Bezet gebied
Duinzand
„JAFFA"
RIJKS HOGERE BURGERSCHOOL
Schrijfmachine
4 D«n.l
1
I
DANSEN .N
zaal „FLORA"
AUSTIN 10
MERKschoenen
Automatische
Weegwerktuigen
KI
AUSTIN 10
BESTELWAGENS
Ui u*
Boekhouder
Openbare Verkooplng
Wegens opi efting
buiden en yellen
TYPISTE
Boekhandel D.van Aken
W.Z.V.A.T.O. DE WILDE
Machinefabriek „JAFFA"
Terneuzen
A. O. O. (Den Haag)
Openlucht-Arena
„SALERNO"
GARAGE CAPPENDIJK
HEEREN LANDBOUWERS!
WEET U?
OPLEIDINGSCURSUS
VAKBEKWAAMHEID
AVONDTEKENSCHOOL
MET WERKPLAATSPRAKTIJK
AMATEURTABAKKERS!
1
E. N. 5, A, I. D.
Jaarueurs Utrecht
ZONDAG 8 SEPT.
Automobiel- en Garagebedrijf „SERVICE"
GARAGE CAPPENDIJK
J
d&iÜverlcsre liew
v.v. TERNEUZEN Terrein Molendijk
ZONDAG A.S. AANVANG 3 UUR
Bloemenmagazijn G. J. WILL
Distributiekring Terneuzen
en daarom vraag ik
altijd Vim
i
i
i
Inschrijving van Leerlingen
De kleine 2-persoons FIAT
De 6-persoons FIAT
J. VAN HOORN.
J. VAN HOORN—
BOLLEMAN.
Het Huis en Erf
Dienstbode
voor dag of dag jen nacht.
DIENSTBODE
een Ie Meisje
WIELAND'S SCHOENHANDEL
D E weegschalen met een weegveniogen
van 50 tot 1000 Kg.
UTRECHT
Vertegenwoordiger
Fa A. VAN WIJCK
Terneuzen
TERNEUZEN
Groote Propagandawedstrijd
Stichting voor den Landbouw
SENSATIE SENSATIE
Ieder onderdeel is op
„prestatie" berekend I
Tel. 2030 TERNEUZEN
Tel. 29 KLOOSTERZANDE
5Vi. A. H. GOVAERT
s;jt
goe«
genoeg
MUZIEKINSTRUMENT
AF TE GEVEN
TE TERNEUZEN
„Ja, inderdaad
het vuil vliegt weg
Daar spreekt een echte huisvrouw. Natuurlijk
Vim, en niets anders. Door 't schuimige Vim
wordt zelfs het taaiste vuil volledig verwijderd.
wta"'\:vjw
de Firma P. J. M. IALBERS te Druten
A. v. d. BIGGELAAR Co. N.V., Roosendaal
Modevak- en Kunstnijverheidsscholen
Modeval
en kèn niet krassen.
SAS VAN GENT
JPi a&Jy&dyd. ent,.
^3/xoncliae jmfai/cne dm ir jc/id//e/.
ÉuMfL. waaoJ nirt/tJ fiwj/i f r/uJ f
yrulÜuuJS/$z
mi -v. iT 342, y/rijsen/ran
EEN OPENBARING
Tel. 2030 TERNEUZEN
Tel. 29 KLOOSTERZANDE
AGENT-iftCASSEERDEit
Bouwkundig Opzichter
Gevraagd ervaren TYPIST(E)
r.«*
Met blijdschap
geven we kennis
van de geboorte
van onzen Zoon
en Broertje
CORNELIS ABRAHAM.
A. RISSEEUW
N. A. RISSEEUW—
LEENHOUTS
CCTJE
Zaamslag, 6 Sept. 1946.
Plein Noord.
A. J. VAN AKEN
en
A. M. VAN AKEN-
VAN DER GOUWE
betuigen hun hartelijken
dank voor de vele blijken
van belangstelling, bij hun
huwelijk ondervonden.
Terneuzen, 6 Sept. 1946.
Kazernestraat 8a.
Voor de vele blijken van
belangstelling. ondervon
den bij ons 45-jarig huwe
lijksfeest, betuigen wij on
zen hartelijken dank.
H. A. MARSILJE
J. MARSILJE—
VAN DE WEGE.
