9mRT
ik
Naaiboxen
Borghstijn
W.Z.V.A.T.O. DE WILDE
Duinzand
Sloopwerken
THEE
leuws
koffie en thee
Douwe Egberts
WIJN
Echte
Slagfoomgebakies
lVoor Vakmenschen
Zoo juist ontvangen:
op voet
HEEREN LANDBOUWERS!
Zuidzande
EEN STUDIEBLAD
VOOR HET GEZIN,
W.Z.V.A.T.O. OE WILDE
W.Z.V.A.T.O. DE WILDE
s over
Kleine Advertentiën
Zeeuwsch-VlaamscheTramweg-Maatschappij n.v.
4 Autobinnenbanden
Boekhandel D, van Aken
10 Slagroompbakjes
Timmerfabriek en Bouwbedrijf „OPBOUW"
Ha„d ,eren'^e leergangen voor Vak- en Handelsonderwijs
2 x per week 100 betrekkingen
Tandarts SPAAS
Houfbord
HUWELIJK...
Oorlogsdagboek
DE JONGE
v.v. TERNEUZEN Terrelil Molendijk
TERNEUZEN 1
BIERVLIET 1
Blijft U achteraf staan
als er gedanst wordt?
GEORGE DK I WIPS
Administratieve Kracht
H.H. Aannemers!
WEET U?
Systesmkaarten
SfSBSST BPamnd.-
Adverteert in dit blad
Distributiekring Terneuzen
Arbeidersgezin
'Deasriseiï
Voor oen
pittig kop koffie
vol kracht
en geur
Fa A. VAN WJJCK
Internationale EcllO
BANKETBAKKERIJ
Schoolweg 37
kunnen 'rn <Wn-Nu u
&iessgea*s«)6als®sii«su$
Automobiel- en Garagebedrijf „SERVICE"
aanbesteden
A. J. STOFFELS-RISSEEUW
A\W/i
MUZIEKGEBIED?
M. A. H. GOVAERT
Waarom worden
gegeven aan
steeds meer bouwopdrachten
OMDAT zij niet werken aan den ondergang van
een concurrent, doch aan een snelle, doelmatige
wederopbouw en dit voor een scherp concurreerende
pnis.
U weet het adres. Vraagt prijs. Tel. 15 Zuidzande.
Fa A. VAN WIJCK
terneuzen.
Voor bet eerst sinds de bevrijding zjn er weer edele thee-
soorten geveild, afkomstig uit Britsch-Indiê. De keuze in
U.t.-thee is nu ruimer. - de kwaliteit nog beter
Ook voor de koffie is er goed nieuws. Door de ruimere aan
voer kan een dubbel rantsoen ivorden verstrekt. Uw bon
geeft per 4 October recht op 200 gram pittige D.E-koffie,
m verschillende fijne melanges, een en al geur en smaak!
Opgericht ~i 7 5 3
gevraagd
Tweede Meisje
HEER
FRANS
GUUSJE
PAUL
en MARE VERSTRAETEN
laten weten dat zij er een
Broertje hebben bij gekre
gen, genaamd
LUC.
Terneuzen. 27 Sept. 1946.
Scheldekade 34.
Een laatste groet aan
Vrienden en Bekenden bij
mijn vertrek naar N.O.-
Indië.
Sergeant A. BOON.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden
bij het overlijden van Mej.
ANNA VAN HANEGHEM,
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Wed. E. A. DU PUY.
Biervliet 26 Sept. 1946.
Allen die blijk gaven van
belangstelling, vóór en bij
ons Huwelijk, en die wij
niet persoonlijk konden
danken, betuigen wij hier
bij onzen hartelijken dank.
D. VAN ES.
N. VAN ES-
VAN DOESELAAR.
Hoek, Sept. 1946.
Koudepolderstraat 14.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij mijn 95sten Geboorte
dag op 17 Sept. j.L, betuig
ik mijn hartelijken dank-
J. J. VAN MINNEN.
Terneuzen. 28 Sept. 1946.
Rusthuis „Scheldeoord".
Voor de vele blijken van
belangstelling, vóór en bij
ons huwelijk ontvangen,
betuigen wij, mede namens
wederzij dsche Ouders, on
zen hartelijken dank.
F. VAN CADSAND.
A- J. VAN CADSAND—
DIELEMAN.
Axel. 27 September 1946.
TERNEUZEN
Hervatting spreekuur
Maandag 30 September a.s.
te 1 uur.
CAFE „DU COMMERCE"
Zaterdagavond
Aanvang 19 uur.
Beleefd Aanbevelend.
