Het Staunton-tournooi te Groningen
Spodeu&tiek,
Leven en werk op een
Deense „Landbrugsskole
QFFIGIEELE PUBLICATIES.
UIT DE PROVINCIE
Uil HET
RADIO-PROGRAMMA
Britsche order voor
super-snel vliegtuig
geannuleerd*
Gemeente Terneuzen
DISTRIB 'TIEKRING OOSTBURG
St. Kruis Ninuwvliet I Oostburg
Aardenburgj Breskens Biervliet Cadzand Eede Groette Hoofdplaat
choondijke|
Sluis
WteKJe
Utsnö!'
da* eich voornamelijk onder-
aebdkit door de verbazingwek
kend# toeëigening van de over
winningen ran Generaal Bradley
te St. Lo en daarna. Deze aan
spraak is volkomen nonsens."
Met betrekking tot het invasie
plan, dat door Veldmaarschalk
Montgomery wordt genoemd, zegt
IngersollVerre van dit plan
ontworpen te hebben, heeft Mont
gomery zelfs gefaald in de uit
voering van de taak die hem vol
gens dit plan was toebedeeld.
7,ijn 21e legergroep bijv. had de
opdracht om den weg, die de
sleutel vormde tot het centrum
van Caen in de eerste week, dat
zij aan land was, te bezetten.
Inderdaad waren sommige van
zijn troepen op den avond van
D-day in de omgeving, maar hij
is er niet in geslaagd versterkin
gen aan te voeren, en zij werden
weer teruggeslagen. Caen werd
tenslotte pas in de 2e week van
Juli genomen Montgomery zat
toen nog steeds vast."
Ingersoll voegt er aan toe:
„Montgomery trachtte toestem
ming van Eisenhouwer te ver
krijgen om Amerikaansche troe
pen onder Bradley een ondiepe,
draaiende beweging rond Caen te 1 ry er niet in geslaagd is om ter
late* maken ten einde hem uit de J ondersteuning van de brigade,
moeilijkheden te halen, maar de die aan den anderen kant van de
toestemming werd geweigerd en rivier een bruggehoofd had ge-
Bradley kreeg opdracht om naar vestigd, versterkingen aan te
het Westen door te breken". voeren"
Ingersoll heeft eveneens argu
menten aangehaald, dat de aan
spraak van Veldmaarschalk
Montgomery, dat hij het grootste
deel van de Duitsche troepen in
het bruggehoofd tegenover Caen
zou hebben vastgezet „de proef
van analyse, niet kan doorstaan",
omdat een telling van de Duit
sche bataljons heeft aangetoond,
dat de vijandelijke strijdkrachten
tegenover Generaal Bradley ster
ker was dan die, welke de Veld
maarschalk tegenover zich had.
„Veldmaarschalk Montgomery
praat zijn nederlaag bij het brug
gehoofd Arnhem weg door de
schuld op het weer te schuiven",
zegt Ingersoll. „Het staat mij
echter voor den geest, dat het
weer goed genoeg was voor een
buitengewoon succesvolle „drop".
In werkelijkheid is aangetoond,-
dat de heldhaftige Britsche troe
pen bij Arnhem om twee volko
men andere redenen werden ver
nietigd. De eerste was, dat de
Britsche Intelligence Service het
spoor van het pantsercorps kwijt
raakte en dat de Britsche Lucht
landingsdivisie er midden in werd
neergelaten.
De tweede was, dat Montgome-
Gedurende enige weken ben ik j gehalte per jaar jper koe
door bemiddeling van de Stichting
voor den Landbouw in staat ge-
«teld het leven en de werkwijze
op een Deense „Landbrugsskole"
van nabij te mogen meemaken.
Wanneer hier gesproken wordt
van een ,,Landbrugsskole", of, zo
als wij het zouden zeggen. Land
bouwschool, dan is men geneigd
de nadruk te leggen op het woord
school en te denken aan lessen
e.d. Eo is het echter in dit geval
niet. Op eo'n Deense „Landbrugs-
ekole" wordt gedurende de tijd
van 1 November tot 1 Aug. les
gegeven. We zouden deze scholen
met onze landbouwwinterscholen
kunnen vergelijken, met dit ver
schil, dat ze hier het programma
in één jaar afwerken, zulks in
tegenstelling met onze winter-
scholen, die er twee winters over
doen. Op het ogenblik is de school
dan ook gesloten. Er is echter
ook een soort proefboerderij aan
verbonden en hierover wil ik iets
naders vertellen.
