f
4
I
Nieuw navigatie-systeem voor
vliegtuigen
De Voedselcrisis in de Britsche
zóne
Uit ck pMvutcie.
De Pan-Azië-Conferentie
te New-Delhi
:ryl
-Jl
181
Wat brengt de Radio
'•ii
4
fig
|l
1 '1
Pogingen om het in Nederland in te voeren
De prijsaanduiding in
café's en restaurants
De overval te
Hoek van Holland
De internationale
handelsconferentie
UIT DUITSCHLAND
Engelsch-Amerikaansche besprekingen
KERKNIEUWS
SPORT
Ook Indonesië uitgenoodigd
Gemeente Terneuzen
Hij
1 i '1
si i
!r 6id
w\d_
KoHl
2P
0V,fB
nh(?M
i.
ïk. 11
'"yil
d}l
m
is. 1
u. ;sfl
2.}|
LA.
Ds.il
ie Ijl
de10ü:
u. I*
Ds I
D»i
T
61
u. ij
ercri|
30 M
!1 'tfl
i 1
tuf
D uJ
en i
bdfcH
ie I
u.
2 I
gJ
es j
u. I
[datl
S'ovf
Naar het A.N.P. verneemt wordt
In Nederland gepoogd een nieuw
navigatie-systeem voor het vlieg-
wezen in het leven te roepen. Dit
navigatie-systeem wordt in En
geland door de Britsche European
Airways toegepast op het vlieg
veld Hortholt bij Londen. Er zal
«aar gestreefd worden over heel
Europa een net van dit zooge
naamde „G"-systeem te leggen.
Hier te lande zijn de moeilijk
heden groot, omdat men niet over
bekwaam personeel beschikt. Des
ondanks worden in Engeland on
derhandelingen gevoerd om mate
riaal aan te koopen.
Het nieuwe systeem.
Het nieuwe systeem wordt toe
gepast bij de Engelsche Vickers
Viking"-toestellen.
Het vliegveld Northolt bij Lon
den is er mee uitgerust, waar
naast een aantal grondstations
zijn, ingeschakeld. Gegevens over
•en vliegtuig, dat met een „G"-
eendinstallatie is uitgerust, ver-
•chijnen in de ontvanger op een
kathodestraalbuis in den vorm
van kleine flitsen, die correspon-
deeren met cijfers op de buis en
op een kaart, die op een bepaalde
manier is een rasterwerk is ver
deeld. Met behulp van een keten
grondstations kan zoodoende op
ieder gewenscht oogenblik de po
sitie van een vliegtuig worden be
paald. De keten stations, die met
Northolt correspondeert heet de
.Oostelijke ,,G"-keten". Overwo
gen wordt ook op het vaste land
van Europa dergelijke ketens te
leggen. In Frankrijk bestaan
reeds drie van die stations-ketens
en in Centraal Duitschland is er
Waarom het toestel niet landt
begTijpt niemand. Dan eindelijk
komt de PH-TDW binnen vlie-
g«n over het roode hoofdlicht-
baken, het Neonbaken van Schip
hol. Dwars over het veld vliegt
het toestel in de richting van de
Ringvaart. Dwars over de start
baan, die Donderdagavond dienst
deed. Een enorme slag, een steek
vlam. Dat had de landing moeten
itjn; het werd een catastrophe!
Schiphol elf uur. Met een auto,
ons door de K. L. M. ter beschik
king gesteld, rijden we van een
nog niet gereed zijnde hangar
over het terrein in de richting
van de plaats des onheils. Aan
het eind van startbaan 23 par
keeren we de auto. We gaan te
▼oet verder. Dwars door het dras
sige veld. Dan stuiten we op het
eerste teeken, dat hier een cata
strophe is geweest. Een der vleu
gels, meer dan honderd meter
weggeslingerd, üigt eenzaam in
den modder. We loopen er om
heen, de zoeklichten tegemoet,
waar onvermoeide werkers bezig
zijn. Hier aan den rand van het
vliegveld Schiphol, is de Dakota
bij de poging tot landen veronge
lukt, in den grond" gevlogen.
