeft men, als in
de meeste andere landen, met een
tekort aan vakarbeiders te kam
pen. Sinds de bevrijding is de
productiviteit van ons land reeds
opgevoerd tot 60 procent van den
voor-oorlogschen omvang. Groote
moeilijkheden worden o.a. ver
oorzaakt door de in vele opzich
ten gebrekkige technische uitrus
ting van de industrie.
Import en Export.
Vóór den oorlog' had Nederland
een groot importoverschot. Thans
is het van het hoogste belang, dat
Nederland, zelfs ten koste van
tijdelijke ernstige opofferingen,
zich een exportsurpius verschaft.
De vervanging van onderdeelen
van fabrieksinstallaties, welke in
vele gevallen van Duitschen oor
sprong zgn, levert groote moeilijk
heden op. Daardoor is de pro
ductiviteit 'en de efficiency der
Nederlandsche industrie op be
treurenswaardige wijze achteruit
gegaan.
Een hervatting van het han
delsverkeer met Duitschland zou
belangrijke voordeelen opleveren
voor den Engelschen belastingbe
taler. In de handelsbetrekkingen
met Engeland streeft Nederland
allereerst naar een evenwicht in
de handelsbalans, waarna ge
tracht zal worden de omvang van
het goederenverkeer langzamer
hand uit te breiden.
Ona tegenwoordig importsur-
plua is alleen mogelijk doordat het
buitenland ons de goederen welke
voor den wederopbouw noodig
zijn on crediet levert.
Bilaterale politiek in strijd
met traditie.
De thans gevolgde bilaterale
politiek is in strijd met onze tra
ditie. Indien weer het multilate
rale principe gevolgd wordt, ligt
het in de natuurlijke ontwikke
ling, dat Nederland weer de be
langrijkste verbindingsschakel
met. Duitschland wordt. Het mul
tilaterale systeem zal 't mogelijk
UfT DUITSCHLAND
Voormalige S.S.-lieden be
kennen.
Onderzoekers van het Ameri-
kaansche leger hebben Woensdag
medegedeeld, dat twaalf van de
mannen, die Dinsdag te Stuttgart
in verband met de jongste bom
aanslagen in het gebied van Stutt
gart werden gearresteerd, een be
kentenis hebben afgelegd.
Onder de gearresteerden be
vindt zich Majoor Siegfried Ka-
bus, een 23-jarige voormalige
S.S.-jnan, die. naar wordt be
weerd, de leider van de bende is.
Hij wordt een fanatieke nazi ge
noemd. die zich op 11-jarigen
leeftijd bij de Hitler-Jugend voeg
de. De bende zou affiches heb
ben aangeplakt met de woorden:
..Neurenberg was geen vonnis,
maar moord".
Generaal Clay over de
bezettin gszöne.
Generaal Lucius Clay, waarne
mend Militair Gouverneur van de
Amerikaansche zóne in Duitsch
land heeft medegedeeld, dat de
Britsdhe Minister van Buiten-
landsche Zaken, Bevin, en de
Amerikaansche Minister van
Buitenlandsche Zaken, Byrnes,
Woensdag besprekingen hebben
gevoerd over een drie-jaren plan,
hetgeen ten doel heeft dat de ge
combineerde Britsche en Ameri
kaansche zones in haar eigen on
derhoud kunnen voorzien. Hier
bij waren aanwezig de hoofden
van de delegaties, die te Washing
ton besprekingen voeren over de
fusie der zönes.
De 'kosten van een economische
fusie volgens dit plan zouden, al
dus Clay. 250 millioen pd. st. be
dragen. waarvan het grootste ge
deelte door de Britsche zöne zou
worden gedrageh. Het meeste
geld zou aan voedsel worden be
steed. Hij verklaarde, dat er
thans geen eenheid in het politie
ke bestuur tot stand wordt ge
bracht.
De Duitsche industrie heeft nog
slechts 60 o/o bereikt, van het
niveau, dat te Potsdam is goed
gekeurd. Dit is voornamelijk te
wijten aan de steenkoolpositie, al
dus Clay.
De conferentie te Washington
zal over een paar dagen worden
voortgezet.
maken, dat* landen meer van ons
importeeren dan hun export be
draagt, met het gevolg, dat het
handelsvolume alom zal toenemen
en zelfs 't vóór-oorlogsche peil zal
overtreffen. In het bijzonder zul
len dan de economische betrekkin
gen tusschen Engeland en Neder
land voortdurend worden uitge
breid.
