VG
DE BESPREKINGEN TE BATAVIA
I
De Amerikaansch-Russische
betrekkingen
7f* e*ikd& csqeU
idsche vlu
op Cy
oodwoai
Regeling Oorlogsschade
DE TOESTAND IN BENGALEN
De kwestie Azerbeidsjan
DE STRIJD IN CHINA
Zeeuwsch-Vlaande
Oorlogsbrand
MARA/j
MAANDAG 21 OCTOBER 1946. re*eJ meeT 12 ct v?r'
RADIO-REDE VAN BYRNES
Kardinaal De Jong terug
in Nederland.
Het Intern. Gerechtshof.
INDONESIË
Voorstellen voor de plenaire zitting
Uitgaansverbod in Jeruzalem
Vorige week 5000 personen gedood
Lord Killearn
in Batavia terug.
Anserikaansche persstem,
P erzischKabinetafgetreden
.«gpzMT aa Nvv xHoniaa
ap do' •tfëïfotebM.aq
i aarom voor
WEEKS V ER WACHT IN G
medegedeeld door het K.N
M. I. te De Bilt geldig to'
Maandagavond.
Zacht weer.
Zwaar bewolkt met tijde
lijke opklaringen; versprei
de regenbuien; zacht weer
voor dezen tijd van 't jaar.
Advertentieprijs;
per mm 10 ct.minimum
per advertentie f 150
Inzendingen advertenties
tot des namiddags 4 uur.
Rubriek kl. advertenties:
15 regels 60 ct.; iedere
melding brieven onder
2de Jaargang No. 332. dlt Blad
ïu cu meer
Verschijnt dagelijks Drukkerij N.V. Firma P. J. van de Sande Terneuzen Abonnementsprijs 3,25 per kwartaal.
OVEREENSTEMMING IS TE BEREIKEN.
Vrijdag heeft de Amerikaansche Minister van Buitenlandsche
Zaken, Byrnes, gedurende een half uur over de radio tot het
Amerikaansche volk gesproken over de Amerikaansch-Russische
betrekking.
Hij verklaarde zich ongerust over de Amerikaansche-Russische
betrekkingen over de „voortdurende, zoo niet toenemende span
ning tusschen beide staten.
,,Wij kunnen gemakkelijk over
eenstemming bereiken", aldus
Byrnes, „als een van beide bereid
is aan alle éischen van den ander
te voldoen. De Ver. Staten zijn
hiertoe niet bereid en willen het
evenmin van een ander land
vragen."
DE AANVALLEN OP DE
VEREENIGDE STATEN.
De Minister herinnerde aan de
bittere aanvallen, die Molotof en
Wysjinski tijdens de Vredesconfe
rentie op de Ver. Staten deden en
verklaarde met verbijstering en
teleurstelling kennis te hebben ge
nomen van de beschuldigingen
door de Sovjet-Unie geuit, temeer
daar Amerika gedurende den oor
log meer dan 10 milliard dollar
heeft voorgeschoten aan de Sov
jet-Unie.
Byrnes wees er vervolgens op.
dat Amerika de vrijheid verdedigt
en dat het vriendschap wenscht
met de Sovjet-Unie en alle andere
volken dezer oorlogsmoede wereld.
Hij achtte het noodzakelijk een
goede verstandhouding tusschen
beide landen te bevorderen, inter
nationale problemen moeten bij
wederzijdsche overeenkomst wor
den geregeld en men moet kun
nen verdragen dat een ander
iland er een ideologie op na houdt,
die men niet kan deelen.
GEEN OMSINGELING
DER S.U.
Byrnes vervolgde: „Oorlog is
alleen dan onvermijdelijk indien
staten de rechten van andere
staten op levenswijzen die de
eerste niet deelen en kunnen
deelen, niet tolereeren en res
pecteeren. Indien men een vre-
destempel wil opbouwen mag
het idee van onvermijdelijkheid
en tweespalt de gedachten der
menschen niet beheerschen en
de wereld, welke eens door God
r-erd geschapen, verscheuren."
De Amerikaansche Minister
betreurde het gepraat over om
singeling der Sovejt-Unie en wees
.ierbij op de verklaring van Sta-
hi
Met den Panjschen trein is Za
terdagavond Kardinaal Mgr. J. de
Jong, Aartsbisschop van Utrecht,
na een rustpoos van enkele dagen
in Zwitserland, uit Rome in Ne
derland teruggekeerd.
De Kardinaal, die het eerst uit
den trein stapte, was vergezeld
van zijn secretaris Dr. Geerdinck.