De bedoelde boerderij is 45 ha
groot, waarvan 12 ha grasland,
en ie eigenlijk in 8 typen onder
verdeeld, n.l. akkerbouw, veehou-
deri) en tuinderij, die alle drie in
grote trekken met onze Neder
landse omstandigheden overeen
komen: wat wel een gevolg zal
zijn van de geringe klimaatsver
schillen en de ontwikkeling der
Denen.
Men verbouwt hier ongeveer de
zelfde gewassen als in Nederland,
d.w.e. in hoofdzaak granen, waar
van gerst wel de voornaamste is,
gevolgd door haver, tarwe en rog
ge. Dat men er betrekkelijk veel
gerst verbouwt, vindt zijn oorzaak
in de veehouderij, v.n.l. het hou
den van varkens. Het beeld, dat
dan ook op het ogenblik het gol
vende Deense landschap biedt, is
dat van de oogst.
AJle
koeien worden door één man
machinaal gemolken in pl.m. 2
uur. Vermeldenswaard is ook nog,
dat alle koeien behorende tot het
Rode Deense melkvee op dit be
drijf, kunstmatig worden bevrucht.
Ook is aan het bedrijf verbon
den een selectie-mest. erij, wat
vooral voor Denemarken, in ver
band met zijn belangrijke uitvoer
van boter, van groot belang is.
De varkens worden driemaal
per dag gevoederd en krijgen dan
precies afgewogen hoeveelheden
gerstemeel en ondermelk. Maan
delijks worden ze gewogen tot ze
90 kg wegen, waarna ze naar de
slachterij gaan.
Verder treft men dan nog een
boomgaard (alles struikvorm).
een kleine tuinderij en een- bloe
mentuin, waar men allerlei soor
ten bloemen in kan aantreffen,
wat op het ogenblik, nu de mees
te bloeien, een prachtig zicht is.
Men staat hier op dit bedrijf om
6 uur Deense tijd op (5 uur Ned.
tijd), behalve de man, die de koei
en melkt, die een uur vroeger op
staat. Om half zeven wordt er
gegeten, waarna om 7 uur het
werk begint. Dit gaat in één ruk
door tot 12 uur. Hierna pauzeert
men tot 1 uur en werkt dan weer
5 uur achter elkaar tot 6 uur, zo
dat er dus in totaal 10 uur per
dag gewerkt wordt. Eten of zelfs
drinken heb ik het personeel tot
op heden nog nooit mee zien
nemen naar het land.
Op de meeste Deense landbouw
bedrijven werkt men echter maar
9 uren per dag, behalve in de
oogst. Zaterdagmiddag wordt ge
woon gewerkt, terwijl er door de
jongeren, die de paarden en de
koeien verzorgen, ook 's Zondags
weer gewerkt wordt.
Ze zijn zo ongeveer de gehele
Zondagmorgen bezig met het uit
Na het maaien met de zelfbin- voeren van allerlei werkjes, zoals
der, worden de schoven op de ge- j lucerne van het land halen voor
wone wijze in de „stuück" gezet paarden en koeien, het bijvegen
BRESKENS.
Raadszitting.
Dinsdag 3 September kwam de
nieuw gekozen gemeenteraad voor
het eerst bijeen. Allen waren aan
wezig.
De burgemeester opende de ver
gadering met een kort welkomst
woord, waarbij hij de hoop uit
sprak, dat ook de samenwerking
met den nieuwen raad evengoed
zou zijn als die met den noodraad.
De notulen der vorige vergade
ring werden vastgesteld.
Daarna werden de nieuwe raads
leden beëedigd.
De verkieizing van de wethouders
gaf als uitslag:
le stemming: J. van Haneghem
8 stemmen, A. J. Cambier en Van
Hoteghem ieder 1 stem en blanco
1 stem.
2e stemming: P. J. Notebaart
8 stemmen, A. J. Cambier en De
Baare ieder 1 stem en blanco 1
stem.
Gekozen dus J. van Haneghem
(A.-R.) en P. J. Notebaart (P. v.
d. A.).
De Voorzitter hoopt de samen
werking met gekozen wethouders,
die ook in den noodraad als wet
houders fungeerden, te kunnen be
stendigen.
Rondvraag.
De Burgemeester deelt enkele
bijzonderheden mede over de bin
nenhaven. Hjj kreeg van den
Minister, Ir. Ringers persoonlijk
de telefonische toezegging, dat er
een binnenhaven zou komen.
De Minister heeft onmiddellijk
opdracht verstrekt aan den Rijks
waterstaat om het plan op te
maken. De voorbereiding zal
echter nog wel eenigen tijd duren.
De Burgemeester stelt voor, dat
de raad een schrijven richt tot
de betrokken Ministers, waarin
dank wordt gezegd voor het ge
nomen besluit om Breskens een
binnenhaven te geven. Aldus be
sloten.