De Nationale Bank van België
maakt bekend, dat zij zal over
gaan tot de omwisseling van
bankbiljetten van 1000 frank van
het type Londen (klein formaat
met paars als voornaamste kleur)
en van 't voor-oorlogsche, in rood
herdrukt type. De datum van in
wisseling zal nader bekend ge
maakt worden.
Herbert Morrison heeft in het
Britsche Lagerhuis geantwoord
op de critiek naar aanleiding vAn
de plannen der regeering tot na
tionalisatie der ijzer- en staal
industrie. Allereerst verzekerde
hij, dat de nationalisatie zeer
zeker in het Lagerhuis zal worden
gebracht. Een desbetreffende
wet kan men tegemoet zien.
Hij bestreed voorts de argu
menten van den conservatieven
spreker MacMillan, die de mee
ning was toegedaan, dat de natio
nalisatie niet in het algeme.en be
lang is en de productie in den
weg zal staan. Ook zou de natio
nalisatie tot inflatie kunnen lei
den.
Mosje Sjertok, hoofd van de
politieke afdeeling van het Jewish
Agency, heeft ,,alle fatsoenlijke
Joden" dringend uitgenoodigd,
met alle beschikbare middelen het
terrorisme te bestrijden.
Sjertok zeide dit in een toe
spraak tot voormalige Joodsche
soldaten.
Ook de burgemeester van Tel
Aviv heeft in een toespraak tot
den gemeenteraad in krasse be
woordingen het terrorisme afge
keurd en de bevolking tot bestrij
ding ervan aangespoord.
Tte Haifa werd de Joodsche
burgemeester door Joodsche en
Arabische gemeenteraadsleden
gemachtigd om een beroep op de
bevolking te doen voor het steu
nen van de autoriteiten in hun
strijd tegen terrorisme.
Lord Portal heeft Woensdag
het Hoogerhuis geamuseerd met
te vertellen hoe de stalen of alu
minium „pasklare" huizen in En
geland aan den naam „Portal"-
huizen zijn gekomen. „Aanvanke
lijk", zoo zeide hij, „zou men deze
huizen naar Churchill noemen,
doch toen dit type huis onpopu
lair bleek te zijn noemde men het
prompt naar mij."
Lord Portal zeide, dat het idee
van „pasklare" huizen was opge
komen. in December 1943, toen
Tom Johnston, toenmalig staats
secretaris voor Schotland, demon
straties gaf van het inrichten van
militaire nissen-hutten tot tijde
lijke woonhuizen.
NOODLOTTIG ONGEVAL.
Geëlectrocuteerd.
De 23-jarige H. van L., afkom
stig uit Nijmegen en woonachtig
in Den Bosch, was Dinsdagnamid
dag omstreeks 5 uur in het ge
bouw van de Hema te Den Bosch
bezig met werkzaamheden, waar
bij hij een aansluiting wilde ma
ken aan de electrische leiding.
Staande op een zinken bak met
de draden van een rafel-doos in
de hand. verloor hij het even
wicht en kwam met het hoofd in
aanraking met deze doos. De
ongelukkige kreeg de doodelijke
electrische stroom door het
lichaam en was op slag dood. Het
lijk is naar een der ziekenhuizen
overgebracht.
Midden in de rij opslagloodsen
pp het terrein der markthallen
aan de Jan van Galenstraat te
Amsterdam is Donderdagmiddag
om half vier brand uitgebroken,
doordat een vonk van een lasch-
apparaat van een gemeentelijken
lasscher het rieten dak van loods
7 in vlam zette. Aangewakkerd
door den vrij sterken wind sloeg
het vuur bijna onmiddellijk over
naar het dak van loods 6.
Beide loodsen waren gevuld
met dikke lagen stroo, waartus-
schen klei-aardappelen lagen op
geslagen.
De brandweer bestreed het vuur
met 8 stralen uit 3 motorspuiten,
maar had groote moeite het
steeds weer oplaaiende vuur uit
het taai-smeulende stroo de baas
te worden. Zware grijze rook
wolken sloegen laag over het
markthallenterrein.
De loodsen leden flinke schade.
Van de aardappelen is waarschijn
lijk het grootste gedeelte van het
vuur gered.
110 zijn voor Zeeland bestemd.
In Januari zal de eerste zen
ding van dé 800 in Oostenrijk ge
kochte houten woningen in ons
land verschijnen.
Deze woningen zullen zoo mo
gelijk vanuit Oostenrijk recht
streeks worden gezonden naar de
plaatsen waar zij zullen worden
gebouwd. De voorloopige toewij
zing aan de provincies is als
volgt:
Gelderland 110, Limburg 320,
Noord-Brabant 230 en Zeeland
110.