Alvorens het perron te Den
Haag te verlaten, onderhield Z. E.
zich enkele oogenblikken met de
kerkelijke autoriteiten, die ter be
groeting aanwezig waren en met
veregenwoordigers der pers, die
Rij mededeelde, dat de reis voor-
Bpoedig was geweest, al was er
te Bazel eenig oponthoud geweest
daardoor de trein te laat te Brus-
)el arriveerde. Dank zij de mede
werking van de spoorwegen was
iet mogelijk, dat men toch op
Ajd in Den Haag aankwam,
f" Nadat een aantal fotografen
am lensen op het gezelschap had
lericht, steeg de Kardinaal met
;evolg in de gereedstaande auto's
ïn naar Utrecht door te reizen.
lin, dat de Sovjet-Unie geen ge
vaar loopt omsingeld te worden.
Sprekende over de tegenstelling
tusschen de Sovjet-Unie en de
Slavische Staten eenerzijds en de
overige mogendheden anderzijds,
welke bij het stemmen tot uiting
kwam, verklaarde Byrnes, dat,
wat ook de overweging der Sov
jet-Unie en haar Slvisehe huren
waren, de andere staten niet door
bepaalde redenen of blokvorming
gedwongen waren te stemmen,
zooals zij tijdens de conferentie
deden.
Krachtig verdedigde Byrnes
de V. S. tegen beschuldigingen
van „dollen democratie" en „eco
nomisch imperialisme" welke
tijdens de vredesconferentie wa
ren geuit.
CONCESSIES MOETEN
WORDEN GEDAAN?
Byrnes noemde de verdragen,
zooals zij thans aan het eind van
de vredesconferentie zijn, „zoo
goed als wij deze door algemeene
overeenstemming nu of binnen
eenigen redelijken tijd kunnen
hopen te verkrijgen."
Verwijzend naar het Oosten-
rijksch-Italiaansch accoord ten
aanzien van Zuid-Tyrol, zeide hij,
dat hij hoopte, dat Tsjecho-Slo-
wakije en Hongarije en Roemenië
door gemeenschappelijke overeen
stemming ongeveer gelijke oplos
singen mochten vinden voor hun
gecompliceerde nationaliteitspro
blemen op basis van samenwer
king als vrienden en huren.
Tenslotte sprak hij de hoop uit,
„dat Joego-Slavië zich bij nader
inzien zal realiseeren, dat, even
als andere landen concessies heb
ben gedaan, het eveneens conces
sies moet doen om den vrede tot
stand te brengen.
Voor belanghebbenden lig
gen op ons bureau de lijsten
van het Roode Kruis ter in
zage, inhoudende de namen
van de personen die zich
buiten de Geallieerde gebie
den op Java bevinden.
November a-s. in de Tweede
Kamer.
In de bespreking, welke Minis
ter Beel te Aardenburg voerde
met burgemeesters uit Zeeuwsch-
Vlaanderen heeft hij medegedeeld
dat het in de Troonrede aange
kondigde wetsontwerp, houdende
een wettelijke regeling van de
financieele vergoedingen met be
trekking tot wederopbouw en
oorlogsschade in November a.s.
de Tweede Kamer zal hereiken.
Zwitserland wenscht lid te
worden
Volgens de Zwitsersche radio
heeft de Zwitsersche bondsraad
besloten het lidmaatschap van
het Internationale Gerechtshof
der Ver. Naties aan te vragen.
Men voegde hieraan toe, dat
Zwitserland altijd al had verlangd
internationale geschillen, waar
het deel aan heeft, aan arbitrage
te onderwerpen. Volgens het
haidvest der Ver. Naties is Zwit
serland gerechtigd aanspraak te
maken op lidmaatschap van het
Internationale Gerechtshor.
Met ingang van Zaterdagavond
is het in de Joodsche wijken van
Jeruzalem verboden zich tus
schen zonsondergang en zonsop
gang op straat te begeven. Bij de
bekendmaking van dit uitgaans
verbod verklaarde brigadier Bo
wer, militair bevelhebber van
Jeruzalem, dat de ongeregeldhe
den in het gebied van Jeruzalem
na zonsondergang gedurende de
laatste twee weken zijn toe
genomen. Een Engelsch inspec
teur van politie, twee Engelsche
soldaten en een Engelsch piloot
hebben hierbij den dood gevonden.
Sir Frederick Burrows. Gouver
neur van Bengalen, heeft zich per
vliegtuig naar de gebieden van
Bengalen begeven, waar volgens
de berichten verleden week 5000
personen werden gedood. De Gou
verneur heeft deze reis onderno
men, nadat weer een 1000-tal
vluchtelingen per specialen tr in
te Calcutta waren aangekomen.