Met ingang van Maandag 30 September 1946 wordt de
Tramdienst op het traject ZaanislagAxelSas van
Cent (Passluis) v.v. vervangen door een Autobus, dienst
ZaamslagGroenstraatMagretteAxel—Sassing—
ZwartenhoekSas van Gent (Passluis).
De scholier- en werkliedenabonnementen, afgegeven
voor de tram op bovengenoemd traject, voor de maand
October resp. voor de week van 30 September—5 Octo
ber, zijn bij wijze van uitzondering geldig op de bus.
DE DIRECTEUR-
IN VOORRAAD:
75X100 cm.
STROOBORD 63X76 cm.
DATUMSTEMPEI.S
VOORORDENEHS
TERNEUZEN
fTE KOOP:
750—20, 34—7, en 2 Bestel
wagens, resp. X en 1%
ton. Garage DEES, Ter
neuzen, Telef. 2035.
Een*ame I Ook voor U is er een op
rechte levenskameraad. Ga toch eens
vertrouwelijk praten of vraag huis
bezoek bij een der adressen der Ver
enigde Nederlandsche Huwelijks
bemiddelingskantoren, gehesi onder
vrouwelijke directie en succesvol
bemiddelend voor jong tot oud,
voor eiken stand en voor elk geloof,
dus ook voor U. Spreekuren dag.
v. 2 tot 5 (op andere uren na af-
spraajc) ook Zaterdag en Zondag,
's Maandags gesloten.
EXCELSIOR.
Hoofdkantoor Ministerpark
18a, Hilversum.
Kantoor te Vlissingen:
Coosje Buskensstraat 40.
WEER ONTVANGEN:
van een Hollands meisje
(Meisjesroman) 4,90
Tevens verkrijgbaar:
Ideeën en gebeurtenissen
uit alle landen.
Voortzetting van Maand
blad 't Venster 0,50
Terneuzen.
zijn weer verkrijgbaar!
Bij inlevering van
150 gr. Roomboter en
100 gr. Suiker
leveren wij U
van vooroor! fesche
kwaliteit, i
Ook de origineele
Gateau Mariëtte
is nu weer te verkrijgen
alleen bij
Noordstr. 80 - Tel. 2163
Er moet regelmatig en met toe
wijding voor onze landgenooten
in Indië gezorgd worden.
Laat ons beginnen met het Kerstpakket.
,,Geen liefdadigheid, maar een handdruk,
die zal beteekenen: Wij hier in Nederland
zijn trotsch op hen en we zullen, ondanks,
den afstand, het Kerstfeest samen vieren.
(Z. Exc. de Min. Pres. Dr. Beel)
150.000 Kerstpakketten
wórden gereed gemaakt. Terwille van den spoed, die
betracht moet worden, stelt het Nederlandsche Roode
Kruis eenheidspakketten samen met een verzorgden
inhoud. In October vertrekt de boot, die ze mee moet
nemen - het wordt dus kort dag. Verwacht wordt, dat
iedereen in Nederland een bijdrage voor deze Kerst
pakketten geeft, want pas dan zullen deze pakketten ook
een moreelemsteun voor onze landgenooten in Indië zijn.
In Nederland denkeu ze aau ons....
dat moet iedere Nederlandsche man of vrouw in Indië
voelen. Dat zullen ze voelen, wanneer wij hun binnen
kort kunnen vertellen, hoeveel duizenden daadwerkelijk
achter dtj NI WIN staan. Stel hen niet teleür help de
NI WIN actie naar vermogen - het is een nationale daad.
Het.gaat goed met de NI WIN.
1 ezamen met de op dit gebied reeds werkzame orga
nisaties worden thans plannen uitgewerkt om zoo snel
mogelijk méér lectuur, méér artisten, méér films, méér
muziek, méér sportartikelen naar onze militairen en
burgers in Indië te zenden.
Er zijn bergen wérk te verzetten, maar met het groote
doel voor oogen zal dat best lukken. Van U wordt
gevraagd te toonen, dat U instemt met het werk van
de NIWIN, de organisatie, die aan onze landgenooten
in Indië daadwerkelijk zal bewijzen, dat héél Neder
land met hun zorgen en moeilijkheden meeleeft.
Vormt „NIWIN. kernen*'
Schaar U met Uw gezin, Uw collega's, Uw medewer
kers, Uw vereeniging achter het streven van de NIWIN.