Vóór ons meenen we te kunnen
waarnemen een deel van de romp.
Rechts, een tiental meters voorbij
een paar zandhoopen (hier werkt
men aan de uitbreiding van Schip
hol), een deel van den staart.
Links en rechts brokstukken, pro
pellers, hoeken, verbrande kran
ten en dan, achter ons, een tien
tal brancards.
Nu staan rondom de resten een
tiental mannen van de Rijkspoli
tie, We keeren ons om en slaan
een blik op de slachtoffers. Als
een deken, die over een hunner
is uitgespreid, even wordt terug
geslagen, beseffen we welk een
drama zich hier heeft afgespeeld.
De PHTDW was het laatste
vliegtuig dat Donderdagavond op
de Amsterdamsche luchthaven zou
landen. Op den stationsdienst is
men tot het laatste oogenblik in
contact geweest met de Dakota.
Het stoffelijk overschot van de
slachtoffers is overgebracht naar
het Wilhelminagasthuis eu het
Binnengasthuis te Amsterdam.
Op grond van het feit dat na
het vrijlaten van den prijs voor
verschillende dranken o.a. li
keuren. port, sherry, Vermouth
en whisky een aantal café- en.
restauranthouders ertoe is over
gegaan de prijsaanduiding van
deze dranken op de menu- en
drankkaarten achterwege te la
ten, wordt er van bevoegde zijde
on gewezen dat de prijsaandui
ding voor alle consumpties in
horecabedrijven verplicht blijft.
De prijscontrole-dienst blijft
hierop streng toezien.
ook een opgericht. Ook van
Tsjecho-Slowaaksche en Spaan-
sche zijde beproeft men op het
oogenblik installaties voor het
„G"-navigatiesysteem in Enge
land aan te koopen.
De British European Airways
is, naar vernomen wordt, doende
het Standaard „Stralings"-toestel
dat voor landingen dient, te ver
vangen door een apparaat voor
automatische blinde landingen.
De maatschappij acht zulks een
groote verbetering, aangezien de
tot heden gevolgde methode, af
gezien van de kostbaarheid, wordt
gehinderd door taalmoeilijkheden.
Het nieuwe apparaat wordt op
het oogenblik beproefd. Het werkt
door middel van de „automatische
piloot".'
Uitspraak van de Rotterdam-
sche Rechtbank.
De Rechtbank te Rotterdam
heeft Donderdagmorgen uitspraak
gedaan in de zaak tegen dertien
verdachten, die deel uitgemaakt
zouden hebben van een vereeni-
ging van oud-illegalen, welke een
mislukten overval op een munitie
depót te Hoek van Holland on
dernam.
De rechtbank heeft de zaak
tegen acht personen teruggewe
zen naar de instructie. Veroor-
deld werden de 24-jarige timmer
man H. C. van D., die op 15 Juni
j.l. een handgranaat wierp in een
slagerij aan de Schiêtbaanstraat,
tot één jaar gevangenisstraf met
aftrek van preventieve hechtenis
en 6 maanden voorwaardelijk met
drie jaar proeftijd, de 32-jarige
bewaker A. J. L., die op den uit
kijk stond, tot tien maanden met
aftrek en vijf maanden voor
waardelijk. De' drukkers A. T. en
A. J. S. werden wegens het druk
ken van valsche legitimatiebewij
zen veroordeeld tot respectievelijk
100 en 40 boete.
Werkzaamheden Kartelcom
missie beëindigd.
De Kartelcommissie van de
voorloopige internationale han
dels-conferentie heeft thans haar
werkzaamheden tot een einde ge
bracht.