De adviescommissie van de Ben-
gaalsche pers heeft een brief
van een Hindoesch correspondent
uit een der in onrust verkeerende
streken gepubliceerd. Volgens
dezen corespondent zijn in den
nacht van 10 October alle Hin
does in het betrokken gebied van
Bengalen tot den Islam toegetre
den, daar zij door een groote me
nigte voor de keus werden ge
steld om zich bij den Islam aan te
sluiten of verbrand te worden.
Regeerln gs verklaring.
De Bengaalsche regeering heeft
in een nota verklaard, dat de on
lusten blijkbaar in het gebied van
Tipperah gelocaüseerd moeten
worden. Troepen zijn naar dit ge
bied gezonden om de vluchtelin
gen te overreden naar hun woon
plaats terug te keeren.
Te Bombay zijn Zaterdag 64
van de 68 fabrieken, twee werk
plaatsen van de spoorwegen, ver
schillende kleinere fabrieken en
vele winkels gesloten in gevolge
Zaterdag vernam Aneta dat
twee belangrijke voorstellen waar
schijnlijk op de plenaire zitting
van de Nederlandsche en Indone
sische delegaties, welke vandaag,
onder voorzitterschap van Lord
Killearn, zal plaats hebben, naar
voren gebracht zullen worden.
Deze zijn:
1. De vorming van een bijzon
dere commissie ter regeling van
een spoedige uitwisseling van
Romusha's en Heibos uit de
Geallieerde zóne en de onder-
Nederlandsche controle staande
buitengewesten eenerzijds tegen
de geïnterneerden, die zich nog
in het Indoneisische republikein-
sche gebied bevinden, ander
zijds.
2. De instelling van een ge
meenschappelijke Nederlandsch-
Indonesische commissie, welke
door middel van propaganda er
toe moet bijdragen, dat de juis
te atmosfeer, benoo&igd voor de
onderhandelingen, gehandhaafd
wordt.
Deze voorstellen werden ge
daan, toen de «.Nederlandsch-Indo-
nesische commissie, die belast is
met het uittorengen van advies
aan de conferentie inzake de poli
tieke toepassing van den wapen
stilstand Vrijdag bijeenkwam.
De voorstellen zouden Zondag,
wanneer de commissie weer ver
gadert verder worden uitgewerkt.
Lord Killearn is Zaterdag naar
Batavia teruggekeerd ter voorbe
reiding van de plenaire zitting,
welke vandaag gehouden zal wor
den.
De zitting moet echter worden
voorafgegaan door een vergade
ring van de gezamenlijke wapen-
stilBtandBcommissie. Deze laat
ste zitting zal niet mogelijk zijn
voor den terugkeer van den repu-
blikeinschen opperbevelhebber van
den oproep van de provinciale
congrescommissie van Bombay
vrijwillig het werk neer te leggen,
in verband met de onlusten in
Oost-Bengalen. Ook de bus- en
tramdiensten in Zuid-Bombay zijn
in staking gegaan.
De voorloopige regeering van
Birma heeft besloten het verbod
van de communistische partij op
te heffen.
Generaal Smuts heeft den Brit-
schen Eerste-Minister, Attlee,
985,000 pd.st. van de volkeren
van Zuid-Afrika en de Britsche
protectoraten, ten behoeve van
het Britsche volk, overhandigd.
Twee leden van de Duitsche
ondergrondsche organisatie „Edel
weiss Piraten" Hans Schreiber en
Fritz Wittier, die wegens spion-
nage en illegaal binnengaan van
Polen werden gearresteerd, zijn
door het Poolsche militaire ge
rechtshof te Breslau ter dood
veroordeeld.
Een Fransch vliegtuig uit Da
kar is bij een landingspoging op
het Vliegveld St. Louis (Senegal)
verongelukt. Er zijn 6 dooden
te betreuren.
Oplossing in zicht
Sadegh Padegan Seggen, leider
der democratische partij in Azer
beidsjan en lid van de Azerbeid-
sjaansche delegatie te Teheran,
heeft zich per vliegtuig naar Te-
bris begeven. Welingelichte krin
gen verklaren, dat de oplossing
van de kwestie Azerbeidsjan van
de inwilliging der volgende
eischen afhankelijk is:
1. Het leger van Azerbeidsjan
moet bij dat van Perzië wor
den ingedeeld, de in dit dit
leger behaalde officiersran
gen moeten door Teheran
worden erkend.
2. Speciale credieten voor het
leger en de Spoorwegen van
Azerbeidsjan.