De heer Cambier vraagt nog
enkele inlichtingen betreffende de
grootte van de binnenhaven en 't
gebruik van de haven.
De Voorzitter kan hierover
echter weinig mededeelen.
De heer Vermeulen vraagt in
lichtingen over de ontluizing van
de barakken op den Boulevard.
De Voorzitter zegt, dat deze
zaak in handen is gesteld van den
ontsmettingsdienst te Middelburg,
die reeds met de ontsmetting be
gonnen is.
De heer De Baare klaagt over
de verveloosheid van de barakken
in de 3e Zandstraat.
Burg, en Weth. zullen dit nader
onder het oog zien.
De heer De Visser vraagt een
aanplakbord te plaatsen aan de
Nieuwe Sluis.
Dit wordt toegezegd.
De heer Roest vraagt een licht
punt te plaatsen aan het eind van
de Vergouwestraat.
De Voorzitter zegt dit te onder
zoeken, maar merkt op, dat eerst
de straatverlichting in het nood
plan aan de beurt komt. Door
materiaalgebrek wordt dit echter
gestagneerd.
De heer Roest vraagt om plaat
sing van een urinoir bij de aan
legplaats van de boot.
De Voorzitter zal dit bij den
Rijkswaterstaat aanhangig maken
De heer Cambier verzoekt een
uitweg voor zijn bedrijf.
De Voorzitter zal dit onder
zoeken.
Daarna wordt de vergadering
gesloten.
schap van Burgemeester IJve
raars. Alle leden waren aanwezig.
Na opening door den Voorzitter
had de beëediging der raadsleden j ZATEBDAG 7 SEPTEMBER,
plaats. Daarna werden de notulen Hjlversum I; j^q. g 00 Nieuws;
ve^aderme' voorere- 1Q15 p.anorec.ta]. 1] 00 Zonne_
bloem; 11.45 Berichten uit Indië;
I 3.00 Ned. Strijdkr.; 15.00 Kinder
hand; 17.15 Jonge Kunstenaars;
18.30 Ned. Strijdkr.; 19.00 Nieuws;
19.15 Pianoduo; 20.00 Nieuws;
i 20.40 Pa Pinkelman; 21.00 Die
iFledermaus; 22.00 Nieuws.
der vorige vergadering voorge
lezen en ongewijzigd goedgekeurd.
Een ingekomen stuk, benevens
de jaarwedderegeling voor den
ambtenaar ter gemeente-secreta
rie, werd aangehouden tot de
volgende vergadering.
Als wethouders werden gekozen
de heeren A. LuteijnBouwens en
J. Risseeuw.
De wijziging begrooting 1944
werd z.h.s. aangenomen.
Bij de rondvraag wees de heer
Luteijn erop, dat de torenklok
thans nog niet in orde gebracht
is. Er zal nu echter getracht
worden deze zoo spoedig mogelijk
te herstellen. f m
De heer Risseeuw vroeg naar
den bouw van de nieuwe wonin
gen.
De Voorzitter gaf toe dat het
daarmee te langzaam gaat, doch
Hilversumll: VARA: 8.00Nieuws;
10.00 Congres over Indonesië,
13.00 Nieuws; 13.45 Kamerkoor;
14.30 Radio Philh. Orkest; 16.30
Men vraagt18.00 Nieuws;
19.00 Pianokwartet; 20.00 Nieuws;
20.15 Potpourri; 21.15 Hoorspel;
22.15 Cabaret; 23.00 Nieuws;
23.15 Staun'tontournooi.
ZONDAG 8 SEPTEMBER.
Hilversum I: KRO: 8.00 u.
Nieuws; 8.30 Hoogmis; 9.30
2. dat de werkzaamheden van tend op dit uur te spreke* Bij».
hun college als volgt verdeeld 3. dat zij te SLUISKIL «ltting
zijn: Burgemeester: Onderwijsaan- zullen houden te beginnen op 20
gelegenheden; Wethouder J. DEN Sept. a.s. elke eerste en derde
HAMER: Financiën; Wethouder Vrijdag van iedere maand.de»
M. DE VOS: Openbare werken en avonds van 78 u. in de Spreek-
Sociale Zaken. j kamer van het Hoofd der open-
Wethouder De Vos zal te be- bare lagere school aldaar
ginnen op 10 September a.s. eiken j Terneuzen 5 g6pt6mber m6
Dinsdagavond te spreken zijn in
de Burgemeesterskamer van 7.30
8.30 uur. Als Voorzitter van de
Huisvestingscommissie zal de
heer De Vos voor huisvestings- P. TEILLEGEN, Voorzitter,
aangelegenheden eveneens uitslui-jJ. VERSPRILLE, wnd. Secretaris.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
hij zal trachten deze kwestie te Nieuws; NCRV: 9.45 gr.pl.; 10.00
bespoedigen.