Een gering aantal woningen
blijft voor latere toewijzing
gereserveerd.
Aan het college van algemeene
commissarissen voor den weder
opbouw is in Mei 1945 bevoegd
heid verleend tot het onteigenen
van onroerende zaken ten be
hoeve van den wederopbouw.
Dit college heeft thans inge
steld een centrale commissie voor
de onteigeningsvergoedingen, die
tot taak heeft advies uit te bren
gen over de toe te kennen ver
goedingen.
In het algemeen zal haar advies
als bindend worden aanvaard. De
leiding van de commissie, waarin
ook het Ministerie Van Financiën
is vertegenwoordigd, berust bij
Ir. W. N. van Nooten te Rotter
dam. De centrale commissie zal
via de wederopbouwbureaux uit
het geheele land taxaties over
de te onteigenen perceelen ont
vangen op grond waarvan zij
haar adviezen zal uitbrengen.
De wederopbouwbureaux zullen
ten behoeve van juiste taxaties
contact houden met de bevoegde
prijzenbureaux.
Zooals ook hij de vaststelling
de rijksbijdragen in de oorlogs
schade het geval is, kunnen be
trokkenen binnen een maand na
ontvangst van de mededeeling der
onteigeningsvergoeding bezwaar
schriften tegen het daarvoor
vastgestelde bedrag indienen.
Gevaar voor passeerende
schépen.
Een door Noorwegen aange
kocht drijvend dok, dat uit èen
Engelsche haven naar Kragerde
in Zuid-Noorwegen moest worden
gesleept, is Maandagmiddag j.l.
op ongeveer 96 zeemijlen ten Zuid
westen van Lindesnes (Zuidelijk
ste punt van Noorwegen) op de
Noordzee losgelaten, daar de
sleepboot de „Fairplay 4" ten
gevolge van groot verbruik tij
dens stormweer door haar brand
stofvoorraad heen was geraakt.
De sleepboot stoomde alleen op
naar Kristiansand om te bunke
ren en dan terug te varen om het
achtergelaten dok weer op te
pikken. Aanhoudend stormweer
belette haar echter, weer van
Kristiansand uit te varen, zoodat
het dok nog ergens tusschen Sta-
vanger en Aberdeen op de Noord
zee bleef ronddrijven.
Daar de lichten op het dok on
derhand wel uitgegaan zullen zijn
kan het ronddrijvende dok gevaar
opleveren voor passeerende sche
pen.
Wij passeerden op den 17den
November j.l., om 14 uur, den
Evenaar, zoo seint ons de speciale
verslaggever aan boord vAn de
„Willem Barendsz". De beman
ning was in gespannen verwach
ting op de komst van Neptunus,
die zich reeds enkele ma;en per
radio had laten aankondigen.
Wel nooit zal hij op zoo Majes
teitelijke wijze zijn ingehaald als
aan boord van dezen walvisch-
vaarder mogelijk werd gemaakt,
doordat de slipway hem tot toe
gang kon dienen. Het scheen nu
alsof hjj zoo uit de diepten van
den Oceaan opdook. Als in een
SDrookje schreed hij langs de
Walvischstraat zooals we de
slipway noemen, met groot ge
volg nog wel, en J>egeleid door
muziek.
Oorkonde voor den gezagvoerder.
Kapitein Visser genoot de eer
Neptunus op waardige wijze te
ontvangen. De Zeegod overhan
digde hem nu voor de eerste maal
sinds 100 jaar een Nederlandsche
walvisehvaarder zijn wateren be
vaart, als blijk van waardeering,
een oorkonde. En toen begon het
eigenlijke feest, waarbij de doop
natuurlijk het hoogtepunt vormde.
Ook de dominé moest er aan ge-
looven. Deze kweet zich hoven-
dien op voorbeeldige wijze van de
taak, welke hij daarnevens te ver
vullen had door elk „slachtoffer"
toe te spreken en een zeenaam te
geven. Een onwillige, de kapper,
die in figuurlijken zin op andere
wijze poogde onder te duiken,
werd voor straf aan een ketting
gelegd, om daarna een extra beurt
te krijgen in den grooten water
bak, die speciaal voor deze doop
plechtigheid, waaraan 129 opva
renden zich moesten onderwerpen,
was ingericht.
De gebruikelijke inzeepingen en
het scheren verwekten groote
hilariteit.
De Zeegod optimistisch
gestemd.
