^omscholing
„l'Pw®
3ïZ.V,A.T,0.
uM
15
JO VINCENT
Dansen te Schoondiiki
0tijn
KOFFIE
.«"•«Mac
ïöfl
/?ee
W.Z.V.A.T.O. DE WILDE
„PEJEHA STOFFEN
Poëzieplaatjes
Borghstijn
Huisslachtingsvergunningen
Tazelaar
i
o
Hef Staunton Tournooi
TE GRONINGEN.
iftK ZARA: 10 20
aan
Dancing „NEUTRAAL7,
ARINE
Nederl. Ver, Vakscholen voor Kappers,
Zaterdag 7 September a. §t Toen
MEDARD DE PAEPE
VOLLEDIGE
ZEEUWSCH-VLAAMSCHE
REISGIDS
ssbc
|tre#eU9l KUNSTKR
,,lL.|e4.°atN V0S
.ihuij HULST
c -"dl
wejï
'<dm j*
UIT HET
RADIO-PROGRAMS
Zonder slijtage! Zoo hoort het en zoo kan het, als U
maar SUNLIGHT ZEEP gebruikt. Daarin zit extra kwaliteit
en extra schuimkracht. Het vuil lost vanzelf op in het rijke sop.
m&t
scha'rnkrocht
„LAUDAMUS"
Beneden 18 jaar geen toe
gang.
Bananen
In September Italian^
1 kilogram Suiker extfied vai
De Bananen
-'^SIED
v3
E-jtT/nr/ciTAU'
Bananen
SCHEERZEEP
Fa W. F. d. HOFSTEDE Zn
WIE HELPT
12 stuks
Ct
Kerkconcert voor de
Zeeuwsche Volksuniversiteit
Reparatie aan
Electr. Kachels, Wa
terketels, Snelkokers,
Stofzuigers, Theelich
ten, Strijkijzers enz.
Noordstraat 19-21
Tel. 2151 - Terneuzen
Gezellen- en Vakbekwaamheidsdiploma.
-
1 muriianuen
- - - -
SEPTEMBER a
IERV. KERK 1
)s. A. J. KRO
fcde
jap ell
,!4 l hetf
1 ]zanc,
}s. |g'
Iclr jjenda Afdeeling MET;
J as i-wndej
[•hlHi jid Pet komende si
kjIc Lrzoj»ncerten op het
lz. iekhenM TRIO THEO
THEO v/d F
v/d VEGT. 4
CH. v. ISTE
Schubert, R;
„DE RAMBL
UDEN MAS]
Moderne Ai
De Scola ca:
drale Basilie
s Hertogenbc
7/AC e 120 knapen e:
l meerstemmige
„ia -prijs voor deze
R6, oientsleden te
ereserveerde pl£
wnementsleden
25 Sept. een ve
oscoop en Conce
J rkoi "nentslid kan m<
J (bus No. 16, te H
de T/jKanegenheid voor h<
ichisen voor timme
worden overdag
GJ'oognoodige theoi
j LJscuhing van het Rij
ipr lg" nt. en loondervini
[■Lh
ii"^' ng,len cursus volgt f
U EÜie.
'i91 -| ient te geschiede
Ip r Jl 'ddelburg of bij
w"M| ,,eds eerder hiem
H p J op te geven,
n De Directer
r L* i .westelijk Arbeids
n -L.t springstoffen. e|
ie "h
I ZUIDZANDI
ten
11
>0/'i ar
on h i;ni Sloper in W. Z
Euwe heeft een punt
voorsprong.
De 15e ronde begon met het
aanbieden van twee bloemstukken.
De eerste was bestemd voor onzen
landskampioen. Dr. Max Etuwe.
1 Sept. is hij officieel official ge-
Worden, daar hij vanaf dien datum
geen leeraar meer is. Het tweede
bloemstuk gold den derden jarige
van dit tournooi. Na Boleslafskiej
(12 Aug. 27 jaar) en Botwinnik,
(17 Aug. 35 jaar) vierde Maandag
Christoffel zijn 24sten verjaardag,
temidden van zijn schaakvrienden.
DE PARTIJ NAJDORFSZABO.
Hans Kmoch schrijft ons:
De belangrijkste ontmoeting
van de vijftiende ronde was die
tusschen Najdorf en Szabo, twee
concurrenten op een hoogen prijs.
Hier volgt deze goede positie
partij.
M. Najdorf L.Sizabo
Wit Zwart
Aangenomen damegambiet.
1.
2.
3.
4
5.
6.