'Daarna volgde sluiting.
ZITDZANDE.
Gemeenteraad.
De raad dezer gemeente kwam
Dinsdagavond in zijn nieuwe sa
menstelling in openbare vergade
ring bijeen.
De voorzitter, wnd. burgemees
ter A. J. Risseeuw, heette in het
bijzonder de nieuw benoemde
Kerkdienst; 12.00 Gew. muziek
KRO: 12.15 Boekbespreking; 12.30
Concert: 1.00 Nieuws; 2.00 Om
roeporkest; 2.45 Lezing; 4.15 R.K.
Middenstand; 4.30 Ziekenlof; NC
R1V 5.00 Kerkdienst; 6.30 Ned.
.Strijdkrachten; 7.15 Bijbellezing;
7.30 Nieuws; KRO: 8.15 Hoorspel;
9.15 Gr.pl.; 10.00 Nieuws; 10.20
Avondgebed; 10.35 Concert.
Hilversum II: VARA: 8.00 u.
Nieuws; 9.20 Orgelconcert; 9.45
van de boerderij enz. Des middags
is het eigenlijk pas Zondag.
Ook het eten wijkt wel enigs
zins van het onze af. Zo eet men
en *a verloop van tijd binnenge
haald. Iets wat men hier hele
maal niet doet. is het z.g. ..pik
ken" van gangen vóór men een
bepaald perceel gaat maaien. Al- des morgens een bord pap, die
leeo worden even de hoekpunten erg dik is en waarbij men een
van b.v. een rechthoekig stuk,1 scheut melk voegt. Als toespijs
met een zeis gemaaid. Over heteet men dan één sneetje roggè-
slgemeen genomen staat de oogsti brood en één sneetje tarwebrood,
er goed bij en de opbrengsten lo- i Dit is het gehele morgenmaal en
pen vrijwel parallel met die van hier gaat men dan tot 12 uur op
ons. I werken, 's Middags gebruikt men
late waar ik speciaal op wil eerst een bord pap of soep, met
wgaen, is het voorkomen van ont- weer enige sneetjes roggebrood,
zettend veel distels in alle granen I waarna er aardappelen met jus
(niet in aardappels en bieten), die
rustig boven de velden staan te
bloeien. Men kan practisch geen
schoof aanraken of er zit wel een
distel in. Dat deze zoveel in de
velden voorkomen, is een gevolg
va* het feit, dat men in het na
jaar slechts een geringe grondbe
werking toepast (ze ploegen er
nog zéér ondiep), en de granen
op ©en rijen-afstand van pl.m. 12
él 15 cm zaait, zodat er dus van
machinale onkruidbestrijding geen
sprake is, terwijl met de hand
wieden ook nooit gedaan wordt.
Kleine sloten kent men hier niet,
zodat dit dus een voordeel is, van
4e zijde der onkruidbestrijding
Vzien, maar de wallen, die de
^heiding zijn tussen de ver
slende eigendommen der boe-
re'lcyeren een des te grootere
bron dp voor onkruid.
Hen ander verschilpunt in dit
bedrijf, dat toch eigenlijk een
soort model-bedrijf is, is het niet
Voorkomen van tractoren en
laadbouwwagens op luchtbanden.
Deze heide zag ik alleen maar
als transportmiddelen gebruiken
op de weg door een fabriek. Men
heeft hier een betrekkelijk laag
smal wagentje met zeer lichte
wieltjes en smalle velg. Alle werk
tuigen moeten natuurlijk zo licht
mogelijk worden gehouden in ver
band met 't heuvelachtig terrein.
Aangezien Denemarken 'n land
is, dat zich bij uitstek op de vee
houderij toelegt, behoeft het geen
verwondering te wekken, dat hier
een groot aantal koeien gehouden
worden, n.l. 30 melkkoeien en 20
stuks jongvee. De dieren behoren
voor 90 tot het Rode Deense
melkvee, terwijl er ook nog enke
le Yersey-koeien tussen lopen. De
en vlees of gehakt gegeten wor
den. Slechts zeer zelden eet men
hier groente en dan nog in uiterst
kleine hoeveelheden. De gehele
maaltijd wordt dan besloten met
een kop koffie en een koekje. Des
avonds eet men eerst het prakje
van de middag op en verder rog
gebrood met ham, eieren, kaas,
jam, enz. Vlees, bacon en kaas kan
rpen er zoveel eten als men zelf
wil. Twee tot drie grote stukken
vlees, is dan ook de gewone por
tie, dat men 's middags krijgt.
