lilt 1'
r- j
bi-iug1}
'>SH L
8 r
mi di
mm
m
merk „ZEELANDS ROEM"
Winkeliers te Terneuzen
Etiquette
Helga speelt het Leven
I Pf i
"f
reL - 'I1
s> »-
J
Ver. v. d, Kandeldrijvenden Middenstand
Zakagenda's 1947
t Hz r
SfflfiflJk
Hi
~a* A *U1
I!
w\A 1
SPORT
HM. Winkeliers
Ingelegde MOSSELEN
DIELEMAN-KAAS
Bakkersknecht
VOORHANDEN.
ANNETTE LATOUCHE
Prijs f4,50
EMMY HENNINGS
Prijs f4,90
N.V. Firma P. J. van dc Sande
i'ilt:
*1-
J,c 1 i
i t R.i
HERREBOUT—TAALMAN
Distributiekring Terneuzen
Kleine «&cl«>ei*feml!
HERREBOUT—TAALMAM
V&*?{ U- s
-- 1 f
- |U I j
,t toS
ail,
I-, *'*-P's- ,c
i1
v.j 3
e
f f1'
H>/J -L?J r< s
I m
O It
to Cl tiaT
Attlee over de V. N.
Hongaarsche binnenschepen
komen terug
Gemeente Terneuzen
Belastingzaken
Aangiften
Administraties
Controles
J. F. F I LI US
De bekende
zijn momenteel volop te verkrijgen bij
GROSHERDERIJ
Dijkstraat 8 en 9 - TERNEUZEN - Tel.,2307
HALFWAS
KAPPERSBEDIENDE
een Dienstbode
Noordstraat 55 Terneuzen Giro 38200
El
till lil
*3 -
al >11 i 1 ,11 ll
1 to
ar. w
J >c "'v.ijE if
ill 'kne
J lVV
jn
zc
»0i
J- PC on»a
ilp
aRi fee a
OK
!Jr
Oh
1
a
V<
I
3Uii rli|
r(M
'W -
Brftscb Premier is teleurgesteld.
t>« Britsche eerste-Minister,
Attlee, heeft Zaterdagavond een
rede gehouden tijdens het tradi-
tloneele door den Lord Mayor van
Londen op het stadhuis aangebo
den banket.
Hij sprak zijn teleurstelling uit
«ver de wijize waarop de V. N.
worden gebruikt. ,,Het is duide
lijk, dat, indien de V. N. als forum
voor het debatteeren over ideolo
gische meeningsverschillen wor
den gebruikt, de reorganisatie
tot ondergang is gedoemd". De
Juiste wijze om de problemen op
te lossen is zichzelf af te vragen
of de oplossing den vrede en het
wederzijdsche begrip bevorderd,
aldus Attlee.
In antwoord op .propagandis
tische aanvallen" tijdens de ver
gaderingen der V. N. zeide Att
lee. dat "net Britsche optreden in
India, Birma, in de koloniën en
alders de beweringen loochenen
als zou het Britsche gemeenebest
en imperium imperialistische doe
len nastreven.
Over Duitschland zeide Attlee:
,JDe sleutel tot welvaart, vrede en
rust in Europa zal de regeling van
het Duitsche vraagstuk zijn".
Duitschlands industrie mag geen
arsenaal meer worden voor een
aanval tegen zijn buren, Enge
land heeft zijn plan ten aanzien
van de Duitsche industrie uiteen
gezet en het wil ook dat dit in
bespreking zal worden genomen.
De Amerikaansche regeering
heeft de Hongaarsche regeering
ervan op de hoogte gesteld, dat
binnenkort 174 Hongaarsche bin
nenschepen, die tot op heden in
de Amerikaansche bezettingszone
in Duitschland en Oostenrijk wer
dén vastgehouden, zullen worden
teruggegeven.
Hierbij dient opgemerkt te wor
den, dat de Amerikaansche regee.
ring in Juli van dit jaar een nota
aan de Sowjet-Russische zonden,
waarin werd gezegd, dat de terug
gave dezer Donauschepen zou
worden opgeschort, hangende de
besprekingen tusschen beider ver.
tegenwoordigers over „vrije be
weging van schepen op de Donau
onder eigen vlag, zonder gevaar
in beslag genomen te worden'-'.
De Hongaarsche Donauvloot
vaart thans onder de Hongaarsch-
Russische Scheepvaartmaatschap
pij, die onder het vigeerend eco
nomisch verdrag tusschen beide
landen werd opgericht.
VOETBAL.