Bijzondere vermelding verdient
de aanwezigheid van drie vrou
wen op ons schip, dat na Kaap
stad efchter geen „vrouw aan
boord" meer zal kennen. Ook zij
moesten aan de plechtigheid deel
nemen. In Kaapstad zullen zij de
„Willem Barendsz" verlaten om
zich aldaar met haar gezinnen te
vestigen. Hun mannen zijn ech
te walvischvaarders.
Wij hebben Neptunus tijdens
Zijn bezoek nog een kort inter
view afgenomen. Hij zag er ma
gertjes uit. Ongetwijfeld heeft
hij tijdens de oorlogsjaren een
benauwden tijd doorgemaakt.
Van de walvischvangst ver
wachtte hij goede resultaten en
hij gebruikte in dit verband de
kernachtige uitdrukking: des
noods bevriezen voor de deviezen.
De drie jagers varen nog steeds
nevens ons. De drie achtergeble
ven vangschepen vertrokken en
kele dagen geleden van Las Pal-
mas om ons naar Kaapstad te
volgen. Denzelfden dag was er
nog een gebeurtenis, die voor ons
van veel belang was. Wij zagen
n.l. de eerste walvisschen in de
omgeving van het schip „spui
ten". Met de vangst zullen we
echter nog geduld moeten oefe
nen.
Koning George heeft in
Buckingham Palace het „Koning
George-kruis" uitgereikt aan twee
geheime agenten, te weten de 34-
jarige Frangaise Odette Sansom
en aan den Belgischen luitenant
Patrick O'leary, commandant bij
de Engelsche vloot, wiens ware
naam Dr. Albert Guerisse luidt.
Dit is de eerste maal, dat deze
onderscheiding aan 'n vrouw is
toegekend. Mej. Sansom heeft in
Frankrijk achter de Duitsche
linies gewerkt, totdat zij in April
1943 door de Gestapo werd gevan
gen genomen. Ondanks de hevigste
martelingen weigerde zij den En
gelschen kapitein Peter Churchill,
die zich als haar echtgenoot uit
gaf om de Duitschers om den tuin
te leiden, te verraden.
Peter Churchill, die binnenkort
met mej. Sansom in het huwelijk
zal treden, ontving uit de handen
des Konings de „Service Order".
VOETBAL.
GROOT-BRITTANNIË—
REST VAN DE WERELD.
Oefenwedstrijd in Nederland.
Naar A.N.P.-Sport verneemt zal
in de week, voorafgaande aan den
wedstrijd tusschen Groot-Brittan-
nië en de „Rest van de wereld",
welke ontmoeting naar bekend is
op Zaterdag 10 Mei 1947 te Glas
gow wordt gespeeld, in Neder
land een wedstrijd worden geor
ganiseerd tusschen de „Rest van
de wereld" en het Nederlandsch
elftal.
Waar deze ontmoeting in ons
land plaats vindt is nog niet be
paald, doch men mag aannemen,
dat alleen het Olympisch Stadion
te Amsterdam of het Feijenoord-
stadion te Rotterdam voor dezen
belangrijken wedstrijd in aanmer
king komt.
RUSLAND IN DE F.I.F.A.
Sovjet-Rusland heeft telegra
fisch om aansluiting bij de F.I.
F.A. verzocht, aldus deelde Don
derdagmorgen de F.I.F.A.-presi-
dent Jules Rimet mede.
Het congres van de F.I.F.A.
heeft het bestuur gemachtigd over
een eventueele aanmelding van
Rusland zelfstandig te beslissen.
VRIJDAG 22 NOVEMBER.
Hilversum I: 8.00 Nieuws; 8.15
Gram.; 10.00 Morgenw.; 10.20 Zie
kenbezoek; 11.15 Voor de vrouw;
11.30 Marschmuziek; 11.45 Fam.
ber. uit Indië; 12.00 Piano; 12.35
Skymasters; 13.00 Nieuws; 13.15
Lichte muz.14.00 Kookkunst;
14.20 Concert; 15.20 Klass. muz.;
16.30 Voor de jeugd; 17.00 Eddy
Walis; 18.00 Nieuws; 18.15 Orgel;
18.30 Ned. Strijdkr.; 19.15 Lichte
muziek; 19.30 Causerie; 20.00
Nieuws; 20.08 Klass. muz.; 20.30
Causerie! 21.00 Men vraagt.
21.30 Buitenl. weekoverz.; 21.45
Musette; 22.40 Avondwijding
23.00 Nieuws.
Hilversum II: 8.00 Nieuws; 8.15
Gram.; 10.30 Morgendienst; 11.00
Zang; 12.15 Orkest; 13.00 Nieuws;
13.15 Mandolinata; 14.00 Muz.;
15.30 Kamerkoor: 16.00 Declama
tie; 16.30 Viool; 17.10 Orgel; 17.45
Kentucky Minstreels; 18.15 Vede
laars; 19.00 Nieuws; 19.15 Cau
serie; 20.00 Nieuws; 20.05 Klass.