Men eet er hoofdzakelijk rogge
brood en drinkt bij het eten zeer
veel melk. Van de voedingsmidde
len zijn alleen brood, boter en
suiker gerantsoeneerd en dan nog
in die hoeveelheden, dat men er
ruim voldoende aan heeft. Dit is
dus wel enigszins anders dan bij
ons! 1
Zo leeft en werkt men op een
Deense „Landbrugsskole".
J. DEN HAMER.
Door de Britsche pers wordt
gemeld, dat het werk aan een
vliegtuig, dat sneller dan het
geluid zou moeten vliegen, op or
der van de Britsche regeering is
stopgezet. Het vliegtuig was voor
tweederde gedeelte gereed. Er
is reeds een bedrag van tweehon
derdduizend pond sterling aan ten
koste gelegd. Er is besloten, dat
geen experimenteel vliegtuig
door een menschelijken piloot ge
vlogen zal worden, voordat pre
cies bekend is, wat er gebeuren
kan bij een snelheid van 750 mijl
gemiddelde opbrengst bedraagt j per uur (de snelheid van het ge-
pïjn. 3500 kg melk met 4 »/o vet-I luid).
KOEWACHT.
Ko© ontvreemd.
In den nacht van Zondag op
Maandag is bij den landbouwer H.
Matthijs alhier een koe uit de
weide gehaald. De dieven zijn er
mede in de richting van België
vandoor gegaan.
Fiets gestolen.
Dezer dagen werd bij den heer
R. Ongenae een rijwiel gestolen.
Het spoor liep tot in de gemeente
Stekene (B.), waar de fiets werd
terug gevonden. De dader kon
worden achtervolgd en is inmid
dels onder arrest gesteld.
Overgeplaatst.
De ontvanger der Invoerrechten
en Accijnzen, de heer E. Veldhoen
alhier, werd met ingang van 1
September overgeplaatst naar het
douanekantoor Veldzicht.
NIEUWVLIET.
Raadsvergadering.
Woensdagavond hield de nieu
we raad dezer gemeente de eerste
vergadering onder Voorzitter-
leden hartelijk welkom en hoopte j Geestelijk leven; 10.00 Omroep
dat de nieuwe raad in het belang Kamerorkest; 11.00 Kleinkunst;
van de gemeente zou werkzaam I AVRO: 12.00 Gr.pl.; 12.30 Zon-
zijn. Spr. wees er op. dat de taak <tagclub; 1.00 Nieuws; 1.15 Mu-
van de raadsleden niet is afgelob- sette orkest; 1.50 De Spoorwegen
pen bij het sluiten der vergaderin- spreken; 2.05 Boekbespreking;
gen, doch dat zij temidden van de j 2.30 Musica Antiqua; 3.30 Conc.;
bevolking moeten werken om ook J 4 35 sport; VARA: 5.00 Koor;
de moreele opbouw van de thans 5 30 oome Keesje; 6.00 Nieuws;
zoo verdeelde gemeente te helpen j 615 Sport; VPRO: 7.30 Jeugd-
bewerkstelligenDaarna werd<m uitz 7 00 Prot Studiodienst
de raadsleden beëedigd. j AVRO: 8.00 Nieuws; 8.15 Omr.-
Tot wethouders werden gekozen j orkest; 9.00 Hersengymnastiek;
de heeren W. van Male en A. A. 9 30 Vaudeville orkest; 10.15
Verbuijt.
Nadat de vergadering was ge
schorst en heropend deelde de
voorzitter mede, dat het college
van Burg. en Weth. de heer W.
van Male
wethouder die den burgemeester
zal vervangen.
Nadat de scheidende voorzitter
nog den wnd. gemeente-secretaris
had dank gebracht voor diens
hulpvaardigheid gedurende den
tijd dat spr. het burgemeesters
ambt had waargenomen, droeg
spr. zijn taak over aan wethouder
Van Male. Deze bracht Dr. Ris
seeuw dank voor de wijze waarop
hij steeds het belang van de ge
meente heeft gediend. Het speet
spr. dat Dr. Risseeuw niet in den
nieuwen raad was teruggekeerd.
De heer Van Cruijningen be
dankte Dr. Risseeuw voor de wel
komstwoorden aan het adres van
de nieuwe leden en gaf de ver
zekering dat zjj zich ook voor de
moreele opbouw van de gemeente
zullen inzetten.