SteenAxel 34.
De thuisclub heeft het ook dit
maal niet kunnen bolwerken tegen
het bezoekende Axel, dat een zeer
goeden wedstrijd speelde. De
grensbewoners hadden bij de rust
dan ook reeds een 03 achter
stand. Kort na de hervatting
bracht Steen den stand op 13
en na een kwartier op 23, waar
na de spanning er weer in kwam.
Toen Axel echter het vierde en
laatste doelpunt maakte gaf Steen
zich blijkbaar gewonnen, althans
hun spel zakte zienderoogen. Deze
belangrijke wedstrijd werd door
een record aantal toeschouwers
bijgewoond.
SluiskilOostburg 13.
Oostburg ontpopt zich meer en
meer als een gevaarlijk tegen
stander en Sluiskil moest dit weer
ondervinden. Niet dat het veld
spel der thuisclub zwakker was,
doch de Oostburgers profiteerden
betei' van de geboden kansen en
ook bleek de achterhoede van
Sluiskil niet erg betrouwbaar.
Het gevolg was dan ook, dat de
rust met 30 voor de bezoekers
intrad. In de tweede helft ging
het iets beter bij Sluiskil en kon
de stand tot 13 worden inge-
loopen. Verder konden ze het ech
ter niet brengen, evenmin als
Oostburg en met 13 kwam dan
ook het einde.
•DIENSTPLICHT.
Uitspraak inzake vrijstelling.
De Burgemeester van Terneu
zen brengt ter -algemeene kennis
da^een uitspraak om vrijstelling
van den dienstplicht, ter beneden-
secretarie dezer gemeente, voor
een ieder ter inzage is neder-
gelegd.
Tegen deze uitspraak kan bin
nen tien dagen na den dag van
deze bekendmaking in beroep
worden gekomen:.
a. door den ingeschrevene wien
de uitspraak geldt of door
diens wettelijken vertegen
woordiger;
b. door elk der overige voor deze
gemeente voor dezelfde lich
ting ingeschreven personen of
door hun wettelijke vertegen
woordigers.
Het verzoekschrift moet met
redenen omkleed zijn. Het behoeft
niet gezegeld te zijn. Het moet
worden gericht aan de Koningin,
doch worden ingediend bij den
Burgemeester, ter beneden-secre
tarie dezer gemeente.
De Burgemeester zorgt voor d»
doorzending.
Terneuzen, 12 Nov. 146.
De Burgemeester van Terneuze*.
P. TELLEGEN
SPREEKUUR BURGEMEESTER
EN WETHOUDERS.
Burgemeester en Wethouder»
van Terneuzen maken bekend,
dat het spreekuur van hun college
te Sluiskil nader is vastgesteld op
iederen eersten Vrijdag van de
maand, van 78 uur, in de open
bare school B (kamer van het
hoofd der school), voor de eerste
maal op 6 December a.s.
Terneuzen, 8 November 1946,
Burgemeester en
Wethouders voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter.
J. VERSPRILLE, Wnd. Secretaris
Heden overleed tot on
ze groote droefheid,
onze geliefde Echtge
noot, Vader, Behuwd-
en Grootvader,
de Heer
JACOBUS REINIER
PLATTEEUW,
in den ouderdom van
bijna 75 jaar.
E. PLATTEEUW—
VAN TATENHOVE
R. PLATTEEUW
J. L. PLATTEEUW—
OVERBEEKE
BEPPIE PLATTEEUW
Terneuzen, 10 Nov. 1946
Burgem. Geillstr. 7.
Heden overleed na een
geduldig gedragen lij
den, onze beminde
Zwager en Oom
de Heer
JACOBUS REINIER
PLATTEEUW,
in den ouderdom van
bijna 75 jaar.
Familie DE BRUIJNE.
Terneuzen, 10 Nov. 1946
Met leedwezen ontvin
gen wij de droeve tij
ding van het overlij
den van onzen besten
Patroon, den heer
J. R. PLATTEEUW,
in den ouderdom van
bijna 75 jaar.
ZIJN PERSONEEL.
Terneuzen, 10 Nov .1946.
WEGENS STERFGEVAL
t/m 14 Nov. GESLOTEN
Drogisterij
R. PLATTEEUW.
Noordstr. 59 - Terneuzen
WEGENS STERFGEVAL
t/m 14 Nov. GESLOTEN
Glashandel Firma
J. R. PLATTEEUW Zn,
Burg. Geillstraat 7,
Terneuzen
De kinderen van de Buurt-
vereeniging „Oranjekwar
tier" zeggen hun hartelij-
ken dank aan het Bestuur,
en allen die hebben mede
gewerkt aan het reisje
naar Antwerpen. In het
bijzonder aan Mevr. Hei-
deman en de Heeren Flier
en Pellikaan.