7.
d2d4
c2c4
Pgl—f3
e2e3
DflXc4
0—0
Ddle2
Plblc3
d7d5
d5Xc4
Pg8—f6
a7a6
e7e6
c7c5
Pb8—c6
De z.g. vierpaarden-variant, een
minder gebruikelijke maar goede
voortzetting. Wijlen Aljechin
heeft den tekstzet sterker geacht
dan het gebruikelijke 8. Tdl. Met
dezen laatsten zet heeft Szabo in
de zesde ronde van Euwe verlo
ren, misschien heeft hij gehoopt
vandaag te kunnen profiteeren
van dit lesje.
8b7b5
9. Lc4b3 Lf8e7
Kost een tempo, want deze loo-
per moet straks op c5 terug
nemen. Consequenter is 9.
Dc710. Tdl, Lb7, doch deze
variant leidt na 11. d5 tot uiterst
moeilijke complicaties. Szabo heeft
geen zin om daar in te treden
wel in hoofdzaak met het oog op'
de partij NajdorfChristoffel uit
de 12de ronde, waarin Zwart een
verpletterende nederlaag heeft
geleden.
10. Tfl—dl 0—0
11. d4Xc5 Dd8c7
12. e3—e4 Le7—c5
13. h2h3!
Zeer belangrijk. Wit mag Pf6
g4 niet toelaten.
13Lc8—b7
14. e4e5 Pf6d7
15. Lel—f4 Lc5e7
16. Pc3e4 Pd7—c5
17. Pe4Xc5 Le7Xc5
18. Tal—cl Lc5e7
Voor den derden keer Le7, tus-
schen door heeft Zwart tweemaa'
Lc5 gespeeld, dat ka,i niet goed
zijn. Wit heeft daardoor een be
langrijken voorsprong in ontwik- j Slotstelling:
keling verkregen.
19. a2a4
20. a4Xb5
21. Lb3c2
Tf8—c8
a6XH>5
Niet 21. Lb5? wegens 21.
La6:. de witte dame kan dan
slechts naar a4 gaan, en Zwart
verovert met 22. Le2 de kwa
liteit.
21.
g7g6
Zwart heeft geen goede moge
lijkheid om zijn dame uit de lijn
van Tel te halen. Op 21. ...Da5
ia 22. Td7 meer dan lastig.
Ta8a4
Ta4a5
b5b4
Le7—f8
22. Lc2e4
23. b2b3
24. Tel—c2
25. De2e3
26. Lf4—g5!
Het actieve ingrijpen van dezen
looper (die tot nu toe slechts pion
e5 heeft bewaakt) maakt de po
sitie van zwart hopeloos.
26Tc8a8
27. Lg5—f6 Ta5—al
28. TdlXal TaSXalt
29. Kglh2 Tala8
30. Le4Xc6!
Verovert een stuk. Het was al
lang te verwachten, dat de pen
ning van Pc6 op een gegeven
oogenblik beslissend zou worden.
30Lb7Xc6
31Pf 3—d4 Ta8a6
32. De3—cl Lf8—e7
33. Tc2Xc6 Zwart geeft het op.
Wit: Kh2, Del, Tc6 Lf6 Pd4
pionnen: b3, e5, f2, g2, h3.
Zwart: Kg8, DcT, Ta7 Ta6,
Le7, pionnen: b4, e6, f7, g6, h7.
De stand na de 15e ronde ziet
er als volgt uit:
Euwe 12% punt.
Botwinnik 11% punt.
Smislof 10% punt.
Szabo 9% punt.
Flohr, Najdorf en Stoltz ieder
9 punten.
Denker 8 punten.
Tartakower 7% punt en 1 afge
broken partij.
Lundin en Kotov ieder 7% punt.
Boleslafskiej en Kottnauer ieder
7 punten en 1 afgebroken partij.
Yanofsky 6% punt.
Guimard 5% punt.
Steiner 4% punt en 1 afgebro
ken partij.
Bernstein 4% punt.
Christoffel en Vidmar ieder 4
punten.
O'Kelly 3% punt.
Uitslagen 16e ronde:
LundinNajdorf 1o
VidmarSzabo
SmislofGuimard
O'KellyTartakower
DenkerYanofsky
EuweStoltz y2
Steiner—Christoffel
BotwinnikKottnauer 1o
TEE
ondei
Door botsing met een lorrie is
Louis Bernard, Fransch commu
nistisch Kamerlid, in de auto, die
hem vervoerde, gedood.