De heeren Goedegebuur en Ver
buijt brachten Dr. Risseeuw dank
voor de prettige samenwerking,
waarhij de laaste er op wees, dat
hjj op buitengewoon goede wijze,
met Dr. Risseeuw als wethouder
had kunnen samenwerken. Hij
prees in den scheidenden voorzit
ter diens bedachtzaamheid en het
sociaal gevoel.
Tenslotte bedankte de wnd. ge
meente-secretaris Dr. Risseeuw
voor de tot hem gerichtte woorden
en voor de prettige samenwerking.
Dr. Risseeuw zegde alle spre
kers dank.
De notulen van de vorige ver
gadering werden daarna zonder
hoofdelijke stemming vastgesteld.
Bij de rondvraag kwam de elec-
trificatie van de buurtschap Slik-
kenlburg ter sprake. Het blijkt
dat de PZEM de mogelijkheid van
deze electrificatie onder het oog
ziet en waarschijnlijk spoedig met
Nadat nog over de huisvestings
moeilijkheden was gesproken sloot
de voorzitter de vergadering.
I Hoorspel; 10.40 Pierre Palla; 11.00
Nieuws.
taten ons weinig zeggen omdat
had aangewezen als fje elftal-commissie van ADO nog
steeds jonge krachten een kans
geeft hun kunnen te toonen. In 't
elftal van ADO, dat tegen Quick
uitkwam, was alleen Van Kam
pen een oud-gediende, terwijl in
het elftal dat tegen GVAV uit
kwam. behalve Van Kampen ook
Niezen, De Jong, Loof, Clavan en
Neuteboom van de partij waren.
ADO verloor dezen wedstrijd met
35. Vorige week was Neptunus
de gast van ADO. Deze wed
strijd wist ADO met 21 te win
nen.
ADO beproeft dus in haar oefen
wedstrijden jonge spelers, waaruit
straks definitief het eerste elftal
gekozen zal worden, zoodat er
Zondag voor de Zeeuwsch-Vlaam-
sche voetballiefhebbers een mooie
partij voetbal te wachten staat.
Terneuzen brengt, op een en
kele uitzondering na, een elftal
in het veld, dat volgende week
Zondag het seizoen '46'47 zal
openen tegen de kampioenen van
vorig seizoen: Goes.
DE PARTIJ
E UWET ART AKOWER
Hans Kmoch schrijft ons:
De belangrijkste partij van de
18de ronde was die tusschen Euwe
en Tartakower. Het was n.l. te
voorzien, dat Euwe het moeilijker
zou hebben dan Botwinnik, die
tegen Guimard speelde. Inder
daad kwam de Rus vlug beslis
send in het voordeel terwijl Euwe
hard moest werken om het kleine
voordeeltje dat hij in de opening
heeft verkregen te handhaven. In
het toreneindspel werd het een
dubbeltje op zijn kant, maar te
winnen was de partij niet. Als laat
ste van deze ronde werd ze be
ëindigd. Hier volgt ze:
Euwe:
Wit.
Tartakower
Zwart.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Orthodox Damegambiet.
d2d4 e7e6
c2c4
Pblc3
LelgS
e2e3
Lg5h4
Tal—cl
Lfld3
Ld3X«4
Lh4g3
d7d5
Pg8f6
Lf8—e7
h7h6
0—0
c7c6
d5Xc4
Pf6d5
g5 of 39Tei.
Kc3b4
39.
'40.
Een laatste,
winstpoging.
40;
41. Kb4Xbö
42. a2a4
43. a4a5
niet kanslooze
Th6Xh4t
Th4h2
Th2Xg2
Tg2b2r
Dezen zet heeft Zwart voor de
pauze ingesloten. Een eenvoudi
ger was geweest 43. Ta2. Br
volgt nu een spannende race.
44. Kb5c6 Tb2a2
45. Tb7;b5 g7g6!
46. Kc6b6 Kf8gT
47. a5a6 Kg7-g6
48. a6a7 Ta2XaT
Gedwongen, want er dreigde 49
Ta5.
49. Kb6Xa7 h6—hS
Zwart's pionnen redden nu de
partij, omdat de witte koning te
ver van honk staat.
50. Ka7b6 höÏi4
51. Kjb6c6 h4h3
52. Kc6d6 h3h2.
Nu moet Wit's toren den door
tocht van den zwarten koning
toelaten.
1
VOETBAL.
TerneuzenADO.
De oefenwedstrijden van Ter
neuzen worden besloten met een
ontmoeting tegen de Haagsche
eerste klasser ADO. De Haag
sche Zuiderparkbewoners behoo-
ren nog steeds tot de sterkste
Westelijke eerste klassers. Het
afgeloopen seizoen bezette men de
vierde plaats in District I.