Verl. v. Steenbergenl. 4
TERNEUZEN
PARFUMERIE
Lotions - Parfums
Eau de Cologne
Piver - Houbigant
Lucien Ie Long - Bourjois
Zeer geschikt voor ST.-
NICOLAAS CADEAUX
ADVERTEERT
IN DIT BLAD
UITREIKING BONKAARTEN.
Uitreiking bonkaarten voedingsmiddelen 701 geschiedt
volgens onderstaand schema:
TERNEUZENNiet Zelfverzorgers.
Donderdag 14 Nov. 1946 letters A t/m B
Vrijdag 15 Nov. 1946 letters C t'm E
Zaterdag 16 Nov. 1946 letters F t/m G
Donderdag 21 Nov. 1946 letters H t'm J
Vrijdag 22 Nov. 1946 letters K t/m L
Zaterdag 23 Nov. 1946 letters M t/m O
Donderdag 28 Nov. 1946 letters P t/m R
Vrijdag 29 Nov. 1946 letters S t/m W
Zaterdag 30 Nov. 1946 letters X t/m Z.
Zelfverzorgers.
Donderdag 5 Dec. 1946 letters A t/m D
Vrijdag 6 Dec. 1946 letters E t/m H
Zaterdag 7 Dec. 1946 letters I t'm K
Donderdag 12 Dec. 1946 letters L t/m P
Vrijdag 13 Dec. 1946 letters Q t/m U
Zaterdag 14 Dec. 1946 letters V t/m Z
Uitsluitend voor Niet Zelfverzorgers.
SAS VAN GENT:
Maandag 18 Nov. 1946 letters A t/m E
Dinsdag 19 Nov. 1946 letters F t/m N
Woensdag 20 Nov. 1946 letters O t/m Z
Zelfverzorgers.
Donderdag 21 Nov. 1946 letters A t/m Z
Uitreiking aan Zelfverzorgers en Niet Zelfverzorgers.
ZUIDDORPE:
Vrijdag 22 Nov. 1946 letters A t/m R
Maandag 25 Nov. 1946 letters S t/m Z
OVERSLAG:
Zaterdag 23 Nov. 1946 letters A t/m Z
AXEL:
Dinsdag 26 Nov. 1946 letters A t/m D
Woensdag 27 Nov. 1946 letters E t/m H
Donderdag 28 Nov. 1946 letters I t/m J
Vrijdag 29 Nov. letters K tl:m N
Zaterdag 30 Nov. 1946 letters O t/'m Q
Maandag 2 Dec. 1946 letters R t/m U
Dinsdag 3 Dec. 1946 letters V t/m Z
HOEK:
Woensdag 4 Dec. 1946 letters A t/m D
Donderdag 5 Dec. 1946 letters E t/m K
Vrijdag 6 Dec. 1946 letters L t/m R
Zaterdag 7 Dec. 1946 letters S t/m Z
Z AAMSLAG:
Maandag 9 Dec. 1946 letters A t/m F
Dinsdag 10 Dec. 1946 letters G t/m K
Woensdag 11 Dec. 1946 letters L t/m S
Donderdag 12 Dec. 1946 letters T t/m Z
PHILIPPINE:
Vrijdag 13 Dec. 1946 letters A t/m R
Zaterdag 14 Dec. 1946 letters S t/m Z
WESTDORPE:
Maandag 16 Dec. 1946 Wijk B
Dinsdag 17 Dec. 1946 Wijk A en Nieuwe Wijk
SLUISKIL:
Woensdag 18 Dec. 1946 letters A t'm G
Donderdag 19 Dec. 1946 letters H t/m P
Vrijdag 20 Dec. 1946 letters Q t/m Z
Medegebracht moeten worden:
De Stamkaarten van alle gezinsleden.
Het -publiek wordt er op attent gemaakt dat aan de
letterverdeeling voor de uitreiking stipt de hand zal
worden gehouden.
Eventueele na-uitreiking zal op de Agentschappen niet
meer gehouden worden.
De uitreikingsuren te Terneuzen zijn van 8.4512.00 en
van 13.4516.00 uur. 's Zaterdags van 8.4512.00 uur.
Op de andere plaatsen van 9.3012.00 en van 13.30
15.30. 's Zaterdags van 9.3012.00 uur.