De algemeene conclusie van
deze commissie was, dat de tijd
nog niet gekomen is voor het op
stellen van vaste regels, aange
zien de bestaande economische
toestanden in de diverse landen,
no" te veel uiteenloopen. evenals
de wetgeving op dit gebied.
Een bepaalde norm zou der
halve op het eene land een gun
stig, doch op het andere een
schadelijk effect kunnen hebben.
De op te richten internationale
handelsorganisatie zal daarom
uitspraak moeten doen over een
aantal klachten inzake beperken
de handelsovereenkomsten, opdat
zoodoende een jurisprudentie zal
worden verkregen, welke de basis
kan vormen voor een latere defi
nitieve regeling.
De Nederlandsche delegatie is
niet ontevreden over het beloop
der besprekingen in deze commis
sie en kon zich over het algemeen
vereenigen met de voorgestelde
formuleering.
Kartels worden in Nederland
niet als schadelijk beschouwd mits
zij aan Overheidscontrole worden
onderworpen, hetgeen in ons land
blijkens de speciale Kartelwet
geving het geval is.
Na afloop van de eerste zitting
van de EngelschAmerikaansche
conferentie over de economische
fusie van de Britsche en Ameri
kaansche bezettingszone, verklaar
de de waarnemende Amerikaan
sche Minister voor bezette gebie
den, Hiltdring, dat de Amerikaan
sche regeering reeds definitieve
plannen heeft om de voedselcrisis
in de Britsche bezettingszone te
béstrijden.
Generaal Luxius Clay, plaats
vervangend Militair Gouverneur
van de Amerikaansche zóne en
afgevaardigde ter conferentie, zei-
de dat bestuurders ter plaatse
binnen SO dagen na definitieve
beslissingen van de huidige con
ferentie, het economische rader
werk in de twee zones op gang
konden brengen. Hij hoopte, dat
de Sowjet-Unie en Frankrijk ten
slotte aan de algeheel economi
sche fusie van Duitschland zou
den deelnemen.
Generaal-Majoor Hiltdring zei-
de, dat Groot-Brittannië en de
V. S. bereid waren om een nieuwe
conferentie te beleggen, indien de
twee andere landen hiertoe den
wensch te kennen zouden geven.
De huidige conferentie, aldus Hill-
dring, heeft tot taak, een deijjni-
tief en gelijk distributiesysteem
voor de twee zönes te bepalen.
Engelschen op alles voor
bereid.
Een hoofdofficier van den Brit-
schen Staf in Duitschland heeft
medegedeeld, dat een plan was
ongesteld om aan eventueele on
lusten in Duitschland het hoofd
te kunnen bieden. Het is uitge
werkt in nauwe samenwerking
met Marine, Luchtmacht en de
Bestuurscommissie.
De Britten, aldus de zegsman,
zijn ervan overtuigd, dat de plan
nen op elke situatie berekend zijn.
Als nadere bijzonderheid wilde hij
slechts zeggen, dat de Bestuurs
commissie die in hoofdzaak uit
burgers bestaat ten getale van
verscheidene duizenden Britsche
employé's in alle deelen der Brit
sche zóne over voorraden wa
penen beschikte. Hij voegde hier.
aan toe, dat er geen sprake van
is dat het plan reeds thans ten
uitvoer wordt gelegd. Er is zelfs
nop- niet bevolen, dat de troepen
wapens moeten dragen.
De positie der Duitsche
vluchtelingen.
Mgr. Max Kaller, Bisschop van
Ermland (Oost-Pruisen), belast
met de hulp aan Duitsche vluch
telingen, is na een verblijf van
2 weken te Rome naar Duitsch
land teruggekeerd. Mgr. Kaller
heeft onder meer een onderhoud
gehad met den Paus over de
hachelijke positie der Duitsche
vluchtelingen. In een door radio
Vaticaan uitgezonden toespraak
heeft de Bisschop er den nadruk
od gelegd, dat het aantal der be
woners die uit het Oosten naar
het Westen gevlucht zijn, 13
millioen bedraagt, waaronder 4
millioen landbouwers, en dat bun
voedselpositie, ondanks de hulp
der Geallieerden ernstig is. Mgr.