3. Oprichting van een Perzisch-
Azerheidsjaansche commissie
om de grondbezitters in
Azerbeidsjan, die door de
verdeeling van grondgebied
onder de boeren schade heb
ben geleden, schadeloos te
stellen.
Volgens dezelfde bron zal de
overeenkomst na terugkomst van
den leider der Azerbeidsjaansche
beweging worden bekrachtigd.
De Zwitsersche radio-omroep
maakt bekend, dat Tsjecho-Slowa-
kije onderhandelingen heeft ge
opend met Joego-Slavië t.av, het
gebruik van de haven van Fiume
voor den Tsjechischen buitenland-
schen handel.
de T.R.I., Luitenant-Generaal
Soedirman, die Zondag te Bata
via werd terug verwacht.
In een artikel over de huidige
onderhandelingen in Nederl-Indië
schrijft de „Washington Post":
De opeenvolgende verklaringen
van woordvoerders van de Neder
landsche regeering, sinds de be
langrijke rede van Koningin Wil-
helmina van 6 December 1942
afgelegd, toonen aan, dat de Ne
derlanders sedert lang geen enkel
plan meer hebben om den status
quo in het buitengewoon rijke ge
bied in Z. O. Azië te herstellen
en dat zij gaarne bereid zijn deze
koloniën den status van dominion
te verleenen.
Aan den anderen kant schijnen
de meer gematigde en met de
realiteit rekening houdende ele
menten de overhand te krijgen op
de extremisten.
Wat de twee partijen nog
scheidt, is niet het vraagstuk van
zelfbestuur voor Indonesië, doch
wanneer, in welken omvang en
onder welke omstandigheden dit
moet worden verwezenlijkt. Al
zijn op dit punt de meeningen
aan weerskanten verdeeld, toch
zullen door den goeden wil, dien
men toont, de huidige geschilpun
ten geen onoverkomelijke moei
lijkheden voor een overeenkomst
blijken.
TSJiANG KAI SJEK1S
AANBOD AFGESLAGEN
Het centrale comité van de
Chineesche Communistische partij
te Yenan heeft het uit 8 punten
bestaande aanbod van Tsjang
Kai Sjek t.a.v. hervatting van de
onderhandelingen in een lang
communiqué van de hand ge
wezen. In het communiqué wordt
gezegd, dat de communisten blij
ven bij de door hun goedgekeurde
concessies verkregen tijdens
de vorige onderhandelingen van
de afgeloopen 14 maanden. Voorts
wordt er den nadruk op gelegd,
dat de weigering der Amerika
nen om hun troepen terug te
trekken bewijst, dat zij het stich
ten van vrede niet ernstig mee-
nen.
Bereid de onderhandelingen
te hervatten.
In een resolutie zeg? het be
stuur van de communistische
partij iii China, dat het gaarne
bereid is de onderhandelingen
met de regeering te hervatten op
voorwaarde, dat Tsjang Kai Sjek
de overeenkomst van 10 Januari
inzake het staken der vijandelijk
heden en de in Februari te
Tsjoengking gesloten politieke
overeenkomsten eerbiedigt.
De resolutie verwerpt de op 16
dezer gepubliceerde voorstellen
van Generaal Tsjang Kai Sjek
niet, doch commentarieert deze
op sceptische wijze.
Ofschoon men alle hoop op een
vredelievende oplossing in China
scheen te hebben opgegeven, ziet
men thans een nieuwe mogelijk
heid tot het hervatten der vredes
onderhandelingen.
Volgens radio Teheran heeft
Ghavam es Soeltaneh, Minister-
President van Perzië Vrijdag het
ontslag van het geheele Perzische
kabinet aan den Sjah aangeboden.
De Sjah heeft Soeltaneh met
de vorming van een nieuw kabinet
belast.
Uruguay heeft besloten diplo
matieke betrekkingen met Syrië
aan te knoopen.