Praat met hen over onze landgenooten in Indië, ver
diep U met hen in de zorgen en moeilijkheden, die
zij - mede ter wille van ons allen daar te verwerken
hebben. Doe dat niet één keer, m»ar regelmatig, dan
wordt de band, die ons allen bindt sterker em meer
zichtbaar. f
Zamel in Uw „kern" bijdragen in, stel het uitgangetje
van de kaartpot, van de kegelclub of wat dan ook,
uit tot betere tijden en geef nu de inhoud voor de
welzijnsverzorging van onze menschen in Indië,
4c i
Alle correspondentie uitsluitend aan:
Centraal bureau Rijnstraat 10, Oen Haag
COMPETITIE TWEEDE KLAS A K.N.V.B.
ZONDAG A.S. AANVANG 2 UUR
tegen
TERNEUZEN 3
VOORAF:
Aanvang 12 uur:
Entrée 40 cent
BIERVLIET 2
Kinderen 20 cent
Fa. D. VERLINDE Zn - Terneuzen - Tel. 2216
De hoofdadministratie van ons bedrijf wordt met insane
van,! October a.s. VERPLAATST vin SCHOOLWEG 35
Welnu, onze schriftelijke dan,corso,. tc^eK'dlrid"rk™ 8",ie,cn-
toezending onde, „„Un
Prospectus gratis op aanvrage.
ontvangt He, na één _ncl
postbus ,028 fNSTITUT DE DANSE Amsterdam
Privé opdrachten en betalingen-
Lopende zaken:
Schoolweg 37
Schoolweg 35
Nederlandfchp16 J?Gelnam® vanwege de Eerste
Nederlandsche Slagersvakschool een Slagersvak
cursus worden gehouden. magers vak
vanaBhstadnH tbiJ n?6n Secretaris van de Commissie
van Bijstand te Terneuzen, Axelschcstraat 38a.
GEVRAAGD:
SSSStt^&S^ «naschrijven ver-
Fa. C. I. VAN DE SANDE en B. A. VAN GELDEREN
V" - ens - Telef. 95 Axel xelef. 179
OoSmr'11 opdrachtgever, het gemeentebestuur van
overeenkomstig het Aanbeste dingsreglement W.B.-
HET SLOOPEN VAN DE RESTEN VAN EEN
OPGEBLAZEN WATERTOREN EN FUNDEERIN
GEN VAN VOORMALIGE DIENSTGEBOUWEN c.a.
terrein gelegen aan de Breedestraat te Oostburj?
Bestek en teekening zijn vanaf heden a-»r"
krijgbaar ten kantore van de N.V. Waterleiding Maat"
schappij „Zeeuwsch-Vlaanderen", AxelschelS n t
Is Uw Naaimachine op zolder,
Staat ze ongebruikt en stil
is ze nukkig en gebrekkig'
is ze met van goede a wil
Slaat ze wel eens steken over
Breekt ze nog al eens de draad
Ri.igt ze in of maakt ze lussen'
Dan is er één goede daad-
Ga eens praten met den vakman,
Den speciaal mach'ne-man
Die nog beter als een ander
Zoon defect verhelpen kan.
Telef- 41 ZAAMSLAG
zonder borgen voor elk
doel. Vrijbl. voorw.
SCHRIJF ALLEN. Br.
porto antw. Spaarcred.
Inst. Mathen.weg llo
R'dam-W.
GIRO
5HOOO
TE KOOP:
een prima Kapok Fed. H
rijwiel, compleet met licht,
doch zonder banden, iets
voor peencampagnv An
na Haardkachel en 4 Keu
kenstoelen.
J. A. MULLER,
Donze-Visserst -aat 38
Zo juist ontvangerr
een partij grote
DRAADNAGEI i
Zonder bon verkrijgbaar.
Vraagt prijs.
G. MIEBAS
Noordstraat 33 Axel
ZOEKT U IETS OI
bij ons 99 Rans van
slagen.
MUZIEKHANDEL I
KOSTER-DEI J Axel
^Nationals Inspanning Welzijnsverzorging Indiëfc
1) dat ons Land eenmaal welvarend werd door
durf, ondernemingszin en PARTICULIER
INITIATIEF;
dat ons sterk verarmde Land er niet weer
bovenop komt door de bureaucratie maar
door PARTICULIER INITIATIEF;
dat de ontwikkeling van den export en
cultuur van zaai- en pootgoed en derivaten
van landbouwproducten het resultaat is van
PARTICULIER INITIATIEF;
dat nu alle soorten van bureaucraten en
organisaties lang genoeg geparasiteerd heb
ben op de geweldige prestaties in het ver
leden verricht door PARTICULIER INI
TIATIEF.
dat het daarom in Uw eigen belang is dat
PARTICULIER INITIATIEF te bevorderen
en daardoor een natuurlijk afzetgebied
voor Uw producten te waarborgen op ge
zonde basis waardoor in de toekomst for
mulieren, vervoerbewijzen en controle
overbodig worden!!