Kaller deed in verband hiermee
een beroep op de Overzeesche Mo
gendheden om de Duitschers, die
hun woonsteden gedwongen ver
laten hebben, op te nemen.
Vervolgens wekte hij zijn land
genoten op, in deze door de voor
zienigheid gezonden beproeving
een gelegenheid te zien om de
Christelijke deugden en vooral de
liefdadigheid in practijk te bren
gen.
Verzoeken der geestelijken.
13 Leiders van de Protestant-
sche Kerk te Berlijn en de pro
vincie Brandenburg hebben in
een boodschap aan de militaire
besturen van de 4 mogendheden
verzocht, dat kinderen en jonge
menschen, die in verzekerde be
waring gehouden worden, ten
spoedigste naar hun ouders terug
gezonden zullen worden en dat
de berechting van menschen, die
oo politieke gronden geïnterneerd
worden, bespoedigd zal worden.
Ook hebben zij verzocht, dat
Duitschers bevrijd zullen worden
van een gevoel van rechtsonze
kerheid, aldus de Britsche nieuws
dienst in Duitschland.
TERNEUZEN.
Ontslagen.
Door den Minister van Econo
mische Zaker. is, op grond van
de desbetreffende bepalingen van
het Zuiveringsbesluit 1945,- gere
kend met ingang van 1 October
1944 ontslag verleend aan Pieter
van Es, uit zijn functie van secre
taris der Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Zeeland, kan
toor Terneuzen.
Belgisch Consulaat.
Door de Belgische Regeering is
benoemd tot Consul voor Oostelijk
Zeeuwsch-Vlaanderen de heer
Wats, te Sluiskil, kantoorhouden-
de op de N.V. Compagnie Néer-
landaise de l'Azote aldaar.
50 jaar Leger des Heils.
Deze maand is het 50 jaar ge
leden, dat het Leger des Heils
zijn arbeid in Terneuzen begon.
Dafce organisatie, die het Evange
lie in woord en daad verkondigt
over de geheele wereld, heeft on
danks alle wanbegrip van den
eersten tijd, de sympathie en het
vertrouwen der bevolking weten
te winnen.
Natuurlijk zal dit feit niet on
opgemerkt voorbijgegaan worden.
Volgende week zal het in enkele
bijzondere samenkomsten worden
herdacht.
De officieele herdenkingssa
menkomst zal morgenavond om
7.30 uur worden gehouden in de
Leger des Heils-zaal, Donze-Vis-
serstraat 61.
Deze samenkomst zal geleid
worden door den Divisie-Officier
der Zuid-Nederland Divisie, Luite
nant-Kolonel M. Huijg, terwijl het
Leger des Heils-muziekkorps uit
Middelburg zal assisteeren.
Verder wordt verwezen naar de
desbetreffende advertentie in het
nummer van morgen.
HULST.
Glasactie Pater De Greeve.
Namens het comité „Glasactie
Pater De Greeve" alhier, wordt
medegedeeld, dat dank zij de ge
waardeerde hulp van de Hulster-
sche Brandweer, die ook tijdens
de actie „Zuid helpt Noord" in
1945 zeer actief is opgetreden,
in Hulst en omgeving pl.m. 35 m2
glas is bijeengebracht en hier
naast nog een bedrag van 285.
OVERSLAG.
Opbrengst collecte.
Bij de gehouden collecte voor
het Nederlandsche Oorlogsgraf
werd in deze gemeente 21 opge
haald.
Bonte Avond.
De aanvankelijk op 24 Novem
ber te houden „Bonte Avond"
waaraan, in samenwerking met
de Overslagsche tooneelvereeni-
ging en het muziekgezelschap
„Concordia" medewerking zal
worden verleend door een gezel
schap uit Zelzaete, is uitgesteld
tot Zondag 1 December.