Terneuzen. 6 Sept. 1946.
Jul. v. Stolbergplantsoen 25
Voor de vele blijken van
belangstelling, bij onze 25-
jarige Echtvereeniging. be
tuigen wij onzen oprechten
dank.
Hoek, 7 Sept. 1946.
Molendreef 5.
Notaris HOVING te Ter
neuzen, zal op Dinsdag 10
September 1946, des nam.
te 14.30 uur, bij den heer
H. C. de Vrieze aan de
Markt te Terneuzen, ten
verzoeke van den heer H.
F. H. MOLEMA. in het
openbaar verkoopen:
aan de Axelschestraat 61
te Terneuzen, groot 61 cen
tiaren, verhuurd voor 2,50
per week.
Betaling koopsom binnen
30 dagen. Lasten vanaf 1
Januari 1947. Aanvaarding
in genot huur bij de beta
ling.
Nadere inlichtingen ten
kantore van den notaris
voornoemd.
van het Rayonkantoor
Zeeuws-Vlaanderen, wor
den zij. die nog__ vorderin
gen op de H.A.R.K. hebben,
verzocht hiervan vóór 20
September a.s. de'nota in te
zenden.
DE RAYONLEIDING.
WIJ BETALEN hcoge prij
zen voor alle soorten
S. IIOOGSTEEN,
Vlooswijkstr, 26, Tel. 2564
Terneuzen.
4
Mevrouw ELENBAAS te
Zaamslag, vraagt met 1
October een
i
In een gezin zonder kleine
kinderen wordt -zoo spoe
dig mogelijk gevraagd een
flinke zelfstandige
Loon f 50 per maand.
Werkster aanwezig.
L. MELENS, Vlasfabriek
Driekwart, Sas van Gent.
Gevraagd, wegens huwelijk
der tegenwoordige.
Mevrouw KALHORN
Oranjestraat 19. Axel.
gevraagd voor directe in
diensttreding.
RIJNBÊRG's
Copieerinrichting
L. Kerkstr. 13 - Terneuzen
WIJ ONTVINGEN
een nieuwe zending van
door Rogier van Aerde.
Een buitengewoon goede
roman over de bezettings
tijd. Prijs 6,90
Ter inzage ligt het prospec
tus van de Winkler Prins
Encyclopaedic (ir 18 deelen)
Brouwerijstr. 2, Terneuzen
LEVERT UW SCHOENENBON IN,
en U ontvangt een paar
naar Uw zin.
TELEF. 2207 - DIJKSTRAAT 65
£nii:ij||Ulllliyf!|l|l||!!!!l||||l|||jl!!liil!l!l!lllllllil!llill!l!l!llll|l|llinillll
Geschikt voor metselzsnd
5 gulden per m3 franco werk
ZUIDZANDE - Telef. 15
Uli11iH)llllittllUI!HiillllIillll!iilllllli:|llllllilllllllTIll!ill!llllliiilllillllllllt,|j||liillllJ!llllllll
:i!!l!lllllllllll!llllll!li
Van 15 regels 60 cent; iedere regel me.y 12 cent
Dienstaanbiedingen en dienstaanvragen 1—1 regels.62
cent; iedere regel meer 10 cent. Maximir-feL rtjgcla
£.r) ----- .V- - -*y
iir
Gevraag" vrór Uirect: een
Dagdienstbode. Adres: KA-
'ELAARS. Noordstraat 41
Terneuzen.
Gevraagd Dagdienstbode in
klein gezin, wasch buitens
huis. Brieven onder No.
150, bureau van dit blad.
Gevraagd nette Kapster en
Leerling Kapster. Kapsalon
OOSTDIJK, Dijkstr. 44.
Gevraagd: een Werkster,
2 dagen in de week. J.
KAAN, Dijkstraat 45, Ter
neuzen.
Gevraagd: Net Dagmeisje.
Adres: Mevr. WESSELING
Scheldekade 59.
Ter ruil: een paar nieuwe
br. lederen Heerenschoe
nen, m. 44 voor i.g.s.z. Win-
ter-Overjas (voor jongen
van 15 jaar) Adres: Veld-
straat 20, Sluiskil.
Te koop: eénige Werk
manswoningen, vanaf 1600
gulden. Te bevragen: Wo
ningbureau DE REGT,
Schoolweg 33.