Verkoopt daarom aan onderstaand Adres:
Uw Zaai-Erwten - Gerst - Tarwe en Rogge,
alsmede voor de consumptie: alle soorten Gra
nen, Zaden, Peulvruchten en Brouwgerst.
Op Uw verzoek worden prima zakken voor
dorschen thuisbezorgd en het gedorschte pro
duct kan worden afgehaald.
Belt U even op!! Telefoon 19 - GROEDE
2)
3)
4)
5)
hebben wij:
Engelse Zagen
Zweedse Zagen
Boormachines
Booromslagen
Boren
Klauwhamers
Breekbeitels
Deursloten
enz. enz.
G. MIERAS
Noordstraat 33 Axel
IN VOORRAAD:
voor Uw boekhouding.
In 6 kleuren.
Bij kwantum met elke
tekst te leveren.
r^hts-l2 6^nÜnnrLmai cursussen worden afgedrukt
ook lezen? °St per iaar' wilt u toch zeker
volgenr'voor"het offlclLelfexaSem626" Cursussen moofit
Vraagt direct enkele proefnummers!
cimeie proeinummers!
e S AMSTERDAM-ZUID
VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD!
j;iiiiiii.niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iijii!;i!iiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i[ii[iiii!iiiiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiBiiiiiiiiii
Geschikt voor metselzand
5 gulden per m:i franco werk
i ZUIDZANDE
Telefoon 15
postwiss. Uiig. J. p. KALAND, postbus 301, Den Haag
Ook met springstoffen
HET ADRES
ZUIDZANDE Telefoon 15
Enigst erkend Sloper in W. Zeeuwsch-Vlaanderen
INLEVERING VAN OUDE SPECIALE PUNTEN
TEXTIEL.
De uiterste datum voor het inleveren van de oude spe
ciale punten textiel door handelaren is vastgesteld op
Vrijdag 4 October 1946.
Het betreft hier de in bruine kleur uitgevoerde punten
met opdruk „Textielpunten tien" in zwarte letters en de
in paarse kleur uitgevoerde punten met opdruk „Textiel
een punt" in zwarte letters.
De inlevering van bovenbedoelde punten behoeft niet
op een tienvoud te geschieden.
voor dag, bij:
Mevr. VERSTRAETEN—
RUBBENS,
Scheldekade 34
Gevraagd: op Landbouw
bedrijf
met 3 of 4 werkkrachten.
Woning beschikbaar.
W. A. SMALLEGANGE
Noordwelle (Sch.)
leeraar, zoekt tegen mid
den October gem. Zit- en
Slaapkamer of Zit-Slaap-
kamer met pension te Ter
neuzen. Brieven onder No.
190. Bureau van dit blad.
Dienstaanvragen en dienst
aanbiedingen 15 regels 60
cent; ieder regel meer 12
cent. (Maximum 8 regels).
Brieven aan het Bureau
van dit blad 10 cent meer.
Terstond gevraagd: Een
Dienstbode. Fa D. F. v. d.
HEIJDEN, Gentschestraat,
Hulst-
Gevraagd: Dagmeisje en
Werkster. P. MAANDAG,
Noordstraat 3, Terneuzen.
Verloren: vermoedelijk 1ste
Verbindingsstraat of Tho-
lensstraat, Dop van Petro-
leumvergasser. Tegen beloo
ning terug te bezorgen: 1ste
Verbindingsstraat 8, Ter
neuzen.
Verloren: Portefeuille, ver
moedelijk in West Z.-VIaan-
deren. Inhoud o.a. persoons
bewijs, 2 stamkaarten, rij
bewijs en rookerskaart.
Tegen groote belooning te
rug te bezorgen: Schoolweg
37, Terneuzen.
Te koop: een Vulkachel.
Donze-Visserstraat 93
Te koop aangeboden: een
Visch- of Jagersboot 130.
Adres: Westkade 16, Sas
van Gent.
Te koop: 2 electr. Hang
lampen, 1 p. Voetbalsch m.
42, 1 p. Motorhandsch- Van
Steenbergenlaan 15.
Te ruil: een paar zw. hee-
ren Molières, m. 41, tegen
idem 42. Scheldekade 2.
Te koop: Stoelen, Buis
kachel, wit Keukenfornuis.
Box, Linnenkast. Leuning
stoel, Vulkacheltje, Kin
derwagen en Statenbijbel-
J. ROUW, Baandijk 18,
Terneuzen.
Te koop: egn Meisjesrijwiel
26X1%, met vaste banden
en Jongensrijwiel, 26X1%
met luchtbanden. In goe
den staat. Adres: F. CORT-
VRIENDT, Spui N 107
post Terneuzen.