jjq pap 'pjanazaa a* UPPiPF
'isfliqiaisaa pu.uroqjooA nuiSud
-ajquaiJaApB ap do }aq uba uaqBui
uBq ipnjqaS uaui jooajbbaa 'uaj
-pqsaq a; >iaoq ;aq puadoah pxaq
-qfqaiioui ep ip-ioAi sunq; spaan
•uaqqaq
wazai jazuo SuipaisSuBiaq ap piaj
-fiAiqaguo |uz iBBqraA apinAaSuBB
-^ipipaS ua s.oqoj uba ib} qaui
aiH-tPAAaSmo xaaqaS ;aH "Macq
i pijl jaufiz al lufiqosjaA „Joop
1BJ iaq 5JOJ1 UBBABJBYJ U»3"
jBBq ui ubbabjbjj ap apjapuiq jaa>t
-j3A jibiuiui puadxaiSJaAo uag
uajnapx apooj
-laaS-lJBAAZ ap lain pioo;a3 sbaa
1 uaajapat ua ubSSbja ap uapraddBM
uazinq apB uba 'apSnajA}saaj
aSipunqljn jBiai.o aqqosjaaq uad
-J3AY1UV jbbu SaAipjooq ap do
•piooSa32aAA sbaa ibbpios aqospna
uaa joop 2uip iaq ;Bp 'ijaatq
pnoqui ap ijn jbbui 'saayi iqoBp
I JaI1 aiP icoon aoH"
•uapjoo
I -siBM. lin uapuozraA aurepaSuof
uapuB ;o uaa ap joop 'iJBBqjajjq
aiaaqog saayi -.laquraidaR ac aip do
iaq sbaa JaaAAjauioz Siuuoz toojf
'luu uadaaAAiuy ui
iaq sbaa SipazaS 3ja iubaa 'uba
-Cjiq uauunq UE-ppnq Saojd ap Ctq
jajaq sjBBuaznaujaj, ap ;Bp 'ubbis
ai isba Sipaods uibaaii pBBpjapui
ua 'uaSiuraios suaSjoA SiJBqJooA
Ibaa PM. 'uaxnoJi-iaA uadjaAAiuy
jbbu spaaj Sup bSijoa ap ubjbaa
uaznaujax qm subSbaa aSiuaa
•Itnxsaq Sip
-UB1SJ3A uaa Sinais uapaqStpuBis
-uio aip ui 'uapfij ai 2aa\ appAA
iaq ui uiBBzpBBJ iaju iaq uap
-uoa fiz 'uaA&iq ai suaauaAa uai
eptiaopioA sbaa Ja
uoiqoBjq uapjBBd
■uoq
Stni apjotpoouaq
'saayi jooa japeAt
-qajljaA ai uio pa
ap puoqs isnioqiu
SBAA 3A30H UBA
lata uaSBMoinB ua;
naaiq pucpiapui u;
-UO SBAA SBISUTBBZ
ibaa. taaq Sou jbb
IBp 'p[aapaSaaui ui
fekomen is nB
daarom verwad
voor deze wel
urend alleen I
h. Komt, zegd
i toren bouwen j
t in den hemel
;t verstrooid wd
Laten we
vrijheid, gelijkt»'
lap van alle I
b woord, MaiaJ
Jezus, versta
NUt J:
Nieuwland-
Ned. Herv. Kerk.
Donderdag 31 October.
Terneuzen: 7 u. Dr. L. J. Caze-
rnier. Onderwerp: Ie de Her
vorming een vergissing?
gebed kan a
'orden in Chrisl
Alleen dSAr w t
en mensch in al
zien; alleen dé.:
|en donkeren hJa
le eenige ster II
U
is de nood dar'
nnerlijk en uite
i van Christus
ciige macht
slijk kan deze
ve met smart
r'aulus' woord
dat ik doen wii
het kwade dsl
k.
eens wordt cf
ierpt voor het
illes op deze welj
■oorloopige van
i Christus Jezu
s zijn slechts in
zien uit naar
hoop is vervul
leven door geil
;houwen.
zien uit naar
Koninkrijk var
verborgenheid
ijn gekomen en
alles.
0 is er dan de
a
Verlaat niet w:
1 Levensbron
Wil bijstand ze
Toestand ve:
r. L. Grunfeld,
noodraad van o
It-Brittannië, b',
i ter plaatse
e Rijksdienst v
rtel deelt mede
"it herhaaldelijk
blijkt, dat e|
verstand best[
ag, waaroni de
dwoningen we
dhoerdergen g
woning moe te
erstaande uite
dit verschil
rond en allesz;
len voor een
vervanging va:
rderjj door het
iderij wordt g
e altijd op dier.!
laatst. Volgens
:dt de eigenaar
ens eigenaar
-laatste gebouw:)
De
'engevolge hier
nogelijk voor d'
ir te laten betalj
ijk, dat de eiger
isrtatie levert vc
dswege te zijn]
itelde noodboer.
-prestatie bestJ
inhouding van
chrijving in het
Wederopbouwr
ft gebouwd onri
ingeval de bej
odboeiderij pad;
ïrenbedrgf,
lijk zijn van hei
igen, daar hij n]
cht voor het
-staande gebouwej
taald en dus dulj
worden.
Ten aanzien vai
ligt de zaak gehe.