Te koop: jonge Foxhond
jes. Verl. v. Steenbergen
laan 27.
Te koop: Auto, merk Che
vrolet, 4 deurs, D.K.W. 38,
Norton-motor 5 P. K„
T. W. N. 2Yz P-K- Garage
A. A. DEES, Verl. v. Steen
bergenlaan 27.
Te koop: een Dames- en
Heerenrijwiel. Garage A.
A. DEES, Verl. v. Steen
bergenlaan 27.
Te koop: Kinderwagen, 50
gulden. Te bevragen Korte
Delft 61, Zaamslag.
Wie ruilt een paar Kinder
schoentjes, maat 30 voor 25
Adres: Dokweg 21.
DE LESSEN VANGEN AAN
Voor Voorbereidingsklasse,
lste en 2de Klasse Donderdag 19 September.
Voor de overige Klassen,
Dinsdag 10 September. Telkens te 9.15.
DE DIRECTEUR.
tegen
Vooraf: om 1.30 uur:
TERNEUZEN 2 tegen een der lagere
A. D. O.-elftallen.
Geen enkele sportliefhebber mag deze unieke sport
gebeurtenis verzuimen.
Entrée 50 cent. Kinderen 25 cent.
Zaterdagavond te 7.30 uur:
GEZELLIGE BIJEENKOMST
uitsluitend voor Leden, A.D.O.-spelers en Genoodigden,
waarbij ook de dames en heeren, die gastvrijheid ver-
leenen, worden uitgenoodigd.
Kring OOST Z.-VLAANDEREN.
Voor werkgevers en werknemers in Land- en Tuinbouw
is een partij ongebruikte Engelse Legerschoenen be
schikbaar gesteld. Prijs 13,75.
Schriftelijke aanvragen vóór 16 Sept. indienen bij de
Adviescommissie ter plaatse onder vermelding van de
juiste maat. Zij, die de laatste 12 mnd. reeds een toe
wijzing voor werkschoenen via de distributie gehad
hebben, komen niet in aanmerking.
HEDEN, Zaterdagavond, te 7.30 uur, Parterre-Galavoor
stelling te Terneuzen, Markt, met medewerking van
ET.JANO ROBBINI. Laat zich door een auto overrijden.
Verder Jongleurs, Accrobaten, Degenslikker, Fakir.
1)
dat ons Land eenmaal welvarend werd door
durf, ondernemingszin en PARTICULIER
INITIATIEF;
2) dat ons sterk verarmde Land er niet weer
bovenop komt door de bureaucratie maar
door PARTICULIER INITIATIEF;
3) dat de ontwikkeling van den export en
cultuur van zaai- en pootgoed en derivaten
van landbouwproducten het resultaat is van
PARTICULIER INITIATIEF;
4) dat nu alle soorten van bureaucraten en
organisaties lang genoeg geparasiteerd heb
ben op de geweldige prestaties in het ver
leden verricht door PARTICULIER INI
TIATIEF.
dat het daarom in Uw eigen belang is dat
PARTICULIER INITIATIEF te bevorderen
en daardoor een natuurlijk afzetgebied
voor Uw producten te waarborgen op ge
zonde basis waardoor in de toekomst for
mulieren, vervoerbewijzen en controle
overbodig worden!!
Verkoopt daarom aan onderstaand Adres:
Uw Zaai-Erwten - Gerst - Tarwe en Rogge,
alsmede voor de consumptie: alle soorten Gra
nen, Zaden en Peulvruchten.
Op Uw verzoek worden prima zakken voor
dorschen thuisbezorgd en het gedorschen pro-
nen, Zaden, Peulvruchten en Brouvvgerst.
Belt U even op!! Telefoon 19 - GROEDE
5)
S3SSSS-3S7S
Dit is het devies van
Vlooswijkstraat 27 - Tel. 2393 - TERNEUZEN
Voor Uw BLOEMWERKEN gebruiken wij
uitsluitend de betere soorten BLOEMEN en
PLANTEN.
BLOEMWERKEN door ons verzorgd geven
dan ook steeds de grootste voldoening.
VERGOEDING VOOR HANDELS VERLIES.