GEREF. KEKK.
Door de gemeente Aardenburg
is tot predikant beroepen de heer
D. van der Meulen, cand. te
Utrecht.
VOETBAL.
Het Engelsche elftal tegen
Nederland.
De Engelsche ochtendbladen
zijn niet al te best te spreken
over de prestaties van den rechts
buiten van het Engelsche elftal
Finney in den wedstrijd tegen
Wales te Manchester, terwijl al
gemeen gesproken wordt van een
falen van den linkshalf Cockburn.
Enkele bladen vinden, dat ook
rechtsbinnen Carter niet in vorm
was en over het algemeen wordt
verwacht, dat de keuzecommissie
Indonesië behoort tot de landen
die uitgenoodigd zijn tot bijwo
ning van de ,,Pan-Azië"-confe-
rentie, welke in Februari a.s. in
New-Delhi zal worden gehouden.
De leider van de Britsch-Indi-
sche delegatie van de voorloopige
internationale conferentie voor
handel en werkgelegenheid der
Vereenigde Volken te Londen, de
heer Nehru, die een neef is van
den Britsch-Indischen eersten mi
nister, heeft tot een redacteur van
het A.N.P. verklaard, dat de con
ferentie, de eerste bijeenkomst zal
zijn van de leiders der Zuidoost-
Aziatische landen. De conferen
tie, die 'n algemeene gedachten-
wisseling over vraagstukken van
cultu-
is ge-
economischen, socialen en
reelen aard ten doel heeft,
organiseerd door den „Council of
World Affairs" In Britsch-Indië,
een instituut, dat te vergelijken is
met de Engelsche „Council of
International Affairs" of de Ame
rikaansche „Council of Pacific
Affairs".
„Hoewel er naar gestreefd wordt
het gevoel van eenheid der Azia
tische landen te versterken, is aan
deze conferentie elke gedachte
aan blokvorming vreemd," aldus
de heer Nehru.
Het aantal deelnemende landen
staat op het oogenblik nog niet
vast.
Stanley Matthews weer in heft
elftal zal opnemen, dat tegen Ne
derland uitkomt. Tevens hoopt
men, dat een plaatsvervanger ge
vonden zal worden voor Cock
burn. De keuze van Mannion en
Lawton lijkt zeker, want hun «pel
wordt algemeen geprezen. Ook
doelman Swift kan zeker zijn van
zijn plaats in het elftal tegen
Nederland.
Naar sommige bladen melden
zal het Engelsche elftal eerst
Maandag a.s. gepubliceerd wor
den.
SCHAREN.
De leiding van de Zeeuwsch-
Vlaamsche Schaakcompetitie zet
er blijkbaar spoed achter, want
na de ontmoetingen van vorige
week was thans Terneuzen I op
bezoek bjj V.S.V. te Sluiskil, ter-
wijl Donderdagavond Landau te
Axel Hoek ontving.
De uitslag van den te Sluiskil
gespeelden wedstrijd is als volgt:
H. Voorhans
P. J. van de Sande
G. Wullems—-B. Burger
J. de Jong
Mr. G, Tichelman 01
A. Dieleman
J. A. v. d. Staal 01
M. Hendriks
A. Hamelink 01
M. NijssenS. W. Henry 01
Th. Wechgelaar
J. A. v. d. Ree 10
A. Tacq
A. J. v. d. Staal 01
A. WullemsJ. J. Kaan O1
A. P. Leenhouts
W. Pellikaan 01
Totale uitslag 28
Terneuzen had aan alle borden
wit.
BILJARTEN.
Kampioenschap van Neder
land 45/1.