WOENSDAG 4 SEPTF m ,w,,-ge
Hilversum I: NCRV: i se
Nieuws; 9.15 Ziekenbezoek»* J
Morgendienst; 11.45 Bericht,•'In kr;
Indie; 12 00 Kleinorkest; f, en
ïie.V:^Y9; 14.30 Mozartprogr.-
Strijkkwartet; 17.35 Marti
kapel; 18.30 Strijdkrachten1
19.30 Engelsch:
20.00 Nieuws; 21.40 Muzi. o
te Luzern; 23.00 Nieuws
Hilversum II: VARaI «r
Nieuws; VPRO: 10.00 Morem
13.00 Nieuws; 14;15 Otnrt
^2ler°r.k.; 15-00 Voor de jeu De po:
ïs tn ^£rT0Ve™zee: 18 00 Niwiissie
18.30 RVU: 20.00 Nieuws; 2i»egonne:
won nxT-e0rk-: 2100 Hoorveest oi
3.00 Nieuws; 23.15 Staunt^erp-ve]
to'Jrno°l- |n Julis
Jende
(jzigm;
MATTHEUS W.
VERPLANKE Wzn
en
NELLY RIEMENS Cd.
hebben de eer kennis te
geven van hun voorgeno
men Huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V. zal plaats
hebben op Donderdag 19
September a.s.
Huwelijksinzegening in de
Ned. Herv. Kerk te IJzen-
dijke. om 3 uur n.m.. door
den Wel.Eerw. Heer Ds. F.
L. van 't Hooft.
29 Aug. 1946.
Biervliet 604.
IJzendijke C 7 a.
Toekomstig adres: Beukels-
polder 604, Biervliet.
J. LEENHOUTS
en
LEENHOUTS—
VAN DER LIJKE
zeggen hartelijk dank voor
de zeer vele blijken van
belangstelling, vóór en bij
hun huwelijk ontvangen.
Breskens, Augustus 1946.
Dorpstraat 141.
CHR. GEMENGD KOOR-
De Woensdagavondrepeti-
ties zullen voorloopig aan
vangen om kwart voor acht
HET BESTUUR.
Nieuwstraat - Terneuzen
Woensdag 4 September
DANSEN
van 711 uur.
Voor de ingeleverde bonnen
kunnen in geheel Oost- en
West Zeeuwsch-Vlaanderen
bij de detaillisten de Bana
nen afgehaald worden.
TOU WO
In de tweede helft van (>mender
tember zal, in verband met' ational
feit, dat eenigen tijd geleden [an Jor'
suikerrantsoen niet volledig ilat ook
worden gehandhaafd, thansV nest ei
alle leeftijdsgroepen een etfinsel
bon worden aangewezen vans' do
één kilogram suiker. 5uitenla
*iet gel
,,Zuid-
.heeft t
'erwijde
lie het
»ale w
joeging
|che mi
iou een
lijn.
De r
Irt. 47
Irag, d:
x>rlogss
lig goe
Ie hespi
-an het
■perkir
ta liaan
iichtma
kunnen worden afgehaald
op de ingeleverde bonnen.
Spoedig afhalen gewenscht
daar ze zeer rijp zijn.
Bewijs medebrengen.
L. HERREBOUT,
Dijkstraat 41 Terneuzen
een man
er kt, een
>UW
alle huisl
amheden
pv
No. 152
Ar ad.
t( jf, kans van
ID
nen en
en Rh
10,—; 16
id. f 14,
bell, Wit
jkuen Berg
9,p. st
st. franco
9 Fokkerij
firn Zeist
coupure's
Bsaerd door
jfcilargarine
Gevraagd: ééngezinswoning
te Terneuzen in ruil voor
ééngezinswoning te Kort-
gene,
A. VAN DIJK, Kortgene 289
Utllliillllllllll
I SMET
j'-T35 - Axel
Htn en/of
ZUIDZANDE - Telef. 15
iiiiiiniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
op vóór-ingeleverde bon
moeten op Zaterdag 7 Sep
tember afgehaald zijn. daar
anders niet voor de kwali
teit wordt ingestaan.
Gezamelijke
Groentenhandelaren
van Oost Z.-Vlaanderen
De fijnste merken.
Voor engros natuurlijk bij
Korendijk 12, Middelburg
vertrouwd persoon aan een
hem passende Administra
tieve betrekking in Ter
neuzen. Goede getuig
schriften aanwezig. Brie
ven onder No. 155, bureau
van dit blad.
Stichting Zeeuwsche Volksuniversiteit
door
op Maandag 9 September in de Ned. Herv. Kerk
te Terneuzen.
Orgelbegeleiding door P. BRAKMAN.