In verband met de in de week van 8 t/m 14 September
1946 te verstrekken vergoeding voor handelsverlies.
voor de artikelen Thee, Cacao en Bloem, wordt de aan
dacht van de detaillisten er op gevestigd, dat bij de in
levering in die week van bonnen voor genoemde artike
len op de opplakvellen. de vakjes 20, 40. 60, 80 en 100
onbeplakt moeten blijven.
DE (PLV.) LEIDER VAN DEN DISTRIBUTIEKRING
TERNEUZEN.
.T->.
HEEFT U EEN
dat U NIET bespeelt. Ver
koop het ons. Wij kunnen
er liefhebbers mee helpen.
KOSTER—DEIJ - Axel
GROOTE
te koop, merk „Mercedes".
Brieven onder No. 158.
Bureau van dit blad.
Prima W. Legh. en Rh. Isl.
Reds a. en t. de leg f 13,- p.
st. Khaki Campbell en
Bergeend. 5 mnd. oud 9,-
p. st. Vanaf 8 stuks franco
remb. Thuis afgeh. korting.
Aanbev. Fokkerij Schoon
oord, J. v. Woerden Zeist.
ingevolge het Toelatingsbesluit Bouwnijverheid
te TERNEUZEN.
De cursus leidt op voor het examen Bouwvakpatroon,
zodat een ieder die zich in de toekomst als zelfstandig
patroon denkt te vestigen, via deze opleiding zijn doel
kan bereiken.
De a.s. cursisten moeten een vooropleiding hebben
genoten, minstens gelijk aan die. welke wordt uitge
drukt in het eindgetuigschrift van een dagambachts
school.
De aangifte kan geschieden bij den heer S. MIELEN.
Tholensstraat 3 te Terneuzen, of bij den cursusleider
E. HARMSMA, Axelsestraat 20 te Terneuzen, vóór 15
September a.s.
De praktische- en theoretische cursussen beginnen op
1 October a.s. voor de navolgende vakken:
Timmeren met mach. houtbewerking; meubelmaken;
metselen; smeden-bankwerken; autogeen-electrisch
lassen; electrotechniek; rijwiel-motor-autoherstellen;
iood-zinkwerken; schilderen; typografie.
Ingesteld kunnen worden opleidingen voor de examens
Vestigingswet en gezel V.V.A.
Scholing en Verscholing van volwassenen.
Aangifte vóór 15 Sept. a.s. bij den Directeur van de
Nijverheidsscholen, Axelsestraat 20 te Terneuzen, dage
lijks van 912 en 25 uur, die verder alle gewenste
inlichtingen verschaft
HET BESTUUR.
T*
in Hotel „CENTRAAL". Markt 10.
Aanvang der cursus Maandag 23 September a.s.
voor beginners 7 uur
voor gevorderden 9 uur
Lesgeld 25,voor 20 lessen.
Aanmelden: Maandag 16 September, vanaf
7 uur aan de zaal.
Voor zelf gevormde clubs wordt desgewenscht
op een anderen avond les gegeven.
Vraagt inlichtingen
DANSSCHOOL JANVIER
y
Onder controle van de vereniging „DE NEDER-
LANDSCHE AMATEURTABAKKERS" de
N.A.T., neemt het officiële lichaam de „Inname
en Distributiedienst" TABAK in ter verwer
king bij:
als fermenteur
als kerffabriek
Ook voor het maken van Sigaren enz. bestaat
gelegenheid.
Uw belangen worden voor 100 gediend.
Uw tabakken worden met de grootste zorg
behandeld.
A. v. d. BIGGELAAR Co. N.V. en de Firma
ALBERS staan borg voor vlotte afwerking.
Innameplaatsen en data als volgt:
Dinsdag 10 September a.s.:
Kapelle-Biezelinge, 9 tot 3 uur, bij J. Zuidweg.
Postweg B 47.
Woensdag 11 September a.s.:
Domburg, 9 uur, bij J. Brand, Kwekerij.
Driewegen, 1 uur, bij J. Steketee, Geertruidhof.
Donderdag 12 September a.s.:
St. Maartensdijk, 9 uur, bij J. Nanneke, Oostvest
Tholen, 11 uur, bij J. v. d. Berge, Postweg.
Steenbergen, 2 uur, bij Café Veraart. Blauwe
Einde
Vrijdag 13 September a.s.:
Haamstede, 10 uur, bij J. Verton, Breedsteweg.