Voor het nationale kampioen
schap anker-kader 45/1, dat 21,
22, 23 en 24 November a.s. te
Rotterdam zal worden gehouden,
schreven de volgende spelers in:
P. J. v. d. Pol, titelhouder (Ca-
land, Rotterdam), P. de Leeuw
(K.R.A.S., Amsterdam), J. H.
Sweering (K.R.A.S., Amsterdam)
C. de Ruijter (Excelsior, Waal
wijk), B. Wevers (Het Pathmos,
Enschedé), L. Gehrels (Stadion,
Roterdam), A.W. C. Jacobs (On
der Ons, Halsteren) en A. Gode-
rie (B.K.V., Bergen op Zoom).
VRIJDAG 15 NOVEMBER
Hilversufti I: 8.00 Nieuws; 8.16
Gram.; 8.50 Voor de huisvrouw;
9.00 Gram.; 10.00 Morgenwijding;
10.20 Ziekenbezoek; 11.00 Ork.;
11.45 Voor de vrouw; 11.30 Zang;
11.45 Fam.ber. uit Indië; 12.00
Muz.; 12.35 The Skymasters; 13.00
Nieuws; 13.15 Pierre Palle; 14.00
Kookkunst; 14.20 Kwintet; 15.20
Gram.; 16.00 Eddy Walis; 17.00
Accordeonorkest; 18.00 Nieuws;
18.15 Orgel; 18.30 Ned. Strijdkr.;
19.15 Gram.: 19.30 Causerie; 20.00
Nieuws; 20.30 Causerie; 21.00 Men
vraagt21.30 Buitenl. Week
overzicht; 22.40 Avondwijding;
23.00 Nieuws.
Hilversum H: 8.00 Nieuws; 8.15
Pluk den dag; 9.50 Gram.; 11.00
Bach; 11.30 Als de ziele luistert;
11.45 Gram.; 12.03 Kwartet; 12.30
Lunchconc.; 13.00 Nieuws; 13.45
Van man tot man; 14.00 Muz.;
14.30 Bijbellezing; 15.00 Voor de
vrouw; 16.00 Röntgen Trio; 16.30
De vuurduivel; 17.30 Voor de
jeugd; 18.00 Dinermuz.; 18.15
Causerie; 18.30 Dinermuz.; 19.00
Nieuws; 19.15 Dep. uitz.; 19.30
Gram.; 20.00 Nieuws; 21.00 Artis;
21.20 Bonte avond; 22.00 Nieuws;
22.00 Causerie; 22.35 Avondgebed;
23.00 Ork. Klaas van Beeck,
DIENSTPLICHT.
Uitspraak inzake vrijstelling.
De Burgemeester van Ternea
zen brengt ter algemeene kennis
dat een uitspraak om vrijstelling
van den dienstplicht, ter beneden-
secretarie dezer gemeente, voor
een ieder ter inzage is neder-
gelegd.
Tegen deze uitspraak kan bin
nen tien dagen na den dag van
deze bekendmaking in beroep
worden gekomen:
a. door den ingeschrevene wie»
de uitspraak geldt of door
diens wettelijken vertegen
woordiger;
b. door elk der overige voor dene
gemeente voor dezelfde lich
ting ingeschreven personen of
door hun wettelijke vertegen
woordigers.
Het verzoekschrift moet met
redenen omkleed zijn. Het behoeft
niet gezegeld te zijn. Het moet
worden gericht aan de Koningin,
doch worden ingediend bij den
Burgemeester, ter beneden-secre
tarie dezer gemeente.
De Burgemeester zorgt voor de
doorzending.
Terneuzen, 14 Nov. 194»,
De Burgemeester van Terneuse»,
P. TELLEGEN.
hel"]
er irl
mn jfl
:r
Sin
:rv.)|
uut
L-jn
i; 2
re ril I
I
J3. j
U.
!.30<
3CM
Ds. krj
)S.
3. S
1
:n
T
erd
Art!
:ef.
efl
I
boll
9
.30,!
'de
is.