Gezien de lange termijn van uitreiking wordt een ieder
aangeraden deze berichtgeving uit te knippen en te
bewaren.
die zich binnen 8 dagen laten inschrijven als lid van de
kunnen nog meedoen aan de St. Nicolaas-actie van de
Terneuzensche winkeliers.
Aanmelden bij: den Administrateur J. DE FEIJTER,
Leeuwenlaan 4, Telef. 2193.
Inlichtingen worden ook verstrekt door de Bestuursleden
H. Ribbens, Westkolkstraat 42, Telef. 2272
R. Minnebo, Noordstraat 51, Telef. 2257
J. A. Tazelaar, Noordstraat 21, Tel. 2151
G. C. Jongepier, Nieuwstraat 10, Telef. 2006
R. van Grembergen, Brouwerijstraat 9, Telef. 2506
C. A. Kaan, Vlooswijkstraat 5, Telef. 2404
J. J. van Leeuwe-de Vriendt, Dijkstraat 1, Tel. 2096
L. Michielsen, Noordstraat 74, Telef. 2595
P. W. Wieland, Dijkstraat 65, Telef. 2207
Van 15 regels 60 cent; iedere regel meer 12 oen!
Dienstaanbiedingen en dienstaanvragen 15 regels 53
cent; iedere regel meer 10 cent. (Maximum 8 regels),
Brieven aan het Bureau van dit Blad 10 cent meer.
Verloren: op weg van Axel-
schebrug naar Noordstr. 75
een bruin lederen Heeren-
portemonnaie met' Inhoud
en 2 textielkaarten en ver
dere distributiebescheiden.
Terug te bezorgen tegen
belooning bij RIE VER
MEULEN, Noordstraat 75.
Wil degene die mijn Porte-
monnaie met Belgisch geld
heeft gevonden, deze tegen
belooning terug bezorgen:
Donze-Visserstr. 29, Ter
neuzen.
Gevraagd: Dameskapper
(ster) of aankomend Kap
ster. Maison Moderne.
Nieuwstr. 36, Terneuzen.
Te koop: een moderne
Kinderwagen. Te bevragen
tusschen 7 en 8 uur.
Steenkamplaan 36.
Te koop gevraagd: een
Poppenwagen. Brieven on
der No. 247, bureau van dit
blad.
Gevraagd voor Herensalon
HERREBOUT
TAALMAN
Dames-Herenkaosalons,
Lange Kerkstr. 14
7~
GEVRAAGD: een
of Leerling.
L. MAAT,
Stationsstraat 36 Axel.
GEVRAAGD:
voor dag of dag en nacht,
in gezin met 2 schoolgaan
de kinderen. Brieven onder
No. 246, bureau v. d. blad.
Zoo juist ontvangen:
N.V. Firma
P. J. VAN DE SANDE
Noordstr. 55 - Terneuzen
PARFUMERIE
Creames
Handencreames
Nachtnetten
Poeders
Nagelvijlen
Nagellak - enz.
Het belangrijkste element in het zaken- zoowel als in
het gezelschapsleven is charme. En wanneer men geen
goede manieren heeft, ontbreekt ook die charme. Niet
die manieren moet men aanleeren, die op starre regels
gegrondvesl zijn, maar het innemende optreden dat
men zich kan eigen maken en dat dezelfde prettige
gewaarwording geeft als een goed zittend kleed.
De twee voornaamste grondslagen der wellevendheid
zijn: eerbied voor de gevoelens van anderen en gezond
verstand. Wij moeten ons door die beide grondstel
lingen laten leiden, wanneer wij uit de verwarring van
etiquette, gebruiken en overgeërfde zeden, de juiste
manier van zich te gedragen, als een kostbaar resultaat
aan het daglicht willen brengen. Reeds het uiterlijk
van het boekje „Etiquette" is een afspiegeling van de
charme die zijn inhoud heeft.
en
Met Emmy Hennings introduceeren wij stellig een der
merkwaardigste, wij durven wel zeggen een der be
langrijkste vertegenwoordigers van de Duitsch—Zwit-
sersche literatuur. Hier spreekt een schrijfster, die in
haar dubbele ontvankelijkheid als vrouw en als kunste
nares door haar geestesadel en door haar ingeschapen
vroomheid, steeds weer het verlossende, het waarlijk
humoristische woord wist te vinden.
«ubihi vvui i
Vv w
j Zn, Aannemersbedrijf. P'ano. Prijs ƒ750,-