Heiningen, 3 uur, bij C. Geuze, D 171.
Voor Zeeuwsch-Vlaanderen
bekendmaking.
volgt een aparte
P
I
-
Hoofddir. Fa. HENDRIKSE—KNAPEN
UTRECHT. Tolsteegsingel 54.
Hoof
Vanaf 12 Sept. is aan de Modevakschool te
TERNEUZEN, Noordstraat 25 (bij afwezigheid
9 Nieuwediepstraat 47) weer gelegenheid tot
voor den nieuwen cursus in Knippen en Naaien
zonder rekenen of teekenen volgens onze be
kende Ensaid-methode. U leert op onze cur
sussen in korten tijd zelf Uw kleeding te ma
ken; ook het maken van nieuwere modellen uit
oude kleedingstukken.
OPLEIDING TOT COSTUMIèRE, COUPEUZE,
LEEKARES, enz.
'Alle inlichtingen worden gaarne verstrekt
DAMES, die verhindert mochten zijn persoonlijk
te komen, zenden onderstaande Bon in met 35
ct. aan postzegels en ontvangen dan een mooi
boek met ruim' 100 maten en modellen en een
gratis apparaat om te laten zien hoe gemakke
lijk U ook thuis kunt leeren Knippen en Mo-
derniseeren.
BON
Naam:
Adres:
Aan Instituut Ensaid te
Utrecht, Tolsteegsingel 54
Daar de kans om een bus beschikbaar te kriigen zeer
gering is, adviseeren wij hen dlèvde Jaarbeurs wenschen
te bezoeken, gebruik te maken van de extra-trein op
Vrijdag 13 September a.s. Voor aansluiting vanuit Z.
Vlaanderen zal dan worden zorggedragen.
MELDT U SPOEDIG, opdat plaatsen kunnen worden
gereserveerd. LEEUWENLAAN 4, Telefoon 2193.
Het Bestuur v/d Ver, v/d Handeldr. M'stand
Namens het Gemeentebestuur van Aardenburg zal
in het openbaar worden aanbesteed, overeenkomstig het
Aanbestedingsreglement W.B.
a. Het bouwen van 21 woningen aan de Sassenstraat
te Aardenburg (Z.-Vl.);
b. Het bouwen van 16 woningen te Eede (gem. Aarden-
burg) in de nabijheid van de Brieversweg.
c. De werken a en b in totaal.
Bestek en voorwaarden met tekeningen zijn vanaf 10
September 1946 verkrijgbaar ten kantore van onderge
tekende tegen betaling van f 10,bij toezending na
ontvangst van 10,40.
Restitutie 5,bij inlevering op de dag der aanbeste
ding.
De aanbesteding vindt Dlaats op Dinsdag 24 September
1946, des middags 2.30 uur, in het Gemeentehuis van
Aardenburg.
Architect B. J. J. M. STEVENS.
Kampersingel 2 - Telef. 14783 - Haarlem
DEZE MAAND WORDEN VERWACHT:
Fa. C. I. van de Sande B. A. van Gelderen
BRESKENS - Tel. 95 AXEL - Tel. 179
is de na-oorlogse AUSTIN
in geheel voor-oorlogse kwaliteit
VARIA- EN LEVENSVERZEKERING MIJ.
vraagt voor zoo spoedig mogelijk
voor Oost Zeeuwsch-Vlaanderen
Vast salaris en provisie. Brieven onder No. 954,
Bureau Provinciale Zeeuwsche Courant, Middelburg.
Gevraagd voor directe indiensttreding, een ervaren
voor woningbouw te Aardenburg. Ede en St. Kruis
Brieven met voll. inl. aan Arch. B. J. J. M. STEVENS
Kampersingel 2, Haarlem.
in het bezit van Mulo-diploma. Eigenhandig geschre
ven sollicitatiebrieven te richten onder No. 162, aan het
bureau van dit blad.
In een belangrijke functie kan geplaatst worden een
ERVAREN
in befcit van Staatspraktijkdiploma pf dergl.
Enige ervaring in handelsrecht strekt tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven met volle
dige levensbeschrijving en gegevens omtrent milieu, op
leiding, ambities e.d. onder No. 161, bureau van dit blad