ADO beschikt over een ver
jongd elftal, waarvan de resul-
ONTEIGENING,
De Burgemeester van Terneu
zen brengt ter kennis, dat het
College van Algemeene Commis
sarissen voor den Wederopbouw,
gelet op artikel 13 van het K. B.
van 7 Mei 1945 Stbl. F 67, hem
heeft aangezegd, dat het overgaat
tot onteigening, ten name van de
gemeente Terneuzen en ten be
hoeve van den wederopbouw, van
een gedeelte van het perceel, ka
dastraal bekend gemeente Terneu
zen, sectie M 591, met een opper
vlakte van 1 ha 07 a.
De op deze onteigening betrek
king hebbende stukken liggen Te-
durende twee weken na heden op
de gemeente-secretarie (boven)
voor een ieder kosteloos ter
inzage.
Terneuzen, 6 September 1946,
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
Dank zij 5. h6 behoeft Wit
niet op e7 te ruilen. De meeste
critici beschouwen dit als een
klein voordeel voor Wit en zijn
van meening, dat Zwart in deze
variant h7h6 achterwege dient
te laten.
10.
Pd5Xc3
11.
,b2Xc3
c6—c5
12.
Pgl—f3
c5Xd4
12.
c3X<H
Le7b4f
14.
Pf3d2
Dd8a5
15.
Telc2
Lc8d7
16.
0—0
Lb4Xd2
17.
DdlXd2
Op 17. Td2 20U 17. Lb5
kunnen volgen. Thans is deze
ruilzet verhinderd en Wit hand
haaft het looperpaar.
53.
54.
55.
56.
57.
Tb5—bl
Tbl—hl
ThlXh2
Kd6e5
Th2a2
Kg6fS
Kfö—f4
Kf4Xf»
(?5g4
&4^g3
17.
Dd5Xd2
18.
Tc2Xd2
Pib8c6
19.
Tfl—cl
Ta8c8
20.
Lc4—fl
Pc6e7
21.
Tel—bl
Lb7c6
22.
f2—f3
Tf8d8
23.
e3e4
Td8d7
24.
Kglf2
Tc8d8
25.
Kf2e3
Burgemeester en Wethouders
van TERNEUZEN brengen ter
algemeene kennis:
1. dat Wethouder M. DE VOS
Is aangewezen om den Burge
meester bij diens afwezigheid te
vervangen.
Thans is Wit met het oog op
zijn looperpaar en sterk centrum
duidelijk in het voordeel. Het is
echter een moeilijke taak om dit
voordeel te doen gelden. Wit moet
trachten aanval te verkrijgen.
25Pe7c8
26. h2h4 Pc8d6
27. Lg3—f4
Om eventueel g2g4g5 te
laten volgen.
2 7M a7a6
28. Lf4Xd6 1
Nu gooit Wit/het over een an
deren boeg: Hij tracht gebruik te
maken van de zwakte van veld b6,
alsmede van zijn overwicht in het
centrum. Dit plan vereischt den
ruil van het paard, want anders
kan Wit's toren zich op b6 me:
handhaven.
2 8Td7Xd6
29. Tbl—b6
Dreigt eventueel e4e5, bene
vens La6: en Tc6:
2 9I Td8a8
Pareert de dreiging.
30. Lfl—c4 Td6d7
31. d4d5
Nu of nooit. Het vervolg leert
echter dat deze opmarsch lang
niet zoo sterk is als men zou den
ken.
31e6Xd5
32. e4Xd5 Ta8—d8!
33. Ke3—e4
Na 33. Dc6: Te8t bereikt Zwart
on zijn minst remise.
33Kg8f§
34. Td2d3 Lc6—a4
35. Ke4d4 La4—b5!
Een zeer fijne zet, waarmee
Zwart het evenwicht herstelt. Er
dreigt 36„Td5:f; 37. Ld5:.
Ld3: enz.
36. LcXb5 Td7Xd5f
37. Kd4—c3 a6Xb5
38. Td3Xd5, Td8Xd5
39. Tb6Xb7 Td5—h5
Veiligere voortzettingen waren
Hier iwerd de partij afgebroken.
Later aanvaardde Euwe remise
met het oog op de voortzetting
58. Ta3f Kg4 enz.
Definitieve stand na 18e tonde.
De laatste twee afgebroken
partijen (beide uit de ITe ronde)
hebben hun beslissing gevonden
TartakowerBernstein werd na
70 zetten remise gegeven. Met
hetzelfde resultaat eindigde de
partij NajdorfSmislof (62 zet
ten).
De definitieve stand na de 18e
ronde luidt dus:
Botwinnik 14% punt.
Euwe 14 punten.