Muz.; 20.40 Moeilijke teksten;
21.00 Radio Philh. Ork.; 23.00
Muziek.
Men mag aannemen, dat het
bestuur van de F.I.F.A. deze tele
grafische aanmelding zal aan
vaarden. Bovendien is een vice-
presidentschap voor Rusland open
gehouden, welke functie dus thans
kan worden bezet.
Rusland wil, naar gemeld wordt
deelnemen aan de Olympische
voetbalwedstrijden, welke in 1948
te Londen worden gehouden en
aan de wereldkampioenschappen,
die in 1949 in Zuid-Amerika
plaats vinden.
BILJARTEN.
Koewacht.
Zondag j.l. werd bij A. v. Hove
alhier een biljartwedstrijd gehou
den. waaraan 42 spelers deel
namen. De uitslag was als volgt:
le. F. Raes, A. de Vos; 2e. F. van
Geersaem, C. de Bock; 3e R. de
Vos, J. Martens; 4e. J. Borgt. A.
van Poele; 5e. R. Baert, R. Wou
ters; 6e. A. Apers, H. van Hove.
le serie A. de Vos 15 punten,
2e serie G. de Vos 14 punten.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen, brengen ter open
bare kennis, dat ter Gemeente
secretaris ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van J. A. LU-
BAART, Benedenweg 16 te Sluis
kil, om vergunning tot het op
richten en inwerkingbrengen van
een graanschoonderij op het per
ceel, gelegen aan de Kanaalweg
te Sluiskil,, kadastraal bekend
geipeente Tterneuzen, sectie G, nr.
2598.
Op Donderdag 5 December a.s.,
des n.m. te 3 uur, zal in het Ge
meentehuis gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen de inwilliging
van dit verzoek in te brengen en
deze mondeling en schriftelijk toe
te lichten. Zoowel de verzoeker,
als zij, die bezwaren hebben, kun
nen gedurende drie dagen, vóór
het bovengemelde tijdstip, ter
secretarie der gemeente kennis
nemen van de ter zake ingekomen
schrifturen.
De aandacht van belanghebben
den wordt er op gevestigd, dat
tot beroep gerechtigd zijn de aan
vrager van de vergunning of de
concessionaris en de in persoon
of bij gemachtigde op de in arti
kel 7 der Hinderwet bedoelde zit
ting verschenen belanghebbende.
Terneuzen, 21 November 1946.
BEKENDMAKING.
De Stichting „Herstel Zeeland
1945" verzoekt mij bekend te
maken, dat de in deze gemeente
verblijvende evacuee's zich, ter
bekoming van textielgoederen en
punten, dienen te wenden tot de
gemeente waar zij oorlogsschade
hebben geleden.
De Burgermeester van Terneuzen.
P. TELLEGEN.
REIZEN
NAAR DUITSCHLAND.
De Burgemeester van Terneu- I
zen maakt bekend, dat men voor
reizen naar Duitschland zich in
verbinding dient te stellen met
het Ministerie van Buitenlandsche
Zaken, afd. Verbindingen, Korte
Vijverberg 5. 's-Gravenhage, Door
deze handelwijze wordt de Ne
derlandsche Militaire Missie in
Duitschland van de aanwezigheid
van betrokkenen op de hoogte
gesetld, teneinde die bescherming
en faciliteiten te verleenen, waar
aan eventueel behoefte kan be
staan.
Gezien ,de daarbij nog steeds
geldende restricties dient het rei
zen naar Duitschland tot een mi
nimum beperkt te worden.
Terneuzen, 20 November 1946.
De Burgemeester van
Terneuzen,
P. TELLEGEN.
heidJ
alli
•ldsclö
ijkhe;
3id b^|
aanz
ts inf]
ardbij,"
en, g
os
stilt
rvulf
a. 2
lie M
zi da
krib
it hi.
it KI
rs
tr nU
s ir0F
we:" a
ereipl
d?l
ds
:eker j
uizeijf
man?
rrjj<t
iderJ
danj,
vrajj
le Tfr.
:n sflL
trdlfyl
izerj
we|
kon'
Cru»
m H
e M
vëi -
rdt
jwë
aljr
f,|?l
ris f
del
ke
rul
de!
:e
v<
bel
nit
ird
s
yo
a
d.
b<3
3Sj
?r
v
tel
zl
ei