Aanvang 8 uur n.m. precies.
Toegangsprijs voor gewone leden en leden-
huisgenooten 1,50; voor jeugdleden (tot 18
jaar) 0,75 en voor niet-leden f 2,50.
Kaartverkoop: Zaterdag 7 September, U.LO-
school Walstraat, van 4.305.30 uur.
Bij voldoende belangstelling extra-bussen van-
Axel, Boekhandel VINK, Markt 12. Tel 56
Hulst, W. H. SCHOONAARD, Burg. Geillstr. 13
Terneuzen, Tel. 2585.
*Sas van Gent, A. HAMELINCK, Westkade 104
Telef. 134.
*Aanmelden vóór Donderdag 5 Sept.
FTins
leerd g<
al. dat
De Provinciaal Voedselcommissaris voor Zeeland deelt
mede, dat de vergunningen voor het aanhouden van een
varken voor huisslachting vanaf heden kunnen worden
afgehaald bij de P.B.H.'s.
Personen, welke niet voor een huisslachtingsvergunning
in aanmerking komen ontvangen binnen enkele dagen
bericht van afwijzing.
De VAKSCHOOL te TERNEUZEN zal eind Septembi5ngede
worden GEOPEND. Opgeleid wordt voor:
Nadere gegevens en aanmeldingen verkrijgbaar bij hoonden
_.dcr Vereeniging: TH. J. A. STURKEN Toen
TH VM te utrecht en de Administrateifan zijn
TH. V AN KOUTEREN, Nieuwediepstr. 85, Terneuzen. andsche
|en Ne
.uto. De
jeer zw:
-el Prir
en, die
reheel o
Alle DANSLIEFHEBBERS op je
tl o tel E
naar de NIEUWE DANSTENT bij froolij'k
TRAGEL W. - SCHOONDIJKE.
NIEUWE DANSVLOER - SCHITTEREND ORGEI
Aan hetzelfde adres beschikbaar 6-tons VRACHTAl'K
voor alle soorten vervoer.
Beleefd Aanbevelend. M. DE PAEPE,
Tragel W. 94, Schoondijkt
«j ovuuuiiuuu
Gevraagd: M. of Vr. krach
ten voor ons kantoor. N.V.
„DE HOOP", Terneuzen
Te koop: nieuwe Heerer.
Demie, v. o. Leeuwenlaa:
16, Terneuzen.
Gevraagd: voor direct, een
nette Leerjongen. J. S. DE
BRAAL, Brood- en Ban
ketbakkerij, Noordstr. 95
Terneuzen.
Te koop: 'n blauwe Dam
mantel, m. 40, en een Jc.^
- gensjasje voor leeft. 10—11
jaar. Adres: Scheldekao.
31, Terneuzen.
;en in
__sen hee
Te koop: een jonge Her- Te ruil: een paar Dames?an de
dershond. Adres: Verl. Van gummielaarzen, maat 3iaren 1
Steenbergenlaan 7, Terneu- f voor idem maat 40. Adrer,aderlar
zen- Scheldekade 31, Terneuzet e
Jiwam u
Te koop: 2 Heerenrijwielen Te koop: een Kinderstoé liegtuij
zonder banden en een Keu
kenkachel. Adres: Hoogen
dijk 11, Terneuzen.
Adres: Lange Kerkstraat 4/Urways
Terneuzen. tweema;
uitgezor
Aangeboden: 'n paar bruintusscher
Sportschoenen, m. 38, ieal onde
ruil voor idem m. 37 en eeigekrege
paar zwarte Pumps, m. 38 Het to<
voor idem m. 37. Mevrouwm 10
BRAEKEN, Axelschestraakdiegvek
ZOEKGERAAKT op 28 of 29 (2 X bellen). elotte s'
29 Augustus Kruiwagentje, «en ac
kleur grijs en rood, met Ter overname: een Groewas goe
losse zijbladen. Terug te nendaler, reu, vos, oud Uandsche
pezorgen: Vlooswijkstr. 52. i maanden, afgericht: Te be
Terneuzen. I vragen: Hoek Telef. 4.
Te koop: nieuw blauw Hee-
rencostuum. maat 48. Te
hevragen: Van Steenber
genlaan 47, Terneuzen.
bevattende:
Zeeuwsch-Vlaamsche Tram.
Stoomtram BreskensMaldeghem.
Provinciale Stoombootdiensten, met aansluitende
_r - - - iiuiihtpj -
Zn, Aannemersbedrijf. n pJ.ano-> Prijs 750.-
.UUicti vwt