Smislof 12 punten.
Szabo, Flohr en Najdorf ieder
10% punt.
Stoltz, Lundin en Boleslafskiej
ieder 10 punten.
Kottnauer, Denker en Tartako
wer ieder 9 punten.
Kotov 8% punt.
Yanofsky 8 punten.
Guimard en Bernstein ieder
6% punt.
Steiner en Vidmar ieder 6 pun
ten.
Christoffel 5 punten e*
O'Kelly 4% punt.
Uit dezen stand blijkt, dat
heden nog een zwaren eind
strijd gevoerd zal worden. De
eerste prijs zal bekampt worden
door Botwinnik en Max Euwe.
Botwinnik heeft Najdorf tegen
over zich, die ons vertelde op zijn
minst remise wenscht te maken.
Dr. Euwe schijnt een nog zwaar
deren enthousiast tegenover zich
te hebben, Kotov, die vol goeden
moed zei: De kampioen van Rus
land en de kampioen van de Ver.
Staten heb ik kunnen verslaan.
Mijn eenigen wensch is nog ook de
Nederlandsche kampioen te ver
slaan.
De 3e plaats is onbedingd voor
Smislof, docb de vierde plaats
heeft vele sollicitanten. Dri#
spelers hebben 10% en 3 andere»
10 punten. Deze zes z^Jn alle»
vol goeden moed en zijn voorne
mens een zwaren strijd t© voeren.
KOTOV, EUWE'S LAATSTE
TEGENSTANDER.
Een kleine gezette maa, nog
kleiner dan Flohr, 33 jaar is hij
oud, drager van de Lenin-orde
voor Burgers, de hoogste onder
scheiding welke in Sovjet-Rusland
bestaat. Hij ia ingenieur en heeft
belangrijke uitvindingen gedaan
Voor den eersten keer speelt hij
thans tegen Euwe, een strjjd wel
ke buitengewoon belangrijk is, be
palend uiteindelijk de wederzijd-
sche krachten.
DAMESTOURNOOI.
Mevr. HeemskerkMevr. Rood-
zant 01
Stand 3%—3%.
De laatste partij, die heden ge
speeld wordt, moet dus hier de be
slissing brengen.
OVERWICHT VAN DE ZITDAGEN, IN DE VERSCHILLENDE G:
Vlaandag
Slagers
Detaill.
Detaill.
Dinsdag
Woensdag
Detaill.
Melk
Alg.
Zaken
Alg.
Zaken
Slagers
Alg.
Zaken
Alg.
Zaken
Alg.
Zaken
Donderdag
Gesloten
Alg.
Zaken
Vrijdag
Ind. Art.
Bakkers
Gross.
Detaill.
Bakkers
Melk
Ind. Art.
Alg.
Zaken
Alg.
Zaken
Detaill.
Bakkers
Melk
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Alg.
Zaken
Gesloten
Detaill.
Bakk Milk
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Alg.
Zaken
Detaill.
Bakk Malk
Slagers
Detaill.
Detaill.
Alg.
Zaken
Gesloten
Gesloten
Gesloten
!N.
Gesloten
Gesloten
Detaill.
Melk
Bakkers
Ind. Art.
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Alg.
Zaken
Alg.
Alg.
Zaken Zaken
Gesloten
Gesloten
Bakkers
Ind. Art.
Gesloten
Alg.
Zaken
Gesloten
Alg.
Zaken
Gesloten
Gesloten
Detaill.
Bakk Melk
Gesloten
Slagers
Melk
Ind. Art.
Gesloten
Alg.
Zaken
N. Sluis
Alg. Zak.
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Alg.
Zaken
Detaill.
Bakk Malk
Detaill. Gesloten
Alg.
Zaken
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Alg.
Zaken
Detaill.
Detaill.
Gesloten
Gesloten
Gesloten
Slagers
Melk
en
Detaill.
Alg.
Zaken
Alg.
et T
Gesloten
Detaill.
Bakk. Malk
Zaken
Gesloten
Detaill.
Alg.
Zaken
Detaill.
Melk
Bakkers
Ind. Art.
Detaill.
Melk
Bakkers
Ind. Art.
Detaill.
Bakk Melk Gesloten
Gesloten
Ind. Art.
Bakkers
Gesloten
Gross.
Gesloten
Alg.
Zaken
Gesloten
Alg.
Zaken
Alg.
7aken
Gesloten
Alg.
Zaken
Gross.
Gross.
Gesloten
Alg.
Zaken
Zaterdag
Voorlopig zijn 's Zaterdags alle kantoren, behalve het hoofdkantoor, gesloten.
Alg. Zaken, Sluis Heille.
